БЕЗСМЪРТНИ БОЙЦИ 2
СПЛИТ ХЪРВАТИЯ
Чакай, чакай.
Има 16 охранители на място и четири превозни средства отпред.
Конрад пренася оръжие. И то много.
Той е истински фокусник.
Луд е на тема скенери и технологии за заглушаване.
Така че, губим връзка в момента, в който влезем вътре.
Въпрос? Ще имаме ли някога почивен ден?
Ти си новобранец, Найл. - Това е справедлив въпрос.
Найл, ние нямахме почивни дни, когато бяхме новобранци.
Джо и Ники, заемете се с лабиринта от жив плет.
Какво? Наистина ли?
Не се тревожи. Няма да е като през 1853-та. - За какво говорите?
Имаше оръдие. - Не го видяхме.
Удари Букър.
Главата му бе отнесена. Не можахме да я намерим в лабиринта.
И той не можа да си помогне, по очевидни причини.
Дали сега е добре?
Да го направим, момчета.
Кажи ни, ако видиш Конрад.
Двама от пазачите са на брега. Все още няма следа от него.
Има само едно оръжие. - Сигурна ли си?
Трябва ли да ти напомням, че не си безсмъртен?
И това ми стига.
Добре, момчета. Знаете какво да правите.
Накарайте колкото се може повече пазачи да ви гонят.
Тази е моя! - Не, не!
Проработи. Насочват към теб.
Хайде, не се занасяй. Трябва да ни следват, а не да ни хванат.
Добре. Влизаме.
Стига бе, няма секс играчки?
Не си виждала лоши произведения на изкуството през живота си, нали?
Толкова лоши - не. Поне от 100г.
Оръжията ги товарят.
Размърдаха се. Суматохата ги е уплашила.
Трябва да ти напомня, че и ти не си безсмъртна.
Може ли? - Не! Винаги съм първа.
Ники! Забави темпото! Намали, човече!
Да им покажем на тия как се кара.
По дяволите!
Мамка му!
Конрад е горе.
Влизай! Влизай!
Никола.
Добре ли си? - Да.
Движи се. Стой зад гърба ми.
16 пазачи били, а?
Спокойно. ЦРУ не го е учило да брои.
Може ли просто да продължим?
Отива ти.
Готово. Моят контакт от ЦРУ ще бъде тук след 7 минути.
Ще се погрижи и за оръжията да бъдат прибрани.
Добре, да вървим.
Ще се пробваш ли?
Мисля. - Тя блъфира.
Отне ми векове да го науча.
Никой не може да разгадае Анди. - Мисля, че аз мога.
Можеш? - Да бе.
Казва истината.
Лявото й око потрепва винаги при последните два опита.
Лявото око? - Какво?
Блъфираш. - Сигурна ли си?
Блъфираш.
Благодаря ви.
Знаете ли кое е най-лошото, когато си смъртен?
Проклетите махмурлуци.
Твърде гадно е, човече.
Как се справяш с това?
Веднага се връщам.
Пиенето обаче е забавно.
С кого си пишеш? - Нов приятел. Да си лягаме.
Естествено, изпий още една чаша и ще хъркаш цяла нощ като глиган.
А ти като говориш на сън по цяла нощ.
Чао. - Лека нощ.
Днес се справи наистина добре. - Въпреки че качих лодката в къщата?
Понякога бързото е по-добро от дискретното.
Днешният ми урок?
Да, така е.
Знаеш ли, много се шегуваш, но…
Ти как си? - Аз ли?
Истински щастлива.
Спокойна.
Не изглеждаше спокойна, когато хвърляше човека през прозореца.
Не трябваше да бъде така.
Изпрати го сега.
Смъртна съм, но не пенсионирана.
Контакът ми потвърди, че Конрад не е купувачът.
Просто посредник, като другите миналия месец.
Тогава кой? И какво прави с цялата тази артилерия?
