РАЗРУШИТЕЛЯТ
Моля те.
Не знаех.
Данте, моля те.
Данте.
Данте, моля те.
Нямах намерение да убия сина ти.
Това не ме грее много, нали?
Не, не, не, не, Данте. Данте, не. Моля те, недей.
Трябва да ми повярваш.
Данте, не, моля те. Не, не, не!
Данте.
Моля те, Данте.
Не!
Не, не, не, не, не, не, не, не!
Не причинявай проблеми на семейството на мъж.
Не причинявай проблеми на семейството на мъж!
Не причинявай проблеми на семейството на мъж.
Мале. Мамка му.
Добро утро, Тони. - Добро утро, шефе.
Добро утро, шефе.
Хей, Тоун.
Разбра ли къде е проблемът на таблото?
Имаш предвид интерактивния дисплей на водача, който някой идиот не е програмирал правилно?
Да.
Хей, братле, виж новото ми превозно средство, а?
Хайде, Тони, да се повозим.
Чакай само да чуеш рева на този двигател.
Откъде го взе? - Какво?
Откъде го взе, Боби?
Боже, звучиш точно като татко.
Хайде, Тони, да тръгваме.
Разходи се с мен. После ще ти разкажа.
Няма да ходя никъде с теб в тази кола.
Имам гадни неща за вършене тук.
Хайде, човече, точно зад ъгъла е.
Дори ще те оставя да шофираш.
Добре. Само до пресечката.
Само така, Тони.
Да. Добре.
Опитай се да не се напикаеш в гащите, става ли?
Спокойно, Боби.
Не искам да я одраскаш още първия ден.
Просто седни удобно.
Виж, малко братче.
Не можеш да продължаваш да живееш живота си толкова безразсъдно.
Разбира се, татко.
Виж това.
Добре. Откъде я взе?
О, стига ми опява, човече!
Върни я обратно. Вече не сме деца, Боби.
Не можеш да продължаваш да правиш едни и същи глупости и аз да ти чистя бъркотията.
Писна ми от това.
Знаеш ли какво? Само веднъж, бих искал да имах всичко като теб, Тони.
Мислиш ли, че всичко това просто ми беше дадено?
Работил съм здраво за всичко, което имам.
Нямаш си и най-малка представа какво е да си твоят проклет по-малък брат.
Не, нищо, което направих, никога не беше достатъчно добро.
О, стига с глупостите, Боби.
Ако просто... - Просто... просто какво?
Да. Продължавай.
Чети ми лекции, както винаги.
Просто ни върни в гаража.
Твои приятели?
Дръж се.
Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Просто се дръж.
В какво се забърка?
Нищо.
Просто не обичам да ме следят, това е всичко.
О, ще ни убиеш.
Мамка му!
Събуди го.
Добро утро, принцесо.
Някои мъже харесват жени.
Някои харесват наркотици, други власт.
Знаеш ли какво обичам най-много на света?
Пари и това Ферари.
О, мамка му.
Мамка му е правилно.
Толкова се разстройвам, когато хората ме крадат.
Къде е Боби?
Имаш предвид онова лайно, което караше колата?
Ще стигнем до него след малко.
Тони, нали?
Ето как работи.
Когато хората вземат нещо от мен, им таксувам 100 пъти цената на това, което са взели.
Тази малка красавица, която ти и твоят долнопробен брат унищожихте, струваше 280 000 долара.
28 милиона долара!
Предполагам, че нямаш толкова пари.
Правилно предположи.
Развържи му ръцете.
Виждаш ли колко е красива?
Това е власт.
Вземи го. Почувствай силата.
Не харесвам оръжия.
Казах, вземи го. - Вземи го.
Вземи го. Не бъди такъв страхливец.
Празно е, идиот такъв! Татко държи всички тези неща изпразнени.
Върни го обратно.
Виждаш ли?
Едно щракване и ще намаля баланса ти с 90%.
Имаме ли залог?
Направи го.
Някакви последни думи?
Да.
Дръпни шибания спусък.
Бам!
Поздравления.
Ти oживя.
Сега ми дължиш само 2,8 милиона долара.
Къде е брат ми?
Изплати дълга на брат си и скоро ще го видиш.
Откъде изобщо да знам, че го имаш?
Вероятно е обратно в гаража.
Отвори го.
Искаш още доказателства ли? Ухо, пръст?
Как очакваш да събера толкова пари?
