Всяка вечер - същите сънища, същата странна планета.
Но защо?
Какво се опитват да ми кажат?
Изминаха 34 години, откакто пристигнаха на Земята.
А оцелелите сред нас, принудени да живеят в...
изолирани градове, се страхуват все повече.
Зарекох се да сложа край на страха.
Вярвам, че ключът се крие в сънищата ми.
Въпросът е ще ми стигне ли времето да спася Земята?
НЮ ЙОРК - СТАРИЯ ГРАД
Къде си?
Това е забранена зона!
Не мърдайте!
-Какво търси тя тук? -Не знам, но я извеждаме!
-Идвате с нас... -Зад теб!
Стой!
По дяволите, след нея!
Два на източната стена.
Сержант, не стреляйте! Резервоарите са запалими!
Раян, Нийл, да изчезваме!
-Какво правите? -Тук има жива форма.
-Тук няма живот от години. -Е, сега има.
Живот или не, ще ви приберем.
Арестувайте ме. Но няма да тръгна без тази жива форма.
Като тръгне накриво денят...
Капитане, транспортът няма да ни чака дълго.
-Разбирам. -В лошо състояние е.
За това растение ли рискуваме!
По-скоро е плевел.
-Не е дори плевел. -Минутка да го извадя.
Точно тази минутка я нямаме!
Опасявам се, че е прав.
Фантоми! Наближават.
-Капитане, да изчезваме! -Ясно.
-Побързайте, госпожице! -Готово.
-Капитане? -Да?
Искам да доложа, че съм съгласен да изчезваме!
Разбрах ви.
Може ли? Благодаря.
-Обградени сме! -Ами!
-Успокойте се. -Да се качим нависоко.
Всички нагоре!
Давай, давай!
-Транспорт, незабавна евакуация! -Тъй вярно.
Тук сме!
Капитане! Зад вас са!
Държа ви!
-Добре ли си? -Да.
Готови, ето ги и тях!
Добре ли сте?
Ще ви мине.
Кажете защо да не ви арестувам?
Аз съм д-р Аки Рос. Имам правомощия да бъда там.
-Не и безкрайни правомощия... -Нямам време за това.
Рискувахте живота на екипа ми!
А и това струва повече
-от живота на вас и мъжете ви. - "Мъжете"?
-Тя те мисли за мъж! -Идиотка.
-Аз зная, че не си. -И ти си идиот.
-Смешно. -Искам да говоря.
А не ви ли хрумна,
че можехме доброволно да рискуваме, ако ни бе казано!
Не съм ви молила да ме спасявате!
Въобще не си се променила!
Грей?
Да. И аз се радвам да те видя.
ИЗОЛИРАН ГРАД №42 НЮ ЙОРК СИТИ
-Добре дошли, капитане. -Чисти сме.
-Нека се уверим в това. -Мразя да ме сканират.
Скенерът е по-вреден от фантомите.
Сигурно е. Има съмнения, че причинява стерилност.
А аз искам да имам поколение.
-Каква ужасяваща идея! -Защо винаги се заяждаш?
Хайде, да минаваме!
Слушам.
Следващият.
Напълняла си.
"Наляла мускулна маса". Хвани си гадже!
Работя по въпроса.
Рангът ми позволява да пропусна това.
Не и днес.
Нещо не е наред.
-Мисията или жената? -И двете.
Следващият.
Капитане, аз мисля...
Не ме интересува, докторе!
Ще ви сканират както всички.
Ударили са го!
Има някаква грешка.
Били сте в контакт с фантом, сър!
Пускам ви изолиращ щит.
-От какво ниво е? -Синьо. "Червено" след 3,5 мин.
Ще го лекуваме веднага.
Не, трябва да стане в болница.
Нямаме време.
Сложете го на масата.
Дръжте се, капитане.
Локализирам патогените.
Господи, погледнете това!
Колко време?
Недостатъчно. Достигне ли "червено", щитът ще пропусне чуждите тела.
Включвам биоетерен лазер.
-Какво става? -Къде отиде?
Изгубихме заразата. Навлезе по-дълбоко.
-Проследявам. -Няма време.
-Проследявам. -Ще умре!
Щитът му отслабва.
Намерих го.
Хайде.
