Никога не съм разбирал футболът.
Мръсно и мокро е, и постоянно риташ.
Но по някаква причина, футболът е магнит за момичета.
В Стокхолм имах приятели, с които играх в отбор.
Тогава майка реши да се преместим в Норвегия.
Норвежци? Какъв вкус имат те към музиката? Никакъв!
Тук ли ще живеем?
Да. - Каква е тази купчина пръст?
Настаняваме се! Разгледай къщата.
Да, да я разгледам...
Почувствай свежият въздух.
Съжалявам. - Няма нищо, не заболя.
Тук ли живееш? - Тъкмо дойдохме от Швеция.
Яко.
Добре дошъл.
Да. - Чао.
Хей, забрави си топката.
Побързай. Не си на почивка тук!
Добре.
Хайде момчета, борете се за преимущество!
Твърде отдалечени сте. Сгъстете се!
Така е по-добре.
Томас, задръж така повече от 10 секунди!
Можем да сложим един басейн тук.
А групата ти, може да репетира в мазето.
Съмнявам се, че бандата ми, ще премине толкова път от Стокхолм.
Може да си направиш нова банда.
Трябва да се опитаме, да се впишем тук.
Виж колко е хубаво.
Здравей. - Здрасти.
Би ли ми я описал? - Това е рисунка.
Ако беше истинска, какво, щеше да правиш с нея?
Представи си я, пред нас сега...
С големи гърди и е мокра...
Готов ли си да я зарибиш? Би ли?
Не знам.
Не знаеш?
Гей ли си?
Не.
Няма нищо лошо, ако си гей. - Но, не съм.
Просто стой далеч от "моето кътче за любов"
Кътчето ти за любов? Имаш предвид задника ти?
Ти си гей! - Какво? Не!
Стиан - Лукас
Аз съм заместник треньора тук. Това там е баща ми.
Стиан! Вода!
Какво е това? Купата е толкова близо до нас.
Не го приемате на сериозно!
Но, по начина, по който играем сега, купата е на мили разстояние от нас!
Утре ще работим върху подобряване на състоянието.
Какво правиш?
Бягам.
Татко ще ми купи мотор, ако стана под 100 кг.
Имаш ли гадже? - Не.
Аз също.
Правил ли си го? - Какво имаш предвид?
Да го направиш...
Беше ли чудовището в бисквитката на женския пол?
Имаш предвид дали съм правил секс?
Да!
Защо питаш?
Норвежката купа, миналата година... беше толкова близо.
Финландски десен бек Лаура!
Тя беше по-голяма от мен.
Почувствах се добре, слаб и секси.
Тази година, просто ще почакаш!
Парти на отбора в Питър. - Кой? Капитана?
Той винаги организира купон, преди да започне Норвежката купа.
Но заместник треньора не общува с отбора.
Това не е професионално. - Не си ли посмял да се опиташ?
Не мислиш ли, че съм?
Това беше прекрасна игра.
Миналата година. Норвежката гуша. Загубихме от Брикстън Таун.
Здравей.
Благодаря.
Изглежда има ефект от тренировките ти, Стиан.
При теб, също.
Значи всичко се върти около футбола тук?
Да.
Ела и я вземи.
Кокошка ли си? - Кокошка? Просто ти се оставам.
Не си играл много футбол. - Разбира се, че съм.
От къде си?
Наричат го "Венеция на севера".
"Градът на любовта".
Париж? - Какво? Не. Стокхолм.
Какво прави в Стокхолм? - Бях в банда.
Свирех на барабани. - Окей.
Ако беше на необитаем остров и можеше да вземеш само един човек...
Кой щеше да бъде той? - На необитаем остров?
Трябва да бъде някой приятел.
Приятел, който никога не спира да ме изненадва. Мисля, че това си ти?
Мисля, че бих взел Норвежка.
Норвежка? Коя?
Знаеш ли кой е Тур Хейердал?
Тур Хейердал? Защо?
Защото, той може да построи сал и да ни прибере вкъщи.
Мравка.
Не мърдай. До очите ти е. - Каква е?
Лицето ти е цялото в трева!
Сюзън!!
Какво става?
Ще се видим по-късно.
Какво правиш? - Нищо.
Здравей, Стиан. - Здрасти?
Знаеш, че не си добре дошъл тук.
Вземи приятелят си, и се махай от тук.
Не се напрягайте, братя!
Голям си идиот, Стиан.
Как мога да играя за Норвежката купа?