Истинският купувач е неуловим, не оставя почти никакви следи.
Тази снимка е всичко, което успяха да ми дадат.
Чакай...
Какво?
Познаваш ли тази жена? - Да.
Всъщност, не. Аз...
Мисля, че само я разпознавам.
Сънувах я.
Не мислех, че означава нещо. Не ставаше ясно.
Добре, кажи ми точно какво си видяла.
Тази жена.
Тя е...
Тя е в една стая - древна стая, заобиколена от книги.
И там има още някой...
Мъж…
Не мога да видя лицето му.
Но книгите... Мисля, че са негови.
Никой от вас нямаше избор!
Тя го наранява.
И тогава…
Тогава какво?
И тогава се събуждам.
Мислиш ли, че означава нещо?
Не знам.
Няма достатъчно данни за лицево разпознаване.
Но в момента, в който го направят, ще ви уведомя.
Благодаря, Копли.
Не се тревожи за това, става ли?
Ще го разгадаем.
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
Букър.
Накрая да се запознаем.
Чакам това от много дълго време.
Куин?
И така...
Как да намеря Андромаха?
Имаш ли идея къде можем да отидем?
Мислех да прекарам известно време сам.
Така ли?
Малко време и за себе си.
Добре.
Благодаря.
Идваш с мен.
Аз ли?
Имам нужда от помощта ти.
Опитайте да се забавлявате без мен.
Чао, шефке.
Найл?
Не се тревожи.
Наслаждавай се.
Какво става с Джо? Да не се е случило нещо след катастрофата?
Каза, че иска известно време да е сам.
Не си ли съгласен с това?
Познавам този човек от хиляда години.
Знам кога лъже.
Благодаря. - Тръгваме след него.
Какво?
Хайде.
Отново те питам... Знаеш ли къде е Андромаха?
Няма значение дали ще го направя.
Аз съм в изгнание.
Но може да я намериш. - Чуваш ли ме въобще?
Аз съм изгнаник.
Как ме намери?
Ти ме улесни.
Скиташ се пиян из Париж с месеци.
Чудо е, че не са те разкрили.
Значи, като ме водиш тук...
... ми правиш услуга, така ли?
Съжалявам. Казвам ти истината.
Аз съм аут.
Ако искаш да знаеш къде е Анди, не това е начинът.
Ще му трябват чисти дрехи.
Говорила ли е за мен?
Не е спирала.
През цялото това време,
с всеки последен дъх, който поемах,
си представях, че и тя е някъде в капан,
в същия ад като мен.
И всичко, което исках,
бе да се измъкна и да я освободя от него.
А сега разбирам, че е била свободна в продължение на 500 години.
Тя живееше в свой собствен ад.
Трудно е да го повярвам.
ПАРИЖ
Май няма да си толкова сам, щом купуваш храна и за друг.
Букър е сам.
Ники, Каро...
Той е сам. - Да.
А ти беше този, който искаше главата му.
Ние го прогонихме.
Той направи този избор, Джо,
когато застреля Анди и ни предаде всички.
Нещо се е случило. Той не е тук.
Има кръв по стените, кръв по пода.
Кога за последен път говори с него?
Няма причина да се преструваш, Джо.
Не знам. Преди седмица.
Той беше добре...
Трябва да кажем на Анди, но все се включва гласова поща.
Хайде. Ще се срещнем с тях в Ехо.
Ники! - Хайде.
СЕУЛ ЮЖНА КОРЕЯ
Бихме тоя целия път, а ти не ми казваш с кого ще се срещнем.
Последният път му дадох обещание, че ще пазя тайната му.
Точно зад този ъгъл е.
Всъщност, по-добре аз да говоря с него първо.
Да видя всичко ли е наред.
Разбира се. Оставам тук.
Добре.
Андромаха.
Очакваше ли ме?
Да кажем, че не съм изненадан.
Благодаря.
Още носиш огърлицата на Куин.