Всичко е наред.
Ще се оправиш за нула време.
Докторе, трябва да сканираме и вас.
Не е необходимо. На моя отговорност.
Докторе.
Благодаря, че го спасихте.
-Добре ли си? -Военните ми конфискуваха кораба.
-Какъв е случаят? -С нея и капитана ли?
С нея и глупавото растение.
Какво?
Подай данните за фантомите и за събраните дотук пет духа.
"Духове"? Нали не трябваше да споменаваме думата с "Д" .
Недей да остроумничиш.
Да видим дали това растение ще свърши работа.
ИЗВЛИЧАНЕ ЖИЗНЕНИ ВЪЛНИ
СРАВНЯВАНЕ НА ЖИЗНЕНИ ВЪЛНИ
Съвпадат. Открихме го.
Да.
Шестият дух.
Малката ти каскада днес бе рискована.
Колко дълго би оцеляло това отвъд изолацията?
Съветът и военните само си търсят извинение да ни закрият.
Кой откри енергията във фантомите преди 20 години? Ти!
И че същата енергия съществува у хората и всички живи организми?
Ти откри как да впрегнем тази енергия в
ово-батерии, скенери, дори в градските щитове.
Съветът го знае. Те ти вярват. Толкова сме близо да докажем...
Но още ни липсва това-онова.
Именно! Още две парчета и ще наредим мозайката!
А за да ги открием, ни трябва свобода.
Ела да ти покажа нещо.
-Какво е това? -Чети.
"Всичко живо се заражда в Гая и всеки живот има свой дух.
Всеки нов дух се помещава във физическо тяло."
Продължавай.
"Всеки дух назрява и израства чрез преживяванията си на Земята.
Когато физическото тяло умре,
неговият обогатен дух се завръща в Гая,
носейки в себе си опита,
с който Гая живее и се развива."
Моят стар дневник.
Написах го преди 43 години, когато бях на твоята възраст.
Какво е станало с Галилей? Хвърлили го в затвора,
защото казал, че Земята не е център на Вселената.
Това може да стане и с нас.
Идеите ни не са популярни, Аки.
Ако имаш нещо, което може да бъде използвано срещу теб,
унищожи го.
Запази го тук.
И стой по-далеч от твоя приятел капитана.
Той те спаси, ти го спаси, и от едно на друго...
Аз също съм бил млад.
Ние сме във война, докторе.
Никой не е млад.
Дами и господа от Съвета,
ще ми обясните ли защо?
"Зевс" бе завършен преди месец.
Ако атакуваме метеора с него, ще отстраним източника на фантомите.
Успокойте се, генерал Хейн.
Последния път гласувахме 6 към 2
да забавим използването на "Зевс" върху метеорита Леонид.
Тук сме, за да гласуваме пак.
Искам да помоля за мнение директора на биоетерния център.
-Д-р Сид, ако обичате. -Благодаря.
Както всички знаем, гнездото на фантомите е в метеорита Леонид,
паднал тук преди 34 години.
Виждате записи от всички атаки върху метеорита до ден днешен.
Физическите атаки нямаха абсолютно никакъв ефект.
Това се случи преди 3 месеца при една масирана бомбардировка.
Забележете, че фантомите вън от метеорита бяха унищожени.
Но много заспали такива се пробудиха от вътрешността му
и общото количество на фантомите остана непроменено.
Новопоявилите се пришълци отвърнаха
като се скриха още по-надълбоко в Земята.
Това е много интересно, д-р Сид,
защото го наблюдаваме и при операции,
когато използваме биоетерен лазер върху частици от фантоми.
Точно така.
Ако нараним тези частици, те ни бягат,
като се "заравят" още по-дълбоко в тялото на пациента.
И ако увеличим лазерната мощ, за да достигнем по-надълбоко,
често нараняваме пациента много повече,
а в някои случаи дори го
убиваме.
Какво точно означава това?
Означава, че е много възможно
лъчът от оръдието "Зевс" да убие фантомите в метеорита.
Именно! Благодаря.
Но, енергийният лъч може да се окаже твърде силен
и да нарани Земята.
Да нарани Земята?!
Имате предвид "Гая" .
Говорите за "духът на Земята" .
Да, духът на Земята.
