Скъпа, просто ще си говорим. - Викам полиция.
Просто стой тихо, застани зад мен.
Добро утро, Матео.
Добро утро, Дядо.
Не мислех, че ще се върнете толкова скоро.
На моята възраст времето не е нещо, което приемаш за даденост.
Имаш ли отговор за мен?
Вашето предложение е много щедро, сеньор.
Но не мога да приема.
Семейството ни е обработвало тази земя от поколения.
Това е всичко, което имаме.
Но това струва много повече от пари.
Семейство, гордост, история.
Мога да уважавам всички тези неща.
Разбира се.
Но ти не разбираш едно нещо.
Това не бяха преговори.
Не!
Не, не, не, не, не!
Не!
Матео!
Погледни ме, копеле.
Искам лицето ми да е последното нещо, което виждаш.
Не, не!
Имам ново предложение.
Много по-просто.
Предай ранчото си или...
това.
Моите хора ще се върнат призори за отговора ти.
Изборът е твой.
Довиждане, госпожице.
Толкова съжалявам за загубата ти. - Не, не!
Да вървим.
СЕДЕМ ГРОБИЩА
Знаеш ли какво?
Най-добре да си вървя.
Сантана Браво.
Съпругът ми Матео ти изпрати тази бележка.
Това е кръвта му на земята.
Имам нужда от защита.
Мога да ти платя.
Защита, от кого?
Дядото.
Той иска ранчото ми и ще се върне призори, за да го вземе.
Лейди,
oсвен ако нямаш армия в джоба си,
ти предлагам просто да му дадеш това, което иска.
Не се занимавай.
Не мога да го направя.
Вече не.
Съжалявам.
Това, което ти трябва, го нямам.
Всичко наред ли е, Кармела?
Г-н Браво, чух, че тъкмо са Ви освободили от Хънтсвил.
Точно така, сър.
Той дойде да търси работа.
Казах му, че нямаме и това беше краят.
Това старата пушка Хенри на Матео ли е?
Както казах.
Все пак мисля, че е най-добре да заведем г-н Браво обратно в участъка, да поговорим малко.
Добре, сър, просто включете онази телесна камера.
Смешно нещо.
Тази сутрин работеше добре, но, карай да върви.
Техните също.
Давайте сега, влизайте.
Казах влизайте.
Няма да Ви каня отново.
Освен ако нямаш заповед, Джейк, можеш да напуснеш моята собственост.
Може да помислиш два пъти дали да насочиш онова оръжие срещу служител на закона, Кармела.
Ако приемем, че наистина ще стреля.
Ще Ви кажа какво...
Нека просто забравим всичко.
Дамата тук очевидно не иска да повдигне никакви обвинения.
Свободен сте да си ходите.
Това е за всички случаи, в които не са Ви арестували.
Сега марш.
Не натам.
Натам.
Джейк.
Просто го изпращам.
Вярвате ли в справедливостта, Браво?
Че има някой по-голям от двама ни, който се грижи доброто да преобладава
и лошите да си получат заслуженото?
Вземете този стар убиец на свине...
Вероятно не е ползван от десетилетие.
Нямам представа дали все още дори стреля.
Сега е логично, че ако има грандиозен план в небето,
всичко, което трябва да направя, е да дръпна спусъка и да разбера какъв е.
Какво мислите, Браво?
Край на репликата...
Или сте предопределен за по-добри неща?
Е, по дяволите, Сузи.
Може би все пак това е щастливият Ви ден.
Ами алелуя.
Жалък кучи сине.
Между другото, Дядото изпраща своите поздрави.
Съжалявам, че трябваше да бъдеш част от това, Кармела.
Наистина.
Майната ти, Джейк.
Стана.
Слушай, съжалявам, че не можах да запазя бъбрека.
Ясно?
Там е в буркан, ако го искаш.
Спомен или каквото и да било.
Не е като да го продам или нещо подобно.
Мирише на мескал и плъхска пикня.
Както и да е, добре дошъл отново.