Като футболист? - Като какво друго...
1. Не знаеш нищо за футбола. 2. Отборът, никога не е бил по-добър.
3. Баща ми не е много голям фен на Шведи.
Нищо. Чао.
Играл ли си някакъв спорт? - Не.
Да. Баскетбол. Играл съм баскетбол.
Какво? Не. - Да, играл си баскетбол.
Ще те науча. Ще се видим утре на тренировка.
Опитай се да облечеш, нещо по-мъжествено.
Татко, това е Лукас.
Лукас Бергстром. - Швед?
Иска да влезе в отбора. - Играл ли си преди?
Малко баскетбол.
Съжалявам, отборът ми е пълен.
Аз мога да го науча. - Кога стана треньор?
Няма проблем, ако няма места в отбора.
Учиш го да играе ли?
Да. - Ти си невеж, дебел нещастник!
Може да съм дебел, но ти си грозен. А аз мога да съм на диета!
Какво те интересува дали го тренирам?
Не можем да вземем нови играчи.
Аз решавам, кой да играе, и кой не, ясен ли съм?
Има много места на скамейката.
Наистина ли, Ян? - Излизай на терена.
Здравей!
Ще участвам в този турнир. Знаеш... За Норвежката купа?
Там ще си, нали? - Да.
Значи, ще отидем заедно?
Да. - Добре.
В един и същ ли автобус ще сме?
Не, момчетата и момичетата са в различни автобуси.
Но през нощта, ще те виждам нали?
Да...
Знаеш, че имам гадже, нали?
Да. Знам.
Чао.
Очаквам го с нетърпение!
Осло?
Да.
За една седмица? - Защо не?
Искаше да се впиша тук. - Да, но футбол? За една седмица?
Какво? - Никога не си играл футбол.
Разбира се, че съм. По време на междучасието.
Никога, не съм те чувал да говориш за футбол, или пък да играеш...
И изведнъж ми казваш, че ще играеш в някакъв турнир в Осло?
Мамо, на 15 съм. Трябва да следвам мечтите си.
Хайде де!
По-бързо! По-бързо!
Дриблирай и ме мини.
Мини ме!
Усети темпото!
Погледни тези гърди!
Не можеш да правиш това. - Минах те.
Никога не комбинирай жената с футбола. Върнете се в начални позиции.
Хайде, Златан!
Давай!
Студено, мокро... Красиво!
Атакувай топката, Лукас.
Топката!
Хайде, Лукас!
Почакай, Не бързай!
- Ставай… - Успокой се, Петър!
Той е заек.
Това не е някаква екскурзия, или пък секс лодка в Айя Напа!
Хайде де!
Теглото ти, си е същото...
Просто искаш да съм дебел толкова, колкото си и ти.
Трябва ти повече тежести отпред. - Искаш да съм по-дебел от теб?
Маузер?
Около 30,000 са футболистите играещи за Норвежката купа.
1 5,000 от тях са момичета. 1 5,000.
30000 болки в прасците и бедрата.
Просто им предлагам терапия.
Какво имаш предвид? Тайландски масаж?
"Масажът на Стиан".
С "Щастлив завършек"? - Да.
Знаеш ли, дори какво значи това?
Разбира се...
Добре, момчета!
Готов ли си? - Да.
Още веднъж готов ли си ? - ДА!
Ще играем първият ни мач веднага щом пристигнем.
Оставате багажът си и идвате при мен на стадион 9.
Играем срещу отбора на Берген.
Това е дух! Мачкайте!
Срещали сме ги преди. В защита играя много добре.
В защита?
Да, така, че ще ги атакуваме по крилата, така ще ги изненадаме.
Ще ги изненадаме? - Да, зад защитниците.
Ще преминем през вратаря. - Точно през тунела на любовта?
Ние сме момчетата от Гримсруд. Държим под контрол играта!
Със сърца пълни със сила и мощ и крака направени от метал!
Правим финт и дрибъл и пеем нашите песни.
Момчетата от Гримсруд идват по-силни от всякога.
Момчетата са най-добрите.
Заложете си задниците!
Момчетата са най-добрите.
Заложете си задниците!
Бием при дъждовно и слънчево време При мъгла или мокър терен!
Бием се за отбора Даваме най-доброто от себе си!
Почивка. 5 минути.
Ние сме Момчетата от Гримсруд. Държим под контрол играта...
Здравей.
Казвам се Лукас.