Добре ли чух какво каза?
Какво правиш?
Аз си знам. А ти си затваряй устата.
Това е нелепо!
Докторе, моето уважение,
но нали не сте тук, за да ни говорите за теорията "Гая"?
За това, че планетата е жива?
И че има свой дух?
Съжалявам, нямаме време за фантазии.
Това не е фантазия, а истина.
Значи ако насоча оръжие към Земята и стрелям,
не правя просто дупка в земята, а убивам планетата.
Теорията за Гая не е доказана.
Дори Гая да съществува, не трябва ли все пак да отстраним фантомите?
Аз смятам, че ако има дори малък шанс за успех, трябва да опитаме.
-Съгласен ли сте? -Разбира се.
Но има алтернатива на оръдието.
Друг метод?
-Да, за обезвреждане на фантомите. -Моля.
Както знаем, пришълците излъчват ясно изразени енергийни вълни.
Доказано е, че две противоположни биоетерни вълни,
наложени една върху друга, се елиминират.
Теоретично е възможно да се създаде вълна,
обратна на енергията на фантомите.
В момента сме пред завършването на такова съоръжение.
Господа членове на Съвета,
събирането на растения и животни
за да се борим срещу фантомите, е пълно безумие.
Оръдието "Зевс" е доказано ефективно.
То ще убие фантомите.
Можем ли да чакаме някакво откачено изобретение,
армия от чувствено-обидчиви растения и животни?
И няма доказателство, че това ще убива пришълците.
Има доказателство!
Частично завършената енергийна вълна,
спря разпространението на фантомни частици
в терминално болен пациент.
Имате ли излекуван терминално болен пациент?
Не излекуван. Вълната не е готова.
Но успешно затворихме частиците вътре в пациента.
Къде е доказателството?
Ето го.
Спечели ни малко време, но се чудя на каква цена.
Не можех вечно да си мълча, докато ти ме криеш.
Искам остатъкът от живота ми да има смисъл.
Слушай, щом намерим седмия и осмия дух...
"Ако" ги намерим. Трябва ни късмет.
Късметът няма нищо общо.
Вяра и упорита работа, момиче.
Няма да умреш преди мен.
Съветът реши да отложи използването на оръдието "Зевс" .
Май направих страхотно шоу.
Може ли да те придружа?
Ще се отегчиш.
И какво точно правиш?
О, разбирам. Ще си мълчим.
Сканирам града за седмия дух.
-Свършвам. -Какво правиш?
Малко ще ги спрем.
Идеята е негова.
Ти ли даде идеята?
Помагаме малко на капитана.
Къде ти е чувството за романтика?
Видя как я гледа капитанът.
Това е аморе, бейби.
Какво става?
Вероятно някаква повреда.
-Слушай, Аки... -Още съм ти сърдита.
-Ти на мен?! -Не си свали шлема,
не ми каза, че си ти. Не е ли малко детинско?
Разстроих се, когато замина за станцията Зевс без да ми кажеш.
-Сега знаеш защо. -Вече знам.
Операцията ми трябваше да се извърши в безтегловност.
Но като бях на станцията, не ми се обади?
Имах работа, събирахме духовете.
-Вече знам. -Добре де, съжалявам!
Аз също. И двамата съжаляваме.
Ще ми разкажеш ли за тях?
За кои?
За духовете, които си събрала.
Бях заразена от фантом по време на експеримент.
-Никой не би го преживял. -Ти как успя?
Д-р Сид създаде мембрана около инфекцията и ме спаси.
Първата духовна вълна бе моята.
-Вторият дух - една риба. -Риба?
Третият беше елен, който открих в резерват близо до Москва.
Четвъртият - една птица.
Опитвал ли си да следиш лястовица от космоса? Не е лесно.
-Всъщност, ти би се забавлявал. -Права си.
После растението от "Таймс скуеър" .
-То не беше ли номер шест? -Моля?
Пропусна един.
Петият беше момиченце, умиращо в интензивното на една болница.
Взех пробата навреме, но тя...
Казах й, че всичко има свой дух. Кучетата, котките, момиченцата.
Дори Земята.
Казах й, че тя не умира, а просто се връща при духа на Земята.
При Гая.
Тя ми отвърна, че е готова да умре.