Имам работа за теб, която може да ти изчисти дълга.
Но нека бъдем ясни. Ако не го направиш, ще нарежа брат ти на парчета като говеждо месо.
Бъди тук утре в 10:00 ч.
Mахни го оттук.
Какво е толкова важното на този човек изобщо?
Имам нужда от външен човек за тази работа, така че не искам да предизвиквам война.
Ако този човек може да направи това, което мисля, че може,
ще се отърва от проблемите си без никаква следа от моето участие.
А ако той умре?
Татко, трябва да спиш.
Абсолютно си права, трябва.
Обратно към съня, скъпа.
Добро утро, татко.
Добро утро, Съншайн.
Искаш ли закуска?
Не, благодаря. Ще взема нещо от закусвалнята.
Добре, ами, трябва да тръгваме. Ще оставя Съншайн.
Добре. Благодаря ти, Сара.
Чао, татко.
Добре, ето един горещ шоколад.
Да.
Хей, скъпи. Обичайното?
Не, днес просто ще си взема едно кафе за вкъщи.
Малко бързам.
Знам, че не е моя работа, но...
Не. Не е.
Виж, наистина съжалявам.
Просто се справям с много неща в момента.
Разбира се, Тони.
И така, защо е бързането?
Имам важна среща, на която трябва да отида.
Е, надявам се да мине добре.
Да.
И аз също.
Отвори портата.
Продължавай.
Точен си.
Надявах се, че няма да се налага да идваме да те търсим.
Ето местоположението на мексиканска банда.
Тези момчета се занимават с трафик на млади момичета, привличайки много нежелано внимание.
Убеди ги да преместят дейността си другаде.
Звучи достатъчно лесно.
Трябват ли ти оръжия?
О, да. Не ги харесваш.
Ами, тези момчета ги харесват. Така че се надявам, че можеш да се биеш.
Да. Добре съм си.
Какво правиш, г-н Конфискатор?
Какво, по дяволите, искаш, мой човек?
Това е нападение.
Хей, хей, хей.
Махайте се.
Движете се!
Детектив Бозуел търси подкрепление.
Вече съм на място.
Говориш ли английски?
Копелдак!
Свършен си тук.
Разбираш ли?
Да.
Изпратете линейка на улица „Паркър“ 1700.
Също така проверете регистрационния номер BLKBTTY.
Разбрано?
Леле, изглеждаш зле.
Да, благодаря.
Мога ли да помогна?
Имаш ли 2,8 милиона долара?
2,8 милиона долара? По дяволите.
Извинявай. Лоша шега. Добре съм.
Слушай, Тони.
Всички трудности бързо отминават.
Дневната светлина ще проблесне отново.
Светлината в края на тунела не е влак.
Откъде си научил тези неща?
Древен китайски философ.
Името му беше Джеки Чан.
Хей, шефе. - Хей, Джия.
Мислиш ли, че можеш да поправиш Бети днес?
Абсолютно.
Ще обърна малко внимание на това момиченце днес.
Хей, Едуардо.
Наистина оценявам, че остана до мен през всичките тези години.
Баща ми наистина те обичаше.
Това означава много за мен.
Пазя ти гърба, хлапе.
Хей, татко. - Татко!
Хей, Съншайн.
Мислих си напът за вкъщи.
Не сме били на почивка от известно време.
Ако можеше да отидеш където пожелаеш по света, къде бихте отишли?
Където и да е?
Дисни Уърлд!
Това е чудесен отговор, Съншайн.
Трябва да се приготвиш за лягане заради мен.
Добре, татко.
Татко, добре ли си?
Да.
Върху какво работиш?
Електрохимични детектори.
Знаеш ли нещо за това?
Не съвсем.
Да, предположих.
Всичко наред ли е?
Да. Наглеждай магазина за малко.
Трябва да се справя с няколко неща.
Кога ще бъде изплатен дългът ми?
Просто се отпусни. Ще ти кажа кога.
Най-глупавите отрепки в центъра на града продават скапани наркотици, смесени с фентанил.
Убива всички.
Глупаво.
Правило номер едно в бизнеса: не убивай клиентите си.
Прогони ги, а после го подпали.
Добре, дами, време е да си тръгвате.
Побързайте. Нямам цял ден.
Няма да има нужда от тези.
Тони Минети.
Кой сте Вие, сър?
Бивш военен, присъда за уволнение с позор.
Няма разумно обяснение.
