Добре, така че сгрешихме.
Някой натисна бутона, и светът почти приключи.
Все още не знаем точно кой беше,
но това няма значение.
Това, което има значение, е че светът не приключи.
Ние го построихме отново и го направихме по-добър.
Е, по-добър за някои.
Те се наричат Генетиците.
Генетично подобрени хора, които живеят като крале.
Тогава има и останалите от нас.
Специалните.
Въпреки че няма нищо специално в нас.
За нас генетичните подобрения просто не работят.
Ние сме толкова нормални, колкото хората някога са били.
Но в днешния свят,
това ни прави изоставените на Земята,
или каквото остана от нея.
Това е нашата история.
Преди шестдесет и пет години,
голямата ядрената война донесе
края на стария свят.
Структури, които някога се смятаха за
-като внушителни, електрическите... -Леон, тръгвай. Напред.
...и международните комуникационни мрежи
се сринаха за една нощ.
Потънала в свят на технологична криза,
хората най-накрая се обърнаха към сила
която винаги беше близо под ръка.
Природа.
Колко от вас знаят кой е този мъж?
Лиъм Смит.
Правилно. Лиъм Смит.
Най-големият ни ботаник и генетичен инженер.
В горите на Амазонка,
Професор Смит откри Дървото на Генезиса.
Лион? Готов ли си?
Само ми дай секундичка тук.
Чудо от природата, което се появи след войната.
В резултат на войната,
старият енергиен систем беше унищожен.
Но учените бързо научиха да използват цветето на Генезиса
за събиране и добиване на енергия, за да заменят
повредената електрическа мрежа.
Цветовете на Дървото на Генезиса натрупват
невероятно количество енергия,
и днес,
енергията от Генезис е навсякъде.
-Дървото на Генезиса е много... -Хлоя. Аз съм готов.
-Към външните условия... -Как върви там навън?
Бързайте, е ужасно скучно.
...и влажност.
Като се има предвид значението на тези растения,
всеки един Древен Дърво се контролира от правителството.
Те се отглеждат и поддържат...
Видя ли играта снощи?
Да, пасът на Д'Абрузо почти изведе Джунипер.
Наистина е трудно днес да се намери добър лайнбекър.
Добре, малко приятелче.
Време е да създадем малко бъркотия.
Сериозно, Джунипер не можеше да хване топка
дори ако куриер й я подаде.
Какво по дяволите?
Ела тук.
Сега ни позволяват да вземаме играчки на работа?
Хайде! Спри, малък говнюк!
Върни се тук.
Какво е?
Не знам. По-добре да го докладваме.
-Това съм аз! -О.
Лека нощ!
Добра работа, г-н Смрадлив.
Добре.
Хайде.
Да!
В последствие, 90 процента от децата
бяха родени с опустошителни
-генетични нарушения... -Този.
-Но тогава, надеждата разцъфти. -Добре.
-Буквално. -Добре.
Цветето ни дойде на помощ!
Достъп за едно, достъп за две...
Да.
...и успешно интегрира го
в човешкия геном.
Това революционно постижение предизвика
-биологична революция. -Да.
Хората преодоляха своите физически ограничения,
правейки еволюционен скок напред.
С внимателно генетично инженерство...
Хайде, хайде, хайде.
Да, да, да, да.
Човечеството вече не беше ограничено
от старите си уязвимости.
Влезнахме в нова ера на възможности и потенциал.
От над половин век досега,
всеки човек се ражда с генетично подобрение
което получи преди да се ражда.
Погледнете се един друг.
Някои от вас имат подобрен слух,
други могат да бягат по-бързо,
някои имат подобрен зрение
или силно развита мирис и вкус.
И някои от нас могат дори да пеем като ангел,
като Мира,
получател на едно от най-
напреднали вокални подобрения.
О, Боже мой, това е Мира!
За всички тези подобрения,
имаме д-р Лиъм Смит за да благодарим.
Съжалително, че не откри лекарство за чудовищата!
Да.
Боби! Знаеш че не ги наричаме чудовища.
Ние ги наричаме Специални.
Защото не всеки е толкова щастлив като нас.
Десяти процента от хората страдат от имунен недостатък
който възпревя генетично подобрение.
Не е тяхна вина,
и те все още могат да живеят смислен живот
и да бъдат от голяма полза за обществото, като правят
поддръжка, почистване, и други по‑малко изискващи задачи.
Но без някой който се грижи за тези задачи...
О, Хлое.
Хлое.
Кодът е грешен.
Ти... ти трябва да вземеш кода.
Дайте ми правилния код, сега.
Добре.
За това ги наричаме „Специални“.
Няма нищо специално в тях.
Те са просто група чудовища.
Да. Баща ми казва, че трябва да ги убием като кучета.
-Ти болен гад! Млъкни! -Хей! Хей, какво си ти?
Любител на чудовищата?
-Бий! Бий! Бий! -Помощ, ме тормозят! Помощ!
-Помощ! Млъкни! -Хей, хей, хей! Спри!
Престанете, казах, всички! Успокойте се!
Господине! Господине, помогнете!
-Те са зли! -Слезте!
Какво, за дяволото, се случва тук?
Всичко е наред. Ще се погрижа за това.
Добре, Леон.
Сега, моля, опитай 1304-2029. Добре?
Рок е рол.
Влезли сме.
Сега, деца, все още имаме урок за завършване.
Не искам да се свържа с вашите родители.
Не ми пука.
Счупи го.
Последвайте ме към следващата изложба.
Институтът беше създаден
за да настани Дървото Дженезис
в сърцето на нашия град, използвайки неговата сила...
Добре. Спи сладко.
...за да изучим неговите забележителни биологични свойства.
Екипи от отдадените учени работят неуморно
за да разкрият тайните
-на Дървото Дженезис. -Всички сме равни.
Разбира се, мамо.
Добре, Хлоу.
Три минути. Приготви се.
-Какво беше това? -Нищо. Това е нищо.
Дървото Дженезис абсорбира ядрени материали
от замърсената атмосфера
и ги превръща в чиста енергия,
която съхранява в своите цъфтения,
дженезисовите цветя.
Тези цветя, нашият най-ценен ресурс,
са защитени във Институтите Дженезис
по целия свят.
Всяко дърво функционира като самоподдържащ се "реактор",
осигурявайки енергия за захранване на нашите градове
и гориво за нашите превозни средства,
осигурявайки оцеляването и напредъка на човечеството.
Добре. Ела при татко.
Открито е нарушение
в камерата за задържане.
Предстоящо блокиране на обекта.
Всички ненужни служители,
моля, напуснете помещението незабавно.
