20TH CENTURY STUDIOS Представя
"Тръгни сред звездите и търси само най-силната плячка.
Те ще бъдат твоят трофей.
Стани убиецът на убийците."
Кодексът на Яуджата 0522/74
ЗЕМЯТА 841 г. след Христа
Нека Один благослови тази задача.
Нека благослови нашите остриета.
Напънете се!
Нашите хора ще се радват да се завърнат у дома.
Ще имаме повече злато, отколкото можем да носим.
С теб не го правим за злато.
Запомни това, Андърс. - Знам, майко.
Кажи ми защо се бием.
Понеже нашият враг е още жив.
Добре. Ще се моля да окървавиш копието си тази вечер.
Сега вече си готов.
Всички сте пътували много и ви липсва топлината на дома.
Търсите злато и плячка, но тази вечер мислете само за едно нещо.
Да убиете Кривичите.
Андърс, мой красиви сине.
Ако тази вечер умра,
отмъсти за мен.
ЩИТЪТ
Няма други, Кралице на морето. Претърсихме всяко жилище
и избихме всички мъже на Кривичите.
Този е последният.
Знаеш коя съм.
Ти си Урса, Валкирия от Северните морета.
Аз съм Урса, дъщеря на Ейнар.
Търся вашия водач, вожда на име Зоран.
Къде е той?
Можеш да се огледаш и да си помислиш,
"Аз съм късметлия. Все още съм жив."
Ще сгрешиш.
Те са щастливците.
Не, не, не, не, не!
Къде е Зоран?
Къде е? - Той...
Построи огромна крепост на много левги на изток,
високо над Ладожкото езеро.
Нека да живея. Моля те.
Дай му милостива смърт.
Никога няма да отидеш във Валхала. Ако убиеш невъоръжен пленник,
Всеотеца няма да те допусне и аз...
... ще те преследвам в сънищата ти.
Момченце, ти и аз ще се срещнем в тъмнината...
и аз ще те преследвам в...
Съжалявам, младежо.
Ще намерим Зоран преди зимата.
Забрави всичко това.
Всички, починете си.
Утре ще донесем смърт.
Андърс.
Достатъчно си голям.
Време е да ти разкажа какво се случи
с дядо ти.
Тате?
Тате, стани.
Стани, Тате, моля те. Моля те, стани.
Убий ме, Зоран.
Заслужи тази чест. - Не, Тате.
Но освободи дъщеря ми.
Твоето семейство трябва да си научи урока.
Тя ще умре от ръката ми.
Или ти ще умреш от нейните ръце.
Моля те, Тате, моля те. Моля те. - Урса.
Тате?
Чуй тези думи. - Не. Моля те, Тате.
Не, не мога, не мога. - Тази кръв... Слушай!
Моля те, моля те, моля те... - Тази кръв те беляза,
както баща ми беляза мен, а баща му беляза него.
Не... не... - Ще намериш сила в това...
Моля те, моля те, не. - ... обещавам ти...
Не мога. Моля те. - Отмъсти за мен.
Моля те, моля те, не, Та... - Отмъсти за мен!
Тате!
Онзи ден нещо се роди в мен.
Чудовище! С нокти около сърцето ми,
вдишващо огън в душата ми.
И има само един начин да се убие.
Е, какъв е планът, Урса?
Ще почукам на входната врата.
Чуй ме, Зоран, защото съдбата отново ни събра.
Някои ме наричат Буреносната Щитоноска,
Валкирията от Северните Морета.
Името ми е Урса, дъщеря на Ейнар.
Коя? - Урса, дъщеря на...
Приличаш на викингска чистачка.
Тези подове имат нужда от търкане. - Тишина!
Баща ми, Ейнар, беше граф на Ладога.
Сега си спомних. Ейнар и теб. О, ти беше прекрасно малко създание.
Изглежда страхливостта ти е съсипала външния ти вид.
Ти си страхливецът! - Ти уби собственият си баща.
Всяко почтено дете на Кривич би се било с мен, дори това да означава смърт.
Ти беше толкова уплашена, все още си. Страхът е изписан на лицето ти.
Баща ти сигурно се е срамувал да има такава слаба и отвратителна дъще...
Грендел! Момчето!
Отмъсти за мен!
Не. Не.
Не, не, не, не.
Андърс.
Андърс? Андърс?
Майко. - О, Андърс.
Сине мой.
Андърс. Андърс.
Майко...
... уби ли чудовището?
Не.
Андърс, не, не.
Сине мой.
Листата на дървото растат едно до друго, братко.
Но когато падат, падат сами.
Япония, 1609
МЕЧЪТ
20 години по-късно
Листата на дървото растат едно до друго, братко.
Но когато падат, падат сами.
Но... ти не си сам.
Не си сам, братко.
Флорида, 1941
Добре. Как да го поправим?
Щях да ти задам същият въпрос.
Щеше да ме питаш? Ти си този с разваления двигател.
О, ти искаш да летиш.
Мислиш се за Чарлз Линдберг?
Искам да бъда пилот някой ден. Какво му е лошото на това?