Каза, че няма нужда да си измислям приказки, за да я успокоявам.
Само на 7 години и готова да умре.
Съжалявам.
Имам доста работа. Трябва да открия седмия и осмия дух.
Недей, моля те.
Ти въобще не вярваш в това, нали?
Не зная, Аки.
Затова ли избяга от мен?
Трябваше да ми кажеш.
Не знам колко време ми остава.
Че кой знае?
Трябва да сканирам.
Капитан Едуардс,
вие извадихте д-р Рос от Стария Ню Йорк преди няколко дни.
Какви са впечатленията ви от нея?
Действаше много точно и решително, сър.
Вие и отряда "Дълбоки очи" сте временно пренасочени.
Ще охранявате д-р Рос, щом излезе от изолираната зона.
-Разбирам. -Още нищо не разбирате.
Докладвайте всяко нейно нетипично поведение на майора.
"Нетипично" поведение?
Жената е носител на чужда зараза. Не знаем как й влияе това.
Може да се отразява на разума й.
Може и да я манипулират.
Да не би генералът да намеква, че д-р Рос е шпионин?
Генералът се чуди защо се обяснява на капитан.
Тя е била изложена дълго на влияние от фантоми.
Ако това й се отрази някак,
д-р Рос трябва да бъде арестувана и транспортирана тук за преглед.
Това е за нейно добро, капитане.
Разбира се, сър.
Майоре, изпратете свои хора да наглеждат добрия капитан.
Убедена съм, че тези сънища са форма на комуникация.
Съобщението още ми убягва,
но ми се явяват все по-често, а това може да значи само едно.
Фантомите в мен започват да надделяват.
Целта е на 50 км западно от Тусон.
Концентрация на фантоми?
Лоша. Отчитам ги навсякъде.
Ще бъде истински пикник.
Стой близо до мен. Без геройски прояви днес. Като по учебник.
По учебник. Ясно.
НЕОБИТАЕМА ЗОНА ТУСОН
Ако пуснем енергийни биоси на тези места,
ще може да намерим и вземем целта преди да ни усетят.
Биосите ще ги привлекат ли?
За известно време.
Ти си от 307-ми, нали? При генерал Хейн?
Излизал ли си в необитаема зона? Може да стане доста страшно.
Точка на евакуация в сектор 6, координати 27 9.
Разбрано. Внимавайте за врагове.
Изглежда захапаха примамката.
Седмият дух е зад онези отломки.
Не виждам как нещо живо би оцеляло тук.
Скоро ще разберем.
Това е от Прочистващата мисия.
Тя трябваше да приключи войната.
Баща ми е някъде тук.
Да изчезваме, хора.
Дявол да ме вземе!
Един оцелял.
Какво прави тук?
Надява се животът да се върне.
Това ли е нашият дух?
Не.
Наближаваме го.
-Разстояние? -Трудно е да кажа. Много близо.
Нищо не виждам.
-Само не ми казвай, че е този. -Невъзможно.
Ово-батерията му.
Батериите зареждат оръжията, щитовете на градовете...
Това е само биоетерна енергия.
За да я създадем, използваме жива тъкан, едноклетъчни организми.
-Неговата раница е седмият дух? -Да.
Нещо приближава, капитане.
Повтори?
Нещо приближава.
Раян, вземи батерията на войника.
Нужна ми е помощ! Сержант!
-Биосите ти не работят. -Да.
-Добре ли си? -Разбира се.
Да се махаме оттук!
Това не трябваше да става.
Нещо ги привлича
Аки!
-Наближават ни бързо! -Джейн, поеми водачеството!
Пазете се!
Измъкни ни, Нийл!
-С удоволствие, но... -Действай!
Добре, достатъчно.
Не изглежда добре.
Трябва да я закараме в болница.
-Имате други заповеди. -Какво става тук?
Д-р Рос трябва да бъде арестувана.
Прибери оръжието, това е заповед!
Налага се да ви освободя от ранг.
Ще трябва да ме застреляш за това.
Не мърдайте, капитане!
Дръжте се всички!
Достатъчно. Да ви видя ръцете.
Група, стойте до десния борд!
Нийл, върни ни бързо в Ню Йорк!
Дълбоки очи се връщат от необитаемата зона.
