И да, точно като скарата.
-Встрани. -Встрани.
Встрани. Встрани. Встрани.
Действие!
Добре, хора.
Ето как го правим.
Вземаме камион, чисто нов тежък Matterhorn 220, 6-литров V8 двигател, премиум пакет.
Изваждаме имена на участници от томбола и тези късметлии стоят до камиона с една
ръка на него през цялото време.
Последният, който махне ръка, печели камиона.
Казва се 'С ръце на камиона'.
Четвърт тон забавление и вие, ето най- добрата част.
По време на целия конкурс имаме страхотни оферти за нови и употребявани превозни
средства.
Това прави всеки победител в Boudreaux's Auto and Truck 26 в Shankly.
Елате надолу.
Аз съм машина за продажби.
Елате надолу.
Boudreaux's Auto and Truck.
И една добра усмивка.
Той е сладък.
Това е.
Този е архитектът.
Този човек архитект ли е?
Да. Това е Норман, човекът, с когото излязох.
Казах ти.
Не е зле.
Сладък е.
Наистина е сладък.
Трябва да ти разкажа тази история.
Та отидохме на среща и се прибрахме у мен.
Не бяхме там и пет минути?
Обърнах се и бум.
Норм беше с панталон надолу и с изваден пишка.
-Не. -Съжалявам.
Наистина го направи.
Не знаех какво.
Какво правиш?
Та аз казах: Норм.
Ти си бързак.
И той казва: Трябва да ставам рано сутринта, така че можем ли да започнем?
Уау.
Искам да кажа, успяхме.
Нека да видя това.
Виж.
Ранният Норм хваща червея си.
Да.
Този човек ми каза същото нещо.
Сериозно.
Сериозно, този човек не губи никакво време.
Знам.
Хей, защо не ми дадеш неговия номер?
Оценявам ефективността.
Ето.
Виж това.
Не забелязах този сладък костюм на теб.
Благодаря. Чакай, Пат донесе ли го също?
Не. Не, взех го от магазина близо до Westside Mall.
Знаеш ли това място?
Да.
Да, беше евтино.
Хей, как е Сладката Мелиса?
Харесва ли ѝ Талахаси?
Да.
Добре е.
Разбира се.
Да.
Какво да кажа?
Във Флорида е.
Не мога да се оплаквам.
-Да. -По дяволите, Сам.
Можеш ли да го отрежеш? Просто си подстригай ноктите.
Е, тогава такава е съдбата, нали?
Храните ги, избърсвате дупетата и сълзите им, и един ден просто си тръгват.
Добри за нищо разбойници.
Кой има нужда от тях?
Не, това не е вярно.
Мел ми се обажда всеки ден.
Струва ми се, че говорим дори повече, откакто се премести.
Момичета, тя иска да се прибере за Деня на благодарността, може би дори по-рано.
Какво мислите? Просто ѝ казвам.
Хитър ли е?
Да.
Какво?
Много сладко.
Да.
-Да. -Много е добре.
Това е така.
Ще го публикувам.
#мъртво секси.
Страхотно.
Благодаря.
Елате надолу!
Аз съм машина за продажби!
Елате надолу!
Автомобили и камиони на Boudreaux!
Ръце на камиона, хора, ръце на камиона.
Това е времето на годината, когато събираме 20 души да застанат около камион с една
ръка на него, колкото могат по-дълго, ден и нощ, до последния човек, който държи
ръката си на него, разбира се, печели този камион.
Радвам се да имам тази млада дама тук с нас в студиото днес.
Това е Джоан Райли.
Сега тя прави PR в Boudreaux's.
Тя също така организира този конкурс от, това е 10-та година, Джоан?
Да, така е, 10-та година.
Боже мой, трябва да ви попитам, обяснявам този конкурс на хората и звучи доста
просто, но не е лесно да спечелиш този камион.
Точно така, ще бъде трудно.
Но имаме силни състезатели, така че ще бъде страхотно, да.
Залагам, че е така.
Искам да ви попитам как избирате тези състезатели всяка година.
Разбира се, поставяме тези малки кутии на различни места из града, а след това
всеки, който иска да участва, пише името си на лист хартия и просто го пуска в
кутията.
След това направихме четири тегления, по едно всеки уикенд и всеки път бяха
изтеглени петима души.
Неделя беше последният.
Джоан, сега не разкривай.
-Това е моята работа. -Добре.
Правилно, неделя беше последният, но ако не греша, в неделя бяха изтеглени само
трима души.
Точно така. Ха ха, това е вярно, дами и господа.
Имаме малко изненада за вас.
Ще изтеглим последните две имена на живо тук в студиата на KNXP.
Джоан, ще направиш ли честта?
Знам, че знаеш как да въртиш това нещо.
С удоволствие.
Да видим кой ще извади оттам.
-Добре, готова ли си? -Да, госпожо.
Успех, момчета.
Здравей, скъпа, какво става?
Не.
Не-не.
Манипулираш ме.
Не играеш ли?
По телевизията ли?
Това е... - лудост?
И аз не мога да го повярвам, скъпа.
Добре, обичам те
И аз те обичам, Кайл.
Сега, къде е моята корен бира?
Ще я донеса.
Искаш ли нещо?
Не.
Не, благодаря.
Всичко наред ли е с теб?
Мога ли да приема поръчката ти, моля?
Хей, Кайл.
Как си, захар?
Добре, госпожо Райли.
Ще се отписвам след малко.
Аз...
Мисля, че вероятно си чул за...
Какво се случи.
Да, сър. Знам това и предполагам, че се чувствате много добре.
Да.
Не е ли невероятно?
Радвам се, че те изтеглиха, Кайл.
Много се радвам за теб.
Да, току-що получих новината.
Мария ми се обади.
Сега слушай, Кайл.
Всъщност, по-добре си запиши това.
Без захар, без мазни храни, но много вода и банани.
Може би един портокал от време на време, но не искате твърде много киселина в
стомаха си, добре?
Слушаш ли ме?
Но най-важното е да пиеш, пий, пий, вода, Gatorade.
Малко кафе е добре, но без захар.
Разбрано?
Добре, благодаря за съвета.
Разбира се.
-Ъм... -Какво бихте желали да поръчате?
Ъм...
Бих искал пържени скариди с голяма диетична кола.
Разбира се.
Опа. - Знаете ли какво?
Направете го шейк.
Добре.
-XL. -Шоколад. -Добре, разбрано.
Добре.
Кайл е сладур.
Хей, късметлия си.
Ето, госпожице Райли.
-Ето. -Запазете рестото.
Бъдете спокойни.
Да, госпожо.
Можеш ли да ми докараш колата?