Какво е твоето име?
Имам красиви гърди. Гърди, прасци и бедра!
Добре, всички ли са тук?
Да. Всички сме тук.
Добър ден!
Помощ! Отворете вратата!
Здравей!
Не заминавай!
Очевидно те искаха да се возя с теб.
Предполагам...
Наистина ли си Швед? - Откъде си?
Може ли да кажеш "Обичам те" на Шведски?
Обичам те? - О, аз също!
Остави го. - Девствен ли си?
Виждаш ли нещо, което харесваш? - Съвсем не.
Добре, момичета! Чувате ли…здравей.
Проба, Проба. Едно, Две, Три! Готови ли сте всички?
ДА - Отлично
Нека отново ви чуя, момичета!
Да!
Готови ли сте да играете? - Да
Нека ви припомня правилата.
Не са позволени момчета в общежитията.
Имаме подобрена охрана така, че няма смисъл да се опитвате.
Ако вида момче тук, лошо ви се пише!
И двамата ще бъдете отстранени от турнира!
Ясна ли съм?
Да.
Продължаваме
Отлично
Момчетата са отседнали ето там. Лесно е да ги намериш
Нали? Ще се виждаме... - Благодаря
Атмосферата е фантастична 30,000 футболисти има тук!
Любовта се носи във въздуха.
Извинете ме, знаете ли къде са отседнали Гримсруд?
Гримсруд? Ела, ще ти покажа.
Благодаря, че покача. - Удоволствието е мое!
Да не си заспал в банята?
Това е първият двубой от Група Д.
Гримсруд ФК срещу Фана ИЛ.
Защитата на Фана изглежда твърда като...
Кой е този?
Той е талантлив скаут извикат от лигата.
Той е тука, за да наблюдава Петър. Това е големият му шанс.
Стана ли нещо в автобуса?
О, Да
Всички яки момичета се съблякоха.
Завършихме със страхотен групов секс...
Ако бях аз...
Щях да започна, съблазнявайки едно от момичетата!
Щях да й хвана гърдите й…
да й дам подобаващ намек…
Тогава щях да сляза надолу.
Да й сваля бикините.
И най-накрая щях да се изправя и…
Да
Гримсруд водят няколко минути преди почивката.
Това изглежда, ще е лесен мач!
Дай ми почивка.
Гримсруд водят 1-0. Срещу Юнайтед ФК
Гримсруд спечелиха всичките си мачове до сега.
Ако продължават така, ще си гарантират място на финала!
Разпръснете се!
Какво по дяволите правиш? Върни се на скамейката!
Играчите на Матейър изглеждат уморени.
Имаха много мачове това лято. Спечелиха Лиа къп и Дана къп.
Свърши се! Гримсруд се класираха за последния рунд!
Изненадващо, Матейър са елиминирани.
Това беше най-добрият мач, който сте играли! Те са печелели 10 купи.
Това е като да победих Бразилия в толкова важен момент.
3 юни 1998 г. Норвежкият национален отбор.
Гримсруд са най-добрите. - Заложете си задниците.
Гримсруд, Гримсруд, Гримсруд са най-добрите.
Да!
Хайде момчета, съсредоточете се! Остават 2 мача.
Лека нощ, Лукас.
Какво по дяволите?
Малка закуска преди лягане?
Къде е пижамата ми?
Удобно ли ти е, Лукас?
Загубеняци.
Здравей - Здрасти
Тя беше красива.
И добър танцьор. Вероятно от Бразилия.
Вероятно.
Момичетата от Виетнам водят 2-0.
Гримсруд се бори.
Това може да е много добре за тях в края да завършат със спечелена купа.
Вратарят на Гримсруд спаси тази топка, но…
Дузпа.
Добре ли си?
Изглежда, тя беше ударена в рамото.
Тя е готова да изпълни дузпата.
Ако вкара сега, Гримсруд са аут от турнира.
Гаджето ти не струва! - Млъкни
Край
Това беше всичко, за момичетата от Гримсруд.
Но ще бъде вълнуващо да гледаме момичетата от Виетнам
Вземи това!
Здравей.
Благодаря.
Беше добра. Игра на ниво!
Не, не съм!
Доста по-добре от мен.
Това казва много.
Писна ми и се изморих от този турнир.
Не знам защо дойдох.
Тогава...може би ти и аз можем да създадем банда?
Когато се върнем в Гримсруд. - Да
А аз какво ще правя? - Можеш да пееш?