Чарлз Линдберг може да си поправи колата.
Мисля, че има хора, които правят това вместо него, татко.
Е, тате?
Разбра ли какво е? - Задавил си двигателя.
Така, как ще го оправим? - Ти ми кажи, Линдберг.
Тате. - Синко, чуй ме.
Мечтите са гориво.
Но ти не летиш, защото не можеш да накараш двигателя да работи.
Спирам да ти оправям бакиите, мило момче.
От сега нататък ще трябва да се оправяш сам.
ПОВИКВАТЕЛНА Джон Дж. Торес/заповед N1304
КУРШУМЪТ
Северен атлантически океан, 1942
Заземен пилот ремонтира самолета си?
Кой, по дяволите, те научи
как да ремонтираш радиални двигатели, бе, човек?
Малко нещо, което си го взех от вкъщи. - КУРШУМ.
Младши лейтенант Торес.
Много по-лесно е да съсипваш самолети, отколкото да ги сглобиш, а?
Свободно, Делгадо. - Какво ще кажете, ако тя "побегне",
да ме върнете в небето? - Да видим какви си ги сътворил.
Махнете се от перката.
Делгадо! Човече, можеш ли да хвърлиш още един поглед?
Продължавай, Торес. Погрижи се за това.
Ванди! Сър!
С цялото ми уважение, аз не съм механик.
Какво означава за теб летенето, синко? Скорост?
Това е натискане на газта.
Фантастични маневри? Това е щурвалът.
Сър, аз съм пилот.
Не ми изглежда така, синко.
Мамка му! Медик, пожарен екип, докарайте си задниците насам!
Поддръжка, пригответе аварийния кран!
Хайде, момчета, да се облечем.
Уби всички. И се вряза право в двигателите ни.
Никога не съм виждал подобно нещо. Куки в небето. Куки в небето!
Какво, по дяволите? - Торес!
Двигателят да бачка, преди да се върна. - Командире, трябва да тръгваме!
Тръгвайте! Движение!
Добре, повтори ми отново. Каза, че нещо е минало през блока на двигателя?
Като горещ нож през масло.
Студено е. - Торес, не съм сигурен,
че трябва да се занимаваме с това нещо.
Какво си ти?
Добре.
Разчистете перката!
Мамичката му...
Делгадо! Добре ли си? - Не! По дяволите, не!
Какво по дяволите?
Торес, внимавай!
О, да му се не знае.
Бандити. Девет часа долу. Започваме.
Не ме слушаш. Има нещо друго в небето, и това не са бойци от Виши.
Трябва да уведомим Асовете. - Казах ти вече. Извън обхват са,
или Жабарите ни заглушават. - Трябва да качим някой в небето
и да им предадем съобщение. - Всички пилоти са в небето, офицер.
Не всички.
Още един свален от Тексаските Асове.
Тексаските Асове, кралете на небето!
Добър изстрел, готин!
Торес!
Този самолет едва пали, човече.
Дай ми минута.
Хайде, хайде. Хайде.
Ще умре.
Еха, момчета!
Изглежда ги спипахме. Стойте във формация за още една обиколка.
Тексаски взвод, обади се. Чувате ли ме?
Тексаски взвод, говори Куршумът. - Куршумът?
Торес? Това е бойна зона.
Върни се на самолетоносача веднага. - Сър, чуйте ме.
Всички ще ни свалят, ако останем тук горе.
Торес, освободи канала. Току-що свалихме последния...
Тексас Две, чуваш ли? Тексас Две?
Момчета, не се занимавайте, каквото и да е това.
Аз давам заповедите, синко. - Слушайте Ванди.
Не се меси, Торес.
Ескадрила Тексас, имаме дяволски труден противник пред нас.
Тексас Три, Тексас Три! На шест часа!
Хванал те е на мушка. Излез от линията му на огън.
Имаш ли някакви оръжия, Торес?
Трябват ни. Веднага! - Разбира се, че имам, просто...
Маменцето ти! - Взвод, хванах копеленцето на прицел.
Следвай го!
Мейдей! Мейдей! Мейдей! Спипа ме...
Торес, крилото ти. - А, мамка му.
Хайде пак.
Спомагателен резервоар
Да му се не знае, хлапе. Какви, по дяволите, ги вършиш?
Какви, по дяволите, ги върша?
Торес!
Мамка му.
Искаш ли малко от това?
Пропусна ме, нещастник.
О, Боже.
Махай се от самолета ми!
Жегата.
Сър, трябва да се върнем на кораба и да се обадим за подкрепление.
Нямаме шанс срещу това нещо. - Задръж, Торес.
Трябва да ме изслушаш сега.
Останахме само аз и ти, синко.
Никой няма да дойде да ни спаси.
Сега, какво разбра?
Смятам, че вижда само топлината.
Продължавай. Как може да се възползваме от това?
Мисли Торес.
Трябва да се изкачим. Трябва да охладим тези двигатели.
Е, това е нещо, хлапе.
Да го духаш, чуканяк.
Хайде. Почти стигнахме.