Да.
Ще вляза бързо да си купя няколко халби бира, добре ли?
Хей, обедна почивка у теб? Да, разбира се.
Да.
Хей, Пеги.
Как е животът?
Ами, каквото е, такова е.
Добре е да те видя, Пег.
Опитай се да си починеш.
Ще имаме нужда от цялата ти сила.
Да, разбира се.
Хей, Ланс.
Ще взема камиона. Отново благодаря, скъпа.
Да, разбира се. Хей, кога ще дойдеш?
Знаеш, че в събота вечер имаме безплатни напитки.
Какво?
Готов ли си за втори рунд?
Може ли да поговорим за минута?
Разбира се.
Надявам се, че не е за предложение за брак или за любовта или нещо подобно.
Не.
Ами, срещнах някого.
Да.
Да, и?
Тя е доста сериозна за нас.
Е, това е фантастично.
И какво казваш?
Готов ли си за втори рунд?
Тя иска сериозна, обвързваща връзка.
Разбираш.
И не можем да го направим.
Всъщност, опитвах се да помисля как или дали изобщо щях да...
Но, знам.
Като...
Като днес, когато...
Искам да кажа, винаги казваш, че сме просто...
Това беше шега, Крис.
Добре.
Страхотна новина, скъпа.
Искам да кажа, не, това е, това е, наистина страхотна новина.
Как се казва тя?
Стефани.
Ана.
Ало?
Какво?
Не.
Къде?
Добре.
Ще бъда там веднага.
Тръгвам.
-Какво стана? -Ами, това беше Зак.
Мама отново избяга.
Но я намериха.
Просто...
Трябва да тръгвам.
Имаш ли нужда от помощ?
Не, благодаря, миличка.
Всичко е наред.
Ъм...
Можеш ли да ми направиш една услуга и да ми донесеш дрехите, те са в хола.
Стефани е красиво име.
Много се радвам за теб, скъпа.
Благодаря.
Какво правиш, мамо?
Не обичам да ме притискат.
Добре, кой те притиска?
Никой.
Много добре дошли.
Удоволствие е.
Вземи си снежна пързалка.
Мило момче там.
Мислиш ли, че може да се заинтересува?
Може би.
-Може би. -Не мисля така.
Ето ни. Никога ли не си къмпингувал в града?
Да, така е.
Никога ли не си къмпингувал в града?
Какво е това?
Това е камион, мамо.
Добре, не съм идиот.
Знам това, но трябва да го върна на дилърството.
Дай ми този снукър.
Добре, вие, ако ме видите там, моля, дайте ми наркотик.
Добре.
Обичам те.
И аз те обичам. Искаш ли да ти донеса нещо по-късно?
Изненадай ме.
-Хайде. -Вие се качвайте.
Качете се тук.
Поправяме тази врата.
Добре, добре дошли на състезанието, късметлии.
Никой няма да се прибере с този камион.
Добре, вие, слушайте.
На всеки час ще има петминутна почивка.
На всеки шест часа, 15 минути.
Между почивките, всеки състезател трябва винаги да държи поне една ръка на
превозното средство.
Без коленичене, без подпиране, без лягане, без притискане към превозното средство.
Правилата са правила.
По време на състезанието, всеки състезател трябва да носи тениска.
Не пипайте.
И съдиите.
Съдии, викайте ме, когато нещо се случи и аз не съм на място, добре?
По всяко време на деня или нощта, можете да се обадите на Джо.
Добре?
Добре ли е?
Да, добре, запомнете това.
Запазете.
Добре, пак, хора.
Когато свирката прозвучи, имате една минута.
Повтарям, ей, имате, слушате ли?
Имате една минута да се върнете в камиона.
Добре?
Разбрахте ли?
Да, сър.
-Добре? -Готови ли сте?
Ще се забавлявате ли?
Да започваме!
И не пипайте!
Добре, добре, хора, сирената прозвуча, играта започва,
Ще бъдем тук до самия край, репортаж на живо до горчив край.
Ще издържа 100 часа, Уолтър.
Хей, Майк, приготви се за 120.
Да, разбира се, лудако.
Сънен, имаме Гладен, имаме Блонди, имаме Наколенка.
Добре, ела тук.
Как си?
Добре съм, приятелю.
-Как си? -Дръж ръката ми.
Изчакай секунда.
Уау, това беше на косъм.
Да, да. Почти се случи?
Да, да, но няма да падне.
Можеш да се обзаложиш.
-Добре. -Как се казваш, приятелю?
-Аз съм Дерек. -Добре, Дерек.
Е, кажи на всички там какъв е планът ти.
Ами, просто ще издържа по-дълго.
Това е.
Това е моят план.
Добре.
Имаш този поглед в очите си, приятелю.
Изглеждаш доста уверен.
Какво те кара да си толкова уверен, че ще спечелиш този камион?
Е, знаеш, Лени, видял съм почти всичко с този невероятен талант.
В сравнение с това, това е доста лесно.
Мисля, че е така.
Е, благодаря ти за службата и ти пожелаваме късмет.
Благодаря, сър. Оценявам го много.
-Благодаря. -И внимавай за Дерек.
Може да е трудно да го победиш.
Като говорим за трудно победим, имаме специална изненада за вас.
Чу се, че имаме най-популярния състезател тук с мен, тази красива млада дама, Рути.
Сега, Рути, имаш много фенове, които идват да те видят.
Имаш някои тук вече.
Да, имам много мои приятели от църквата ми тук, които ме подкрепят.
Те знаят как да се забавляват.
Рути, късмет, миличка.
Много благодаря.
Добре.
Виж този човек? - Той е разпален.
Какъв е твоят план там, приятелю?
Джогинг.
Точно в камерата там.
Упражнение.
Разхлаби мускулите.
На всеки 15-минутен прекъсвач, отиди на бягане.
Трябва да поддържаш кръвообращението.
Помага да се остане буден, да се поддържа форма.
Добре.
Откъде си, Кеви?
Бланчард, точно извън Шривпорт.
Музика.
Винаги музика.
Знам, дори не забелязвам как времето минава.
Просто всичко е по-лесно с музика, знаеш ли?
Забавляваш ли се да стоиш до това момче?
Да.
Добре. Ще бъда честен с теб.
Харесва ми плана на това момче.
Може би има добър шанс.
Точно така. Знаете, не се нуждаете от Господ, когато имате издръжливост.
Ура!
Започваме, хора.
-Започваме. -Късмет, Кевин.
-Благодаря. -Късмет. -Усмихни се.
-Ще... -Няма значение.
Вече има момичета.
Добре. Да започваме. Първо, как се казваш?
Кайл.