Не мога! - Сигурен съм, че можеш.
Какъв стил музика ще свирим?
Не знам, може би нещо като...
Уайт Страйпс?
Но аз ще трябва да съм Мис Уайт Страйпс,
тъй като съм барабанист.
Вероятно заслужаваха да победят.
Те бяха по-малко. Но бяха много по-добри от нас.
Ауч
Не, добре съм.
Да - Изглеждаш страхотно.
Здравей. - Здрасти.
Пазаруваш с приятелката си? - Да, не...ние сме просто приятели...
Късмет.
Няма никакво съмнение. Изглеждаш страхотно в това.
Благодаря ти.
Прекъсвам ли ви? - Не.
Какво правите?
Имахте ли клиенти вече?
Не.
Но си има тактика... като риболова е:
Хвърляш и чакаш за риба, докато си правиш хотдога.
Но ако можеше да избереш коя би избрал?
Проблемът е, че тя се интересува само от футболисти.
Просто говори с нея.
Тя просто не е моята категория... Погледни ме.
А тя перфектна.
Имаш предвид мен?
Здравей.
Става ли нещо между теб и приятелката на Петър?
Не...
Не се занимавай са капитана на отбора!
И не се занимавай с неговите приятелки!
Ако го загубим сега, ще загубим и Норвежката купа.
Брикстън Таун играят с Йовил Таун.
Кой са тези?
Брикстън Таун. Те ни биха миналата година.
Брикстън си спечелиха всичките мачове без съмнение...
Да, те играят твърдо. - Надявам се, че няма да играем с тях.
Кой е този? - Рой Теринг, капитанът.
Да. Той трябва да е бил роден от задника на Пит Бул.
Гримсруд са в страхотна форма.
Победата над Лун с 4-0 не е никаква изненада.
Но Гримсруд бяха притиснати през целия мач.
Томас! Хайде!
Размърдай се, Лукас. Давай!
Побързай!
Лукас и Трул.
Не можеш да ги пуснеш сега.
Водим 4-0 - Погледни ги.
Водим 4-0 5 мин. преди края. Ще дам малко почивка на играчите ни.
Никой не може да премине през нас, нали?
Давай, Лукас. Играй за топката!
Край Гримсруд са на финал.
Опонентите им ще бъдат изпратени у дома по-късно.
Гримсруд ФК е един от отборите, които са на финал утре!
Добре, толкова сме далече, няма връщане назад!
Всичко, което трябва да направим сега е да пестим енергия.
Отлична работа. Ударете си един душ.
Брикстън Таун водят 3-0.
Имат тотално преимущество срещу Лил Таун.
Да, на финал са.
Мамка му.
Брикстън са на финал срещу Гримсруд ФК.
Това ще се случи утре. Надявам се да ви видя всички.
Искаш ли още?
Ако го искаш.
Имаш го.
Тя ми се усмихна. Това момиче ми се усмихна!
Можеш ли да повярваш, че сме на финал?
Никога не сме били, толкова добри колкото сме сега.
Кондоми
Сигурен съм, че ще ти дадат един ако попиташ.
Ако ще правим нещо, трябва да спрем, да се държим като бебета.
Какво...
Погледни ги. Не е ли малко амбициозно?
Здравей - Здрасти.
Стиан, никога няма да ги получиш, ако продължаваш да се държиш така.
Опитал ли си това? - Сега ще опитаме.
Лукас? - Това ли?
Всъщност, се чувствам малко несигурен.
Не се притеснявай.
Хайде де, заминават си.
Какво целиш? - Аз ли? Нищо.
Дай ми малко почивка.
Какво? - Виждам Какво става.
Хайде де. - Какво имаш предвид?
Имам предвид... Лукас, Петър, Петър, Лукас?
Да...
Мисля, че трябва да направиш нещо по въпроса.
Кажи нещо на Петър, или не знам...
Защо трябва да е толкова трудно?
Всъщност не е толкова трудно или е?
Петър, трябва да поговорим.
Хей! Не е твой ред.
Съжалявам бях в движение, не е нужно да си го изкарваш на всички.
Седни ще ти покажа как се прави.
- Не е твой ред! - Тъкмо удрях...
Нужно му е Барби, да му помогни...
Няма да повтарям.
Ако ми се изпречиш на пътя. Ще те поваля долу!
Хайде, скъпа, идваш с мен нали?
Хайде де! - Спри!
Ти си капитанът, нали? Отборът се нуждае от теб!