Ами ако не исках да се върна?
Е, може би не искам да стискам
аналните жлези на кучето ми, за да направя лечебна паста.
Като мъжа ми Мигел ей там.
Той не искаше да се връща,
нали, Мигелито?
Мамка му.
Не позволявай на мълчаливото лечение да те заблуди.
Когато се разприказва, ще се скъса да говори.
Не е ли така?
Знаеш, че мразя това.
Ах, какво, по дяволите?
Сега иди да ми донесеш малко царевица.
Вещица.
Предпочитам Силия.
Но вещица върши работа, както и чаровнице.
Ти си бабешка приказка.
Аз съм мъртъв.
Аз съм шибано мъртъв.
И аз като него съм мъртъв, мамка му.
Чувстваш ли това, глупендер?
Това е болка.
За това копнеят мъртвите най-много.
Те искат да почувстват отново, да почувстват нещо.
Смятай се за късметлия, че стигнах до теб точно навреме.
Като скъпия тук,
защо мислиш, че той просто не излезе през вратата и не продължи все така, а?
А, ето го.
Защото той знае, че мога да му дам живот.
И не какъвто и да е живот, не като ходещ мъртвец.
Имам предвид реалния живот.
Такъв, в който си роден.
Пълен с болка и радост и удовлетворяващ секс.
Но първо трябва да го заслужи.
Тя е чисто шибано зло.
Не бъди толкова драматичeн, скъпи.
Ако търсиш още едно нещо за игра,
забрави, не играя.
Търся мъж.
Който може да се изправи срещу Дядото.
Знам кой си, Браво.
И какво ти направи.
Знам какво направи на жена ти.
Не знаеш нищо.
Всеки ден, който прекарах в тази килия,
сънувах различни начини, по които умира.
Но да мечтаеш и да правиш са две различни неща.
Но ти си легенда, Браво.
Легенди, те не се предават.
Те не се отказват.
Сега го правят.
Не ти вярвам.
Тогава имах банда,
пазеше гърба ми, независимо от всичко.
Сега вече не съм като преди.
Е, тогава имаш нужда от нова банда.
И ритник в задника.
Няма никой жив, достатъчно луд, за да се противопостави на Дядото.
Жив, може би не.
Не.
Не, няма начин.
Няма начин, по дяволите.
Хайде, хайде, изпий това.
Изпий го, ще се почувстваш по-добре.
Изстисках го само за теб.
Хайде, хайде, обличай се.
Сантана.
Лупе.
Ацтеките вярвали, че слънцето дава живот на всички неща.
Но слънчевата светлина не можела да достигне подземния свят
и душите, които са били в капан там.
За това им трябвала майката на всички остриета.
Благословена от Бога на слънцето: Хуицилопочтли.
Само човешката кръв може да овладее силата на слънцето
и да я насочи надолу към земята и да създаде...
Има ли по-кратка версия?
Защото имаме време само до зори, за да спасим фермата на тази дама.
Просто застани над гроб и кърви.
Това е.
Това е, не, няма специални думи?
Ще ми трябват ключовете ти, за да взема камиона ти. - Да, ето.
И ще го взема с мен.
А, Мигел?
Той е безполезен като риба, престояла седмица.
Да, но той може да спре куршум.
Това е добре за начало.
Върни го цял и знаеш на коя част държа.
И така, какво е?
Какво?
Да бъдеш мъртъв.
Все едно си затворен в багажника на Буик Сенчъри Регал на втория си баща.
Знам, странно конкретно, нали?
А сега?
Искаш да кажеш да си един от живите мъртви...
След известно време се износва малко, със сигурност.
Но донякъде ми харесва.
Без болка, без очаквания.
Иска ми се да не чувствам болка.
Съзираш ли го?
Не му знам името.
Юджийн, името му е Юджийн.
Твой приятел?
Едва ли, аз го сложих там.
Адски страхотен пръв избор на проект.
Трябва да съм се чалнал.
Какво?
Просто никога преди не съм се наслаждавал на процеса оттук.