Добре, Кайл.
Защо ще спечелиш този камион?
Просто погледни право в обектива и отговори, добре?
Защо ще спечелиш този камион?
Защото ми трябва за моето семейство, за сина ми.
Един ден детето ще има велосипед.
Мога да помогна на жена си да носи някои неща.
Братовчедът на жена ми ни дава един от неговите камиони в момента.
Омръзва да заемаш камион всеки път, когато имаш нужда от такъв, така че...
Това е всичко, което ще направя.
Добре, чувам те. Чувам те.
Е, да чуем за Кайл, нашия голям доставчик.
Успех, приятелю.
Имаме забавна компания тук, нали?
Закачат се за мен, дори не ми дават бакшиш, заклинам се.
Ако спечеля, ще закарам камиона до бара и ще им кажа, че напускам, и после си
тръгвам.
Да, разбира се.
Къде ще отидеш?
Какво?
Да позная.
Където и да е, нали?
Докато е далеч, далеч.
Искаш да кажеш, без план?
Сериозно, вие хора.
Остави я на мира.
Не е твоя работа.
Откъде си, така или иначе?
Не те познавам.
Спести си енергията, Скаут.
Добре е, не се притеснявай.
По дяволите.
Не ме интересува този вид език.
Никой не пита.
Готово е тук. Да.
Не знам.
Това не е на живо.
Не мисля, че казваше това на Джон, нали?
-Трябва да тръгвам, Бъба. -До скоро.
-Няма да отнеме много време. -Добре.
Добре, чао.
Вие всички си взехте ли нещо за ядене?
Ти си голям мъж. Хайде, да сложим хотдог в устата ти.
Хайде.
Просто ме следвай.
Ако не ти е трудно, върви малко по-бързо.
Всички там вътре, къде отивате?
Невъзможно е.
Здравей, Джоан.
Здравей.
Как си днес?
-Добре съм. -А ти?
Искаш ли да се присъединиш към нас?
Не, аз съм просто част от белия персонал.
Тук съм, за да служа на Господа чрез освежителни напитки и изучаване на Библията и
наистина това е моят чаша чай, Клинт.
Знаеш, просто всички тези бърборещи неща.
Шегувам се с теб.
Не ме разбирай погрешно.
Знаеш, че обичам нашия Господ и Спасител.
Отец Линдън е велик човек на Бог.
Да, така е.
Да. Да. Добре, ще се видим по-късно тогава.
Добре, да. Всъщност, Клинт, извинявай.
Ъм, можеш ли да вземеш тези и да ги раздадеш за мен?
Трябва да тръгна по-рано днес.
Разбира се.
Ще минеш ли в събота?
Имаме безплатни напитки.
Искам всички да дойдете.
Да.
Е, виждаш ли, работата е там.
Мери Ан е малко ядосана, че не я избраха за състезанието.
Клинт, това е томбола.
Тя наскоро ти купи тази кола.
Клинт.
Просто казвам.
Всичко зависи от случайността.
Съжалявам.
Искам да кажа, кажи на любимата си, че искам да я видя там.
И аз искам да те видя.
Ще направя каквото мога, но знаеш каква е тя.
Клинт, това беше употребяван Камри.
И това откога стана, преди три години?
Просто казвам.
Джоан?
Но когато нещата са трудни, когато...
Извинявай. Бях в тоалетната.
Говорих с Джоан.
Тя ми даде няколко флаера, които да раздавам.
Така че, ето.
Това е за практическите умения по автомобили и камиони на Бодро.
Има голям купон в събота.
Трябва да бъде много забавно, с диджей и всякакви други неща.
Чудесно. - И това е в събота?
Да.
Виждаш ли онзи човек срещу мен?
Залагам се, залагам се на това.
Хей, хей, Билокси, не се поти върху камиона ми сега, чуваш ли?
Почисти го.
Но аз не съм единственият, който се поти тук.
Е, ние не сме единствените.
Хей, момчета.
-Да, госпожо. -Бъдете мили.
Ние сме, ние сме. Просто си играем, нали?
Обикновена игра като обичайните спортове.
-Ебати те. -Това е всичко.
Вярно ли, Билокси?
Просто си играем.
Жалко.
Тръгвам си, момчета
Надявам се да се почувстваш по-добре, Рубен.
И накарай някой да донесе малко вода, добре, Пол?
Давай, давай.
Хей.
Можеш ли да спреш да биеш по камиона?
Моля те.
Какво става, човече?
Релакс?
Разбира се, да.
Кучко, знаеш, че съм роден и израснал в Мисисипи.
Така че мога да понеса жегата, истински.
Добре де, мога да стоя и да стоя и да стоя.
Няма проблем.
38 градуса, бягай и стой.
43 градуса, бягай и стой.
Тропическа буря, бягай и продължавай да стоиш.
Ураган, бягай.
Бягай и го открадни.
Виждаш ли, братко, това е...
Това е нещо като дзен, знаеш ли?
Не знам.
Ни една дума.
Не видях нищо.
Разбрано?
Разбрано.
Чуваш ли ме?
Имам нужда от тази дрога.
Ръжда се е натрупала по превозното средство.
Кой остана?
Какво мислиш?
-Рони. -Рони, да.
Продължавай да стоиш, брате.
Като песента на онзи плешив мъж, за когото говореше Бил Колинс.
Аз все още стоя, да, да, да.
Да.
Виждам те там, Пийт.
Тук сме Пако и Ранди.
Каква е вашата стратегия за този конкурс?
Ами, човече, просто застани на мястото си и дай 110%.
Искам да кажа, това... Искам да кажа, ще победим.
Ще спечелим камиона.
Да.
Е, не можете и двамата да спечелите камиона.
Какво?
Разбира се, че не можем, човече.
И двамата го хванахме, нали?
Да, човече, искам да кажа, сякаш си сляп?
Не е като да е ракетна наука или нещо подобно.
Е, ето го, хора.
Хей, държиш ли се добре и всичко?
Благодаря ви, момчета.
Разбира се.
Човече, просто проверявах.
Да, не можеш да ловиш с големите кучета.
По-добре се настанете на верандата с кученцата.
Настанете се на верандата с малките кученца.
Човече, аз съм търпелив.
Като скала, мога да чакам.
По дяволите, Ранди, ти си толкова мъдър.
Исках да го разменя за SUV.
За децата, знаеш.
Много се гордея с теб.
Справи се чудесно.
Хвана го.
Добра работа.
Извинете, скъпа.
Е*ах я.
Кой
кой прави прическата ти?
Замълчи.
Сериозно, харесва ми.
Всички да преброим, добре? Аз ще започна: едно, две, три, четири.