Добре, това е всичко.
Внимание, деца! Трябва да напуснем сградата!
Деца, всички навън!
Здравейте? Какво имаме тук?
Всички навън!
-Моля, следвайте ме. -Открит е пробив...
-Следвайте в редовен ред. -Предстоящо блокиране на обекта.
Всички ненужни служители,
моля, напуснете помещението незабавно.
Хей, по-добре внимавай къде вървиш, а?
Съжалявам.
Върни ми го!
Какъв е онзи звук?
О, това е...
То е, ъх... Това е просто часовник.
Ти ли мислиш, че всички сме равни тук, чудовище?
Не, не, не, не, не, изобщо не.
Това беше на майка ми.
Моите, ъх, родители ликвидираха радиационната зона.
Майка ми обикновено казваше, ъх, че всички някога се разболяваме.
Богати, бедни,
всички сме заедно в това.
Излез оттук.
Аз съм сенатор Френк Кеслър,
и аз съм твърд поддръжник
за блестящо генетично бъдеще, достъпно за всички!
Присъединете се към мен в провъзгласяване на звучно „Да“
-на предложение 42… -То е 25.
-Добре. -…революционна стъпка
към осигуряване на човешки лечения
в следродилната терапия за подобрения.
Аз съм Мира Джоунс.
В подкрепа на предложение 42,
Започвам тур из Специалния район
от 7 януари!
Билетите са безплатни, така че елате на парти с мен,
и нека отпразнуваме Генетичното единство за всички!
О, Боже.
-Какво те забави толкова много? -Млъкни!
Само защото съм на колела, не означава, че съм състезателен автомобил.
Каквото и да е, старче.
Видя ли това?
Видях какво?
Тя идва в нашия район. Трябва да тръгваме!
О, о.
Това е категоричен отказ.
Давай, сега! Не бъди такъв артефакт.
Какво се случва?
-Няма повече училище. -Имам предвид,
от кога имаме концерт в нашия район, а?
Тя е просто още една елитна Генетика
притворяваща се, че се грижи за нас Специалните, Хлое.
Поне се опитва да помогне.
Всичко, което правиш, е да се оплакваш, оплакваш, оплакваш.
Не виждаш ли?
Ако пропозиция 42 бъде приета,
ще направи животите ни много по-добри.
Не вярвай на всичко, което виждаш по телевизията.
Особено ако идва от подправен политик като Кеслър.
Ти си толкова циничен, знаеш ли това?
Да, а ти си толкова наивен!
О, аз съм наивен?
А?
-О, Хлое! -О!
О, Хлое. Просто спри!
Излез от тук, чудовище!
Виждаш ли? Забранено.
Група гадове.
Мамо, кой нарисува тази картина?
Злодеите.
Но защо?
Защото искат да ни наранят.
Но ти не трябва да се притесняваш за тях.
Аз и твоят баща ще те пазим.
-Carol? -Mira.
Специалният район е опасен.
Концертът сам по себе си е достатъчно голям риск.
Просто не мога да ти позволя да провеждаш автограф сесия.
Целият смисъл на тура Echoes
е да включи Специалните
и да ги срещне в техния собствен двор.
Законопроект 42 е за обединяване на хората, нали?
"Генетическо единство за всички." Не ли това продаваме?
И как трябва да направя това
зад огромен охранителен екип и пробойноустойчиви прозорци?
Няма смисъл.
Престани да бъдеш толкова драматичен!
Не съм драматичен!
Те все още те обичат, дори и да не могат да те докоснат.
Аз просто съм внимателен.
Свърших с разправата за това.
Вземи телефона и отмени анулирането, което току-що направи
защото ще се срещна със Специалните.
Стой. Идентификации.
Днес е рожденният ден на племенницата ми.
Отидохме в Грийнууд, за да й закупим подарък.
-Благодаря. -Благодаря.
Хайде, Хлоя.
Хайде да се приберем.
А тези чудовища се оплакват, че са бедни.
Група измамници, ако ме попитате.
Стъпвайте напред, стъпвайте напред.
Хей, приятелю.
-Какво има, Т? -Хей. Какво има?
Това ли е, ъъ... THX 1138?
-Е, йо, това? -Да.
Сенатор Кеслър, ако Пропозиция 42 бъде приета...
Когато бъде приета.
Да, добре… много се чудят,
как ще успеете да се държите до обещанията си?
Обединяване на Генетиката и Специалните...
идеята не е без своите противници.
Отговорът се крие в науката, Лаура.
От много години насам,
Водя изследователски екип
в разработването на лекарство
което позволява генетични подобрения
да се осъществяват не само преди раждане,
но и по време на възрастта.
За всички, включително и Специалните.
Затова участвам в кампанията
за Предложение 42,
което позволява лечения
в Следродилна Терапия за Подобряване
да продължи напред.
Твоята кампания се нагрява
тъй като сенатските изслушвания се приближават към края,
докато много артисти, като поп певицата Мира,
са се превърнали в гласни поддръжници.
Chloe.
-Chloe! -Huh?
Хайде.
Какво мислиш?
Ще успее ли?
Мисля, че имаме много работа пред себе си.
Хайде.
Добре.
Лаура, мога ли просто да добавя...
Махни се! Какво ти казах за играенето...
Хей, мацни се, приятелю!
Хей, успокой се! Те са просто деца.
Добре.
Те не правят нищо толкова сериозно.
Добре, добре.
Дом, сладък дом.
Влезте там.
Ще проверя растенията си.
Здрасти, мамо. Здрасти, тате.
Ето ти.
Надявам се, че беше струвало почти да бъда заловен.
Разбира се, беше.
Шегуваш се?
Сега можем да изкараме сериозни пари.
Почакай.
Използваш всичките ми киселинни плодове, нали?
Имаш ли представа колко е трудно да ги отглеждаш?
Кур ти е плодовете.
Виж това.
-Това е... -Екстракт от цветя на Дженезис.
Използвай го разумно, "Доктор."
Това е трудно за намиране.
Това е... страхотно!
Сега мога да експериментирам с...
Защо не започнеш като експериментираш
с онези ястия? Ха?
Те изграждат своя собствен екосистема.
Защо винаги е моята работа?
Защото когато родителите ти бяха отнети,
Обещах им че ще се справиш
в този голям, страшен свят, само сам.
Да.
Затова трябва да измия съдовете.
Затова ти трябва да отидеш да измилаеш съдовете.
-Страхотно. Благодаря. Благодаря. -Върви, драпа!
Бавно, спокойно.