Все още ли сънуваш всички?
Още ви следя.
Знаеш ли за Найл? - Найл Фрийман.
Знам.
Тя сънува една жена.
Жена, която е била тук с теб.
Мислех си, че ще знаеш нещо.
Защо не дойдеш в библиотеката?
Трябва да поговорим.
Така е.
Знаеш ли, че почти спрях да вярвам в нашата цел.
Докато мой приятел не откри ефекта на доминото.
Къде е той сега?
И така,
на колко години си?
Да кажем 2300, за да е кръгло числото.
А ти?
Аз съм на 43.
Впечатлен съм.
Това е...
Всичко за безсмъртните?
Да, нашето място в историята.
Фактите и измислиците, които са си проправили път
в писанията на културите,
и цивилизациите по целия свят.
Доказателство за това, което си открил
в рамките на 43 кратки години.
Последствие от причината.
Един спасен живот в Гана,
води до Нобелова награда за медицина, три поколения по-късно.
Какво се е случило там?
Тези томове бяха откраднати от един от нас.
Жената, която Найл сънува?
Писал съм книги за всеки един безсмъртен.
Теб, твоите приятели, работата, която...
Коя е тя, Туа?
Сменила е много имена през годините.
Сега се казва Раздор.
Звучи зловещо.
Както и трябва.
Тя бе първата от нашия вид, която срещнах.
Преди много време.
Колко?
Тя е по-възрастна от всеки.
Първата от безсмъртните.
Не, Андромаха е първата.
Какво искаш да кажеш?
Не намерих следа от никого по-рано.
По проект. - Какво имаш предвид под „проект“?
Имаше време, когато вървяхме заедно мирно.
Но през вековете,
видяхме как страхът от тези, които са различни
може да направи дори добрите хора жестоки.
Трябва да направим нещо.
Те са като нас.
Моля те! Не! Не!
Такова зло не може да остане незабелязано.
Не! Не!
Куин!
Това беше денят, в който ме спаси.
И тя е била там?
Да.
След това се оттеглих към книгите си, към изследванията си.
И Раздор също се оттегли.
След това тя прекара следващите пет века, трупайки несметно богатство и власт,
за да не се страхува от враг или нападение.
Търгува с оръжие и хора като Конрад.
Какво иска тя от нас, Туа?
Не знам.
Тя не е същият човек, когото някога познавах.
И сега, след като знае историята ви, връзките ви,
Вярвам, че всички вие може да сте в опасност.
Минаха хилядолетия, откакто не съм се страхувал.
Но ме е страх на какво е способна.
Това важи и за теб.
Туа?
Мислиш ли, че има шанс,
да знае, че съм загубила безсмъртието си?
Кога се е случило?
Преди около шест месеца.
Андромаха?
Мисля, че трябва да си стегнеш багажа.
Вече го направих.
Защото знаех какво ще кажеш.
Не. Мислеше си, че знаеш какво ще кажа.
Ти ни излъга.
Върнаха се.
Здравей. - Здравей.
Кой е този?
Това е Туа, мой стар приятел.
„Стар приятел“?
Знаела си, че има и друг, и никога не си ни казала?
Шефе, лъгала ли си ни?
Не...
Лъжата или скриването на информацията си остава лъжа.
В защита на Андромаха, я помолих да не казва на никого за мен.
Нещо се е случило с Букър.
Какво?
Ходи ли да го видиш? - Не е точно така.
Юсуф отиде да го види. През цялото време са си говорили.
Отидохме при него в Париж. - Имаше кръв навсякъде.
Раздор?
Възможно е.
Какво друго знаем за нея?
Искам да кажа, къде живее тя,
нейните навици, нейният начин на действие.
Букър.
Не се тревожи, шефе. Ще се справим.
Трябва.
Благодаря, че дойдохте.
Джо. - Здрасти.
Какво се случи?
Трябва да видя Анди.