Спри! Могат да се справят сами!
Нали така?
Не прави повече това.
Ти си наистина зле настроен.
Близкият изток, ООН и всичко това. Мир братя.
Какво си облякъл?
Никога ли не си виждал One piece?
Те са страхотни.
Един цип, и си гола.
Трябва да пикая.
Къде си мислиш, че отиваш?
Не би трябвало да си тук.
Върни се!
Къде си мислиш, че отиваш?
Ти малка перверзнице!
Покажи се!
Ела тук.
Покажи се, ела при мен.
Идвало ли е момче тук? - Не.
Русо момче, не е идвало тук така ли?
А някой друг идвал ли е?
Не.
Пак повтарям. Идвал ли е някой?
Сигурна ли си?
Лека нощ, момичета. Спете спокойно.
Какво правиш тук?
Не знам.
Ела.
Сюзън?
Всичко е под контрол.
Погледни, без ръце.
Погледни всичката тази бира.
Някой е тук. Върни я.
Вземи я. Не е опасно.
Нека да видим дали са вкъщи. Хайде!
Идвай! - Къде отиваш?
Не бъди кокошка.
Хайде де.
Някой живее тук. - Спри. Те са заспали.
Почувствай го.
Топло е.
Какво правиш?
Хайде, водата е топла. - Добре ли си??
Някой живее тук!
Нямаш ли смелост да направиш нещо лудо?
Хайде. - Идвай!
Не прави това. Идвай.
Не!
Мамка му.
Не сега.
Защо не идваш?
Побързай.
Хей, остави долу тези кърпи.
Благодаря.
Бил ли си с много момичета?
Не, не съм.
С момиче, това е.
Като теб.
Но...
Знаеш, че нищо не може да стане между нас, нали?
Окей.
Добро утро. - Здравей.
Мамка му!
Трябва да тръгвам.
Недей.
Не казвай на никого за това, окей?
Това не трябваше да се случва съжалявам.
Трябва да вървя.
Седни долу Искаш ли да ти донеса нещо?
Защо изглеждаш толкова уморен Лукас?
Искаш ли сухарче?
Изглежда, не си спал цяла нощ?
Не съм единственият, който не е спал.
Не мисля, че твоето момиче е спало.
За какво по дяволите говориш?
Трудно е да заспиш, когато не си облякъл никакви дрехи.
Внимавай.
Уморих се да слушам глупостите ти! - Какво правиш?
Трябваше да те зарежа преди години.
Какъв ти е проблемът?
Какво Моят проблем?
Какво? Погледни се.
Кой ще бъде приятелят ти утре?
Утре? - Да.
Какво ще кажеш за Томас? Той изглежда добре.
Вечерта преди финала? Гаджето на Петър?
Значи си на негова страна? - Няма какво да правя.
Мамка му!
Лесно ти е да го кажеш. Никога не си играл.
Участваш в турнира, само защото си син на треньора.
Наистина ли мислиш, че ще отслабнеш чрез диети, и ще играеш?
Никога няма да играеш за Норвежката купа!
И никога няма да бъдеш треньор!
Затваряй си устата. Събирай си нещата.
И се връщай в Швеция, преди да прецакаш нещо друго.
Исусе!
Време е за финала в група Д Брикстън Таун срещу Грумсруд ФК.
И двата отбора са печелили много купи.
Когато се срещнаха миналата година Грумсруд ФК, нямаха никакъв шанс.
Брикстън е по-силният отбор.
Нападателят им Рой Теринг показа уменията си веднага!
Брикстън Таун водят 1-0 Какъв гол!
Гримсруд, не знаят къде се намират.
Няколко играчи спорят за засада, но реферът е категоричен!
Брикстън обичат да играят на границата на правилата.
Дузпа. - Няма съмнение.
Какво ще направи Барби, за теб сега?
Шегуваш се?
Капитанът на Гримсруд ФК ще изпълни дузпата.
Името му е Петър Стобак.
Съдейки по представянето му досега
Няма да се изненадам, ако го видя като професионален играч, някой ден!
Не, той пропуска. За съжаление на Гримсруд.
А сега 15 минути почивка.
Брикстън Таун. Водят 1-0.
Здравей, мамо. - Здравей, Лукас. Как върви?
Добре.
Играеш ли футбол? - Не.
Как си? Звучиш тъжно. Искаш ли да дойда да те взема?
Не. - Сигурен ли си?