♪ Леон ♪
♪ Уоу ♪
♪ Съдовете, които мия, докато пея ♪
♪ Не ми пука, ако не ме чуеш ♪
♪ Просто мия съдовете ♪
♪ И танцувам, докато пея ♪
♪ О, Леон ♪
♪ Вероятно не ти пука ♪
♪ И аз не ми пука, ако не ме чуеш... ♪
Добре, млада госпожо, време е да си заслужиш парите!
Хайде да спечелим пари!
Ти пак.
Нека видим какво има този път.
Ще започна новия си проект за оранжерия утре.
Мм.
Ами, ако намеря някаква бодлива смърчка по жиците ми,
зелените ти приятели ще бъдат извън улицата.
Просто опитай.
Трябва ли да ти напомня, че този мазе принадлежеше на моите родители?
Ти си просто наемател.
Без мен, бизнесът ти е свършил.
Ах.
Това няма да е достатъчно, приятелю.
Благодаря.
Следващият!
-Открито е ново устройство. -Там.
Доста готино, нали?
И записва и видео.
Следващият!
Добре.
-Leon's Wares, нали? -Хайде, това е спешно.
-Трябва да дойдеш тук веднага! -Не, нямаме работа днес.
Трябва да ни се обадиш отново утре.
Не, не, не. Почакай. Не слагай трубката.
Трябва да дойдеш и да оправиш този костюм сега!
Не, ние не правим ремонти на място. Трябва да дойдете при нас.
Имам парите. Просто дойде при нас!
Не е важно колко платиш.
Аз съм в Генетичния квартал.
Особено не в Генетичния квартал.
Здравейте.
-Как мога да ви помогна, господине? -Хей, трябва да решиш това.
-Надъхай се тук веднага... -Парите са важни.
...и оправи моя костюм. Ще ти платя тройно.
Тройна такса? Съгласен.
Аз съм в ресторант Saint Devonshire.
В генетическия район...
Да, да, Знам къде е това.
-Моля, бъди бърз. -Ъм... Да. На път сме.
На път сме.
Ти си луд?
Тройна такса!
Парите са оцеляването, Хлое.
Ще разбереш това с време.
За всеки случай, ако си забравил, това, което правим, е незаконно.
Значи, имаме правила, Леон!
Ние не ходим при клиентите. Клиентите идват при нас.
Ще влезем, ще излезем, бум!
Тройна такса. Виж, нуждаем се от парите.
Как ще стигнем там без да бъдем заловени?
Ще приключиш в затвора, а аз ще отида в приют.
Струва ли си о още няколко стотин?
Знам къси път около контролата.
Всичко ще е наред!
Просто ми се довери.
Главното е да не бъдем хванати от патрула.
Първо, преминете през старото ограждение на 62-ата улица,
след това пресечете граничната стена чрез отвор
по булевард Класон.
И накрая, влезте в стария подземен тунел
при Брайтън.
Вуаля!
Сигурно си от другата страна.
Мразя те, Леон.
Едно от нещата
които обичам в това вино
е, че неговият букет
е толкова ароматен.
Можеш да усетиш аромат на рози
и череши.
И то е деликатно.
Не е ли прекрасно?
Така е.
Ъх, чудесно.
Ум-ум. Не.
Не, това не е добре направено.
Точно.
Тръгвай!
Хайде, хайде, хайде, хайде.
-Хей! Тук! -Само ти ли си?
Да. Бързай.
Добре. Дръжте тези досадните Specials навън, а?
Много смешно.
Виж този костюм!
Къде по дяволите си бил?
Май почти ме хванаха.
Ах...
Виж какво направи с костюма ми!
Виждам проблема точно тук.
Побързай.
О, Боже! Това е Анти-Генетика.
Това... това е Анти-Генетика!
Там. Да...
Там е тя.
Стой неподвижно.
Тестване едно, две, три!
Благодаря.
Благодариш ли ми?
Благодари ми веднъж, два пъти, три пъти.
Помниш ли споразумението?
Ох.
Ухае страхотно.
Надявам се всички да се насладиха на храната.
Защото това са вашите последни.
Какво?
-Какво се случва? -Какво?
-Остани тук. -Какво?
-Ще отида да погледна. -Какво?
Дай ми кеша! Дай ми парите!
-Какво? -Просто остани спокоен.
Нека се справим първо с парите.
Хайде да излезем от тук. Моля, сега!
Беше трикратна цена, Хлоу.
Леон, хайде да излезем от тук, сега!
Това са Анти-Генетика.
Те убиват всички...
Трябва да излезем от тук, Хлоу.
Какво се случва, Леон? Какво ще правим?
Хлоу? Хлоу, ела и помогни!
Дръпни това колкото можеш по-силно.
Леон, нямаше да изминаваме далеч въпреки това,
не с теб в този инвалиден стол.
Почакай.
Хлоу, Хлоу, нуждая се от помощта ти сега.
Помогни ми да сложа това нещо.
-Какво мислиш? -То е чертовски шедьовър.
Тихо!
Изглежда че това е последният от тях.
Човеко, току-що започвах.
Считай това за репетиция.
Така че спести енергия.
Утре, концертът, а следващия ден,
голямото събитие.
О, пълен съм с енергия. Мога да продължа да хаквам тези...
Утре, ще направим всичко както казах.
Без отклонения от плана.
-Ясно ли е? -Да, шефе.
Не ви чувам.
Да, шефе!
Ето. Маркирай тази стена.
Добре, шефе.
Полицайците са на път.
Хайде.
Да се махнем оттук.
О, не!
Черт!
Няма оцелели.
Казах ти. Хвани го!
Ах, гори!
Хайде! Хлое, хайде! Бягай!
Оставете ги! Трябва да тръгваме. Сега!
Тръгвай, тръгвай, тръгвай!
Хей, хей.
Всичко наред? Можеш ли...
Можеш ли да ходиш в това нещо изобщо?
-Хайде. -Добре...
-Хайде, хайде. -Добре.
-Бъди внимателен! -Взех го.
Днешната атака в ресторант Сент Девъншър
от екстремисткия Anti-Genetic отряд
е най-жестокият и най-кървавият досега.
Полицията е съобщила за десетки жертви
и няма оцелели.
Беше публикувано рисувано изображение на извършителите,
основаващо се на свидетели.
Полицията търси висок мъж,
възможно е да носи някаква механична броня,
и момиче.
Ако се срещнете с тези индивиди,
препоръчително е незабавно да се обадите на полицията,
тъй като са въоръжени и изключително опасни.
Опасни? Не направихме нищо!
Само изчакай. Мисля.
Те лъжат. Не направихме нито едно от това!