Какво правиш, Тони?
Толкова се тревожех за теб, когато си тръгна онзи ден.
Не си помисли, че ще ям някъде другаде, нали?
И да ми изневериш така?
Скъпи, какво става?
Знам, че казваш, че не е моя работа, но наистина се тревожа за теб.
Боби го няма.
Той е в беда.
И сега ме е забъркал в кашата си.
Боби винаги намира начин да си навлече неприятности.
Някакъв Данте го държи и иска да му направя някои услуги, преди да пусне Боби.
Данте - криминалният бос?
Познаваш ли го?
Знам за него.
Чувам разговори, знаеш ли?
Тони, това са лоши хора.
Бившият ми беше точно като него.
И ако има едно нещо, което съм научила, докато съм била със задник, то е, че те никога няма да са доволни.
Ето.
Искам да вземеш това. Това е допълнителен ключ от дома ми, ако някога ти потрябва да отидеш някъде.
Ясно? - Благодаря.
Да.
Хей.
Не се тревожи за мен.
Ще се оправя.
Добър вечер, Шерил.
Детектив Бозуел.
Какво мога да Ви предложа, детектив?
Какво ще кажеш за едно чисто Хенеси и кратък разговор?
Разговорът ще трябва да почака.
Малко съм заета. - Ще го съкратя.
Какво можеш да ми кажеш за Тони Минети?
Кой?
Твоя приятел Тони.
Току-що те видях да говориш с него.
О, този човек? Той... Той беше просто още един клиент, детектив.
Чудех се какво прави клиентът ти, мотаейки се с някой като Алберт Костело?
Не знам кой е това.
Той използва псевдонима Данте.
Това звучи ли ти познато?
Той е най-големият престъпен бос след Ал Капоне.
Съжалявам. Почти съм сигурна, че не знам кой е това.
Значи не знаеш кой е Ал Капоне?
Не знам кой е Данте.
Разбрах.
Е, ако нещо ти смущава паметта, каквото и да е, просто ми се обади, Шерил.
Става ли?
Това са 10 долара.
Какво ще кажеш за 20 за твоите проблеми? Задръж рестото.
Хей, шефе. Донесох ти кафе.
Благодаря.
И така, кога наистина ще ме накараш да се погрижа за Бети?
За какво говориш?
Правя някои проучвания.
Проучвания?
Намерих някои доста готини подобрения за Бети.
Слушам. - Та значи с по-голям дисплей,
увеличавайки процесора, ще увеличим максимално нивата на изходна мощност
и наистина ще позволим на Бети да мисли и реагира на изключително ниво.
Искаш да направиш Бети по-интелигентна, а?
Тони Минети?
Дай ми минутка.
Мога ли да Ви помогна?
Детектив Бозуел.
Ами, нямам никакви заповеди или актове за арест.
Почти съм сигурен, че всичките ми глоби за паркиране са платени изцяло, така че...
Казах детектив Бозуел, а не патрул на магистралата на Вегас. Не пиша глоби.
Напоследък общуваш с някои много лоши хора.
Не знам за какво говорите.
Не знаеш в какво се забъркваш, Тони.
Аз съм на твоя страна.
Но ако не ми кажеш какво правиш,
няма да бъда толкова снизходителен към следващата ти работа.
Чуваш ли ме?
Да?
Да.
Какво е това чувство за неотложност?
Трябва да елиминираш Тери Стайнхаус.
Той живее на улица „Милууд“ № 2017.
Да го елиминирам? Защо?
Не е твоя работа да питаш защо.
Аз не съм убиец, Данте.
Животът на Боби зависи от това.
Ако трябва да знаеш, той беше моят счетоводител.
Той си е присвоявал пари от мен.
Пръсни му проклетия мозък.
О, да. Не използваш оръжия. Използвай бухалка, тръба, пера, не ме интересува.
Просто ми се обади, когато е готово.
Трябва да видя Боби.
Върши си работата и тогава ще видиш брат си.
Имаш топки.
Еха. Вдигни мерника си.
Мисля, че току-що го уцели в oрехчетата.
Татко, мама и аз ти приготвихме вечеря.
Здравей, скъпи. Хубав ли беше денят ти?
Просто съм щастлив, че съм си вкъщи.
Готово ли е?
Няма да убия този човек за теб.
Забрави ли уговорката ни?
Осъзнаваш, че животът на брат ти е в моите ръце, нали?