Станал е инцидент.
Фантомите били привлечени от д-р Рос.
Екипът е избягал на косъм.
Кап. Едуардс все още командва.
Издайте заповед:
Едуардс и д-р Рос да бъдат арестувани.
Всички материали на д-р Сид относно теорията за вълните
да се конфискуват незабавно.
Това може да не мине пред Съвета.
О, каква трагедия.
Идеално е, майоре. Добрият капитан сам ни отвори вратичка.
До утре сутрин Съветът ще ни благодари,
че сме разкрили предателите сред нас и ще ни умолява
да ги спасим от фантомите.
Как е тя, докторе?
-Умира. -Трябва да направите нещо.
Аки се бори само с 6 от 8 духа.
Трябва да имплантираме седмия директно в панела на гърдите й.
Може да е повреден от куршума.
Трябва бързо да поправя панела.
Жизнените й сили намаляват. Аки си отива от нас.
Нужен й е съпричастен дух, който да я задържи в този свят.
А не се сещам за по-подходящ дух от вас, капитане.
-Не разбирам. -Не е нужно да разбирате.
Просто бъдете с нея.
Задръжте я при нас.
Аки? Къде сме?
На друга планета.
Как е възможно?
Не съм напълно сигурна.
Изглеждаш доста спокойна.
От месеци сънувам този сън.
Сън?
Каквото и да е това.
Ти наистина си тук.
Какво става с мен?
Д-р Сид имплантира седмия дух директно в тялото ти.
Значи ти си духовната ми опора.
Грей, колко мило от твоя страна.
Не мисля, че разбираш сериозността на ситуацията.
Трябва да видите това, сър.
И какво виждам, майоре?
Изглежда д-р Рос е записвала сънищата си.
И защо трябва да се интересувам
от сънищата й?
Това е доказателството ни.
Тя е под влияние на фантомите.
Сънищата й са достатъчни, за да ни разрешат да използваме "Зевс" .
Съветът се крие удобно зад градския щит,
докато светът бавно умира.
Смятам, че им е нужно леко побутване в правилната посока.
Събери най-доверените си хора.
Защо ни гледат?
Не гледат нас.
Добре дошли, капитане.
Свърши ли?
Как е тя, докторе?
Ще се оправи. Но само временно.
Трябва да намерим последния осми дух, за да я излекуваме.
Аки, чуваш ли ме?
Завърших съня.
Знам какво означава.
Знам какво всъщност са фантомите.
Никой да не мърда! Арестувани сте!
Прибрахме ги, сър.
Моята съпруга и дъщеря ми
бяха убити от фантоми при атаката на щита на Сан Франциско.
Разказвал ли съм ти?
Опитвам се да си представя какво точно е усещането
да виждаш как всички до теб умират без видима причина.
А накрая да почувстваш нещо до себе си...
невидимо
да те докосва
да прониква в тялото ти и...
И вие загубихте семейство?
Да, сър.
Затова ви вярвам.
На всички вас.
Вие знаете какво трябва да се направи.
КОНТРОЛЕН ЦЕНТЪР НА ЩИТА
Пробив в системата.
Нарушен периметър.
Майоре, арестувайте ги.
Спокойно.
Отстранени сте от поста. Не задавайте въпроси.
Намалете мощността до сектор 31.
Осъзнавате ли, че фантомите...
Осъзнавам,
че трябва да принудим Съвета да предприеме действия.
25% от енергийния поток пренасочен.
Намаляваме мощта до сектор 31.
Пробив в щита в сектор 31. Те навлизат.
Лесно ще се справим с няколко фантома в затворено пространство.
Спокойно, майоре. След тази вечер вие ще бъдете герой.
Ти беше в съня ми и видя.
Не знам какво видях. Ти как знаеш?
Капитане, нека продължи.
Защо мислите, че не намирахме връзка
между фантомите с човешки ръст и гигантите?
Извинете, докторе, но за каква връзка ми говорите?
Има фантоми с човешки ръст, гадните гасеницоподобни,
летящи и нека не забравяме любимите ми -
големите дебели гиганти!
Стой мирен.
Ако сте ги срещали колкото нас,
ще знаете че няма връзка. Там е като зоопарк.