Пет, шест, седем, осем, девет, десет, единадесет, дванадесет, тринадесет,
четиринадесет.
Виждам те, скъпа.
Петнадесет?
Шестнадесет.
Седемнадесет.
Броя всички.
-Броя всички? -Да, просто кажи осемнадесет.
Кажи го.
-Осемнадесет. -Осемнадесет.
-Добро утро. -Хей, Пол.
Хей.
Да, изглежда още двама си тръгнаха.
Не.
О, какво стана?
Чарли Хендерсън се отказа и си тръгна?
Патриша Уорън има диария.
Жалко момиче.
Казах ѝ да не яде този боклук сандвич.
Ето.
Какво мислиш, Пол?
Какво става с този сандвич с раци?
Не ми харесва тук.
Лека нощ.
Добро утро.
-Добре. -Каквото и да е. -Поспи малко.
Ще ти трябва цялата сила.
Няма да се местея от тук.
Когато започнете да усещате напрежение в пикочния си мехур, поне тогава ще трябва
да напуснете колата.
Добре.
Мери?
Как са тези бараки?
Не.
Хубав балет, човече.
Какво си, трол?
Боже мой.
Направи го.
Да. - Добре. - Направи го.
Хей.
Хей, здравей.
Хей.
Здравей, бебе.
Как върви?
Муа, муа.
Здравей.
Мислех, че никога няма да дойдеш, скъпа.
Хей, малко момче.
Красиво.
Как си?
Уау, виж всички тези камиони.
Добре.
Как върви?
Оправи ли го?
За какво?
Е, мама трябва да отиде на работа.
Забрави тази боклучава кола.
Виж, там.
Това е нашата кола.
Скъпа?
Защо правиш това?
Какво?
Защо не изчака?
Не вярваш, че мога да го направя, нали?
Не мислиш, че ще спечеля, нали?
Скъпа, разбира се, че мисля, че можеш да спечелиш.
Как плати за това?
Скъпа, какво става?
-Не прави това. -Как плати за това?
Кредитна карта.
Добре, но това са пари, които нямаме.
Добре, знам.
Колко, колко? Не беше толкова много.
-Колко? -Не беше толкова много.
480 долара.
Но, скъпа, погледни ме.
Погледни ме, помисли за това.
Ще се отървем от тази вещ така или иначе.
Ще струва повече, ако работи.
Какво?
Трябва да си уморен.
Ще спечеля този камион.
Добре, трябва да ми се довериш.
Добре.
Бу-бу-бу.
Скъпа.
Какво?
Дай ми ръцете си.
Постави една ръка точно тук.
Хайде.
Благодаря, скъпа.
Мисля, че сме малко заседнали тук, нали?
Женeни сме.
Къде е той?
Тя има доста важни съвети за колите за теб, така че слушай внимателно.
Сега знаете, че не мога да показвам фаворити.
Обичам ги всичките.
Добре, хора, слушайте.
Какво има 355 к.с., V8 двигател, най- ефективно в класа си и все пак изглежда
зашеметяващо?
Елате да видите сами тук в Boudreaux's Auto and Truck на 26-та и Shank Place.
Хей, човече, знам, че става горещо.
Не се притеснявайте, хора.
Винаги е бил проблем през последните няколко години.
Момент на истината.
През следващите няколко часа обаче ще сте напълно над него.
Все едно и всяка година.
Дръжте се.
Боже мой, какво стана?
Съжалявам, Питър!
Карах.
Питър.
Свали ръцете си.
Свали ръцете си от камиона?
-Да, разбира се. -Не, не, сериозен съм...
Сериозен съм.
Свали ръцете си от камиона, докато отмерваше ритъма, братле.
Аут.
Шегуваш ли се?
Не, не ти се шегувам, човече.
-Хайде де. -Ти ми се шегуваш.
Видях го.
Не, не ти се шегувам, Питър.
Хайде, да вървим.
Хей, хайде. Хайде, човече. Погледни, човече, не съм свалил ръцете си от камиона.
Погледни, човече, просто отмервах ритъма на музиката си.
Аз не определям правилата, но трябва да си тръгнеш.
Хайде, човече. Не, във форма съм, човече.
Във форма съм, момчета.
Добре е. - Отдръпни се от мен.
Хайде, човече. Виж, познавам те от дни, кучко.
Хайде, Питър.
Хайде.
Аз няма да махам ръцете си от камиона.
Хайде, Пийт.
Хей, идиот.
Успокой се, човече.
Не си достатъчно силен.
Ти си нищо повече от син на кучка.
Крис, дай му почивка.
Вие сте цяла група мръсни задници.
Всяка сутрин.
Ти си мил човек.
Вие сте цяла група мръсни перверзни задници.
Той е лъжец.
Имаш го на камера.
Ебати те.
Ти си нищо повече от голям стар чувал с хуйове.
Хей, Пийт!
Остани на гребена на вълната, братко.
Хей, Рони, хей, Рони.
Набий се!
Довиждане, Пийт.
Хей, Б'Локси, твой ред е.
Снимахме го с камера.
Всичко е наред, заснехме целия разговор с камера.
Така че, ако пуснеш записа и имаш нужда от малко помощ, просто ни кажи.
Добре, обратно при вас в NANO.
Какво мислиш там?
Говориш ли за твоята мила съпруга?
Чудя се кой я гледа, докато стоиш тук.
Какво ти е?
Кевин, обикновено се забавляваш повече с тази ръка, отколкото днес.
Прав ли съм?
Махай се!
Не ме започвай.
Ден и нощ.
Чисто нов, оборудван камион в Boudreaux's.
Чакай, откъде каза, че си?
Автокъщата на 26 и Шанклин?
Няма значение.
Така или иначе, правим го всяка година и е много хубаво.
Тази вечер ще има музика и танци.
Имаме DJ на живо, който идва.
Искаш ли да дойдеш? Дори не си чувал за това.
Не, не съм.
Хайде де.
Това е практично.
-Не. -Сериозно. -Сериозно.
Как е възможно това?
Не е ли опасно?
Искам да кажа, да оставиш много хора да стоят на жегата без сън?
Не.
О, страхотно е.
Страхотно е.
И първо, има палатка.
И всъщност, те могат да си тръгнат по всяко време, защото участват по собствена
воля.
Това е напълно доброволно.
Елате тази вечер.
Ще се убедите сами.
Искате ли да дойдете?
Добре.
Страхотно е, казвам ви.
Казвам ви.
Да, така е.
Наистина.
Колко време живеете тук?
Вечно.
Да, преместихме се тук, когато бях на осем години.
Имате ли деца?
Да, да, една дъщеря, Мелиса.