Нека това стане абсолютно ясно, дявол да го вземе.
Приключих.
Хей! - Ако направиш нещо на Боби,
ще се оглеждаш през рамо до края на шибания си живот.
Пусни го и ще намеря начин да му изплатя дълга.
И двамата си тръгваме. Това е сделката.
Сезар, вземи екип и направете на решето къщата на Тони.
Но не причинявайте проблеми на семейството.
Татко, запазихме ти малко пуканки.
Стягайте си багажа. Трябва да тръгваме.
Съжалявам, скъпа. Ще трябва да ми се довериш, ясно?
Сара, лягай!
Вървете, вървете, вървете, вървете.
Татко! - Съншайн?
Татко!
Съншайн?
Сара!
О, Боже мой. Не.
Дишай. Дишай. Остани с мен, Сара.
Дишай. Просто продължавай да дишаш.
О, боже мой.
Остани с мен, Сара.
Сара.
Сара. Сара. О, боже мой.
Побързай!
Не.
Съншайн, не!
Съншайн! Не!
Татко идва!
Съншайн, не!
Не, не!
Пуснете ме!
Тони, съжалявам.
Детектив, трябва да видите това.
Предстои война.
Погрижихте ли се за това?
О, да. Да, свършено е.
Да, добре, Сезар.
Не съм ти казвал да убиеш шибаното му семейство!
Просто не причинявай проблеми на семейството на мъж!
Казах да се направи на решето къщата му. Виждате ли как това усложнява нещата за мен?
Този човек няма какво да губи.
Просто не причинявай проблеми на семейството на мъж.
Марко, първата грешка беше убийството на дъщерите му.
Втората беше да го оставим да живее.
Сега излезте навън, намерете го и довършете започнатото!
О, Боже, по чиято милост
вярващите починали ще намерят покой.
О, Господи,
утеши онези, които скърбят
и ги подкрепи
с надеждата за вечен живот.
Нека почиват в мир.
Виждал ли си Тони?
Не, не съм, но...
...той ще се появи, когато е напълно готов.
Ще ми кажеш ли кога е готов?
Разбира се.
Ето.
Опитай.
Благодаря.
Е, дръж си го.
Нямаше го няколко дни.
Просто се опитвам да измисля причина да продължа да живея.
Откри ли вече някоя?
Не.
Какво ще кажеш да ти дам една?
Никога не съм ти разказвал за родителите си, Холмс.
Бях на 18 години.
Майка ми и татко се прибираха от един магазин за хранителни стоки на ъгъла и винаги, винаги се държаха за ръце.
Искам да кажа, че дори вкъщи понякога се държаха за ръце.
Връщаха се от пазара на ъгъла,
когато двама млади копеленца, желаещи да се превърнат в гангстери
кучи синове, избиха хранителните стоки от ръцете на майка ми.
И баща ми, знаеш ли, мачо, абсурдно демоде,
опита се да го спре и...
Тези безполезни кучи синове изпразниха оръжията си по тях.
Кръвта им изтече точно там, на тротоара.
Виждам това лайно всеки ден.
Все още живея в същия апартамент, в който живееха и те,
молейки се двата малки плъха,
кучи синове, да ми пресекат пътя.
Силен си, Тони, но трябва да запазиш вярата си.
Знаеш ли какво се случва, когато загубиш вяра?
Ти си просто една изгубена душа.
Канализирай целия този гняв и цялата тази омраза.
Бори се със злото в този свят.
Дишай. Остани с мен.
Помниш ли ме?
Спри!
Първи въпрос.
Имаш ли някаква представа как изглежда той?
Той носеше суитшърт с качулка.
Какъв цвят беше суитшъртът?
Видя ли нещо друго? - Не.
Спомняш ли си нещо друго?
Можеш ли да ми дадеш нещо?
Чакайте. Той караше аварийна кола.
Регистрационен номер? Някакви цифри?
Виж, ако можеш да си спомниш нещо друго, няма значение колко късно, просто ми се обади, става ли?
Оценявам помощта ти.
Той се опита да убие Айвън направо на открито.
Глупаво копеле.
Този проблем не изчезва.
Е, детективе, ако не бях запозната по-добре, щях да кажа, че ме преследвате.
Няма ли закони срещу това?
Няма закон срещу кафето и разговорите, Шерил.
Черно без сметана, моля.
Ето, едно кафе.
Благодаря.
Тони е в сериозна опасност.
