Добре Дошли в Сийбрук.
Родния ни град е малко по-различен от повечето.
Където мистериозен галактически лунен камък даде на нашия свят зомбита, върколаци и извънземни.
И сега всички живеем като едно голямо щастливо, забавно, зелено, очарователно семейство.
А сега някои от нас са в Маунтин Колидж.
Срещнахме хора отвсякъде и чухме много истории.
Но тази ни е любима.
Легендата разказва, че друг лунен камък се е разбил на връх Рейбърн,
създавайки две нови чудовища в два различни свята.
Дейлолкърс и вампирите.
Лунният камък е създал и Кървав плод, от който и двете същества се нуждаят, за да оцелеят.
Но през годините те започнаха да се борят за ценния си източник на храна,
и различията им се превърнаха в подозрение и страх.
Така че те се заключиха завинаги от заклетите си врагове.
До сега.
Зомбита 4-Зората на Вампирите
Здравейте, аз съм Зед.
зомби, местен герой и отскоро най-новата футболна звезда на Маунтин Колидж.
Добре. Все още има няколко бръчки за изглаждане, но нищо, с което не мога да се справя.
Зед. Прекарай лятото си в учене на основите и ще влезеш в титулярния отбор за нула време.
Да, треньоре.
Tренировки в интензивен футболен лагер.
Ще бъде трудно да не видя всички това лято, но
не съм единственият, който се опитва да си проправи път.
Здравей, аз съм Адисън.
Човек би си помислил, че това, че съм наполовина извънземна,
ще ми даде предимство пред колежанския отбор за мажоретки...
..но този отбор е добър.
И ако искам да стана капитан на мажоретките, трябва да остана фокусирана.
Ето защо това лято ще отида на лагер за мажоретки от световна класа.
Зед и моите приятели ще ми липсват толкова много.
Но ако искаме да оставим своя отпечатък, трябва да останем фокусирани.
Това е измама, Зед.
Искам да бъда най-добрият, опитвам се да бъда звезда.
Мислех, че ще стигна върха, но съм малко далеч.
Футболният герой на Сийбрук, зомби.
Трябва да те накарам да се гордееш, трябва да взема трофея
Не е съвсем това, което очаквах
Моята най-добра игра трябва да се преоткрие Ще се върна силна.
Ще осъществя мечтата си следващата година
Трябва да бъда капитан на мажоретките
Да се справя по-добре Да държа главата си високо,
да не се отказвам под напрежение Ще разчупя шаблона, ще постигна целта си
И следващия път ще се боря за злато
Няма да спра, докато не застана отгоре.
Ще накарам парите да паднат.
Няма значение какво ще стане Ще оставя своя отпечатък
Ще блестя в тъмнината
Бъдещето е пред теб
Всички ние сме легенди в процес на създаване
Исках да се отлича.
Щастлива съм да обявя, че моето научно търсене открива нови хоризонти.
Оказа се, че колежът беше моята сбъдната мечта.
Не прескочих един клас, а два.
Всичко ,което очаквах е.
Изкачих се до върха с най-добрите от най-добрите.
На прав път, начело на нова глутница.
И просто нямам търпение да се върна.
Няма да спрем, докато не застанем на върха
Ще накараме парите да паднат
Без значение какво е необходимо Ще оставим своя отпечатък
Ще блестим в тъмнината
Ще бъдем най-ярката искра Бъдещето е за грабване
Всички ние сме легенди в процес на създаване
Ще ми липсваш повече от всякога. Ще се чувствам сякаш е цяла вечност.
Лятото ще бъде много по-хубаво с теб до мен.
Иска ми се да можехме да отидем на плажа.
Да зарежем всичките си планове и просто да тичаме свободно.
Това ми звучи като страхотен план
Не сме те виждали от цяла вечност
Трябва ли? Можем ли?
Де да можехме Това просто би било...
Хей, тренeр. Хей, Зед. Трябва да поговорим за футбол.
Няма да спрем, докато не стигнем върха
Ще накараме парите да паднат
Без значение какво ще коства, ще оставим своя отпечатък
Ще блестим в тъмнината
Ще бъдем най-ярката искра Бъдещето е за грабване
Всички ние сме легенди в процес на създаване
Помощ.
Добре. Добра работа, всички.
Запомнете, вложете цялото си тяло право в зъбите.
Трябва да сме подготвени, нали така?
Нашият Кървав плод умира и ние трябва да намерим повече ако искаме да оцелеем.
така че, обратно .
Защо трябва да правя това, след като дори не ми е позволено да отида?
За да можеш да защитиш града, докато ни няма, глупаче.
Ела тук.
Нова?Хей!Земя до Нова.
Нова.
Помолих те да проведеш тренировката на новобранците и те намирам да правиш какво точно ?
Малко Саморефлексия.Добре. Хайде,трябва да поговорим.
Продължавайте с добрата работа, всички.
Нова,нямаме време за твойте видения.
Ако нашите овощни градини умират, може би и на вампирите също.
Ще ни унищожат, за да получат последния плод.
Татко... докога ще живеем в страх от хора, които никога не сме виждали?
Е, щом аз съм начело, знам какво е необходимо, за да защитя хората ни.
И ако искаш един ден да водиш, ще последваш примера ми.
Вярно. Нова.
Мога ли да разчитам на теб? Можеш. Обещавам.
Знам, че мога.
Направете път за Рей!
Страхотно, Рей.
Чувам, че ни липсва екип за бране на кървави плодове.
Исках да се уверя, че съм отпред, където се случват нещата.
Когато вампирите се забъркат с нас, ще са опечени благодарение на Рей.
Рей, ще следваш заповедите ми, разбрано? Абсолютно, командир Брайт.
Добро мислене.
Искаш ли да направиш почестите?
Дейлолкърс, нашето пътешествие започва.
Варгас, ако продължаваш да подсвиркваш, ще те катапултирам към слънцето.
Вера, подсвиркването ме кара да забравя, че работя, а работата ме кара да забравя, че съм гладен.
Къде е Виктор? Писна ми да мързелува, докато аз си развалям
безупречния си лунен маникюр, вършейки неговата работа.
Съжалявам, влизам горещо!
Виктор, спри!
Пич!
Едно от най-добрите ми кацания.
Виктор! На вашите услуги.
Старейшината вампир непрекъснато пита за теб.
Мислех, че ти си нашият следващ лидер.
Не мога да продължа да те прикривам.
Съжалявам, но ти донесох нещо, за да се реванширам.