Може да искаш да се отдръпнеш малко.
Какво, по дяволите?
Още малко.
Още много.
Още назад!
Мамка му!
Може би използваш твърде много кръв.
Чакай малко.
Бях мъртъв?
Лудо, нали?
Ти ли направи това?
Браво.
Спокойно, голямо момче.
По дяволите, Браво.
Все още удряш като кучка.
О, това беше добро.
Хайде!
Добре, спокойно, спокойно.
Не усетих нищо.
Каквото и да направи с мен, ми хареса.
Върнах се!
Това не е безплатно пътуване.
Имам работа за теб.
Не, виж, това куче да не лае за никого.
Особено не задника ти.
Виждаш, че светът ще запомни Юджийн Б...
...Доброз!
Бих си помислил за това, Хос!
Една седмица под тексаското слънце
и ще се разпаднеш като дърпано свинско.
Единственото нещо, което светът ще запомни за теб,
е твоята миризма.
Какво, по дяволите, знаеш за това?
Мога да ти дам живот.
Истински живот.
Това, което имаш в момента, е само авансово плащане.
Та кога ще ми бъде платено изцяло?
Когато работата е свършена.
О, по дяволите, не.
Човече, няма да ходя никъде, изглеждайки като шибания иконом от семейство Адамс.
Което си е вярно си е вярно.
Кой, по дяволите, е той?
Знаеш, че мога да ти откъсна главата, точно тук, точно сега.
Прострелвам те във врата и това няма да означава нищо.
Всъщност не би могъл.
Скапаната част.
Слушай тук, тънковратко,
защо не си направиш услуга и не млъкнеш, по дяволите?
И така, как работи тази зомби тъпня?
Не мисля за себе си като за зомби.
По-скоро като завръщане.
Като Ди Каприо минус мечката.
Значи не можем да умрем?
Изстрел в главата или нищо?
Честно казано, отнесох куп куршуми,
но нито един в мозъка.
Проблем, шефе?
По дяволите!
Знаеш ли какво, знам, че той е някъде тук. Просто не знам къде точно.
Как се казва пак?
Не е погребан под истинското си име.
Имаше общо с богатството му в червени диаманти, които изчезнали, когато извършил последния си банков обир.
Марти Файландър.
Тобо Уолъс.
Уау, Томи Ласорда.
Не знаех, че е погребан тук.
Томи Ласорда.
И с истински скапан надгробен камък.
Да, без съмнение мъртъв.
Та защо Томи Ласорда?
Знаеш, че винаги съм бил фен на "Брейвс",
така че Ханк Арън беше първият ми избор.
Не би посмял.
Изглеждаш познат.
Познавам ли те?
О, да.
Навремето беше близък с мафията от Хюстън.
Какво ти е?
Да, ти си тъпото копеле, което се опита да фитне моя човек Браво тук.
Как ти се отрази това?
Мамка му!
О, врата ми!
Кучи синове!
Пич, помогни ми тук.
Слушайте!
Вие двамата направете тези глупости отново и ще ви върна и двамата обратно в земята.
По дяволите.
Съжалявам, приятел.
Съжалявам, не разбирам.
Какво ще правим сега?
Ето.
Тези идиоти.
Няма да е сама, ще се боря заедно с нея.
Не мога да те помоля да останеш.
Тогава не можеш да ме помолиш да си тръгна.
Ако ще умра тук, така да бъде.
Животът ми беше добър.
Е, не толкова добър, но добър.
Кармела, няма време за сълзи.
Имаме работа за вършене, ела.
Благодаря ти, благодаря ти.
И какво сега?
Изглежда, че пътуването на автостоп е доста извън масата за обсъждане.
Хей, виж какво намерих.
Погребаха те с телефона ти ли?
Да, предполагам.
Ще видя дали работи.
Събуди се, събуди се, моя чупакабричке.
Върнах се.
Бившата ми, харесва ми да се eбавам с нея.
Мамка му.
Изтощена батерия.
Томи, имаше телефон и се обади на бившата си?