Той няма представа срещу какво се изправя.
Опитвам се да му помогна, Шерил.
Какво искате от мен?
Искам да знам защо се е забъркал с Данте.
Тони не е лошият тук.
Разбирам това.
Но той е някъде там, държейки се като лош човек.
Е, не бихте ли били там, държейки се като лош човек, ако някой убие децата Ви?
Той е един човек срещу цяла армия.
Шерил, той няма никакъв шанс.
Сега, можеш да приемаш това както искаш.
Аз съм съюзник, не враг.
Знам повече от теб и Тони.
Да ме изолираш не е от полза за никого.
Прави каквото искаш с тази информация.
Но следващия път, когато ще водиш повече лични разговори,
сподели това, което аз споделих.
Радвам се да те видя, Шерил.
Задник.
Хей. Какво, по дяволите, правиш?
Тони?
Виж, Тони, съжалявам. Не беше моя идея.
Не знаех, че ще ги убие, кълна се.
Съжалявам, Тони, не знаех!
Колко дълго?
Само няколко години.
Бях в дупка, Тони.
Данте, той... той ми помогна.
Той... той ми даде малко работа.
Сега, казвах му колко впечатляващ си, а той...
Той просто се нуждаеше от външен човек, който да се справи с някои неща вместо него.
Моите малки момиченца, Боби.
Не трябваше да се нараняват, Тони.
Той уби семейството ми.
Те бяха и моето семейство.
Аз съм твоето проклето семейство.
Когато имах нужда от теб, ти беше твърде зает
да бъдеш всичко за всички останали, освен за мен.
Какво трябваше да направя, Тони? А?
Молих те да ми помогнеш.
Опитах се да те отърва.
Ами, не си се постарал достатъчно!
Г-н Военен Герой, добър баща, добър син!
Просто ги накара да ме затворят и ме остави там да изгния!
О, Боби... - Имах нужда от теб, Тони.
И докато ти беше голям мъж, голям герой,
аз си бях вкъщи и чистех подлогата на баща ни.
Да, аз бях единственият до него, когато умираше.
И знаеш ли какво ми казваше всеки проклет ден?
„Защо не можеш да бъдеш повече като Тони?“
Шамар в проклетото ми лице.
Той ти даде всичко.
Камионът му, Бети, не ми остави и стотинка.
Само твоята снимка беше до леглото му, когато умря! Сам!
Значи искаш да ме убиеш, Тони?
Да. Прави каквото трябва.
Така или иначе нямам за какво да живея.
Съжалявам.
И аз съжалявам, Тони.
Нека ти помогна да се опиташ да поправиш това.
Данте.
Ако искаш да нараниш Данте,
Трябва да му отнемеш нещото, което най-много обича - парите.
Трябва да запишеш адресите и имената на всичките му фирми.
Предполагам, че това означава само едно нещо.
Война.
И да си помисли, че се е опитвал да те използва, за да предотврати война.
Опа.
Трябва да отидеш в убежището с Едуардо.
Не. Тони, аз отивам с теб.
Нямам нужда някой друг да пострада заради мен.
Да, но аз съм този, който оплеска това на първо място.
Не!
Чувствай се като у дома си, Боби.
Моят дом е твой дом.
Махай се.
Сега!
Хей, кой, по дяволите, си ти?
Добре.
Имам приятна изненада за теб.
Време е за парти.
Какво правиш тук? Добре ли си?
Ако нещо ми се случи, искам да се погрижат за теб.
Ще ти оставя гаража.
Какво?
Вероятно не е нищо. Просто казвам...
Не искам да те чувам да говориш така.
Онзи детектив, той ме навести и разпитва за теб.
Той казва, че си в опасност.
Тони, каквото и да планираш...
Хей.
Почти свърши.
Г-н Данте, приятно ми е да Ви видя.
Имаме сделка.
Мога ли да ти помогна с нещо, скъпи?
Трябва да се движим.
Копелето ми взе 4 милиона долара от ръцете.
Айвън, искам да посетиш гаража на Тони.
Помниш ли ме?
Това, което правиш, няма да върне семейството ти, Тони.
Имам достатъчно, за да те закарам сега до участъка.
Няма да го направя.
Данте уби партньора ми.
Той го измъчваше с дни.
Моля те.
И след това ми изпрати проклетата му значка като предупреждение.
И аз искам той да гушне букета.
И сега какво?