Кървав плод.
Донесе ми подарък и е в любимия ми цвят. Кървавочервено.
Къде го намери?
Взех това за тримата ни, за да отпразнуваме, че най-накрая ще се измъкнем от този град.
Празнуваме? Всички са ужасени.
Никой не иска да напусне Шейдисайд
Е, аз искам.Вижте,аз обичам Шейдисайд, наистина.
Но там има цял един нов свят и аз искам да го видя целия.
Което и да е от него.
Можеш да запазиш света. Ако не живея нощен живот, не живея правилния живот.
Не се тревожи, ще се върнеш и ще ти омръзне за нула време.
Но засега нека споделим това бебче.
Добре. Знаеш, че мразя да споделям .
Но съм вътре. Да!
Вампири! Време е да спасим Шейдисайд.
Жътвата е пред нас.
Да!
Добре, треньоре. Бъдете спокоен.
Визуализирай играта, преди да се случи.
Да. Визуализирам.Визуализирам.
Тренер. Обещавам, че това лято ще мисля само за футбол и за нищо друго.
Ами сега? Да, точно сега мисля за това.
Поне ще вземем назаем колата на Зед за къмпингуването ни.
Какво, Уила, това не е прекараното време, на което се надяваше ли?
Ами сега? Хвана ме,тренер.Съжалявам.
Не мислех за футбол, но сега да.
Уила!Какво..?! Упс.Сигурно е попаднал в мъртва зона.
Хайде, вие двамата. Какво ще кажете за малко баланс между работа и живот?
Не. Балансирането на върха на пирамидата от мажоретки е
единственото нещо, върху което мога да се съсредоточа в момента.
За какво си мислех?Футбол,за един...
Зед,какво има?
Зед,натискаш тази купчина боклук твърде много.
Да, добре, това е купчина боклук, ще се справя.
Зед!
Добре, ние няма да се справим с това.
Маршмелоуто.Спаси маршмелоуто!
Всички ли са добре? Какво беше това?
Не се паникьосвайте.Маршмелоуто е добре.
Хайде.Да!
Това беше страхотно!
Можем да се разделим, за да потърсим помощ.
Така ще обхванем повече терен.
Усещам нещо.Насам.
Може би това е повредило Z-гривната на Зед.
Идваш ли с мен? Може да ми потрябва наука.
Вече ми липсваш. Липсваше ми цяла година.
Хей, знаеш ли какво? Ще се върнем обратно на пътя за нула време.
Вярно.И тогава ние ще отидем в своите лагери.
Това е истинска разлика ден-нощ
Може би някой в този град може да ми каже какво става.
По това време утре, аз ще живея, дишам и ям футбол.
Чудя се какъв вкус има футбола.
Цивилизация!
Дейлолкърс,почти сме до тунелите.
Бъди силен, изглеждай жив.
Чакайте. Ехо.Здрасти,аз съм Зед.
Чудех се ,вие хора дали имате механик, който да използвам? Вампир!
Какво?Добре,еха,еха!Полека.Споко,споко,споко!
Добре,вампир.Говори. Вампир?
Какво?Не,не.Аз съм Зед.Аз съм зомби.
И как изобщо стигна до тук? Не знам.
Не знам. Шофирах и тогава моята Z-гривна полудя. И тогава изведнъж..
Ти си почетен гост на барбекюто на Daywalkers.
Рей!Отдръпни се.
Командире.Откъде да знаем, дали това нещо... не е вампирски шпионин?
Нова, надявам се, че имаш основателна причина, поради която този натрапник не е бил унищожен веднага.
Можеш ли да го направиш наистина добра причина?
Извинявай.
Тате, не мисля, че той е вампир.
Зомби, усмихни се.
Виждаш ли?няма зъби?
Да.Няма зъби,няма зъби.
Липсата на зъби означава ли, че получавам голямо топло посрещане и мога да спра да се усмихвам?
Татe, винаги си ни казвал, че вампирите са зли и безмилостни.
Но той е просто зелен и неразбиращ.
Благодаря ти.Да.Чакай.Това е грубо.Добре.
Бихме могли да използваме друг новобранец.
Какво мислиш?
Изглежда сякаш има силен гръб, който би могъл да събере много плодове.
Буквално ще събера цялата ти овощна градина, ако това означава, че няма да ме изпържат.
Нова, той е твоя отговорност. Добре.
Към тунелите.
Добре.Моля,не ме изгаряй.
Хей, радвам се да ви видя!
Дейлолкър!
Какво се случва?
Някой да ми помогне! Свалете ме долу!
Виктор,защо ще спасяваш този дейлолкър?
Не,аз не съм дейлолкър.Аз съм Адисън.Мажоретка съм.
Благодаря ти, че ме спаси. Да, няма проблем.
Виктор.
Кое е това създание?
Здравей, лельо. Днес изглеждаш особено царствено и внушително.
Виктор, нашата семейна кръвна линия прелива от бдителни, трудолюбиви водачи, но
всичко това се изгуби по пътя към вените ти.
Хвърлете я в тъмницата. Почакайте!
Огнена ръкавица!Дък! Не, това е Лума леща.
От части съм извънземна.
Виждате ли,хора, тя не е дейлолкър. Тя е от части извънземна,мажоретка нещо си.
Както и да е, защо трябва тя да разпуска в подземието, когато може да използва
онази странно изглеждаща изискана ръкавица, за да ни помогне да наберем плодове.
Добре. Тя е твой затворник.
Ако нещо се обърка..
Тогава аз ще се отпусна и релаксирам в тъмницата.
Поздравления.Вербувана си във вампирската армия.
Кой е това?
Не знам. Тя е някой, който сънувах.
Но достатъчно за ме.
ще се присъединим ли към парада?
Хайде просто да тръгваме. О, Добре.
Уау. Начинът по който всички ми скочихте... тези вампири сигурно наистина са ви уплашили, а?
Не знаеш и половината от това.
Ние сме Дейлолкърс, имаме силата на слънцето.
Тук е по-горещо
няма да приемем засенчване от никого.