Отиди и кажи това на полицията. Само ти.
Капитан Хюс!
Бихте ли желали да коментирате предстоящото нахлуване
в Специалния квартал?
Специалният квартал е язва
по тялото на града.
-Виж. -Време е да почистим...
Какво мислиш, че правя?
Чакай, не.
Това е манихакът с мачете!
Това породи чудовищни банди като тази.
Хюз?
Не е ли той, като, глава на Специалните сили?
Тази белег!
Ти я видя, Хлоие.
Чудовища!
Запомни, ние идваме за теб!
Това е той.
Е, това обяснява защо никога не са били заловени.
Защо генетика
своята?
Това няма как да има смисъл.
Какво? Какво е
то?
Мира?
Не мога да видя тези мъже да бъдат нейни фенове.
Чух ги да казват че планират повече атаки.
Има някакъв вид диаграма
Чакай.
Концертът е утре.
Концертът който трябваше да посетя.
Мира е следващата им цел.
Разбира се.
Звезда толкова голяма в Специалния район?
Ако АГС иска да уличи Специалните,
тогава те няма да изпуснат шанс като този.
Но какво се опитват да постигнат?
Не знам.
Този мъж иска да обрисува Специалните
като престъпници и убийци.
Вероятно, за да ни отбутнат още по-нататък под предлог на борба с престъпността
Този човек е псих!
Е, трябва да направим нещо, тогава.
Да, трябва.
Да напуснем града?
А какво за Мира и всички хора на концерта?
-Трябва да ги спасим. -Лудост?
Да ги спасим? Как?
Ти си 12-годишно момиче, а аз съм параплегик.
Не е като да можем да отидем при полицията.
Търсят ни за убийство!
Но ако това се случи,
всички Специални ще бъдат считани за престъпници!
Не разбирате ли? Вече не става само за нас!
Ще е лошо за всички. Защо не ви пука?
Грижа се за нас и за спасяването на задниците ни.
Как?
Ако бягаме, ще загубим работилницата на родителите ми,
и после ще бъдем на улицата.
Те ни търсят навсякъде из страната!
Не е като да имаме избор тук, Хлое.
Трябва поне да предупредим хората и да предупредим Мира.
Тогава определено ще ни хванат и хвърлят в затвора
за останалата част от живота ни.
Така че спри да говориш глупости и се приготви!
Не искам да отивам с теб.
Хлое, спри.
Мира и хората не се грижеха за теб.
Аз се грижих.
Ако не бях аз, знаеш, щяха да те поставят
в дом преди години.
Ти си моя отговорност.
И ще направиш каквото ти казвам!
Така че се приготви.
Майната ти.
Извинете?
Майната ти.
Винаги съм те смятал за по-големия ми брат.
Като единствения достойен човек в този лош град!
Но ти само мислиш за себе си,
и майната на всички останали!
Ти не си нищо
само говно на колела!
Хлое!
Хло...
Повече не е само за нас!
Ще е лошо за всички.
Защо ти не се интересуваш?
"Равно," моята задница.
Винаги съм те смятал за по-големия си брат.
Просто "парче лайно на колела."
Ти си 12-годишно момиче,
а аз съм паралитик.
Всичко, което правиш, е да се оплакваш, оплакваш, оплакваш.
Може би мога да изравня полетата.
Какво...
Леон?
Какво е това?
О, Хлое, навреме.
Можеш ли да ми помогнеш?
Какво правиш?
Е, боядисвам го отново, регулирах няколко неща,
и... мисля, че имам идея.
Мислех, че ще напуснеш града.
Да, амах, промених мнението си.
Ще ми помогнеш ли да се кача в това нещо или какво?
Мм.
Внимателно, внимателно.
-Забави. Окей? -Да.
-Забави. -Да, разбрах.
-Бавно. Ще успееш? -Да.
Ще свалям Хюз,
ще го накарам да се признае, и ще го предам на полицията.
Ура, разбира се!
С какво ще се биеш с него?
Ъм...
Дай ми това.
О, да. Разбира се.
-Ето. -Добре, отстъпете.
-Да. -Разбира се.
Опа, внимателно, внимателно! Всичко наред?
Наистина трябва да бъдеш внимателен с това, добре?
Не това, не това. Дай ми това.
Просто се успокой.
Не.
Чакай.
Чакай... чакай. Чакай!
Имаш тези био‑жици.
Мога да направя реагенти, които ще ти позволят...
-Оборудвай костюма. -Точно така.
Това е гениално.
Ще можеш да пускаш прашец!
Да изстрелваш тръни!
Да растат корени!
Корени? Корени? Защо корени?
Е, не знам.
Само защото можеш. Защо не?
♪ Протегни ръка И ще намерим хармония ♪
♪ Бъдещето е тук Светло и ново ♪
♪ Всички заслужаваме Да бъдем щастливи и свободни ♪
♪ Въпреки че не си нищо Като мен ♪
♪ И аз не съм нищо като теб ♪
♪ Не ми казвай, че гласът ти Е капка в морето ♪
♪ Защото има толкова много Какво можеш да направиш ♪
♪ Дай ми шанс И ще ти покажа ♪
♪ Че си някой като мен ♪
-♪ И аз съм някой като теб ♪ -♪ Някой като теб ♪
Назад, назад!
Слезте от оградата! Стъпете надолу, веднага!
Назад, всички, назад!
Назад!
Какъв е планът ни?
Е, знаем, че Мира е целта.
Така, пазим я
и чакаме АГС да атакува.
Ще ги спра и задържа.
Ти се обади на полицията.
Но ако ти се случи нещо?
Трябва да се уверим, че това няма да се случи.
Ще ми трябва много боеприложение.
Разбрах.
СПРИ, СПРИ! Помощ!
Не! Не! Остави ме на мира!
Махни се! Помощ!
Остави ме!
Не! Керол!
Керол!
Ако някога искаш да пееш отново, принцесо,
Съветвам те да се държиш.
Пусни я!
Какво по дяволите си ти?
Кой е този клоун?
И така, какво става, Човекът с цветя?
Мира, качи се в колата!
Мира! Мира, тук!
Не им позволявайте да избягат!
Тихо!
Ти беше целта!
- Карай се в камиона! - Да, сър.
Хайде. Карай се в колата!
Кои бяха тези хора?
Това е Отрядът против генетика.
Опитват се да те отвлекат.
Но не се тревожи,
ще те отведем на безопасно място.
... е... това ли е някакво отвличане?
-Какво се случва? -Това е точно обратното.
-Ти си... -Какво?
Ти си в безопасност тук, обещавам.
Аз съм Хлоя. Той е Леон.