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
Имаме пет часа до изгрев слънце.
Още гробища за разравяне и ти...
Хей, ще спреш ли?
Получаваш 20 доживотни в това състояние за блъскане без спиране.
Здравейте, хубави дами.
Позволете ми да ви придружа от каретата ви.
Имаме нужда от двойник.
Имам предвид истинска, честна суперзвезда.
Ами Квазимодо?
Квазимодо борецът?
Знам къде е погребан.
Какво?
Да го изровим.
Какво, по...?
Да, и аз се питах същото.
Какво се случва?
Шшт, той прави оферта.
Името й е Долорес.
Тя била неговата Жулиета.
Любовта на живота му.
Той умрял за нея и сега си я иска обратно.
Какво?
Това не е "Островът на фантазиите".
Трябват ни бойци, а не любовници.
На ринга я наричат ??Банши.
Тя може да убие шестима мъже с молив номер две.
Дузина повече, ако имаше острилка.
По дяволите, това е моя тип жена, но все пак.
Той казва, че получаваш и двете, или не получаваш нито един.
Можем да вземем двaма на цената на един.
Това ли е Банши?
Това е тя.
Долорес.
Любов моя.
Любов моя!
Квазимодо, Банши!
Ами ако се самоубия, за да се освободя от теб?
Какво мислиш за това?
О, вие гледате 350 паунда тъга точно там.
Не помагаш на копелето.
Хей!
Не ме разпалвай, госпожичке, не се успокоявам лесно.
Слушайте.
Освен това имам склонност към брак, ясно?
Сложи му пръстен, кучко!
По дяволите!
Това е най-добрият ми бъркач в носа.
Толкова малък, ще ти отхапя този нос и ще ти го забия в задника.
О, искаш ли да опиташ? Хайде!
Хей!
Млъкнете, по дяволите!
Хей...
15.
Това е.
Това е всичко, което имаме.
Майната му, човече.
Ти ми постави това, след като бях мъртва?
Чао!
В какво е добър?
Чупене на глави със стик.
Значи си истински хокеист или просто обичаш да играеш на обличане?
Как се казваш, човече?
Лице-стик.
Лице-стик?
Какво, по дяволите, е това име?
Като стик, плюс лице.
Разбирам го.
Мамка му!
Хей, нека продължим пътя, шефе.
Ох, защо спираме?
Всички вън, да вървим.
Те са тук.
Бабо, те идват.
О, моите зъби.
Добро утро, Кармела.
Надяваме се, че си имала спокойна нощ.
Сега, скъпа, знам, че не си доволна от избора
пред теб точно сега, но е време да избереш смяната.
Какво ще кажеш, просто излез
с ръцете си на главата и ние просто изчезваме от тук.
Да започнем отначало.
Не казвам, че не си смела и всичко останало, но както го виждам, всички сте само приказки и никакво действиe в този мач.
Така че Дядото те пита за последен път,
приемаш ли неговите...
Какво?
Нaли нямаше да приемеш?
Да я нараним!
Хей, копеле!
Квазимодо!
Бърза топка.
Хей, Мигел, ела тук!
Добре дошъл на партито, Мигел.
О, благодаря.
Браво, мислех, че си...
Не се притеснявай, те са с мен.
Те са, те са...
Използвай свои думи.
По дяволите!
Ти ми каза да потърся помощ.
Това е, което получих.
Аз съм Томи.
Кармела.
Мадам.
Ни...
Никой ли няма да ми помогне?
Добър ден, мадам.
О, да.
О, мамка му и прасе!
Превърнах се в шибаната си баба.
Да.
Сфинктерите почти си вземат ваканция.
Добре, време е да извадим Джепето.
Време е да се превърна в истинско момче.
Джордж Форман е прав, шефе.
Ти даде обещание.
Казах, че когато работата е свършена, още не е свършена.
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Не можеш да променяш условията сега.
Виж, пристигнахме преди изгрев слънце.
Ние, кучките, ударихме хората на Дядото.