Виж най-забележителното
ние сами палим огън
благодарение на Светлинния камък
статус номер едно
Тези хитри вампири ще се научат
Опиташ ли да се доближиш до нас
Ще се прибереш вкъщи с изгаряне
Ние сме истински гадняри
с всичките ни соларни изригвания
почти е нечестно
Късметлия си, че се препъваш
добре дошъл в светлата страна, светлата страна
по-добре е от добрата страна,добрата страна
знаеш, че ние сме най-незабравимите, които някога си виждал
по-невероятното
това е мястото, където трябва да бъдеш
Ние сме вампирите
Излизаме под луната
никога не се уморяваме да изглеждаме без усилие готини
издигайки се много по-високо
казвайки на вятъра накъде да върви
благодарение на Тъмния камък
страхувай се от дейлолкърс
защото това е каквото вампирите винаги са правили
лъжливи сладкодумци
Те си играят с огън само за забавление
Хей, ако те предложат
Може би някой ден всички ние ще бъдем приятели
добре, тогава няма
Късметлия си, че се препъваш
добре дошъл в нощната страна, нощната страна
ще сме от летящата страна, летящата страна
знаеш, че ние сме най-незабравимите, които някога си виждал
по-невероятното
това е мястото, където трябва да бъдеш
най-накрая ще видя отвън
жалко, че е само тази вечер
Ще бъде ли всяка промяна толкова лоша?
разбира ли някой?
Има живот отвъд старите страхове
Песен, която моите хора не чуват
Виждам бъдеще, което те не могат
разбира ли някой? разбира ли някой?
Виктор, хайде! Побързай!
Хайде!
Ето я, старата овощна градина.
Всичко е наред, в безопасност сме. Слънцето няма да ни нарани.
Винаги съм си мислил, че слънцето ще накара вампирите да избухнат в пламъци,но
то по-скоро е като топло, уютно одеяло.
Знам, отвратително е.
Дейлолкърс!
Те се отправят към овощната градина.
Вампири!
Движение, движение! Трябва да вземем Кървавия плод първи!
Как да влезем?
Трябва да намерим начин да преминем .
Това си ти. Това си ти.
Зед!Зед!
Вампири, обяснете се.
Какво правите в нашата овощна градина?
Щях да ви попитам същото за нашата овощна градина.
Дейлолкърс крадци.
Крадци!
Хей, кофти момент ли е?
Аз ще се справя с това. Махнете се от пътя ми!
Ще прелетя.
Почакай. Задръж! Това може да не е безопасно.
Има силово поле. Как ще вземем плод?
Не знам. Изглежда ,че се нуждаят от три ключа.
Има улика под първия ключ.
Дейлолкърс,пазете портата. Вампири,в готовност.
Почакайте.
Ние имаме предложение.
Съберете група от млади лидери, ние ще ви помогнем да намерите ключовете, за да отворите портата.
Да, ако можете да се съгласите да разделите реколтата.
Това е страхотна идея и можем да отседнем в онзи стар лагер.
И защо трябва да ви вярваме?
Защото сме две зомбита, върколак и извънземна.
Ние сме живото доказателство, че всички чудовища могат да работят заедно.
Аз ще бъда първият, който ще приеме условията им.
Нова, ти си отговорна.
Добре.
Ние ще направим същото.
Виктор, покажи им кой управлява планината.
Добре тогава.10-минутна почивка.
Съжалявам. Имам предвид: Да, хайде да го направим!
Нова.
В минутата която портата е отворена, ще вземеш всичкия плод за нас.
Дори и ако това означава да унищожиш всеки вампир.
Тате,казахме,че ще споделим. Нама достатъчно плод за споделяне.
Или те или ние.
Съгласен съм, сър.100 %
Нова. Можеш ли да бъдеш лидера от който нашите хора се нуждаят?
Имам думата ми.
Нощен демон! Мразя нощта.
Толкова е тъмно и толкова страшно, и толкова влажно.
Каква купчина от дейбебета.
Погледнете тези срамвампири. Те изобщо не са страшни.
Те дори нямат зъби.
Не мога да повярвам. Истинска нощ. Красиво е.
Ще те науча замесиш ли се с дейлолкърс.
Не е ли страхотно?
Знаете ли,това ми напомня на стария ми зомби летен лагер,където винаги съм искал да бъда ментор.
Предполагам това е моята възможност.
Главен ментор Зед се явява на служба.
Да,харесва ми. Осмели се да мечтаеш, голямо момче.
Има смисъл.
И така какво е това място?
Има дейлолкърс символи навсякъде.
Вампирски символи.
Това е било вампирски лагер.
Това място вероятно е било дейлоккър лагер, и след това вампирите са го откраднали и разрушили.
Точно както командир Брайт казва, че правите с всичко.
Знаеш ли какво старшината казва за дейлолкърс?
Не ядем сапун, за да имаме лъскави вътрешности!
Те са натурално лъскави.
Дейлолкърс!Намерих нашите легла.
Добре,E, ще трябва само да проветрим това място за хиляда години.
Ще използвам този само леко отвратителен ъгъл, за да настроя сензора си.
За да се опитам да прочета този импулс, който обърка Z-гривната на Зед.
Да.Това място е отвраително.
Знам,обожавам го.
И този малък приятел го обожавал толкова много, че е останал завинаги.
Идеален Фанг Шуи.
Вампири!Намерих леглата ни!
Всички ли спите в ковчези?
Какво е ковчег? Да, това са легла.
Ти в какво спиш? Няма значение.
Както и да е..изберете си коф-легло и записвайте.
И защо трябва да те слушаме? Да!
Знаете как да използвате тези зъби само върху плодове ли?
Да. Аз пък не.
Лека нощ.
Малко предупреждение следващия път, приятелю.
Но благодаря ти. Лека нощ слънчо.
Здравей.Добре дошла. О,еха.Благодаря ти.
Направих всичко това сам между другото.
Хубаво е да съм на ваканция с теб. Да, аз и ти...милион къмпингуващи..
Да.
Беше трудна година.
И още по-трудно е да не те видя, да не се прибера у дома това лято.
Бъки се върна от космоса.
Бонзо и Бри тъкмо започнаха своите летни работи.
Уила ми каза,че Уинтър се учи на медитация.
Не очаквах това.
Но поне имаме това мало непредвидено приключение.
Да. Помагайки на нови приятели...
Които помогнаха на нас.
Толкова съм благодарен, че Виктор се застъпи за теб.
Същото и с Нова.
Напомнят ли ти на някого, който познаваме?
Две деца, хвърлени заедно...
техните хора са врагове. Да.
Да, напомня ми на двама познати когото познаваме.
Не мога да повярвам.
Никога не съм вярвала, че това може да е истина.
Тя е истинска. Той е истински.
Ощипи ме, сигурно сънувам.
не мога да повярвам, истинска си.