Да. - Мога да дойда веднага.
Добре съм, мамо!
Идва дърводелеца.
Ще се видим, след няколко дни.
Нямам търпение. Чао.
Какво става с теб.
Изглеждаш като кутия с използвани кондоми.
Татко?
На финалите сме. Не им се карай.
Сядай, Стиан.
Не им се карай, татко. - Сядай.
Сега загубих гласа си. Заради вас.
Ако не играете заедно като отбор,
Ще вървите пеша до Гримсруд.
Добре, момчета. Падаме с един гол. Хайде, Можем да го направим!
Млъквай. Не ни интересува, мнението ти!
Отиди и им помогни. Покажи им, че има причина да си тук!
Какво? - Помогни на Стиан.
Петър, да, не вкара дузпата.
Но имаш най-добрият десен крак в турнира.
Изчезвай. - Какво ще кажеш за финтовете ти?
Никой от противниците ти, не би могъл да ти отнеме топката!
Стиан, млъквай!
Второто полувреме започва след 2 минути.
Какво по дяволите правиш тук?
Не ви разбирам момчета.
Толкова години, Стиан прави каквото може, за да сте по-добре.
Носи ви вода, Чисти след вас.
И всичко, което правите е да се държите като задници.
Излизайте и играйте като отбор, Можете да подобрите грешките си!
Отивайте!
Ние сме момчетата от Гримсруд.
Със сърца пълни със сила и с крака направени от метал
Правим финтове и дрибъл...
и пеем нашите песни...
Идваме!
Гримсруд са най-добрите!
Заложете си задниците!
Гримсруд са най-добрите!
Заложете си задниците!
Може да не победим, но знам, че ще дадете най-доброто от себе си!
Чакаме ви, момчета!
Добре, момчета.
Готови ли сте за война? Излизайте!
Готови сме за второто полувреме! Брикстън Таун са напред в резултата.
Къде е Петър? Къде е Петър??
Лукас, намери Петър, побързай! Хей, трябват ми 3 минути.
Махай се.
Защо не си при другите момчета?
Просто се махай, става ли?
Но...защо?
Пропуснах тази дузпа...
Този професионален. Скаут, няма да се интересува от мен вече.
Не можеш ли да излезеш там и да играеш за отбора?
Нямат никакъв шанс без теб.
Ти си най-добрият.
Отборът ти се нуждае от теб повече от всякога!
Съжалявам за Сюзън.
Не ме интересува Сюзън.
Тя дори не е тук.
Какво?
Тръгна с автобуса.
Капитанът Петър Стобак e отново на игрището!
Гримсруд играят с напълно различно настроение.
Трябва доста сериозно, да са си поговорили!
Топката е в Стобак, той атакува.
Стобак стреля...
И той бележи. Можете ли да повярвате?
Второто полувреме тук що започна. Прекрасна игра на Стобак и отбора му.
Резултатът е равен, сега мача ще стане доста по-интересен!
Здравей.
Всеки греши.
Това не значи, че не може да ти бъде простено.
Почакай. Какво трябва да направя?
Говори с нея.
Побързай.
Хей!
Играчите на Гримсруд изглеждат уморени.
Феновете викат за свободен удар, но съдията подминава ситуацията.
Играта продължава.
Хайде!
Закопах те! - Аз също.
Сюзън!
Почакай.
Трябва да поговорим.
Свободен удар за Брикстън.
Опасна ситуация.
Избраха да разиграват около стената.
И това е 2-1 за Брикстън Таун.
Спрете автобуса.
Мамка му!
Финалът свърши!
Поздравления, Брикстън Таун. Късмет следващата година, Гримсруд.
2-1 е финалният резултат.
Добра работа, Петър!
Може ли да поговорим, Петър?
Пропуснах дузпа.
Всеки може да пропусне.
Труден мач.
Загубеняк.
Справи се чудесно като треньор.
Благодаря ти.
Следващият път, ще ги победим. - Сигурно.
Аз и ти. - Наши са следващата година!
Здравей. - Все още ли пускаш съобщения?
Вече не. - Дори за мен?
За теб?
Разбира се!
Знаеш ли дори, как, да пускаш съобщения?
Всъщност не.
Ще ти покажа. Супер.
Здравей. - Здрасти.
Слушай, съжалявам.
Няма нищо.
Ще направим банда заедно, нали?
Разбира се!
Досещаш ли се за име?
Щастлив край.
Subtitles: Cushion