Много се гордея с нея.
Тъкмо започна да учи в колеж.
Наблизо?
Държавен университет във Флорида, Талахаси.
-Да живеят Семинолите. -Добре.
Но не точно наблизо.
Трябва да ти липсва тя.
Да, добре...
Знам какво казваш, аз имам три деца.
Те означават целия свят за мен, но за съжаление са разпръснати из цялата страна. Да,
днес всеки град е на път. Все пак ще виждаме бебетата, нали?
Разбира се, по празниците и така.
Ами, току-що получих нова кредитна карта.
Това е добре за мили.
Да, започнах да събирам.
Това няма да проработи за мен.
Не виждам децата си толкова често.
И затова използваш онлайн запознанства?
Какво имаш предвид?
Няма значение.
Благодаря ти.
О, това може да изглежда добре.
Сигурен ли си, че не искаш?
Не, благодаря.
Хей, Ричард, ти писа в тази онлайн платформа, че обичаш да яздиш коне в свободното
си време?
Да. Можеш ли да ме заведеш някой път?
Яздиш ли?
Не.
Искам да кажа, не съвсем.
Но точно сега, на паркинга на Boudreaux's, имат една от тези луди машини за езда на
бик.
Знаете ли ги? Тези малки, механични бик неща?
Боже мой, трябва да видите това.
Трябва да минете оттук.
Ще минете оттук, нали?
Защото съм усъвършенствал този конкурс.
Хей, Джоан, как върви?
Добре.
Чарли, отлично.
Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря.
-Хайде, Рути! -Можеш да го направиш!
Молим се за теб!
Добре, хора, в разгара сме сега.
На път съм да достигна 40-ия час, очаквам това нещо да надхвърли 100 часа.
Не забравяйте да разгледате всички наши невероятни оферти за сертифицирани превозни
средства.
Попитайте за мен директно, брате.
Ще бъда тук цяла вечер и утре и в другиден.
Аз съм тук за всички вас.
Също така, на собственика на камион от 1998 г...
Просто да преместваме камиона?
Да разтегнем краката си малко.
Какво мислиш?
Просто се въртим един около друг.
Дръжте една ръка на камиона.
Добре ли е?
Предлага да се отпуснем и да се разходим.
Не съм аз.
Оставам точно тук.
Точно тук.
Хайде, Уолтър.
Нуждаем се от проходилка.
Проходилка, проходилка.
Той няма да се премести.
Оставам точно тук.
Добре, Уолтър остава точно тук.
Точно така.
Той ще остави яйцата.
Не ме карай да чувствам, не ме карай да чувствам. Дразниш ме.
Кайл, съпругата ти беше наистина гореща мадама.
Добре.
Кажи ми, как успя да хванеш такава жена?
Интересно.
Извинете.
Измий си ръцете, Ралф.
-Разкажи ни. -Какво стана?
Ами, знаете, искри прехвърчаха от самото начало.
Просто се разбирахме, така...
Джоуи, това е страхотно.
Искам да кажа, ще видим.
Ще видим. Ще видим. А ти го доведе ли тук тази вечер?
Не, нямам време за него.
Виж наоколо.
Нали?
Наоколо, Брайън?
Упражнения, Уилтън.
Упражнения.
Не се притеснявай, ще се справиш, нали?
Хайде сега!
Добре, няма да обикалям.
Продължавайте да пиете.
-Добре. -Добре.
Добре.
Да.
Не изглежда като това, което изглежда за мен. Трябва да те разхладя.
Майната му.
-Излизам. -Майната му на това.
-Излизам. -Кори, не, миличък.
Къде отиваш?
Върни се тук.
Майната му на това, излизам.
Постоянно с тази псувня.
Не мога да го понеса повече.
Оправи се, момче.
Бедната Рози.
Какво, имаш девствени уши ли?
Замълчи.
Изглежда Кори остави камиона.
По-влажно е долу, по-влажно е горе.
Все още имаме доста останали, хора.
Но все повече се приближаваме до някой, който ще си тръгне с чисто нов Matterhorn
220 и да го вземе, Тревор.
Това е добре, Джо.
Страхотна работа, страхотна работа.
Липсващата Джоан Райли!
Ще се видим скоро, натам.
Добре.
Добре, тръгваме, шефе.
-Джери! -Маргарет!
Добре, довиждане на всички.
Хей, къде отиваш?
-Хайде. -Само е лек дъжд, хора.
Това е, когато започва вълнението.
Хей, искаш ли да изпием още една напитка с мен?
Само още една. Защо ще правим това?
За да се забавляваме и да купонясваме като всички останали.
Къде отиваш?
Знам, че не си уморен.
Хей, искаш да видиш уморен?
Виж тези състезатели.
Те имат нужда от нас.
Трябва да останем, нали?
Съжалявам, Джоан.
Без обида.
Ще се видим в църква в неделя?
Да, ще се видим в църква.
Успех.
Чао, Мери Ан.
Виждаш, с първите лъчи на зората. Чакай, какво е това?
Казвам, виждаш ли?
Добре, добре.
-Съжалявам. -Съжаляваш.
Съжалявам.
С първите лъчи на зората
Какво?
При последните лъчи на здрача
Камъни, парцали, пясък, трева, звезди
И знамето ни все още стоеше
На страхливите?
Всичко наред ли е?
Още малко и почивка, Пеги.
Не спи дотогава, нали?
Миличка.
Пеги?
Скъпа.
Пеги, мила, да извикаме някого?
Виж това.
Просто я оставете да се скита сама през нощта.
Пеги, къде отиваш?
Ще се събуди, ако нещо стане.
Хей, Пеги!
Добре ли си?
Добре де, час 42.
Добре се справяте.
Просто издръжте, отпочинете си.
Имате ли достатъчно да ядете?
Мери, взе ли малкото, ъ-м, онова нещо, дрънкулката за крака?
-Да. -Добре, добре.
Благодаря. Това ще помогне. Дъщеря ви е толкова сладка.
Хей, Уолтър, можеш да седнеш, скъпи.
-Чаша. -Какво?
Чаша.
Искаш ли малко вода?
Не.
Чаша.
Искаш само чашата?
Благодаря.
Човек.
Мисля, че това са Крис и Никол.
Това е отвратително.
Това е гадно, Уокър.
Това е гадно.
Моля.
Пеги!
Почина.
Няма да спечелиш тази привилегия.
-Чуваш ли ме? -Пусни го.
Искаш ли да се бием?
Спокойно.
Луднал ли си?
Вярваш ли в това?
Тя каза да, Господи.
Вярвам, че ти си Христос, Синът Божий, който трябва да дойде в този свят.