Никога не съм мислела, че ще бъдеш толкова близо.
Не знам как да се чувствам.
Ето те, кристално ясна си.
Имах видение как ти си тук.
Ти си.Наитина си ти. Да,ти си.Наистина си ти.
Огън!
Какво става? Те се опитват да ни изгорят.
Аз ще се заема. Благодаря ти.
и това е всичко.
Адисън.Толкова ти благодаря,че ни помагаш.
О,да,това е най-малкото ,което мога да направя.
След като ти спаси гаджето ми от това да стане зомбибургер.
Е, вие всички говорите много.
Вампирите и дейлолкърс са се мразили от ..винаги.
добре, сега можем да се фокусираме върху преминаването през портата и да спасим деня с дейлолкърс.
Може би ще е от полза, ако ти и лидерът на вампирите се обедините.
Виктор. Мисля, че го видя пред портата.
Слушай, Вик, мога ли да те наричам Вик?Супер. Не, благодаря.
По принцип това работи само ако всички даваме 100%.
Ако вие двамата покажете, че можете да работите заедно, това ще им покаже, че и те могат да работят заедно.
Да, това има смисъл.
Добре тогава. Хайде да го направим.
Да! Добре, екип,
нека се захванем и да намерим тези ключове.
Ние,дейлокърс и вампирите,работейки всички заедно.
Да, разбира се. Това няма да се случи.
Хайде, да се захващаме за работа.
Кой ще спаси деня?
Вампири и никой друг.
Ъм,не. Вие и дейлоккърс ще трябва да работите рамо до рамо.
Хайде. Къде ви е отборният дух?
О, хайде де. Имаме отборен дух за нашия отбор.
Дейлолкърс! Вампири! Вампири!
Дейлолкърс!Дейлолкърс!
Вампири! Вампири!
Мисля, че е очевидно. Вижте тях и вижте нас.
Ние сме екипът, който ще разгадае този код.
Може да си мислят, че са номер едно. Но ние използваме слънцето.
Толкова сме умни, че един вампир може да експлодира.
Почти е сладко, когато тези прости, лъскави зверове...
пъчат гърди и се преструват ,че са умни. Не са.
Защото реалността ще хапе посред нощ.
Всеки от тях се страхува от тъмното
Обзалагам се, че всички вие имате повече общи неща, отколкото може би сте предполагали.
Наистина ли искате да се карате помежду си за това кой е по-добрият?
Да!
Хей, ела напред
Ако искаш да си тръгнеш, давай
Хей, влез
Ако искаш да танцуваме, Нека се раздвижим
Пази си гърба, малко чудовище
Доведохме те точно там, където те искаме
Хей, пристъпи веднага
Ще си научиш урока
Не се забърквай с нас
Не, не, не, не, не, не се забърквай с нас
Просто не се закачай с нас, с нас.
Знаеш ли, може би са прави.
Хайде да се разбираме вместо това.
Какво ще кажеш за един ден на плажа?
Ще донеса малко чеснов хляб
След това ще се извисиш обратно у дома С вятъра по твоя команда
О, чакай, не можеш, но хей, хубав тен
Можем да запалим огън, Както и две пръчки
Ние сме живи легенди, Рей
Ти си ходеща шега, Ще те сервирам с слънчева шпатула нагоре
Ти дори не можеш да броиш, Дракула.
Можем ли да си поемем дъх и да се опитаме да видим гледната точка на другия?
Не искаш да нараниш някого с цялата тази ярост в себе си
Да, искаме
Хей, пристъпи веднага
Ако искаш да си тръгнеш ,давай
Хей, влизай
Ако искаш да танцуваш, нека се раздвижим
Пази си гърба, малко чудовище
Доведохме те точно където те искаме
Хей, ела напред
Ще си научиш урока, Не се забърквай с нас
О, здравей. Здравей.
Хей.И аз. Имам нещо лудо да кажа.
Ти си първа/първи. Ъм, не.
Добре, започвам
Имам видения за теб. Това е лудост, защото и аз.
Какво означава това?
Това чувство, което изпитвам сън ли е?
Истинска ли си?
Наистина си истинска.
И аз съм го преживявал. Извинявай, рефлекси.
Да, разбрах. Ще протегна ръка сега. Не ме хвърляй към слънцето, Виктор.
Хей, ела напред.
Ако искаш да си тръгнеш, давай
Хей, влизай
Ако искаш да танцуваш, нека се раздвижим
Пази си гърба, малко чудовище
Доведохме те точно там, където те искаме
Хей, ела напред
Ще си научиш урока, Не се забърквай с нас
Не, не, не, не, не, не се забърквай с нас (3х)
Не се забърквай с нас,с нас
Ето го. Това е символът, който беше над думата „съберете се“ на портата.
Е, със сигурност сме се събрали.
Това е. Това е ключът.
Аз ще го взема.
Мръдни. Аз ще го занеса.
Дай ни ключа, блестящи пръсти.
Това е втората улика.
Какво означава?
Нямам представа.
И аз.
Е, лагерът вече официално е започнал.
Значи не използваш зъбите си, за да пиеш кръв? Кървав плод.
Ние не пием кръв, освен ако не ни я предлагаш.
Шегувам се, шегувам се.
Лагерници. Време е по леглата.
Лека нощ, дейлолкърс
Лека нощ, вампири.
Прекарвам си страхотно.
Някой да включи осветлението.
Знаете ли, въпреки че в крайна сметка станахме съветници в...
В най-опасния летен лагер на Земята?
Да. Хубаво е.
Наистина ми липсвахте всички.
Да. Първата година ни повлия много.
Е, особено на вас двамата. Не се шегуваш.
Но колежът не е завинаги, нали?
Просто трябва да съсредоточим всичко, което имаме, върху целите си в момента.
Ето как оставяме наследството си.
Това ли е единственият начин обаче?
Искам да кажа, няма ли нещо повече в живота от това да си капитан на мажоретките или футболна звезда?
Като да отделяш време за тези, които те обичат.
Мисля, че е време за още смори, нали? Кой иска един?
Хайде, кой е вътре? Един, два, три, четири смора А ла Зед идва веднага.
Просто трябва да се възползвам от стратегическия скрит запас от маршмелоу на Илайза.
Никога няма да ги намериш. Вече ги намерих.
Какво?
Мислиш ли, че Уила е права?
Слушай, знам, че всички си липсваме. Липсват ми татко и Зоуи безумно.
Но не съм вложил целия този труд само за да отида в колеж и да седя на пейка.