Анди.
Тя е свободна.
Какво?
Куин.
Не е могла да те намери, затова намери мен.
Андромаха.
Върнах се в един свят,
по-тъмен от гробницата, от която накрая избягах,
само за да разбера, че си продължила да живееш свободно в него,
през всички тези векове.
Трябва да чуя думите, които ще ме освободят от истинския ми затвор.
Тези за нарушеното обещание.
Ти и аз.
До самия край.
Намери ме както винаги можеш.
Трябва да се срещна с нея.
Анди, недей. - Това е Куин.
Дай й свобода, Найл.
Анди, можела е да се свърже с теб по милион начини.
Вместо това, отвлича Букър и прави всичко това за един разговор?
Разумно ли е?
В продължение на 1500 години бяхме заедно. Какво знаеш за нея, Найл?
Знам, че ти можеш да умреш, а аз не.
И знам, че не си на прав път, когато става въпрос за нея.
Кажи ми, ако си разменим местата, ще ме пуснеш ли да отида сама?
Предполагам, че ти трябва да си...
Туа, нали?
Накрая да се запознаем, Себастиан.
Нещо против да те наричам Букър? - Както искаш.
Докога ще продължавате така?
Цялата тази история с хладнокръвието?
Откъде да знаем, че не си ни предал отново, Бук?
Стига.
Ами...
Предполагам, че не съм.
Андромаха.
Това не е е твоята същност.
Събудих се сама в колата.
Мислех, че си ме зарязала.
Мина ми през ума.
Мога ли да направя нещо?
Можеш ли да ме върнеш пет века назад?
Де да можех.
Ами ако тя не ме познае?
Нямам предвид физически...
А в какво съм се превърнала.
Ами ако аз не я разпозная?
Анди, никога не съм те виждала така.
Така съм от стотици години.
РИМ ИТАЛИЯ
Ще ти пазя гърба.
Добре.
Извинете, мога ли да използвам телефона?
Разбира се.
Не знам как да...
Няма думи, с които да обясня как те подведох.
Можеше ли поне да си го представиш?
Затворена
в тъмното.
И всеки мускул
крещи за въздух.
Животът ми ще се завръща точно толкова дълго, колкото е необходимо,
за да си спомня...
...за надеждата...
Много съжалявам.
От колко време си тук?
Месеци.
Защо не ме намери по-рано?
Ти не ме намери в една малка част от океана.
Търсих.
Направих го. Търсих векове наред...
Но си спряла.
Куин.
Погледни ме.
Веднъж ми каза...
Че единственото нещо, от което се страхуваш, е да си сама.
Както беше, преди да се срещнем, Андромаха.
Аз съм сама... - Не си.
Имаш мен.
Имаш Джо и Ники.
Куин?
Ела си у дома.
Можеш да се присъединиш към нас.
Молиш ме да се присъединя към теб
и твоята безкрайна война?
Така ли?
Да се бия редом с теб?
Да се боря за смъртните - онези, които ме удавиха в ковчег в морето?
Нямаш си и напредстава
какво се е случило.
Не мога...
Не мога да ги оставя.
Аз не съм...
Какво?
Изглежда си взела решение.
Недей.
Куин, чакай.
Стой назад.
Куин!
Чакай. Не искам да се бия.
Спомням си жената, на която подарих тази огърлица отдавна.
И ти не си тя.
Мамка му! Анди. Ей?
Прекратете.
Раздор е тук.
Найл! Не, не.
Това ли е Найл?
Какво знаеш за Найл?
Раздор.
Тя ли те измъкна?
Ти си с нея.
Спри!
Спри.
Проклинам те във всичките ти животи!
Умно. Да се скриеш в църква.
Но не можеш да останеш тук завинаги.
Не мислех, че ще се срещнем толкова скоро.
Бях там, представяш ли си.
Все още го помня.
Миризмата на омраза носеща се във въздуха.