Но тя каза, че се върнала и настрани сестра си Мария.
Учителят беше тук, каза тя, и той каза: Когато Мария чу това, тя бързо стана и
отиде при майка си.
Исус и Мария бяха в селото, но все още бяха на мястото на земята тази нощ.
Когато Исус беше с Мария в къщата и я утешаваше, той забеляза колко бързо тя тръгна
навън.
Те я последваха, предполагайки, че отива в гроба.
Когато Мария стигна до мястото, където беше Исус, не й беше толкова трудно.
Спри.
-Спри. -Спри.
Още веднъж.
Братко, на какво се смееш?
На какво се смееш?
Пич, луд ли си, човече?
На какво се смее той?
Какво се смее?
Хей, хора, Уолтър падна.
Хей, Уолтър е долу, сериозно.
Уолтър?
Уолтър? - Боже мой, Крис!
Да, идвам.
Уолтър?
Чуваш ли ме?
Уолтър?
-Уолтър? -Уолтър? -Диша.
Диша ли?
Добре, приятелю, ще се обадим на 911 за теб.
Може ли някой да направи нещо?
Ние сме в Boot Drops 26 в Shanklin, състезание с ръце.
Падна човек.
Говори с мен, приятелю.
На тротоара пред камиона.
Диша.
Просто не се събужда.
Беше буден два дни, стана, не си почиваше и е просто шофьор.
Изпращате ли някого?
Добре, очите му се отварят сега.
Уолтър?
Добре, благодаря ви, госпожо.
Хей, скъпа.
Уолтър, с нас ли си?
Хей, знаеш ли къде си, скъпа?
Уолтър, чуваш ли ме?
Чуваш ли ме?
Хей, приятелю, изпращат линейка, добре ли си?
Уолтър, чуваш ли ме?
Чаша какво?
Искаш ли нещо да пиеш?
Знаеш ли къде си?
Като чаша вода?
Добре, да го вкараме там.
Някой да му донесе вода?
Просто се надявам да не беше Уолтър, защото той цялото време застава на своя страна.
Радвам се, че си жив. Издържа дълго време, човече.
Положителното е, че сега има по-малко, така че това почти е приключило.
Вярно е.
Искаш ли нещо за пиене или някакви M&M's?
Трябва да станеш, човече.
Хайде, човече.
Да.
Всички можете да се срамувате от мен.
Правилата са правила, Бостън.
Не забравяйте да си правите почивки!
-Какво? -Какво каза?
Къде е Дерик?
Дерик?
Току-що ли си тръгна?
6.2 литра,
426 конски сили, V8.
Мисля, че харесваш сериозна мощност под капака, нали?
Покажи мускулите си малко.
Защо да не влезем в офиса ми, да проверим синята книга за тази размяна, която имаш.
Хей, непознат.
Ела тук.
Как е Уолтър? Получихте ли някакви новини?
Да, малко по-добре е.
Държат го в болницата за през нощта, за да го наблюдават.
Добре.
Да.
Какво стана с ръката ти?
Да.
Жертва на войната.
-Какво? - Джобът се скъса.
Влязъл е в бой.
Главният съдия трябваше да го раздели.
-Какво? - Тази сутрин.
Какво стана?
Да.
Всъщност, шегуваха се.
Малко объркан, знаеш.
Просто се закачат един друг и такива неща.
Но после Пак започна да го удря по дупето и да го стиска за гърдите.
Знам, като детски глупости.
Смешно беше по това време, но Ранди не беше съгласен.
Пак нямаше да спре.
И изведнъж започнаха да се блъскат и да се бият.
Ранди го хвана в задушаваща хватка.
Наистина.
Виж.
После той взе това.
Това по време на почивка ли беше или по време на…
Не, това беше по време на истинското нещо.
И по същество те се изключиха от състезанието.
Ти ли ме бутна?
Не видя ли това? Бет е тук.
Почакай да разбереш какво си видял. Аз и той сме тук.
Какво ще направиш, ще ме целунеш?
Това е.
Тръгнаха си.
Така, влизам аз.
Точно там, съдията идва, но го изкарваме от терена.
Мислиш, че е свършено, но не, не е.
Пусна бомбата в края.
Не.
Да, да, няколко пъти.
Боже мой.
Добре ли е?
Да.
Да, мисля.
Но знаете.
Добре де.
Жалко момче.
Съжалявам.
Добре е.
Ще отида да видя как е и...
-Добре. -Да, ще бъде добре.
Хей, не го пускай никъде.
-Не. -Моля те. -Разбира се, не.
Е, искаме някой да спечели тук на кулинарните предавания и този някой си ти.
Така че може би е време да се отървете от тази стара ръждясала коруба, да покарате
деветка и да се качите на нещо ново, което е било леко употребявано с нулев
първоначален депозит, нулев лихвен процент за първите три месеца.
Хей, но ние си затваряме очите всеки път, когато завиете на ъгъла и започнете деня.
Имаме гарантирано лесно финансиране и лесен процес на одобрение.
И помнете, за всяко ново превозно средство, което напусне този парцел днес...
Безплатно.
Вие харесвате безплатно, нали?
Не го разбираш, нали?
Знаете ли, дори и да спечелите този камион и няма да го направите, все пак ще
бъдете идиотът, който е трябвало да стои около камион с дни, защото не е могъл да
си позволи да си купи един сам.
Знаете ли защо хората идват тук и ни гледат?
Това е шоу.
Това е наистина добро шоу.
Тогава и ти си идиот.
Да.
Но на мен не ми пука.
Това е разликата.
Аз го правя професионално.
И също така съм наистина добър в това.
Но ти...
няма значение какво правиш, ти...
Винаги ли си глупак?
И така е.
Ръцете.
Спокойно.
Изглежда, че допълва асфалта, който се счита за най-опасен.
Знаеш ли защо? Защо трябва да се движиш?
Добре ли е?
Не, това е технология.
Хей, бебе.
Хей.
-Как си? -Добре ли си?
Да, добре съм.
Това блокира всичко тук, защото идва повече преса.
Можеш да паркираш там.
Не мисля, че можем да останем.
Това малко момче се държи лошо.
Той е толкова уморен.
Да.
Хей, приятел.
Той не спа много снощи.
Ще дойдеш ли утре?
Да, ще се опитам.
Но ако мога да взема това нещо, то…
Защото ми трябват пари сега.
Да, знам.
Добре, ще дойда по-късно.
Трябва да тръгвам.
Обади се.
Не използвай само сила. Обичам те.
Както и да е, елате да говорите с мен, Бъба или Крис.
Вероятно сте виждали Крис да се разхожда, той е дребен, но е честен като слънцето.