Работата е свършена.
Дядото ще се върне.
Той ще има армия със себе си.
Страхуваш ли се, Юджийн?
Нищо не ме плаши.
Тогава го докажи!
Аз ще спазя моята част от сделката, ти спази твоята.
И така, какво ще бъде?
Ще спасим ли фермата на тази дама или какво?
Бия се с Браво.
Ако тази баба е вътре, аз също.
Това не свършва, Браво.
Добре, Мигел.
Да.
Имаме нужда от наблюдателница. Излез и гледай главния път.
Ние, останалите, имаме къща за укрепване и Дядко за убиване.
Покажи ми всички входни точки.
Входни точки.
Млъкни.
Хектор.
Намерението ти да ме убиеш ли е?
Не.
Дядо, никога.
Тогава защо идваш в дома ми да ме информираш,
че Сантана Браво е все още жив, вместо да направиш нещо по въпроса?
Искам да кажа, че не можахме.
Просто нищо не можехме да направим.
Продължавай.
Е, трябва да разбереш, че сега има нов отряд.
Колко?
100, 200?
Не.
Хм, шест или седем.
100?
Ах, общо.
Общо?
Разбирам.
Значи бягаш.
Троп-троп, малки крачета.
Като малко момиченце, което крещи?
Не, виж, Дядо, трябва да разбереш,
че нищо не можехме да направим, ясно?
Искам да кажа, че опитахме всичко, човече. Този човек просто, той, той не можеше да бъде спрян.
Виждаш ли тази мечка?
Да.
Не съм я застрелял.
Убих я с огъната пръчка и шишарка.
Дядо, моля те.
Всичко може да се спре.
Не това, това... Hе!
Помага, ако имаш пистолет.
Ще трябва да закрием с дъски всеки вход.
Изба?
Какво е това?
Тунели.
Дядо ми използвал тези тунели, за да прекара семейството ни и други хора в нужда отвъд границата.
Запечатано е от години.
Тогава Тръмп построи своята стена и картелът започна да търси начини
да пренасят продукта си през границата.
Ето защо Дядото иска това място.
Матео беше готов да взриви с динамит нещото, за да ни оставят на мира.
Той не получи шанс.
Има ли светлини?
Защо не ми каза за това преди?
Не знам.
Предполагам, че не исках да мислиш, че сме замесени.
Лейди, слушай, излежах 28 години затвор.
18 в дупката.
Не съдя никого.
Мамка му.
Нека позная.
Хосе А и Хосе Б?
Хей, Маноло.
Какво не е наред с лицето ти?
Какво не е наред с твоето лице?
Не е време за глупости, приятелю.
Какво стана с моите хора?
Клиничното обяснение ли искаш?
Нека да предприемем пътуване до Маслиновата градина.
Обичам Маслиновата градина.
Спри, нараняваш ме.
Кой си ти?
Виж, имам няколко малки проблеми с границите.
Искаш ли да направя и петте пръста?
Палецът технически не е пръст.
О, и лакътя също.
Какво?
Застреляй го в топките.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не топчаците.
Дито, Маноло.
Нали това са имената ви?
Да, да, все едно сме приятели, нали, приятели сме!
Хайде, приятели!
Да.
Вие, имате ли TikTok?
Да, не?
Имаме връзка, нали?
Сега в настроение ли си да говориш?
Да, да, да, да.
Можем да направим цялото това нещо с TikTok.
Само не ме застрелвай в...
Това беше напълно ненужно.
Вече съм шибана Барби!
Ти,
ти.
И тъй като сме толкова безпричинни.
Исусе Христе.
По-скоро като Ник Фюри.
И като си помисля, че излязох от къщата изглеждайки така.
Убийте го. Убийте го.
Просто си помислих, че може да искаш да знаеш срещу какво се изправяш.
Другите са като мен, но по-малко спокойни.
Ти беше, за да видиш вещицата.
Вещицата беше да ме види.
Което обяснява гниенето.
Страхувам се, че върви в комплект.