Разбирам. Да си първа линия е голяма работа.
Да стана капитан на мажоретките, е голяма работа. За мен, моите приятели и семейство в Сийбрук.
Наистина ми се иска да имахме повече време с всички.
Знам, но имаме много време да прекараме с тях.
Засега е по-важно да ги накараме да се гордеят с нас.
Точно така. Просто трябва да се напрегнем и да направим...
Зед?
Всички добре ли са?
Кабинета на персонала сега.
Зед, мислех, че пулсът ти влияе само защото си бърникал Z-гривната си повече от което и да е зомби в историята.
Но всъщност е означавало, че твоята гривна го е уловила първа, защото е най-чувствителна.
Добре, какво означава това?
Ами, с темпото, с което пулсът се увеличава по мощност
и честота, ще бъде достатъчно силен, за да достигне Сийбрук.
Глутницата ми е в опасност.
Уинтър.. Уайът и Бонзо.
Татко и Зоуи.
Целият Зомбиград.
Това молив ли е?
Аз съм последният човек, до когото искаш да се промъкнеш.
О, знам. Гърбът ми все още ме боли след това салто.
Извинявай. Не, всичко е наред.
Обичам да ходя накриво.
Кара ме да изглеждам опасен и готин.
Както и да е, мога ли да ти покажа нещо, което открих?
Добре. Хайде.
Хайде.
Какво е това място? Не е ли невероятно?
Символи на вампири и на дейлокърс Заедно навсякъде из ицялото място.
Изглежда, че и двете ни села са идвали заедно тук. Нарочно.
Лудост, като се има предвид колко много се мразят градовете ни.
Да, но ние не се мразим.
Да, трябва да поработим върху това.
Искам да кажа, какви лидери сме ние?
Виж, аз не съм лидер.
Не искам да водя Шейдисайд. Искам да го напусна.
Защо казваш това?
Защото има цял един невероятен свят там навън.
Но всички са твърде уплашени, за да бъдат част от него.
Лидерите би трябвало да вдъхновяват своите хора да бъдат по-добри.
Да мислят за нови неща, да разрушават стени.
Звучиш като лидера, от който се нуждаят.
Никой не е имал такава вяра в мен.
Разбирам защо баща ти мисли, че ще бъдеш страхотен лидер.
Не знам дали го прави.
Истината е, че моите хора са също толкова уплашени, колкото и твоите, и аз го мразя.
Но когато се опитвам да говоря с него, той очаква да водя по неговия начин, или никак.
Нова, мога да ти кажа, да правиш всичко с цялото си сърце.
И когато дойде твоят ред, знам, че ще водиш по твоя начин.
По правилния начин. От сърцето ти.
Тук с теб се чувствам сякаш съм човекът, който трябва да бъда. Сякаш бих могла да направя всичко.
Сега, това може да звучи малко шантаво. Но разпознавам усмивката ти.
Е, сигурно и двамата сме луди.
Защото се кълна, че те познавам от известно време.
Радвам се да те видя кристално ясно.
Имах видение. Сега си тук.
Ти си, да Да, ти си, да
Наистина си ти.
Усмивката ти свети още по-ярко. Отколкото съм я виждал в главата си.
И сме от два различни свята, но все пак имаме обща нишка.
Сега най-накрая се разкрива- Аз съм в някакво магнитно поле с теб
О, с теб, да
Привлече ме към теб Привлече ме към теб, да
И не е нужно да казваш нито дума повече, вече те чух.
Чувствам те Чувствам те
Чувам те силно и ясно
Знам, че току-що се срещнахме ,но ти ме познаваш
Не знаеш всичко. Но ти ми показа точно накъде бягам
Винаги знаех, че идваш
Привличам се към теб като магнит
Не знам какво е но ние го имаме.
Никога не съм срещал някой като теб
Ти си като сбъдната мечта
Сбъдната мечта
Не знам много за огъня, но разпознавам искра
Прекарала си живота си с вдигнат гард. А ти си прекарал своя в тъмнината.
Да, но най-накрая виждам светлината
Няма да те изгоря. Няма да те ухапя, не теб, да
О, не теб, да Не, няма да те ухапя
Не.
И ако това е само блян, надявам се никога да не свърши
И знам, че трябва да те мразя
Предполагам, че ще трябва да се преструваме
Ще се носим с вятъра и ще се изправим пред всичко
Надявам се да ме хванеш, ако се влюбя в теб, да
Ако се влюбя в теб, влюбя се в теб. Ако се влюбя в теб
Не е нужно да казваш нито дума повече, вече те чух в главата си
Чувам те. Чувам те силно и ясно
Знам, че току-що се срещнахме, но ти ме познаваш
Не знам всичко още, но ти ми показа
Ще те вдигна, ако ми се довериш
Да, никога не съм си мислела, че ще чувствам нещо толкова ново
Познавам вятъра, който ме отвя при теб. Вятърът ме отвя при теб.
Никога не съм срещала някой като теб
Ти си като сбъдната мечта
Няма място, където бих предпочел да бъда
Няма място, където бих предпочел, не
Подобри ме само малко. Срещаш ме по средата
Не искам да те пусна
Не искам да те пусна, да те пусна
Не искам да те пусна
Знам през какво си преминал, да, тежко е Бих се погрижил за теб, ако ми позволиш.
Уморен съм да се подчинявам
И ме караш да се чувствам сякаш летя
Не виждам нищо друго, когато съм с теб
Дори преди да се срещнем, ми липсваше
Никога не съм срещал някой като теб
Ти си като сбъдната мечта
Сбъдната мечта
Хайде .
Какви са тези?
Фазите на луната. Но не са в правилния ред.
Ярко и лъскаво изглежда като твоя отдел.
Цветовете на дъгата. Също в грешен ред.
Трябва да ги оправим.
Да, направихме го.
Успяхме.
Хайде.
Надмини това.
Хей, Вера, виж, преносима нощ.
Хей, мога ли да заема тези назаем? Да, приятел, имаш ги.
Страхотно.
Ще ни кажеш ли защо ни доведе всички тук?
Намерихме ключа.
Последната ключалка.
Хора, внимавайте!
"Само един отбор може да спечели."
Вампирите трябва да бутнат топката към луната.
А дейлолкърс - към слънцето.
Само един отбор?
Винаги ли е било писано да сме един срещу друг?
Това няма смисъл. Има идеален смисъл.
Борим се, за да преместим камъка на наша страна.