Не му казвайте, че съм казал това, защото е чувствителен, нали?
Да, знаете, че знае, да.
Както и да е, просто се шегувам.
Обичаме Крис тук. Доверявам му се с живота си, нали?
Но отново, просто искам да ви благодаря, че дойдохте в Boudreaux's Auto & Truck,
където не търгувате, а надграждате.
Насладете се на шоуто и не забравяйте да направите нещо за стария Бъба, ако
оставите хартиена чаша.
Четвърти стих. Неговата мъдрост е дълбока, силата му е огромна.
Кой се е съпротивлявал на него и е излязъл невредим?
Пети стих.
Той мести планини, без да го знаят, и ги обръща в гнева си.
Той разклаща земята от мястото ѝ и разтърсва стълбовете ѝ.
Пети стих.
Той говори на слънцето и то не свети.
Той запечатва светлината на звездите.
Пети стих.
Той сам разпростира небесата и стъпва по вълните на морето.
Пети стих.
Той е създателят на… Стихове 23.
Когато е обезкуражен от внезапната му смърт, той се подиграва на отчаянието на
невинните.
Стихове 24.
Когато земята попадне в ръцете на нечестивите, той заслепява съдиите си.
Ако не е той, то кой е?
Стихове 25.
Лицето ми беше повдигнато в деня на моята радост.
Стихове 26.
Стихове 27. Когато мисля, че това е краят, мисля, че сърцето ми е след това.
Затова продължавам да се сметая надолу и се моля.
Стихове 27. Ако кажа, че ще забравя оплакването си, ще променя изражението си и ще
се усмихна.
Стих 28.
Все още се страхувам от всичките си страдания, защото знам, че няма да ме оправдаеш.
Стих 38, дори да се измия със сапун в ръцете си, с почистване, обаче, стих 39, ти
ще ме хвърлиш в блатото, така че дори дрехите ми ще ме отхвърлят.
Стих 32, той не е просто смъртен като мен, за да мога да му отговоря, за да можем
да се изправим един срещу друг в съда.
Стих 33, ако имаше някой, който да помири между нас, някой, който да ни събере.
Стих 34, някой, който да отстрани Божията пръчка от мен, така че неговият ужас да
не ме плаши повече.
Стих 35, тогава щях да говоря без страх от него, но както е сега с мен, не мога.
Глава 10, обичах много живота си, преди да го срещна.
Кой изслуша оплакванията ми?
Говоря от горчивината на душата ми.
Стих два, казвам на Бог, не ме обявявай за виновен, а ми кажи какви обвинения имаш
срещу мен.
Стих три, харесва ли ти да ме потискаш, да ме пробождаш, докато държиш ръцете ми,
докато се усмихваш на плановете на нечестивите?
Стих четири, имаш ли очи от пламък?
Съжалявам.
Така е...
Ха!
Кайл, ела, ела, събуди се, зумерът ще иззвъни, побързай, свърши почивката.
Ето, изпий това.
Искаш ли да спечелиш този камион, нали?
Добре, ставай.
Хайде.
Хей Кати, всичко наред ли е?
Продължаваме напред, кукличке, продължаваме напред, всички вие.
Стих 23, той прави народите велики и ги унищожава всички.
Той разширява народите и ги разпръсква.
Стих 24, той лишава лидерите на земята от техния разум.
Той ги кара да се лутат и да привличат това място.
Стих 25, те мамят в тъмното със своята светлина.
Той ги кара да се трупат с измамни думи.
Стих 30, аз желая да остана с теб, докато не узнаеш името ми и да споря за делото
си с Бог.
Стих 4, търсиш съпругата си.
Вероятно трябва да работи?
Някой трябва да донесе бекона вкъщи, докато ти просто стоиш тук цял ден.
Бях любопитен, свикнала ли е тя с миризмата на бургери и пържени картофи, когато се
прибираш вечер?
Говорих с нея снощи.
Истинска сладурана.
Кукла.
Мария, Мария.
Наистина красиво име.
Мария.
Това испански?
Замълчи!
Хей, Рути, защо не ни прочетеш стиха за изневярата?
Можеш ли, моля те, да се опиташ да бъдеш мила?
Ха ха ха.
Какво казваш сега?
Сега?
Това е невъзможно.
Това не е болница.
Той лежи на земята, нокаутиран, точно зад ъгъла, движи се.
Кайл, просто спри, човече.
Той не се движи. Имаше много кръв.
Хей, Кайл, какво виждаш там, приятелю?
Кайл, все още ли си там?
Какво виждаш сега?
Хайде.
Кажи ни. Говори с нас.
Поставям краката си в спирачките и стоя на стража.
Стих 28, човекът се износва като нещо гнило, като молци.
Просто се обаждам на някого за помощ.
Твоите дни са, глупако.
Първо разцъфтява като цвете, а след това увяхва и изчезва като сянка.
Стих 3, наистина ли мислиш, че това не е най-доброто?
Ще ме въведеш ли в съд?
Да, така ли е?
Стих 4 Кой може да произведе нещо чисто от нещо нечисто?
Няма смисъл от вкуса на човека.
Едно, едно, едно, едно.
Две.
Дори не ти е редът.
Мога ли да го имам?
По дяволите. Той току-що изскочи от нищото, не знам.
Ето, пий малко вода.
Анди, мисля, че трябва да отида в болницата.
Исусе Христе, Кевин, не бъди толкова голям женкар.
Добре, просто издържай.
Почти сме там.
Наемаме този камион.
Донесох храна, чили рельенос.
Не съм гладен.
С говеждо и ориз, мамо, харесваш ги.
Не съм гладен.
Трябва да ядеш, мамо.
Не.
Мамо, мамо, бързам.
Вече ядох.
Какво?
Разбирам.
Зак вече е взел неща за вас да ядете.
Вече яде с Зак?
Не знаех това.
Липса на комуникация.
Мелиса го донесе.
Какво?
Какво каза тя?
Мелиса го донесе.
Мамо, Зак винаги ти носи китайска храна почти всеки ден.
Къде е Мелиса?
Това не е възможно.
Защо не?
Защото Мелиса вече не живее тук.
Какво?
Тя вече не живее тук.
Добре, къде живее?
Ти знаеш точно къде живее, мамо, във Флорида.
Какво?
В Талахаси.
-а-хаси?
Талахаси, мамо!
До Хасел, Флорида?
Да, и сега съм съвсем сама.
Боже мой, това е много далеч.
Да, да, далеч е.
Далеч е.
Флорида?
На нейната възраст, какво иска, Флорида?
Там има само пенсионери и откачалки.
Знаеш това, нали?