И казват, че тя връща човека към пълноценен живот.
Не какъвто и да си ти.
Това е премиум пакет.
Това ли обеща Браво на другарите ти?
Да вървим.
Добре.
Е...
Трябва да нарека това място шевния пункт.
Вие сте Рембранд на шиенето, сеньора.
Юджийн, Юджийн, изглеждаш добре, виж се!
- Защо не се опиташ да го направиш да изглежда по-добре? - О, добре.
Ако имах ръка.
Нека ти задам един въпрос.
Мислиш ли, че наистина можем да се доверим на Браво?
Мисля.
Е, знаеш ли, ние дори не сме виждали тази вещица и магическия й боб.
Искам да кажа, ами ако тя не съществува?
Ами ако просто ни е разигравал през цялото това време?
Предполагам, че ще разберем.
О, човече.
Наистина ли?
Малко помощ?
Хайде, довършвай.
Знаеш ли, смешно е как прекарваме времето си.
Докато не го загубим.
Ти си поет.
Вкарайте го.
Какво правя?
Дори не искам да живея.
Всички са на позиции.
Трябва да влезем вътре.
Как го направи?
Как ги върна?
Бил ли си някога женен, г-н Браво?
Някога, много отдавна.
Тя се казваше Гуадалупе.
Тя умря, защото ме обичаше.
Не би ли я върнал, ако можеше?
Връщат се.
Ха, една кола.
Освен ако не са свръхчовешки клоуни или нещо подобно, ме считайте за безразличен.
Една кола?
- Да. - Чакай да видя.
Проклет да съм.
Наистина е една кола.
Това не е ли някаква глупост?
Къде, по дяволите, е Мигел?
Махни си...
Кой е това?
Вещицата.
Е, трябва да направим нещо.
Моля, Браво, не ме оставяй да умра.
Не ме оставяй да умра!
Браво, моля!
Той иска само теб, Браво.
Може да искаш да направиш каквото казва дамата.
Дръпни се, скъпа.
Страх ме е.
Той те иска, Браво.
Не ме оставяй да умра.
Всичко ще е наред.
Аз ще се погрижа за това.
Кълна се.
Ще се погрижа за това, кълна се.
Изглеждаш добре.
Тя беше моя, Браво.
Ти от всички хора трябваше да знаеш това.
Тя направи своя избор.
За съжаление грешният за всички засегнати.
Не е ли удивително как времената са се променили?
Дори не ми трябва детонатор.
Просто набирам три.
Нека аз и ти завършим това.
Дядо, само аз и ти.
Ръка за ръка?
Погледни ме.
Тези дни се боря за живота си, просто изкачвайки стълби.
Кажи ми това.
Как мислиш, че ще реагират немъртвите ти приятели,
когато открият единствения си шанс за живот, става бум.
Ще искат главата ти на пръчка.
Точно до твоята.
Представи си: двама братя.
Една до друга, глави на пръчки.
Никога не сме били братя.
Е, не по кръв, а в кръвта.
И това е петно, което не се измива
без значение колко силно търкаш.
Върви, хвани го, върви!
Браво?
Мамка му!
Човече, това променя всичко.
Вещицата си отиде.
Не, не, не!
Имаш топки да се връщаш тук.
Толкова съм близо.
Ще получиш още един шанс.
Ще го получиш.
Все още имаш мен
и една малка възрастна дама, която беше доста добра с пушката
и твоята дружина.
Сега няма какво да им предложа.
Просто бъди честен с тях.
Време е да свършиш Божията работа, братко.
Каквото и да означава това, по дяволите.
Четири!
Това ли е най-доброто, което могат да направят?
Я стига!
Хей!
Какво правят сега?
Нищо.
Нищо, по дяволите.
Отстъпи настрана, Томи Ласорда.
Ще отбележа гол.
О, отивай да ги спипаш, Купа Стенли.
Той има план.
Време е да се сблъскате със стика.
Мамка му!
Взривиха Стики!
Мамка му.
Мисля, че беше ракета.