Кажи ми, Найл Фрийман.
Как добро християнско момиче като теб може да понася това, което прави Андромаха?
Играейки си на Бог с човечеството.
Не си играем на Бог.
Ние помагаме. Правим това, което е правилно.
Чувстваше ли се правилно да оставиш семейството си?
Да ги оставиш да мислят, че си мъртва?
Това те е накарала да направиш, нали?
Това бе мое решение, мой избор.
Никой от вас не е имал избор.
Не и с нея.
Манията на Андромаха да се намесва в човешките дела,
е причината да ни преследват.
Ще накараш приятелите си да спрат
или аз ще го направя.
Ти си последният безсмъртен.
Няма да се роди никой след теб.
И притежаваш сила, която не можеш да си представиш.
Един ден ще разбереш.
Ти и аз ще сложим край на безсмъртната намеса.
Няма да правя нищо с теб.
Свързани сме.
Имаш ли родилен белег на лявата си ръка?
Първият безсмъртен
и последният.
Ще се видим скоро, Найл.
Очевидно, Раздор има способност да ни открива.
Но сега разполагаме с всички записи от охранителни камери в Рим.
Следващия път, когато Раздор или Куйн минат покрай камера,
ще разберем къде са.
И това е нещо. - Какво означава?
„Аз съм последният.“
Раздор знае нещо за теб, което ние не знаем.
И ще трябва да го разберем.
И така, какво правим с Куин?
Не знам.
Букър.
Работиш ли върху нещо?
Винаги.
Кажи ми нещо.
Във всеки един момент,
Найл някога ранявала ли е Анди?
Да. Когато се срещнаха за първи път, се скараха.
Найл прободе Анди.
Защо?
Ами...
Имам теория, че това е причината Анди да е загубила безсмъртието си.
За какво говориш?
Всеки ден, всеки от нас може да се събуди като смъртен, нали?
Нищо - което живее, не живее вечно.
Има легенда,
за която аз и Раздор бяхме чули, преди векове.
Тя разказва,
че рана от последния безсмъртен
има силата да отнеме безсмъртието на всеки друг.
Значи Найл е причината, Анди да е смъртна?
Вярвам, че Раздор ще използва Найл,
за да избие всички ни.
Но има и още.
Легендата също гласи още, че раненият безсмъртен
може да дари безсмъртието си на друг, преди то да бъде загубено.
Прехвърляне.
Точно така.
Но трябва да се даде доброволно.
Значи Анди, може отново да стане безсмъртна?
Ако един от нас стане смъртен - да.
Но повтарям,
това е просто теория.
Анди?
Мога ли да говоря с теб за секунда?
Разбира се.
Исках да ти кажа, че след като всичко това свърши,
вероятно ще си отида.
Не бъди глупав, Бук. Имаме нужда от теб.
Не трябваше да те изоставяме.
Направи каквото трябваше.
Заслужавах си го.
Седни.
Помниш ли момента, в който ме изостови? Каза ми да имам вяра.
Нали?
Работата е там, че аз...
Не го направих
и това ме съсипа.
Виждайки как си отиваш, мислейки, че никога повече няма да те видя...
Беше...
Но животът е забавен, защото съм тук и говоря с теб.
Наистина съм благодарен за това.
Познаваме се твърде дълго.
Да, и толкова много неща съм оставял неизказани през цялото време.
Когато можеш да правиш нещата отново и отново,
завинаги, без срок на годност, тогава
забравяш да казваш някои неща.
Бих искал да имам срок на годност.
Знаеш ли защо?
Защото придава смисъл.
Имам предвид е, че това е идеалният момент Куин да се върне.
Пожелаваш си нещо
толкова дълго,
но не е толкова просто.
Тя те предава от болка.
Още не е свършило.
Винаги успяваме.
Имай малко вяра, Анди.
И поспи малко.
Разочарова те отново.
Съжалявам.