Какво?
Там долу има само луди хора.
Да, да, прав си.
Абсолютно си прав за това.
Трябва да я измъкнем от там.
Мамо.
-Не, наистина. -Тя е в колежа.
Наистина?
Там долу са луди.
Ще ти помогна.
Добре.
Да го направим.
Колко танка ни трябват, за да стигнем там?
Не знам.
Едно деветдесет към десет през целия път
Не сядайте и не се облягайте на колата.
Съжалявам, Кати.
Сериозно?
Стоя тук от четири дни.
Не мога дори да клекна.
Съжалявам, Кати, но това са правилата.
Всичко наред ли е, Рут?
Добре ли си?
Не!
Боже.
Боже. - Не. Не!
Не! - Боже, не!
Не!
Боже.
Съжалявам.
Не исках това да се случи.
Боже, моля, прости ми.
Съжалявам.
Не, не!
Свали ръцете си от камиона.
Трябваше да държа ръката си на камиона.
-Аз... -Добре е. -Добре е.
Добре е.
Виж, виж, виж.
Да седнем. Да погледнем. Успокой се.
Знам, че трябваше, но съжалявам.
Успокой се.
Добре ли си, Кайл?
Всичко наред ли е?
Какво става?
Какво?
Ха, ха, ха, ха.
По дяволите.
Исус, Господи, и любов.
Е*и се.
Е*и се, мръсник.
Е*и се, човече.
Мръсници.
Той е откачен.
Тръгва си.
Кал?
Кал, къде отиваш?
Все още странно.
Там.
Хей, хора, елате с мен.
Влезте вътре, добре ли?
Какво става?
Можете да свалите ръцете си от камиона сега, добре ли?
Да, разбира се.
Не, сериозно.
Това е за ваша безопасност, така че можете ли да се отдалечите от колата сега, моля?
Добре, моля?
Не ми е позволено.
Да, да, позволено ви е.
Давам ви разрешение.
Има нещо, което се случва там, и съм малко притеснен за вашата безопасност, така че
можете ли да дойдете с мен сега, моля?
Може би трябва да послушаме Джоан, хора.
Не, не, не!
-Не. -Не.
-Добре, ъ-ъ... -Бейли?
-Добре е, Брайън. -Хайде, тръгваме.
Хайде, Бри.
Добре, скъпа.
Върви го последвай.
Седни.
-Можеш ли да го изведеш? -Да, мамо.
Добре, влезте там и затворете вратата, и никой да не излиза от тази стая.
Разбирате ли ме?
И затворете щорите.
20 души стоят около пикап ден и нощ, нов, оборудван камион, и последният оцелял
печели камиона.
Хора минават да гледат, има партита и телевизори, а следващата година ще има още
повече награди.
Просто имах чувство.
Искам да кажа, беше странно следобед, когато си тръгнах.
Нещо не беше наред с него, но трябваше да замина за да видя майка ми.
Какво мислиш?
Какво ставаше?
-Не знам. -Не знам.
Той не...
Той не успя.
Искаха наистина тази дрога.
Наистина ли му трябваше нова кола толкова?
Да.
Не.
Наистина трябваше да спечели, предполагам.
Вървя, довеждам Джоан Райли у дома.
Джоан Райли. Работи в автокъщата.
Къде учи?
Флорида, Талахаси.
Джонас е на осем.
Какъв е?
Той е сериозен малък мъж.
Обича животни, особено болни.
Винаги се опитвам да ги лекувам.
Звучи като истинско сладко момче. Да, той е такъв. Кажете ми за Мелиса.
Тя свири на китара.
Има много красив глас.
И ми липсва всеки ден.
Да, лудост как лети времето. Мислиш ли, че винаги ще останат твои бебета, нали?
Мислех, че тя ще бъде бебе завинаги.
И тогава тя просто се превърна в цялостна личност.
Тя самата.
Да.
Да, да.
Човече.
Ще отида да си взема вода.
Искаш ли, скъпа?
Не, добре съм.
Чао.
Как мина интервюто за работа?
Нямат нищо в момента.
Ще ме уведомят, когато имат нужда от някого.
Добре, мога ли да се обадя на братовчед ми?
Луис?
Да.
Защо?
Защото винаги търси хора за работа.
Предстои му голям преместване.
Така че...
Разбира се.
Хей.
Какво става, човече?
Добре съм, благодаря.
Ти добре ли си?
Какво правиш?
Просто върша някои задачи.
Добре, добре.
Пелени?
-Да. -Спомням си онези дни.
Какъв размер са сега?
Около четири.
Той е голям.
Да, расте чудесно.
Хей, оценявам възможността, че ме доведе в мола.
Наистина го правя.
Разбира се, човече.
Вземи работните си ръкавици.
Разбира се.
Добре, ще се видим скоро.
Амин.
Какво правиш сега?
Имам още неща за вземане.
Да.
-Чувам те, човече. -Добре.
Добре.
По дяволите.
-Да. -Добре.
Какво правиш тук, момче?
Връщам се у дома, сър.
Колата се развали и вървя пеша.
Не си ли в беда, Кайл?
Не, сър.
Кълна се, ни най-малко.
Добре отговорено.
Чипс.
По дяволите.
Ще го взема.
Имаш ли ключове?
Можеш да разчиташ на мен.
Мамка му, мисля, че настинах.
Наистина ли?
Какво стана?
В шоурума, извън шоурума.
Изпотяваш се тук на паркинга.
После ти е студено на климатика.
Чувствителен съм към температурните промени, човече.
Съжалявам да го чуя.
Благодаря, приятелю.
Но какво можеш да направиш?
Не е толкова лошо.
Как си, приятелю?
Какво ново?
Нищо особено.
Старото си.
Слушай, обещай ми нещо.
Кажи да чуем.
Карай до брега с мен, когато спечелиш.
Към залива?
Разбира се.
Добре.
Само ти и аз.
Да, и Мария и Джеймс.
Мария и Джеймс?
Да.
Добре.
Все едно ти помагаш на тях.
Моят пакет.
Съжалявам.
Каквото и да е.
Прави каквото трябва, голям човек.
Човече, ще видим залива, плажа, хубаво,
или просто можем да се повозим за забавление.
За забавление, знаеш ли?
Или да караме заради усещането, да караме заради усещането. Това е най-бързият
начин да стигнем до брега по вода или суша. Да караме заради усещането, да караме
заради
усещането. Да караме заради усещането.
Как върви?
Добре ли си?
Да.
Как си, малко човече?
Добре, трябва да тръгвам.
До утре.
Остани там, малко човече.
Мама е точно там.
Чао, Грег.
До утре.
кафяв.