...и заемат най-ниското ниво в обществото.
Всичко е наред. Ти си в безопасност тук.
Боже, Мира, ти си...
наистина си тук, това е...
Добре, може ли някой просто да ми каже какво се случва?
-Аз съм, като че съм наистина объркан. -Изчакай! Ще се върна веднага.
-Къде съм? -Само момент. Само момент.
Ще се върна веднага. Само изчакайте секунда!
Това... това е доста...
...осъществи дерзка атака...
Знам, че това не е правилното време и място, но...
Хлоя!
-Отидете в своята стая. Сега! -В шокиращ обрат на събитията,
-престъпниците опитаха... -Млъкни.
...да отвлекат певицата.
За щастие, Мира успя да избегне залавянето и да избяга
с помощта на неизвестно съществие,
и текущото й местоположение остава неизвестно.
-Изчакайте, вие... И така... -По време на инцидента,
Мениджърът на Мира получи наранявания
-и в момента... -Ти ме спаси?
Само... това е нищо.
Специални сили, ръководени от капитан Хюс...
Ранен ли си?
Всичко е наред.
Нека да погледна.
Сега, нека видя. Нека видя.
...търсенето на Мира продължава.
Добре, ще ни трябва това... трябва да го поправим.
...чудесно успя да избяга
от плъзовете на нападателите.
Към момента нейното текущо местонахождение остава неизвестно...
Добре. Ще изгори.
Искам да уверя всички
че дискриминацията няма да бъде...
Изглежда, че си доста добър в това за един певец.
Да...
Всъщност, винаги съм искал да бъда лекар.
-Наистина? -Да.
Помагайте на другите.
Можеш ли просто... да ми помогнеш малко по-нежно, моля?
Съжалявам.
Добре, това трябва да държи, но без резки движения,
иначе ще ти трябва много повече от това, добре?
Благодаря.
Ах.
Цветна сила, а?
-Ти? -Да. Много сладко.
Предлагам да се фокусираме на нещо по-важно.
-Наистина хубаво. -Благодаря.
Полицайте ни търсят.
А анти-генетиците планират
следващата си атака.
Но защо?
Всичко, което правят, е да карат всички
да мразят Специалните още повече.
Е, това е смисълът.
AGS са банда от генетици.
Те се опитват да посадят Специалните.
-Хюс е техният лидер. -Изчакайте.
Хюс, както в Специалните сили Хюс?
-Да. -Не. Това е нелепо.
Е, очевидно искат да спрат Проп 42.
Главният въпрос сега е,
къде ще е следващата атака?
Не, не. Не, не, не.
Главният въпрос сега е, как да се прибера вкъщи?
Имам голямо събитие утре в Центъра за семейно планиране.
Кеслър ме очаква, цялата медия ще бъде там.
Трябва да бъда там.
Чакай, това е всичко.
Там ще бъде следващата атака.
Какво?
Центърът за планиране на семейството е следващата цел?
Да, това има смисъл!
Говориха за това в ресторанта.
-Точно. -Какво имаш предвид?
-Няма смисъл! -Не се притеснявай. Довери ми се.
Всичко е напълно логично.
Днес се опитаха да те хванат.
Утре, Кеслър.
-Кеслър? -Да.
Помниш ли какво направиха с неговия постер в клуба?
Спомняш ли се?
-О, Боже. -Да.
О, Боже. Може би...
Може би той е следващата цел.
Добре. Трябва да предупредим полицията.
Не, не, не, няма да звъниш на никого.
Хюс сам работи за полицията.
Не знаем кой още е замесен.
Ако ще го спрем,
трябва да е изненада.
Аз съм твоят най-голям фен, но той е напълно прав.
Добре. Това е абсолютно лудо.
-Излизам от тук! -Не, нямаш къде да отидеш.
-Хей, пусни ме навън! -Не!
-Добре, значи ме отвлече! -Не!
-Не? -Не, първоначално.
-Плановете се променят. -Хайде.
-Хайде, моля... -Това е ужасяващо.
Това е ужасяващо!
Не каза ли, че иска да бъде близо до Специалните?
Е, виж, ето ти. Наслади се.
Ще направя някои промени в костюма.
Ти също участваш в това сега, затова просто се отпусни.
Хлоѝ, грижи се за нея.
Аз съм сенатор Френк Кесълър...
Какво означава?
...за бляскаво генетично бъдеще
достъпно за всички!
Присъединете се към мен в провъзгласяването на звучно „Да“
на Пропозиция 42.
Сенатор Кесълър ще се появи утре
в Центъра за семейно планиране.
Център за семейно планиране.
Твоите бебета. Нашето бъдеще.
Където ние, генетиката, вървим…
Имам план.
И ти ще ми помагаш.
Да, ще ти помогна?
Ще имаме бебе.
Какво?
Трикът е да влезеш
центъра за семейно планиране.
Притваряме се, че имаме бебе.
Ще се облека, и ще влезем,
да доведем всички в безопасност,
и да предотвратим бандата да убие всички тези хора.
Тогава да изчакаме полицията да пристигне.
Това ще изчисти името ни.
И Хюс ще бъде затворен.
Хлоей, ще останеш навън на наблюдение,
и ми дадеш сигнал
когато ги видиш как пристигат, добре?
Мира? Това си ти?
Да, здравей. Ъм...
Госпожо, вие сте доста рано.
-Събитието не е за... -Да.
Имам уговорка с главния лекар.
-Мм-хм. -Добре, разбира се.
Имам предвид, разбира се, да.
-Една минута, Мира. -Благодаря.
И с кого да им кажа, че сте с вас?
Аз? Аз съм, аз съм...
Ъх... Дoкторе...
ъх, Дoкторе Планиращият Гай.
Док... Дoкторе Планиращият Гай?
Доктор Гай Планинг.
Това е сценичното ми име.
Ти... вероятно ме познаваш.
Страхувам се, че не, Доктор Гай.
Аз... Аз... Аз съм много известен.
О, сигурен съм. Нека просто проверя графика.
Ъх, не, няма да намериш името ми там.
Офисът ми се обади днес,
и те ни казаха просто да спрем.
-Да. -Да.
Моля, можеш ли да побързаш?
Не обичаме да ни карат да чакаме.
-Разбира се, разбира се. -Благодаря.
"Доктор Гай Планинг"?
-Какво ти е? -Бихте ли ме полегнали малко?
Аз съм механик, не актьор.
Но е глупаво име.
Мира!
Ооо. Каква приятна изненада.
Много съжалявам,
Не бях уведомен за вашата среща.
И не сте сами.