И победителят отваря портата и получава реколтата.
И това трябва да сме ние.
А това означава, че един от нашите градове няма да оцелее.
И внимание спойлер. Няма да сме ние.
Чакайте, чакайте. Слушайте. Трябва да има друг начин.
Нещо не е наред.
Добре, стига!
Става все по-зле.
Много по-зле е за мен. Зед!
Добре. Хайде да го върнем в лагера.
Надявам се, че ще се оправи.
Пулсът е станал толкова силен, че изпържил Z-гривната на Зед.
Ако не го спрем, ще се превърне в зомби завинаги.
Добре съм.Нали? Просто иди да провериш лагерниците.
Имат нужда от теб. Върви.
Той ще се оправи ли ?
Илайза, моля те, кажи ми, че имаш местоположението на този пулс.
Мисля, че имам нещо, но няма смисъл.
Покажи ни.
Пулсът идва оттук?
Отдолу е.
Не се натоварвай прекалено, Зед.
Хей, хей, добре ли си? Да, да.
Пулсът идва дълбоко под земята.
Не можем да рискуваме всички да се разболеем. Ще отида аз.
Как?
Хайде да се позалюлеем.
Когато не можеш да видиш светлината, трябва ти да си светлината
И в тази непрогледна тъмна нощ, Аз блестя супер ярко
Заклещен съм между слънце, луна като сателит
Коварно е, но съм склонен да направя жертва
Моите хора имат нужда от мен в режим на звяр, затова ме нахрани
Никой не е казал, че това ще е лесно и стомахът ми се свива
Но се боря с чувствата си, защото не съм сигурен дали съм достатъчно силен
Тогава глас в главата ми казва: „Ще се справиш, братле“
Няма да приемеш загуба Тук си, за да спечелиш
Тръгвам, влизам вътре.
На ръба съм на място, където никой никога не е бил.
Затова не гледам нагоре, защото герой се крие вътре.
Животи са заложени на карта. Времето ни изтича.
Трябва да направим това за каузата
Реших, тази битка да е само моя
Ще рискувам живота си срещу всички шансове
Всичко зависи от мен да се изправя срещу безличен враг
Не мога да гарантирам, че ще оцелея, но ще опитам
Ще донеса топлината, захранвам се с твоята енергия
Ако ни е нужен огън, Тогава аз съм керосинът...
Зед!
Какво, по дяволите?
Зед!
Хайде, последвайте ме.
Зед!
Няма да помръдне.
Добре ли си? Да. Да, благодаря.
Какво е това място?
Не знам.
Корени на Кървав плод?
Счупената кула уврежда корените и причинява пулса.
Прав е. Пулсът идва от корените.
Пулсът беше вик за помощ.
Кулата сигурно действа като антена.
Тя усилва силата на импулса.
Така че, ако я премахнем, ще спрем импулса.
Стоейки изправен с гръб до стената
Дългът те зове да дадеш всичко от себе си
Спазвай дистанция, защото пулсът става опасен
Това може да е последният ти ден, освен ако не ни спася
Хардкор, не знам какво ме очаква
Опитвам се да запазя приятелите си в безопасност Докато предотвратявам гражданска война
Коленете ми са слаби, но съм десет пръста дълбок И когато съмнението започне да се прокрадва
Спомням си за какво съм тук
Ако не аз, тогава кой?
Аз съм той, аз съм искрата в тъмнината, когато е мрачно
Облегнах екипа си на гърба си Оставих заряда и атака
Въоръжен съм със Z-глутница Няма да се предам...
Хайде, Зед. Хайде, да тръгваме. Хайде, ще го направиш!
Вдигни високо, Ръце в небето
Феникс от пепелта
Покажи ми как летиш, покажи ми Покажи ми как яздиш
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О Не може да убие твоя вайб
Легендите никога не умират посред нощ Можеш да чуеш как отборът ми крещи:
Аз съм керосинът...
Той има нужда от помощ. Хайде, можеш да го направиш.
Аз съм керосинът
Керосинът Всичко зависи от мен
Да се изправя срещу безличен враг ,безличен враг
Не мога да гарантирам, че ще оцелея, но ще опитам.
Няма да ни разочароваш. Ще донеса топлината
Топлина! Храня се с твоята енергия.
Ако ни е нужен огън (2х)
Тогава аз съм керосинът
Да!
Спасихме Чудовищния род. Отново.
Просто ще го кажа. Ставаме доста добри в това нещо.
Е, когато всички работим заедно, няма нищо, което да не можем да направим.
Давай, отбор!
Отбор. Но само един отбор може да спечели.
Това сме ние. Това сме всички ние.
Хайде. Един отбор означава точно това.
Ние или те.
И това ще бъдем ние. Вампири!
Вампири! Дейлолкърс!
Вампири!
Хора, не. Достатъчно!
Ние идваме от град, наречен Сийбрук, където всички чудовища живеят заедно в мир.
Но не винаги е било така.
За известно време ни учеха да се мразим.
И това беше ужасен начин на живот.
Но днес сме тук като доказателство.
Доказателство, че истинската промяна може да се случи само ако намериш силата в различията си.
Ето как ще постигнете един по-добър свят.
Затова бъдете заедно.
Борете се за това, в което вярвате.
Защото това, което е на карта, не е нищо друго освен бъдещето на вашите градове.
Вашето бъдеще.
Затова бъдете единственият отбор, който знаем, че можете да бъдете.
Защото щом го направите, можете да постигнете всичко.
Нека те чуя как го казвате.
Какво сме ние? Един отбор.
Не, не ви чувам. Какво сме ние?
Един отбор! Какво сме ние?
Един отбор! Да!
Нова, не мога да повярвам, че ти и този вампир работите заедно тайно.
Ще направя всичко и ще работя с всеки, за да се сдобия с този трети ключ.
Стига да откраднем техния дял.
Нова, знаеш какво е заложено на карта, нали?
Баща ти, твоят лидер, разчита на теб. Разчиташ на мен да предам вампирите.
Грешно е, Рей.
Те са наши врагове, Нова. За мен не са. Вече не.
И аз все още командвам тук.
Какво всъщност се случва между теб и този вампир? Нищо. Но ако е имало, не е твоя работа.
Само помни, Нова. Твоите хора разчитат на теб.
Благодаря, че ми напомни.
В трудна ситуация ли съм?
Разчитат на мен да направя това, което искат те
Ще съжалявам ли накрая?