Именно. Мисля, че големите са като нашите китове и слонове.
Но защо атакуваща армия ще води китове и слонове със себе си?
Освен ако корабът им не е бил някакъв изчанчен Ноев ковчег?
Винаги сме предполагали, че метеорът е бил
някакъв транспорт. А може би не е така.
Той е парче от планета им, изхвърлено в космоса,
когато са се унищожили.
Но как са преживели пътуване в космоса върху един камък?
Не са.
Всичко се връзва по доста странен начин.
Как мислите, капитане?
Това обяснява защо никога не сме имали шанс срещу тях.
Всичките ни стратегии се базират на едно предположение -
че се бием с чуждоземни нашественици.
Спомни си съня, Грей. Те умряха.
От тогава те постоянно страдат.
Те не са чуждоземна армия.
Те са призраци.
Колко фантома?
Предостатъчно да убедят Съвета.
Отлично. Вдигнете тревога. Изпратете екип да ги елиминира.
Бойна тревога. Пълна мобилизация.
Отчитам множество фантоми, сър!
Естествено.
Отвъд сектор 31 , движат се с невероятна скорост.
Майоре, какво става?
Те са в тръбите.
Движат се с потока от биоетерна енергия.
Невъзможно. Нищо живо не може да оцелее в тези тръби.
Един голям се отправя насам. Клас "Мета" .
Не стреляйте!
Какво направих?
Трябва да намерим изход, Нийл. Ти си нашия човек за това.
Стените са от титанова сплав, а решетките - пулс-сонарни лазери.
Не мога просто да махна с магическа пръчка и...
-Впечатлен съм, Нийл. -Станахме двама.
Отправете се към най-близката евакуационна точка.
Май трябва да се отправим към най-близката евакуационна точка.
-Ето ги и тях. -А останалите! Д-р Сид!
Дълбоки очи ще се погрижат за тях.
Защо сега ги виждаме?
От остатъчни заряди при преминаването им през щита.
Зад теб!
Всички на борда, капитане!
Трябва да намерим моя кораб.
Ако е докаран в града, трябва да е във военния хангар.
Това е голямо "ако" !
Внимавай!
Качи ни на платформата.
Добре. А сега?
Ще минем през станцията.
Моите уважения, но...
Извинете, капитане.
Минаваме през станцията.
Няма друг начин.
Предполагам, доста ще подруса?
Имате талант да давате нежни определения.
Дръжте се всички!
Докторе?
Интересно.
-Има ли ранени? -Капитане.
Кажи нещо, сержант!
Ох!
Помогни ми.
Чакайте, рискуваме да го убием. Трябват ни инструменти.
Имам в кораба.
Не, докторе. Без упойки.
Чухте го.
Ще се върнем.
-Ще остана с него. -Аз също.
Никой няма да остава.
Само ми дайте оръжие.
Дайте му оръжие. Веднага!
Ще се върнем за теб, сержант.
Разбрано, капитане. Изчезвайте.
Движение.
Кола-вседеход. Добре.
С нея можем да измъкнем Раян и да го транспортираме дотук.
Но трябва да сменим изтощените клетки.
В хангара може да има някакви ово-батерии.
Джейн - виж в хангара. Нийл - готов за излитане.
Аки и д-р Сид - подгответе колата.
Аз ще завъртя площадката от кулата.
Градът може да е загубен, но ние не сме. Действайте и да се махаме!
Внимавай.
Ти също.
Нийл, чуваш ли ме?
Съвсем ясно, капитане.
Това бебче ще полети само.
Вече вкарах траекторията.
Започвам завъртането.
Спри площадката. Имаме проблем.
Корабът е вързан за ограничител.
Откачи го от кабината.
Разрешете да изляза и да го разкача.
Действай.
Ето го проблемът.
Контролът е заключен, естествено.
Мислиш ли, че ще се измъкнем живи оттук?
Чудя се дали някой е избягал.
Дали някой въобще е стигнал дотук?
Тия работи с "осмия дух" дали ще подействат срещу фантомите?
А ако всичко е просто ала-бала?
Джейн, нещо против да помълчим? Искам да се концентрирам.
Какво става там долу?
Нищо, с което да не се оправяме.
-Нийл, докладвай. -Почти свърших.