-Не, това е... -О, доктор Гай...
Планирам. Аз съм известен.
Много известен.
Ти ми изглеждаш познато.
И сега, какво мога да направя за теб?
Ъм...
Надявам се това да остане между нас.
Бих искал да избегна цялото медийно внимание.
Разбираш ли какво имам предвид? Ние не...
-О. -...да го обявим публично още.
-Разбирам. -И така...
Добра идея, г-жа Мира.
Можеш да се довериш на дискретността ми. Строго поверително.
Вече ли решихте какво подобрение бихте искали
за бъдещото си дете?
Извинете ли?
Имаме много опции.
Ъм, повишена физическа сила.
Или, позволете ми да кажа, вашата красота?
Или може би вашия несравним глас?
Всичко това е възможно. Трябва само да избереш.
Слушай, докторе, мога ли... да те наричам доктор?
Тъй като и двамата сме доктора.
На сериозно обаче, докторе.
Ъм, преди да се ангажирам, искам да съм сигурен
че моето момиче, моята принцеса,
получава най-доброто достъпно лечение.
Можем ли да погледнем около вашата болница?
О, ей...
Нашата клиника е най-добрата, мога да ви уверя.
Ние сме единствените в тази страна
които предлагат най-напредналите пренатални подобрения.
За съжаление, еах...
-Посещение на сенатор Кеслер... -О, да.
Не, огромно уважение за това, огромно уважение.
Но наистина трябва да видя какво купувам.
Разбира се.
Добре. Е, последвайте ме тогава.
Центърът за семейно планиране ще отпразнува своя
трийсетия си рожден ден следващата година.
Ние предоставихме безупречни подобрения
на знаменитости като Felicity Pugh, Bob Jenkins,
и, е, сега и вас.
Вашият чудесен глас беше едно от нашите творения.
Съжалявам.
-Доктор... -Лион. Те са тук.
Йо, Док, много ти благодаря!
Много сме благодарни
и впечатлени от вашето заведение.
Имаме малка изненада за вас.
Мира ще изнесе специално частно представление
само за вас и вашия екип в момента.
-Не, не е наистина необходимо... -Не. Настаем, настояваме.
Хайде, всички!
Дами и господа!
Мира сама ще изнесе само за вас.
Еднократно частно представление!
-Ще е готино! -Здравейте, всички. Благодаря.
Да, имам няколко нови песни, ако искате да ме следвате.
ако искате да ме последвате.
Да. Последвайте ме, всички!
Точно така. Елате вътре. Хайде.
Хей, глупаци!
Ти отново, Човекът-цвете?
Имаше късмет последния път.
Хайде. Не се тревожи, няма да хапна.
Ъъъ. Нека приключим с тези чудовища.
Хванете го за листенцата, момчета.
Хайде.
Направих няколко подобрения.
Това няма да значи нищо.
Хванете го!
Ще платиш за това, чудовище.
-Хайде да се махнем от тук. -Хайде!
Остани точно там! Не се движи!
Спри огъня.
Тате?
Какво?
Мира?
Мира.
Леон?
Съжалявам.
Предупредих го за това.
Той ми разказа всичко. Той е тук, за да помогне.
Не разбирам.
Защо просто го пусна?
Защото ти си всичко, което има значение за мен, сине.
Затова.
Сине?
Той е твоят татко?
-Защо не ми каза? -Виж, Хлои.
Съжалявам.
Така че, ти си...
-Ти си един от тях. -Не.
Не. Хлои. Хлои!
Всичко е наред, сине. Ти се справи добре.
Гордея се с теб.
-Сигурен си. -Мира!
Мира! Защо си тук?
Синът ми е доказателство че неравенството
между Генетика и Специалните е отишло твърде далеч.
Утре, гласуваме за Предложение 42,
и тогава лечението може да започне.
Генетично единство за всички!
Сенатор. Се... Сенатор?
Сенатор, тук!
Момент от вашето време.
Днес Сенатът гласува в полза на Предложение 42,
което ще позволи следродилни подобрения за всички граждани.
След атаката от миналата седмица върху Центъра за семейно планиране,
предложение 42,
подкрепено локално от сенатор Кеслер,
беше посрещнато със почти единодушно одобрение.
По-рано сенатор Кеслер и неговият охранителен екип
се появиха на мястото в Центъра за семейно планиране.
Там те успяха да спрат атаката на Антигенетичния отряд,
спасявайки много животи.
Подготовки за новото
генетично лечение са в ход.
Започвайки от днес, специалните граждани
ще бъдат транспортирани към нов медицински лагер
създаден извън града.
След новите лечения,
границите на Специалния район ще бъдат отворени,
и новоусъвършенстваните граждани
ще бъде позволено да се присъедини към генетичната популация,
създавайки, според сенатор Кеслър,
ново, по-единно бъдеще за всички.
Специални граждани, вие сте задължени
да следвате инструкциите към определените
зони за разтоварване.
Моля, останете спокойни и продължете по подреден начин.
Ще останете тук докато завършим
процедурата, след това вие ще...
сте свободни да правите, каквото желаете.
Хлое...
Какво се случи с Хлое?
Момичето, с което бях.
Къде отиде?
Тя избяга.
Но ние я търсим.
И обещавам да ви уведомя веднага щом я намерим.
А Хюз?
Знаеш, че той е лидерът на Антигенетиците.
Защо не е арестуван?
Сега трябва да се съсредоточиш върху себе си, сине.
Подведох всички.
Искам костюма си обратно.
Аз… трябва ми костюмът ми обратно.
Къде е той?
Не ти трябва вече този костюм.
Сега, след като те намерих, ще те излекувам.
Точно както излекува майка?
Леонард.
Направих това, което смятах за най-добро...
за да се опитам да те поправя.
Греших.
Не трябваше да слушам онези глупави доктори.
Ами, ти беше този, който им позволи да експериментират.
тях експериментират.
Обичах майка ти.
Толкова много.
И...
Направих ужасна грешка.
Тя ти остави писмо.
И бях толкова уплашен от това, което би направил...
че никога не ти дадох.
След това изчезна.
Скъпи Леон, това съм аз, майка ти.
Щастлива съм, че имам шанс да те видя и да те прегърна.
За съжаление, скоро трябва да се разделим.
Вярвам, че ще станеш добър човек, свободен и открит.
Единственото, от което се страхувам, е че ще мразиш баща си
и сърцето ти ще се втвърди.
Животът може да е жесток, сине.
Трябва да се научим да прощаваме,
без значение колко трудно може да бъде.
В края на краищата, независимо какво ни се случи,
независимо от всички грешки,
семейството остава с теб до края.