Извадих те от океана, защото имах нужда да си до мен.
Може да си загубила Андромаха, но не е нужно да си сама.
Как да ти помогна, Куин?
Искам да страдат.
Андромаха и останалите, ще го направят.
Не.
Всички.
С това вече мога да ти помогна.
ДЖАКАРТА ИНДОНЕЗИЯ
Хвърлете оръжията си.
Покажи ми какво можеш.
Наистина ли?
Защо не?
Добре, Бук.
Хей, Туа.
Точно навреме си дошъл, да ме видиш как обучавам този старец.
Бъди снизходителена. Мина доста време.
Може би не си готов за това, Букър.
Добре.
Как се справям, Туа?
Естествено надарена.
И аз бих искал да пробвам.
Не, нека си поиграя малко.
Настоявам.
Добре.
Мамка му.
Съжалявам, Бук.
Не, всичко е наред.
Това беше забавно.
Ще се погрижа за това.
Добре.
Ще се върна.
Не трябваше да правиш това.
Казах ти, че е само теория.
Само теория.
Все ми е едно. Трябва да пробвам.
Тогава не ни остава много време.
Не забравяй, че трябва да се даде доброволно.
Туа, разбираш,
Анди не може да знае за това.
Не трябва.
Обещай ми.
Те са в околностите на Джакарта.
Трябва да съберем всички в библиотеката.
Ще бъда там.
Пак ли правиш някаква глупост?
Да, познаваш ме.
Както обикновено.
Копли иска да се срещнем долу.
Добре.
Добре ли си?
Да.
Просто дълго време ме нямаше. Не съм на себе си.
Ще се видим долу.
Ядреният обект е прикрит.
Частна собственост на китайците в индонезийска земя.
Не е писано да съществува.
Объркването може да е полезно.
Да.
Това е записът от охранителната камера, който моите хора успяха да получат,
преди да бъде прекъснат всеки външен контакт.
Трябва да предположим, че нейният оперативен екип
има пълен контрол над системата.
От контролната зала до камерата за охлаждане.
Сега вижте голямата структура тук.
Това е ядрото.
Изглежда, че тук вътре,
те имат...
Поставено устройство.
Трябва да предположим, че това би могло да предизвика експлозия, която…
Да разруши съоръжението.
И да облъчи цялата страна.
Десет милиона души.
Заложили са кумулативни заряди,
които всеки от вас може да обезвреди
за продължителен период от време.
Това е капан.
Раздор използва бомбата като стръв.
Тя знае, че ще се опитаме да я спрем, и че ще играем по нейните правила.
Точно това ми каза тя.
Тя ни иска.
Всички нас.
Каквито и да са мотивите и, бомбата си е бомба.
И двете са готови да се провалят, за да получат това, което искат.
Нямаме избор.
Трябва да тръгваме.
Екипирайте се.
Благодаря.
Помниш ли онази игра, която играехме в Ирландия на скалите Мохер?
Да.
Бягане към ръба?
Да видим кой ще се уплаши пръв?
Никога не се отказваше.
Не.
Говори с мен.
Не мога да се отърся от страха, Ники.
И от какво се страхуваш?
Да се разделим.
Андромаха извървя 3000 години сама,
преди да намери Куин.
Но аз и ти сме заедно от самото начало.
Не мога да ни гледам и да вярвам, че е случайно.
Нещата свършват.
Какво чувствам, когато те видя,
когато видя сърцето ти...
Това е истинското безсмъртие.
Би било неразумно
да се използва каквото и да е огнестрелно оръжие в близост до ядрото.
Джеймс, отрицателен контакт.
Да, това означава, че ще срещнете съпротива по-нататък.
Помнете и приемете, че и те мислят като нас през цялото време.
Врати от южната страна.
През тях нагоре по стълбите.
Стойте покрай стената и ще се озовете на горните нива на реактора.
Някакво движение?
Все още нищо. - Джо, има ли нещо при теб?