Приберете се веднага.
Добре сме, сър. Джейн води внимателни преговори.
Обади се, Джейн.
Нямаме проблеми, капитане.
Капитане, готови сме за тръгване.
Джейн, изчезни от там.
Изчезвай веднага! Джейн!
Махай се оттам!
Щитът е включен и готов.
-Къде отиваш? -В кабината.
Започна предстартово броене.
Чакай, много е опасно. Аки!
Насам, кучи сине!
Грей, чуваш ли ме? Какво става?
Ти и Сид излитате веднага.
-Не можем да оставим всички. -Всички са мъртви!
-Не тръгвам без теб. -Съжалявам, нямаш избор.
Сбогом, Аки.
Грей, хайде!
Иска ми се да вярвам, че вече са на по-добро място.
ЗЕВС
ЦЕЛ ПОТВЪРДЕНА ПАРОЛА ПРИЕТА
Увеличих периметъра на сканиране
и включих една пропусната зона.
Кратерът на метеорита.
Странно място да търсиш 8-я дух.
Да, направо удивително.
Там оцеляват само фантоми.
Именно.
Което ни говори, че осмият дух е дух на фантом.
Не мога да го обясня в момента, но щом слезем там...
-ще разберете... -Това е еднопосочно пътуване.
Очаквах така да оцените шансовете ни.
Греша ли?
Не, съгласен съм. Вероятно
няма да оживеем, за да извлечем духа от кратера.
Тогава защо да опитваме?
Защото не е нужно да го извличаме.
Щом не можем да докараме духа,
може ние да отидем при него и да довършим вълната в кратера.
И как точно ще го направим?
Мога да конструирам уред,
който да прикача за плаката на Аки, за да привлече осмия дух и после...
И после какво?
Чакаме да видим какво ще стане.
Това ли е планът? Чакаме да видим какво ще стане?
Аз пък си имам мой план.
Продължаваме да сканираме
и може би ще намерим подходящ дух някъде другаде.
Аз предлагам да слезем.
Какво проби щита, генерале?
Опасявам се, че бе въпрос на време
фантомите да развият имунитет към щита.
Но с облекчение виждам, че вие и Съветът
сте успели да се евакуирате в Хюстън.
Преживяхме ужасна загуба.
Съветът преосмисли вашето предложение относно оръдието.
Разбирам.
Предаваме ви кодовете за достъп в момента.
И, генерале...
Дано всички имаме късмет.
Готови за стрелба.
Мишената, сър?
Кратерът на фантомите.
КАСПИЙСКИТЕ ПЛАНИНИ: КРАТЕРЪТ НА ФАНТОМИТЕ
Готови за спускане - 3, 2, 1.
Включвам щита.
Над метеорита сме.
Виждате ли го, докторе?
Толкова са много.
Чакайте.
Осмият дух се движи по повърхността на кратера.
Добре, да погледнем отблизо.
Готови за стрелба след 3 минути.
Ово-зарядът на максимум. Притокът на плазма на автомат.
Включвам откатните компенсатори.
Течен кислород спрян. Всичко е нормално.
Радарът отчита нещо над кратера.
Това е тя.
Предател под влияние на врага.
Продължете процедурата.
Ще ги премахнем с един удар.
Наближаваме въпросния фантом. Контакт след 30 секунди.
Мишената фиксирана.
Готов за стрелба по ваша команда.
Съвпада! Съвпада идеално!
-Готов, сър. -Огън.
Какво беше това?
"Зевс" . Стрелят по кратера.
-Добре ли сте? -Малко раздрусани.
Сид, осмият дух не е на скенера ни. Ти виждаш ли го?
Осмият дух
е унищожен.
-Какво ще правим сега? -Нищо. Мисията приключи.
-Трябва да се махаме. -Пазете се!
Какво е това?
Ако ще ни измъкваш, направи го веднага.
Дръж се!
Не мога да ви удържа.
Не мога да поддържам височина.
Започнете процедура за аварийно кацане.
Обадете се, моля ви.
Аки, Грей, чувате ли ме?
Сид, трябва да говоря със станцията. Ще ни свържеш ли?
Какво е това нещо?
Идва съобщение, сър.
Генерал Хейн, прекрати огъня веднага.