Не искам да ги разочаровам
Можех да се предам, но тогава нещо ми каза:
Ще се гордея ли със себе си Ако последвам баща си
Вместо сърцето ми да е смело
Ами ако поема по свой собствен път?
Без страх от последствията от поемането на рискове
Знам, че не е лесно
Хваната между перфектната дъщеря и оставянето на сърцето ми да ме води по моя собствен път
Не, не искам да ги разочаровам
Да вървя по собствен път
Какво ще правя, ако не следвам собствения си път
Но не съм от тези, които ще предадат цялата вяра,която ми дадоха
Но честно казано, бих искала да имаше начин нещата да се променят
Ами ако поема по свой собствен път?
Без страх от последствията от поемането на рискове
Знам, че не е лесно
Хваната между перфектната дъщеря и оставянето на сърцето ми да ме води по моя собствен път
Не, не искам да ги разочаровам Поемам по свой собствен път
Какво правя, ако не следвам собствения си път
Хей, хей, хей, хей! Вижте това. Това са слънцето и луната заедно.
Това сме ние. Това сигурно е мястото, където трябва да отиде това голямо момче.
Хайде! Да бутаме! Заедно! Като един отбор!
Всички можете да го направите. Хайде. Знам, че е трудно.
Можете да го направите. Бутайте! Бутайте! Бутайте!
Страхотна работа! Невероятно!
Последният ключ.
Дейлолкърс, нека разтопим кехлибара с нашия огън.
Не е достатъчно горещо.
Вампири, нека разпалим пламъка им.
Имаме ключа. Време е за жътва. За всички нас!
Максимум Кървав плод! Да!
Нова! Татко?
Рей ни предупреди, че нещо не е наред.
Изпратих те да вземеш всички Кървави плодове на всяка цена.
Чакай, всички Кървави плодове?
Щеше да ни оставиш да гладуваме? Не!
Благодаря ти, че ме предупреди, Вера.
И Виктор, да работиш с враговете ни?
Трябваше да те обеззъбя. Този експеримент приключва сега.
Внимавайте!
Овощната градина! Не!
Зед! Някой да му помогне!
Зед!
Ти унищожи почти половината от Кървавите плодове.
Да. И ти помогна.
Останалите Кървави плодове принадлежат на вампирите!
Тази овощна градина винаги е принадлежала на нас.
Ако докоснеш един Кървав плод, това означава война.
Това е война!
Лагерът свърши. Съберете си багажа! Прибираме се!
Трябва да се подготвим за битка!
Наистина си мислех, че си лидерът, от който нашите хора се нуждаят.
Нова, моля те, разбери. Аз просто се опитвах... Събери си багажа, Рей.
Честито, Вера. Получи всичко, което искаше.
А ти изложи на риск всички, като сляпо се довери на онзи дейлолкър.
Чух я да говори с Рей. Щяха да откраднат всички плодове.
Аз-аз просто се опитвах да постъпя правилно. Просто исках да сме в безопасност.
Чувстваш ли се в безопасност? Защото аз не.
Овощната градина е в пепел и ние наранихме хората, които искаха да ни помогнат.
Въпреки че вдигнахме кулата от корените, огънят върна пулса и е много по-зле от преди.
Да.Добре съм. Зед!
Добре съм. Просто трябва... да си поема... дъх.
Беше твърде много за него. Казваш ми..
Скоро ще бъде твърде много за всички нас.
Иска ми се да можех да направя нещо, но не мога да направя нищо.
Никой от нас не може, но трябва да опитаме.
Ще продължа. Веднага щом си поема дъх.
Вижте, знам, че всички страдаме, но трябва да се върна в стаята с котела.
Трябва да получа ясна представа за сигнала, идващ от корените.
Това може да е последният ни шанс.
Хей. Ако се превърна в зомби завинаги
и само говоря за ядене на мозъци през цялото време, не е нужно да стоиш с мен.
Защо? Винаги казваше, че „имам достатъчно мозък и за двама ни“.
Да, просто си мислех, че имаме повече време.
И аз.
И ако имах, ако знаех, щях да прекарам всяка секунда от първата си година с теб.
И с теб, и с теб. Просто ви обичам много. Аз...Много съжалявам.
Всичко е наред. Всичко е наред. Просто дишай.
Зед, обещай ми, че няма да си играеш със Z-гривната си, докато не намерим лек.
Можем ли? Не изглежда добре.
Корените са под много стрес и болка, а пулсът се ускорява експоненциално.
Е, това е фантастично. Става все по-добре и по-добре.
Ще проверя лагерниците. Почакай.
Не, Зед.Виж, в тежко състояние си.
Трябва да останеш тук. Грижете се един за друг.
Виктор, трябва да ми повярваш.
Никога не бих направила нищо, което да нарани теб или твоите хора.
Да, но баща ти би го направил.
И последния път, когато проверих, работеше за него.
Аз съм самостоятелен човек. Ти ми показа това.
Това, че съм тук с теб, ми отвори очите, и знам нещо.
Тези видения ни събраха тук заедно по някаква причина
и не знам каква е тази причина, но знам, че не е за да се мразят нашите хора повече.
Да. Не се връзва. Но ние да.
Знам.
О, вижте това.
Черните корени са от нашата овощна градина.
А белите корени са нашите.
И двете изглеждат ужасно. Като и двете ни овощни градини.
Тогава защо са здрави? Нямам представа.
Може би котелът има нещо общо с това?
Нова, как ти изглежда това?
Изглеждат сякаш би трябвало да държат Светлинния камък.
И Тъмния камък.
Чакайте, вие имате Лунни камъни?
Така се получават чудовища. Добре, добра забележка.
Значи за това е тази стая.
Да захранва всички овощни градини с енергията на нашия Лунен камък.
Нашите градове, нашите овощни градини, всички свързани чрез тази коренова система.
Така че, ако донесем нашите лунни камъни тук
и ги сложим в котела, това ще съживи овощните ни градини.
Да.Да.
Значи всичко, което трябва да направим, е да откраднем
най-важното нещо от нашите села и да го върнем тук.
Вярно. Никога няма да се случи.
Почакайте.
Никога не казвай никога, защото не е твърде късно
Направи си стратегия и се захвани с иновации
Сякаш е минала цяла вечност откакто бяхме на вашите години
Предаваме ви факлата, така че не се колебайте.
Историята е ваша, за да я създадете.
Необходима е сила, за да се разкъсат веригите.
Докато денят се съчетава с нощта.