Отрицателен контакт и тук.
Кумулативен заряд.
Очаквайте допълнителни малки експлозиви в целия комплекс.
Може би не са достатъчно глупави, за да останат в ядрено съоръжение,
след като са поставили бомба, за да го взривят.
Добре, явно искат пряк контакт.
Запомни, винаги има един гадняр.
Давай, давай! Движи се!
Ники, ставай!
Отиди в контролната зала. Отвори вратата.
Копли, накъде?
Надолу през залата по коридора.
Ще стигнете контролната зала.
Намерих гадняра.
Анди!
Найл!
Найл?
Ако вляза в системата им, мога да ви заведа до бомбата.
Нямаме много време.
Системата има защитна стена. - Потърсете ръчно отменяне.
Няма ръчно управление, Копли.
Това й е бил планът през цялото време.
Раздор иска да ни раздели.
Копли?
ТЕЧЕН АЗОТ
Туа? Ники? Джо?
Найл.
Блокирани сме.
Насам.
Джо, Ники, Найл?
Няма ги, Бук.
Раздор ни наблюдава.
Да тръгваме.
Контролира вратите. Опитва се да ни раздели.
Бук, когато тази врата се отвори, трябва да излезеш пръв.
Не, не. Ти върви първа.
Ще ме заколят, ако изляза там.
Винаги си първа.
Не се шегувам.
И аз, Анди.
Какво?
Предадох ти го. - Как?
Стой зад мен.
Получих срока си на годност.
Имаш цел.
Това е за мен.
Бук!
Не! Бук!
Не!
Бук!
Букър, аз...
Себастиан.
Ти си сама.
Дай ми бомбата, Куин.
Просто следвайте Раздор.
Дайте й каквото иска.
Тя ни иска мъртви.
Ти стоеше до Анди векове наред.
Векове.
Как може да я предадеш по този начин?
Не знаеш нищо за мен и Анди.
Какво?
Аз не съм...
Не се лекувам.
Куин.
Какво ми направи?
Аз не...
Съжалявам.
Найл! Джо!
Ники!
Туа!
Тук ли ми казваш, че това не съм аз?
Мислех си, че е моя работа да те спася.
Но в крайна сметка,
всеки от нас сам решава кой е всъщност.
Къде ги води, Куин?
Къде?
Не знам.
Чувалите са натоварени. Да тръгваме!
Кръжете наоколо!
Ръката ти не заздравява.
Ти си смъртна.
Това нямаше нищо общо с безсмъртната намеса, нали?
Не ме гледай така.
Знаеш ли какво е да се събудиш след цяла вечност
и да се окажеш внезапно смъртен?
Всяка минута
е стъпка към смъртта.
Времето не означава нищо,
докато не означава всичко.
Времето не означава нищо, ако не му придаваш смисъл.
Приятелите ти нямат много време, Андромаха.
Това ли е твоят план?
Ще ги убиеш ли?
Не.
Найл ще го направи.
Тя е разрушител.
Тя може да им отнеме безсмъртието...
и да го даде на мен.
Никога няма да ги нарани.
Мислиш, че ще й дам избор?
Мислиш ли, че твоят живот е по-важен от техния?
За мен е така.
Подозирам, че първите няколко няма да са склонни.
Но в крайна сметка,
изтезанията могат да продължат вечно.
Ще дойда за тях!
И когато го направиш, условията за игра ще бъдат равни.
Има много неща, които мразя в този век.
Но това
го харесвам.
Никога не съм знаела, че Раздор е смъртна.
Ще ги намеря.
Единственият въпрос е...
Ще правиш ли това, което правиш най-добре, и ще се бориш ли до мен?
Не.
Този път ти ще си до мен.
Къде си мислиш, че отиваш? - Винаги тръгвам първа.
Вече не.
Опитайте се да не изоставаш.
Така ли? - Да.
Превод и субтитри MDaemon®