Вие виждате живия дух на един чуждоземен свят.
Планетата им е била унищожена и се е приземила тук.
Това не е нашествие. Никога не е било.
О, разбирам. И с какво се бихме през това време, с призраци ли?
Да. Объркани, изгубени и разгневени призраци.
А, да. И тези призраци излизат от вашата "Гая".
Изслушайте ме.
Чуждоземна Гая, земна Гая. Дори да вярвах в тези глупости,
Земята е атакувана от агресор,
който трябва да бъде унищожен на всяка цена.
Цената може да е цялата планета.
Стрелбата по чуждата Гая може само да й влее нова сила.
След като сте под тяхно влияние, ще приема протеста ви като знак,
че сме на прав път.
Използвайте тези мигове да се подготвите за среща с вашата "Гая".
Стреляйте, докато нашественика бъде унищожен.
Генерале, системата е претоварена.
Ще стреляме отново и отново, докато онова умре.
Но не сме сигурни, че има ефект.
Няма ефект? Те бягат, войнико!
Това е моментът на нашата победа. Заповядвам да стреляте.
-Системата не позволява стрелба. -Ще видим.
Щитът ни падна. Тук сме като мишени.
Дошли сме на грешното място.
Нали не е онова, което си мисля?
Да, това е Гая.
Определено сме на грешното място.
Добре ли си?
Да. Трябва да говоря с д-р Сид.
Сид, чуваш ли ме?
Говори, още съм тук.
Виждаме Гая. Чуваш ли ме? Гая.
Това обяснява защо осмият дух се появи тук.
Да.
Да, точно така!
Фантом се е превърнал в осмия дух,
когато се е докоснал до нов живот, роден от нашата Гая.
Това му е дало различната енергийна структура
и го е отделило от другите фантоми.
Вие сте на идеалното място
за намиране на съвместим дух.
Каквото и да става, не мърдайте от там.
Това не е толкова лесно, колкото звучи.
Не убивай никой от тях!
Може да унищожиш последната ни надежда.
А какво предлагаш? Да ги помоля да си играем приятелски?
Бойната стратегия е ваша специалност, не моя, капитане.
Отчитам нещо в пролуката. Виждаш ли го?
Да! Съвместим дух. Трябва да е много близо до теб.
Добре де? Кой е?
Трудно е да определя. Един момент, моля.
Докторе, тук стана тълпа. Аки, нямаме много време.
С надеждата за нов живот
дали Гая е променила фантомът в мен?
Имам го.
Грей, ела тук. Трябваш ми!
Чуваш ли, Сид? Вълната е завършена.
Чувам те. Това е чудесно!
Не разбирам само как откри последния дух.
Той откри мен, докторе.
О, боже...
Сега проумях. Разбирам.
А аз нищо не разбирам!
Ово-батерията ще прожектира вълната.
-Но така сме беззащитни. -Дай ми я!
-Дано знаеш какво правиш. -Ще излъчим вълната чрез щита.
Теорията на д-р Сид е вярна. Аз имам осмия дух.
Излекувана съм.
-Сигурна ли си? -Да.
-Но как може да го знаеш? -Един фантом ми каза.
О, супер.
Готово! Включих щита.
Не действа. Да направим нещо!
Ако това не подейства, значи вече е късно.
Довери ми се.
Ще пратя всички ви по дяволите!
Залегни!
-Претоварване на системата. -Знам.
-Претоварване на системата. -Знам!
Това трябва да се направи.
Стреляй.
Стреляй, мамка ти!
Стреляй!
Не ме оставяй, Грей.
Казах на Сид, че това пътуване е еднопосочно.
Май излязох прав.
Не, Грей, дръж се, моля те.
Още нося вълната.
Можем да се преборим с това.
-Няма да успеем. -Ще успеем.
И двамата знаем, че не е вярно.
Помогни ми.
Чуй ме.
Веднъж вече ми спаси живота. Сега искам да спасиш себе си.
Недей, Грей.
Нека аз го направя, Аки. Довери ми се.
Не ме оставяй, Грей.
Опитваше се да ми кажеш, че смъртта не е краят.
Не се отмятай сега, точно когато го повярвах.
Обичам те.
Колко е топло!
Субтитри: http://subs.unacs.bg