ДЕН 89
ИЗЧЕЗНАЛИ СЪОБЩЕТЕ В ПОЛИЦИЯТА
АПТЕКА
Добре сме.
Ракета...
Много добре!
С нея... ще избягаме от тази планета.
Иди при майка си.
Това е за радиото.
Ще ни помогне да усилим сигнала.
За теб.
Благодаря
Скоро ще мръкне.
Послушай ме.
Много е шумен.
НЮ ЙОРК ПОСТ
БЕЗ ЗВУК
ДЕН 472
ТЕ МОГАТ ДА ВИ ЧУЯТ
КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ, ЗА ДА ОЦЕЛЕЕТЕ
НЮ ЙОРК Е ОПУСТОШЕН
ОЦЕЛЯВАНЕ: медицински пособия, пазене на тишина.
СТОТИЦИ ХИЛЯДИ МЪРТВИ В ШАНХАЙ
СТОЙТЕ ТИХИ, ЗА ДА ОСТАНЕТЕ ЖИВИ
СЪЗДАНИЕ: сляпо, напада звук, бронирано.
Колко са наоколо? Потвърдени 3.
S.O.S.
МЕЖДУНАРОДНА ДИАГРАМА С КЪСОВЪЛНОВИ ЧЕСТОТИ
Вечеря.
ЧОВЕШКОТО УХО
Прекрасна си.
Не съм казал нищо...
ДЕН 473
ДАТА ЗА РАЖДАНЕ
Няма да слизаш долу. - Защо?
И ти не знаеш защо. Ще сляза... Ще бъда тиха.
Недей.
Моля те.
Този път използвай малкия стерео усилвател.
Не работи.
Не, това трябва да увеличи честотата до...
Никога не е работил.
Но...
...ще продължим да опитваме, докато проработи.
Стига!
Престани вече!
Запомни, трябва да ги разделиш.
Остава 3.
Браво!
Не ме принуждавай да отивам с него.
Всичко ще е наред. Баща ти винаги ще те пази.
Виж, важно е да научиш тези неща.
Той просто иска да се научиш да се грижиш за себе си...
а също да се грижиш и за мен...
когато остарея... и посивея...
и остана без зъби.
Не се тревожи.
Не искам да идвам. - Няма от какво да се страхуваш.
Но ме е страх.
Аз ще дойда.
Ти ще останеш тук и ще помагаш на майка си.
Искам да дойда.
Оставаш тук.
Тук ще си в безопасност.
Ще дойде следващия път.
Те ще те чуят!
Погледни ме!
Чуй ме!
Реката... е шумна.
Слабите звуци са безопасни.
Силните звуци са опасни.
Освен ако...
наблизо има друг шум... силен.
Тогава си в безопасност.
Искам да ти покажа нещо.
Всичко е наред.
Обещавам ти.
Защо не и позволи да дойде с нас?
Обвиняваш ли я за това, което се случи?
Не...
Защото тя се обвинява.
Никой не е виновен.
Все още я обичаш, нали?
Разбира се, че я обичам.
Трябва да й го кажеш.
Това е ракета. Трябва да помогнеш на майка си.
Искам да направиш шум... много силен.
Трябва да й помогнеш.
Можеш да го направиш.
Всичко е наред, наред е...
В безопасност си.
Не могат да ни чуят.
Работи...
Сега имаш нужда от почивка.
Къде са децата?
Къде са?
Ще ги намеря.
Не. Тя беше с мен. Беше с мен и...
беше с мен и после... Отидох да изпера дрехите.
Той беше с теб, нали? Какво...
Ракети.
Още ли е там? - Да.
Знае, че трябва да те чака. А тя е...
Тя е умна. Сигурно ще намери скривалище.
Те знаят какво да правят.
Момче е.
Момче?
Можех да го нося.
Беше толкова тежък, нали.
Все още...
Все още усещам тежестта му.
Малък, но... толкова тежък.
Ръцете ми бяха свободни...
Носех одеялце, но ръцете ми бяха свободни.
Престани!
Съжалявам, не можах...
Трябваше да го износя.
Какви сме ние...
ако не можем да ги защитим?
Какви сме ние?
Длъжни сме да ги защитим.
Обещай ми...
че ще ги защитаваш.
Не се тревожи. Той ще дойде за нас.
Не можем да останем тук.
Трябва да тръгваме.
Той ще дойде за нас.
Ще видиш, че ще дойде.
Мислиш, че ще дойде за теб?
Не, грешиш. Той ми обеща.
Не мърдай!
Спри!
Добре ли сте?
Трябва да отидем до камиона.
Татко!
Обичам те!
Винаги съм те обичал!
СЪЗДАНИЕ: сляпо, напада звук, бронирано.
Колко са наоколо? Потвърдени 3.
ОЦЕЛЯВАНЕ: медицински пособия, пазене на тишина.
Кое е слабото им място?
КОЕ Е СЛАБОТО ИМ МЯСТО?
Превод и субтитри: vkehayov