Приготви се да изключиш двигателите.
Виждаш ли го? - Настига ни.
Торес, ще ти спечеля малко време.
Но, сър! - Чу ме.
Торес. Сега летиш.
Не, сър! Направете го! Сега! Изключете я!
Торес. - Сър!
Убий този копелдак заради мен. - Не, не, не, не, не. Изключете го!
Ванди! Не!
Да му се не знае, Ванди. Проклятие.
Сега си сляп.
Хайде.
Хайде, хайде, хайде.
Наистина проработи!
Мамка му!
Сега ми хрумна нещо лошо. Сбогом, невидимост.
Никога не съм си мислил, че ще съм толкова щастлив да видя врага.
Вземи това, копеле!
Справихме се. Справихме се.
Той няма нищо общо с нас.
Не, не, не, не. Не, не.
Хайде. Хайде, какво имам? Какво имам? Мисли, мисли, Торес.
Благодаря, Тате. Трябва да задавя двигателя.
Хайде, хайде, хайде!
Хайде, копеле. Стреляй по мен!
Ако някога отново се срещнем…
Какво? Колко дълго съм спал?
О, Боже.
Какво е това по дяволите?
Невероятно. Други хора.
Здравейте, госпожо. Аз съм Торес. И вие ли се събудихте току-що?
Това е много мило. - Роден си от анус.
И ти ли уби някой от демоните?
О, ти... ти си японец.
Трябваше да науча малко от това в базовото обучение. Мисли, Торес.
Моето име е Торес.
Чудесната ми риба Торес?
Само глупак се занимава с глупак,
а човек, който говори сам със себе си,
открива, че само мъртвите го слушат.
Просто си почини. Вие също, госпожо.
А аз просто ще се измъкна оттук.
Добре, Торес, помисли добре над това.
Как би се измъкнал от ареста на "Рейнджър"?
Леле.
Успокой се сега, Торес. Спокойно. Бъди спокоен.
Ще го карам през просото, хора, но не мисля, че сме на Земята вече.
Битка до смърт...
само един ще живее... и оцелелият...
Ще се изправи срещу мен!
Мамка му! Хора, сложили са бомби на вратовете ни.
Могат да ни взривят главите с натискането на...
Всеки ще получи оръжие от своето племе.
Станете убиец на убийци.
Слава на Сиф.
Най-накрая.
Какво по дяволите?
Това дори не е от моя век.
Рафаел Адолини 1715 година
О, мамичката му.
О, мамка му, мамка му, мамка му.
Не ме карай!
Не!
Още ли си жив?
Току-що се предложи да си отидеш пръв.
Не! Аз няма да се бия с теб.
Какви са тези глупости?
С брат ми убихме един от тези демони, като работихме заедно.
Добре, добре, добре. Езиковата бариера определено е проблем.
Но ако успеем да се качим на този кораб,
мисля, че мога да ни изведа оттук. Вече свалих един от тях.
Да, аз ще заколя Краля Грендел...
След това ще заколя и двама ви!
Трябва да се бием като един!
Не се бий с нея! - Разбрах.
Какво правиш? - Каза да се бия с нея.
Казах, да не се биеш с нея.
Извинявай.
Хора!
Танцуваш като невестулка.
Добре, добре.
Как става всичко това...
Добре, куршуми, барут.
О, не.
Бабо! Това е някакъв майтап.
Единственият начин да стигна до Андърс...
Чуй ме! Един от нас може да спечели днес,
но никой няма да оцелее на това място.
Имам план да ни измъкна от тук...
О, Боже! О, Боже! О, Боже!
Чакай малко. Да!
Хора, аз съм още тук!
Доста си добър с този меч, Невестулка.
Виждаш ли какво можем да направим заедно?
Младият е с моя син сега.
Кажи им и на двамата, че скоро ще бъда с тях!
Насилваш ръката ми!
Направи го! Изпрати ме във Валхала да се присъединя към сина ми.
Само един живее.
Вече не играя по тези правила.
И двамата ще умрете.
Стани и се бори, по дяволите!
Бий се с мен!
Не! Аз трябва да умра в битка!
Идвам, братко.
Хей, хора. Помните ли ме?
Сега приятели ли сме?
Да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме!
Хайде, момиче!
Можеш да изпратиш воините си след момчето ми,
но сега ще се срещнеш с майка му!
Хайде да вдигнем това нещо във въздуха.
Добре, Торес. Не може да е чак толкова различно от "Уайлдкет".
Не!
Не...
Хора! Качвайте се!
Да вървим!
Хайде, Невестулка.
Размърдай си задника.
Добре, момиче.
Какво стана?
Не отмъщавайте за мен.
Чакай. - Какво правиш?
Провали се, Крал Грендел.
Всичките ти магии и адски шеги,
а момчетата ми все пак се измъкнаха.
Справи се... братко
Хайде да отидем на лов!
ХИЩНИК Убиец на убийците
*** Beljata *** "Мързеливците" VI/2025
Режисьор Дан Трактенбърг
Сценарист Мичо Робърт Рутар