Ние всички сме еднакви.
Ние всички сме равни.
Обичам те.
Тя искаше да ми простиш.
Ще се погрижа за него.
Те няма да останат тук дълго.
Татът ти каза, че ще им бъде дадено лечение възможно най-скоро.
Има ли някой вода?
И ще вървиш до вкъщи сам.
Клои?
Клои!
Казаха ми, че избяга.
Вярвай или не, много ми липсваше.
И аз.
Почти.
Хайде.
Добре, всичко наред ли е?
Знаеш, че съм добре. Защо не ми каза?
Вече ли си един от тях?
Не знам. Аз...
Аз съм един от вас.
Мира.
Защо предупреди баща ми?
Би можело да бъдеш убит.
Трябваше да направя нещо.
Не виждаш ли, че...
Той е този, който стои зад всичко това?
Бандата, нападението върху Генетиката.
Защо Кеслър би стоял зад всичко това?
Кой ще се възползва най-много от всичко това?
Той.
Неговият проект сега се поддържа от Сената.
Да, но проектът му е предназначен да спаси животите на Специалните.
Имам предвид, че той откри лечението.
Защо той би подкрепил бандата
-която иска да убие... -Не знам. Не знам.
Не знам.
Хей, Леон.
Ако планът на Кеслър е реален,
Няма да ми трябва повече вашата услуга.
Не бих бил толкова сигурен, приятелю.
Има нещо в това...
...което мирише като мъртъв плъх.
Ще ти трябва повече от мъртва плъх, за да докажеш това.
Лабораторията, лабораторията.
Лабораторията.
Ако... ако съм прав за баща ми,
тогава, ъъ, отговорът е в лабораторията.
Ние просто...
Трябва да намерим начин да получим доказателството.
Камерата.
-Какво? -Камерата.
Може би не си просто... досадно малко катеричка.
Млъкни, старче.
Шш.
-Остави ми това. -Добре, добре.
Приятелю?
Да?
Как ти се получава тази камера за теб?
Ти, върви с нас.
Този ли?
Да. Този.
Премести го!
Моля, вдигнете ръка.
Това ще боли малко.
-Добре се справи. -Благодаря.
Знаех това.
Това е за какво всъщност се говори.
И как всичко това работи?
Честно казано, не разбирам напълно плана ти, Френк.
Ще ти покажа.
Първо, извличаме необходимия био материал
от мозъка на донора.
Той няма да почувства нищо.
Това е напълно безболезнено.
Почти.
Тогава...
Смесваме био материала
с варианта на генната модификация.
Неосягнатият геном на донора
се свързва с генетичното подобрение
и...
Воай!
Имаме есенцията.
Което ни позволява да внедрим
всяко подобрение във всеки Генетик,
независимо от възрастта, и без ограничение.
Това е проклето чудо.
Разбрахме загадката на човешката еволюция.
Обеща на Сената, че ще се грижиш за Специалните.
Надявам се, че не ще разхищаваме чудото ти
на някакъв човешки боклук.
Излекуването на сина ми е всичко което има значение за мен.
Що се отнася до останалите, няма нищо, което да направим.
Тяхната генетична предразположеност пречи на тяхната еволюция.
Събирането им е единственото хуманно решение.
Това е...
любезното нещо за правене.
Страхотно!
Защото съм чакал нови добавки
от доста време.
Изкарай този боклук оттук.
Необходимият био материал от мозъка на донора.
Той няма да почувства нищо. Това е напълно безболезнено.
-Съжалявам. -Не, всичко е ок.
Много съжалявам. Не знаех. Нямаше понятие.
Хей, хей.
Съжалявам.
-Всичко е наред. -Извинявай.
Мира, не, това не е твоята вина.
Това не е твоята вина.
Чуйте.
Въпросът е,
какво ще правим с това?
И така, какво ще правим?
Ние се бием!
-Борба? -С какво?
С... с...
с всичко, което имаме!
Всичко, което трябва да направим, е просто...
просто... просто задръжте ги, докато дойде полицията.
Това е всичко, което трябва да направим.
Ще бъде кръвопролитие.
Не, не.
Това е, което искат да ви накарат да мислите.
Добре?
Че сте безполезни
и без стойност.
Не е истина!
Това, че ние сме...
Ние всички сме едно.
Ние всички сме равни.
Само ми трябва моят проклет костюм.
Знам къде го пазят.
Складът.
-Ще се бием. -Ние се бием!
-Да. -Ние се бием!
Ние се бием!
Днес е денят, Леонард.
Първо, ще те излекувам,
а след това целия свят.
-Ау! -Не ме наричай така.
Кажи ми, татко.
Кажи ми, откъде точно получи тази същност, а?
Знам всичко.
Твоите сделки с Хюс, бандата.
Убивайки всичките онези невинни хора
за собственото ти жалко его!
О, това е много повече от това.
Това е еволюция и не можеш да я спреш.
Трябва да ти задам един въпрос.
Защо?
Трябваше да се родиш като Генетик!
Ти не си Специален.
Ти винаги беше един от нас.
С непокътнатия геном на Специалните,
мога да излекувам всяка болест,
всяка инвалидност,
и ще се издигнем до следващото ниво
на еволюционната стълбица!
И всичко започва с теб, Леонард!
Моят единствен син.
Ти направи всичко това, за да ми помогнеш?
Да ме излекуваш?
Има само едно нещо, татко.
Аз не съм този, който е болен.
Ти си.
Леонард...
Леонард!
Хлое, кажи ми че имаш още малко боеприпаси!
Защо? Отново ги изхарчи всичките?
Няма да стигнеш далеч без мен.
-Добре, така че имам... -Какво имаш?
-Две крила, ето. -Добре.
Две крила, една бодилка, два полена, един корен.
Ъ-ъ.
Мисля, че това е всичко. Не, почакай!
-Един кисел плод. -Един?
Това е последният.
Моля, използвай го разумно, Човече-цвете.
Време е да им покажем малко цветна сила.
Късмет.
Секторът е чист.
Кой си?
Хлое, Хюс ще бъде тук след миг.
Трябва да дадем това видео на полицията възможно най-скоро.
-Добре. -Добре?
-Бързай, бързай, бързай! -Да, да, да...
Открит е пробой в сигурността.
Инициирай пълен блокиране.
-Бързай! -Разбрах!
Открит е пробой в сигурността.
Не, все още ми трябва малко време за връзката.
-Колко време ти трябва? -Пет минути.
Направи го четири.
Полицейски доклад.
Моля, качете вашето видео.
Чакай, Леон!
Ще ти трябва това.