Само вие двамата можете да видите
Вашите съдби са преплетени
Затова се приготви, защото те очаква битка
Да, знам, че шансовете са срещу теб
Вярвам, че ще намериш начин
Ще се справиш. Обещавам.
Въпреки че изглежда невъзможно,
Ще го постигнеш, ако го поискаш. Невъзможното е възможно.
Ако не опиташ, никога няма да разбереш.
Съберете се.Елате долу и ме чуйте.
Дайте ми мълчанието си, аз ще ви дам наследство
Няма начин! Имаме план да напишем нова история
Да се освободим от омразата си и прегърнем единството си
Можем ли да го направим?
Можем да спрем войната преди да е започната.
Да тръгваме!
Издигни се над лошата кръв и болката в сърцето
Да тръгваме! Е, къде стоиш?
Защото ще направим каквото можем. Готови сме!
Хайде, нека го повторим за следващото поколение.
Необходимо е.
Съдбите ни са преплетени.
Е, пригответе се, защото ни предстои битка.
Пригответе се за битка.
Можем да го направим!
Вярвам, че ще намерим начин Да тръгваме! Да тръгваме!
Ще се справиш Не, ние ще се справим
Волята ни е неразрушима
Ще се справим. Обещаваме.
Невъзможното е възможно.
Ако не опитаме, никога няма да разберем.
Готово.
Отдръпнете се от камъка и никой няма да пострада.
Хей, хора.
Просто трябва да взема назаем Тъмния камък. Обещавам, че ще го донеса обратно много скоро.
Виктор, не прави това. Вера, виж.
Знам, че обичаш вампирите с цялото си сърце.
Ти ни обичаш толкова много, че не поставяш под въпрос неща, които нямат смисъл.
Но аз ни обичам толкова много, че трябва да поставям под въпрос неща, които нямат смисъл.
Има ли смисъл това?
Не можеш да спечелиш, Виктор.
Знам. Но ние можем.
Добре. Ще те покрия.
А сега тръгвай Благодаря.
Време е ние да го направим правилно
Борим се за тъмнината и светлината.
Рискуваме живота си и хвърляме заровете.
Сега или никога
Кървавият плод го няма! Намерете го.
Силата е вътре в нас
Нека ни води през най-мрачните ни дни
Ще се справим, обещаваме
Невъзможното е възможно
Ще се справим! Ще се справим!
Винаги е било възможно. Заедно го направихме възможно.
Знаех, че ти и аз ще намерим начин.
Те са тук. Крият Кървавия плод.
Отдръпнете се от плода.
Виктор! Нова.
Предател. Мисля, че имаш предвид „лидер“.
Предай Светлинния камък.
Мислех, че можеш да поведеш народа ми, но грешах.
Те също са мой народ. А моят народ иска да живее в мир.
Хванете ги!
Виж дали можеш да познаеш какво съм аз.
Аз съм феникс. Разбра ли?
Браво, Рей.
Какво щеше да правиш без мен?
Не мога. Освен ако не се превърна напълно в зомби.
Зед, не, не можеш. Ще останеш заседнал в чудовищната си форма завинаги.
Трябва да опитам.
Обичам те, Адисън. Винаги съм те обичал.
Не!
Не работи. Моля те.
Някой ден, това може да е, това може да е обикновено
Някой ден, можем ли да бъдем нещо необикновено?
Ти и аз, един до друг.Навън, на бял ден
Ако се смеят, ще кажем...
Нашите два лунни камъка . Или един лунен камък.
Да вървим!
Погледни!
Успяхме! Излекувахме овощните градини!
И овощната градина ни излекува.
Всички чудовища са свързани чрез Лунните камъни.
Държахте Лунните си камъни разделени твърде дълго,
това доведе до смъртта на овощните ви градини.
И пулсът, който беше освободен, засегна всички нас.
Нашите предци, те построиха това място заедно.
За двата ни града. За всички нас.
За да отпразнуваме всички, които сме.
Веднъж годишно ще идваме на лагер и ще се събираме.
Ще внесем баланс в нашите овощни градини и в нашите светове.
Бъдещето на нашия народ е в добри ръце.
Виктор?
Не винаги съм изпълнявал своята част, но съм готов да се заема.
Съгласна съм. Готов си.
Толкова съм благодарен, че можем да прекарваме повече време заедно.
Аз също.
Ти и аз, и милион лагерници
Мислех си, че трофеят е знак за слава.
Мислех си, че наградата, която получих, е цялата смисъла на историята.
Но когато четеш между редовете осъзнаваш, че има толкова много повече
Има толкова много повече
Понякога си увлечен в целта, която преследваш
В която не можеш да видиш истинската победа
Лъжи в животите, които променяш Защото е в сърцата, които докосваш
Откриваш това бързане, и за какво е всичко това. За какво е всичко.
Имаш слънцето и звездите на твоя страна..
Покажи на света, кой си И това, че което даваш, оставя следа
Покажи на света в какво вярваш. Може да остави отпечатък върху сърцето
Ще се изправя, ще започна вълна
Използвай гласа си, поеми риск и направи промяна
И да покажем на света
Почти си помислих, че никога няма да бъдем тук заедно
Но ние се стремим към едно и също нещо от вечността
И знам, че сме ден и нощ
Но когато погледнеш навътре Ние сме много повече (2х)
Когато имаш чувство
Не позволявай на никого да го смачка
Трябва да си смел и безстрашен Да се изправиш и да му се довериш
Водейки с най-истинското си сърце
Кой си всъщност е това, за което става въпрос
За какво става въпрос
Слънцето и звездите са на наша страна
Покажи на света кой си И това, което даваш, оставя следа
Покажи на света в какво вярваш. Може да остави отпечатък в сърцето
Изправяйки се напред, ще започнем вълна Използвай гласа си и вземи шанса
И направи промяна
И покажи на света! (3х)
Ще се изправя, ще започна вълна
Използвай гласа си и поеми риск И направи промяна
И покажи на света!
И така, имам една идея.
Дали е „да забравим за лагерите ни“? Прочете ми мислите.
Чувствам, че трябва да прекараме лятото в Сийбрук, знаеш?
Да. Нашите приятели и семейство ни обичат без значение какво.
Първа група или втора група.
Капитан на мажоретките или мажоретка, това няма значение.
Важното е, че сме с хората, които обичаме.
Като теб. Като теб.
И така...Ще се видим ли отново скоро?
Да, скоро. Обещавам.
Ще се видим.
Чакай!
превод и субтитри: roses