По дяволите.
Мамка му.
Решават да ни взривят всички.
Кучи син, това е Стики!
Беше Стики.
Мамка му.
Това просто не е честно.
Какво ще правим сега, Браво?
И така, какъв е план Б?
Къде "изплюва" това нещо?
Изоставена фабрика на мексиканската страна.
Не го оставяй да се измъкне, копеле такова.
Продължавайте да се движите, продължавайте да се движите.
Мамка му!
Не, жено, стой назад!
Спипайте ги!
Не мога да стигна до Браво и жената!
Мамка му!
Поемане на огън!
Томи!
Добре, Ласорда, хайде.
Мислех, че ще има още.
Ще има.
Хайде, всеки момент.
Ако ти останеш, и аз оставам.
Ние ще бъдем точно зад теб.
Не, Браво.
Довери ми се, скъпа.
Да вървим.
Добре, нека съберем всички тези гранати
и да взривим тази сграда, по дяволите.
Не ти, стари приятелю.
Всичко е готово тук.
Хей, това не зависи от теб.
Всъщност е така.
Там ни е мястото.
Все още имаш малко живот, използвай го добре.
Да, излез и направи нещо хубаво, като например спасяване на котенца или нещо подобно.
Нека го направим отново някой път.
Помниш ли онези червени диаманти, които изчезнаха по време на онази работа в Сан Антонио?
По дяволите, ти си гаден.
Използвай ги добре.
Да взривим тази сграда.
Както сте чели за това.
Беше страхотно, момче.
Къде е Браво?
Не знам, скъпа, трябва да тръгваме, трябва да тръгваме.
Долорес.
Вие, копе...
Тръгвай!
Браво...
Кармела, не, не!
Кармела!
Лупе.
Не, няма да умреш заради мен, Браво.
Продължавай да копаеш!
Тук, тук!
Браво...
Браво! - Хайде.
Не диша. - Знам.
Той не диша.
Браво, браво!
Знам.
Не!
Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме, да.
Той е мъртъв, скъпа.
Трябва да тръгваме, ела.
Не.
Вземи това.
Ела при мама.
Да!
О, Браво.
Мислех, че целувам ангел.
Да тръгваме!
Здравейте, приятели!
Спомняш ли си, че играехме тук, когато бяхме деца?
Криеница.
Разбира се, тогава това беше овощна градина с авокадо.
Помниш ли, когато паднахме от...
Убий ме, днес вече два пъти умрях.
Но остави нея.
Съжалявам, сключихме сделка, ранчото й или живота й.
Тя избра неразумно.
Като твоята Гуадалупе.
Странно как нещата се въртят в пълен кръг, разбираш ли?
Мигел.
За Лупе.
А това е за Матео.
Погледни ме, копеле!
Погледни ме!
Искам лицето ми да е последното, което виждаш.
Запазете ми място до огъня, другари.
Какво сега?
Възстановяване някак си.
Няма да е лесно.
Ще се справя.
Ето, това може да го направи малко по-лесно.
Нешлифовани червени диаманти: комплименти от Томи Ласорда.
Къде ги държеше?
Не искаш да знаеш.
Томи.
Можеш да останеш, знаеш ли?
Помогни, мога да ти платя с диаманти.
Не, скъпа, имам други планове.
Трябва да вървя, Кармелита.
Ще се грижа, ще се грижа.
Лейди!
Не мисля, че има такова място на Земята,
по-красиво от това.
Невероятно.
Най-красивото място от тази страна на рая.
Напоследък, скъпа, си мисля, че съм уморен.
Направих това, за което бях пратен тук.
И сега...
...мисля...
че съм готов да продължа напред.
Просто искам да съм с теб, скъпа.
Не още, любов моя.
Тялото ти ще се излекува, както и душата ти.
Имаш още толкова много работа, Сантана.
Хей.
Браво и ръката!
Внимавайте, мъртвата ръка идва!
Мисля, че това е началото на едно красиво приятелство.
Приятели до края.
И петте пръста.