Да.
-Открито нарушение на сигурността. -Добре.
Заключи тази врата. Каквото и да се случи,
не я отключвай.
О, Леон.
-Какво? -Бъди внимателен.
О, хайде сега. Вземете си стая, вие двамата.
Фу, гадно!
Внимание на всички жители.
За вашата безопасност, моля останете във вашите определени жилищни зони.
Ще бъде проведено търсене като се опитваме да открием
опасен индивид.
Моля, имайте предвид че предоставянето на подслон
или помощ на този индивид
е сериозно нарушение с тежки последствия.
Сътрудничеството ви е задължително.
Благодаря.
Човекът Цвете.
Ти си като коварно плеве, знаеш ли това?
Само не се притеснявай.
Имам точно подходящите инструменти, за да се справя с теб.
И този път няма да се мъчя.
О, значи ще се предадеш веднага, а?
Защо да не те погреба точно тук?
Донеси го.
Това е екип Алфа Едно, искаме незабавна подкрепа!
Ситуацията не е под контрол.
Повтарям, ситуацията не е под контрол!
И така, как се чувстваш сега?
Извади го!
Нека приключим, Цветенце.
Къде мислиш, че отиваш?
Какво се случва тук?
Пусни я.
Уморен ли си вече, страшен чудовище?
Добре ли си, г-жо?
-Да, добре съм. Добре съм. -Мира! Мира, Мира.
Добре съм. Кажи ѝ, кажи ѝ, кажи ѝ.
Потвърждаване на получаването. Проверка.
Кажи ѝ.
Нуждаем се от теб да дойдеш тук сега! Бързо!
В готовност.
Изпращаме екипи към мястото.
Помогнете ни!
Промахнах!
Ох!
Какво е това?
Не те чувам.
Това е цветната сила.
Внимание, това е полицията!
Заповед за незабавно спускане на оръжията ви
и се откажете.
Каквито и да е съпротива не ще бъде толерирана.
Добре, добре! Не стреляйте!
Не се мърдай! Отстъпете!
-Не се съпротивляваме. -Хей! Ръце над главата!
Пригответе се да бъдете задържани.
Този лагер сега е под полицейски контрол.
Добре, добре.
Всички звена, зелена светлина!
Влезте в бой и осигурете целите.
Да приключим това.
Осигуряваме стаята!
Всичко чисто.
Две жертви. Не е открита враждебна активност.
Какво е това?
Ти си жив!
Ти... ти успя! Ти си жив!
Успяхме.
Хей. Хей, хей. Ок ли си?
Ще ме травмираш,
знаеш ли, а?
Шокиращи нови детайли се появиха
за налета от миналата седмица върху тайно медицинско съоръжение
извън града,
където сенатор Кеслър оркестрира ужасяваща конспирация
за събиране на мозъчна материя от Специални.
Но в центъра на тази драматична спасителна мисия беше
неименуван маскиран бдител облечен в механична броня,
който се намеси, за да спаси животи.
Някои са твърдели, че той може би е
отчужденият син на сенатор Кеслър,
но чиновниците отрекоха тези слухове.
Тази мистериозна фигура,
заедно с група Специални,
проникна в обекта,
разглобявайки операцията и спирайки планираните екзекуции.
Техните действия разкриха конспирацията на Кеслър
веднага след пристигането на полицията,
въпреки че сенаторът избегна залавянето.
В отговор правителството отмени Пропозиция 42,
прекратявайки политики на сегрегация...
Знаеш, аз обичах да правя страхотна супа от това.
-Какво, наистина? -Да, да, да.
-Можеш ли да ме научиш на това? -Да, един ден.
-Мира! -Хей!
-...търсенето на Кеслър... -Мира, хей!
...и личността на героичния маскиран бдител
-още не е потвърдена. -Как се чувстваш?
-Останете с нас за актуализации. -Хей, ела тук.
Ти си...
-Знаеш какво? -Какво?
О, просто... как ми харесва да се държа.
Момчета, готови ли сте там вече?
Не!
Знаеш какво, съжалявам,
-но отиваме на пазаруване. -Не, Chloe.
-Хайде да тръгваме! -Chloe.
Обстоятелствата около
смъртта на полицейския командир Хюс още не е разкрита,
оставяйки много въпроси неотговорени.
Докато градът бавно се възстановява
след тези шокиращи разкрития,
търсенето на сенатор Кеслър се засилва.
Ще продължим да ви предоставяме новости
по тази развиваща се история
като повече информация се появява.
Останете на линия.
♪ Ние сме като сняг и огън ♪
♪ Танцуваме по жица ♪
♪ Но сега осъзнавам ♪
♪ Време е да съчувстваме ♪
♪ Да споделяме и да се възхищаваме ♪
♪ Протегни ръка И ще намерим хармония ♪
♪ Бъдещето е тук Светло и ново ♪
♪ Всички заслужаваме Да бъдем щастливи и свободни ♪
♪ Въпреки че не си като мен ♪
♪ А аз не съм като теб ♪
♪ Не ми казвай, че гласът ти е капка в морето ♪
♪ Защото има толкова много можеш да направиш ♪
♪ Дай ми шанс и ще ти покажа ♪
♪ Че си някой като мен ♪
♪ И аз съм някой като теб ♪
♪ Гледай как мостовете горят ♪
♪ Мм-хм ♪
♪ Колелата на времето се въртят ♪
♪ Какво те кара да мислиш, че съм странен? ♪
♪ Не се страхувай да се променяш ♪
♪ И виж Новото утро ♪
♪ Протегни ръка И ще намерим хармония ♪
♪ Бъдещето е тук Светло и ново ♪
♪ Всички заслужаваме Да бъдем щастливи и свободни ♪
♪ Въпреки че не си като мен ♪
♪ И аз не съм като теб ♪
♪ Не ми казвай, че гласът ти е капка в морето ♪
♪ Защото има толкова много можеш да направиш ♪
♪ Дай ми шанс и ще те накарам да видиш ♪
♪ Че си като мен ♪
♪ И аз съм като теб ♪
♪ Протегни ръка и ще намерим хармония ♪
♪ Бъдещето е тук ярко и ново ♪
♪ Всички заслужаваме да бъдем щастливи и свободни ♪
♪ Въпреки че не си като мен ♪
♪ И аз не съм като теб ♪
♪ Не ми казвай, че гласът ти е капка в морето ♪
♪ Защото има толкова много можеш да направиш ♪
♪ Дай ми шанс и ще те накарам да видиш ♪
♪ Че си като мен ♪
♪ И аз съм като теб ♪
♪ Някой като теб ♪