Това е всичко, което отделът има за Данте и цялата тази операция.
Той има очи навсякъде: моя отдел, съдилищата, улиците, каквото се сетиш.
Аз не съм врагът.
Ще се оправиш. Ще се погрижим за теб.
Той е само дете. Грижи се за него.
Той е луд. Няма да се предаде, докато не си мъртъв.
Сега повечето хора биха се разкарали от града
...след като чух някои... - Аз не съм като повечето хора.
Тони.
Поспи малко.
Лека нощ, детектив.
Звуча като развалена плоча.
Искам този човек мъртъв.
Нека аз се справя с това.
Ще го убия самa, ако се наложи.
Не можеш да продължаваш така.
Страхувам се за теб.
Ще... ще ми причиняваш кошмари.
Красив си, когато се усмихваш.
Трябва да се усмихваш по-често.
Марко.
Направи това бързо.
Добре, шефе.
Просто седни. Ще ти донеса вода, става ли?
Разбира се.
Искаш ли да вляза?
Не, Димитри. Аз ще се справя.
Ще ни трябва голям чувал за трупове.
Чао, Тони.
Мамка му.
Къде е Марко?
- Марко е голям.
Той ще се погрижи за себе си.
Какво е толкова смешно?
Наркоман.
Тони ще ви убие всичките.
Ще видим това.
Хей.
Добре ли си?
Да.
Щях да те питам същото.
Как е главата ти?
Боли ме.
Много бих искала да се почистя.
Разбира се.
Банята е точно надолу по коридора.
Благодаря.
Трябва да дойдеш да провериш нещо в гаража.
Знаем, че си имал труден период.
Знаем също какво планираш да правиш.
Всичко от твоя списък, шефе.
Добавихме името и няколко екстри.
Хей.
Ще ти дам съкратеното ръководство.
Тони,
винаги си ми бил като син.
Благодаря ти, Едуардо.
Трябва децата да се пазят, нали знаеш?
Сега, успях да сложа чип в Бети, за да мога да следя всяко твое движение.
Ще слушам и гледам през сателит.
Сега, ако имаш нужда от нещо, абсолютно каквото и да е, просто докосни слушалката.
Здравей, Тони. Имам подарък за теб.
Боби, кажи здравей на брат си.
Ако искаш да видиш брат си жив, ела при мен тази вечер.
Беше чест да познавам всеки един от вас.
Искам да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Сега сте цялото ми семейство.
Семейство.
Идвам с теб.
Боен режим.
Боен режим е активиран.
Застреляйте ги!
Мамка му!
Спокойно. Бронирано е.
Едуардо, наред ли е всичко?
Готов, когато и вие сте! Започваме!
О! Това е моето момиче.
Гори, скъпа, гори!
Добре, Бети. Вдигни оръжията.
Мислех, че не използваш оръжия.
Обещах на майка ми, че никога няма да държа такова.
Държиш такова?
Разбрах.
Ти, копеле.
Харесвах тази риза.
Едуардо.
Малко помощ тук? - Добре, да.
Хайде да направим това.
Не е чак толкова лошо за човек, който не стреля с оръжие.
Иди да намериш Данте.
Справям се тук.
Лека нощ, принцесо.
Крайно време беше, задник.
Чаках това цял ден.
Къде е Данте?
Нямам време за тези глупости.
Къде е Данте?
Добре.
Искаш ли да танцуваш?
Мислех, че никога няма да попиташ.
Мразя да танцувам.
Мислеше си, че можеш просто да влезеш тук и да ме убиеш ли?
Ти, шибан идиот.
Ти уби семейството ми.
Убих семейството ти ли?
Ти, шибан идиот.
Не убивам деца, разбираш ли?
Говориш прибързано!
Ти си такова глупаво копеле.
Добре се справи, братче.
А сега да се прибираме.
Тони?
Тони!
О, Боже мой.
Жив си. - Да.
Да.
Свърши се.
Татко!
Благодаря ти.
Няма защо.
Беше малко болезнено за известно време, но...
Очевидно отглеждаш търпеливо и силно малко момиченце.
Къде беше тя?
Детектив, трябва да видите това.
Тя има пулс.
Трябваше да я държим в изолация, за да я защитим.
Пази се, Тони.
Вие сте добър човек, детектив.
Искам да те запозная с някого.
Това е Шерил.
Здравей.
Приятно ми е да се запознаем.
Да тръгваме.