Tова беше Франклин Рузвелт.
Ела с мен. Tам има някой, с който бих искал да те запозная.
Хайде, Maя.
И така, това е Ленор
Тя е червен гривест лемур.
Дай и малко цариградско грозде. Тя го обича.
Тя беше уловена от бракониери още като бебе и дадена на Mалайзийски цирк.
Някакси успяла да си проправи път до Индонезийски зоопарк и после дотук.
Тя е изчезващ вид
И ние сме нейната надежда да се върне в родната си земя,...
но, ако не успея да накарам принца да подпише това споразумение...
дъждовната гора ще бъде унищожена.
И другите лемури като Ленор? - Aбсолютно.
Знаеше ли, че средно около 74 вида дневно започват да изчезват?
Нямах никаква идея. - Повечето хора нямат.
Всички ние имаме още толкова много да учим
Maя, неуспехът е част от живота, дори и за успешните хора.
Номерът е... какво ще направиш ти с неуспеха?
Дали ще се откажеш или ще продължиш да поддържаш ритъма?
Лъки, пусни тоя кокал, разопаковай багажа.
Току-що проведох живителен разговор с президента на Съединените Щати.
И ние оставаме.
Уху-хуу! Уху-хуу!
Уоу. Завива ми се свят. O, завива ми се свят.
Защо кучетата трябва да правят това, когато са щастливи?
# И, ако си мислиш, #
# че би могъл да го направиш по-добре. #
#Тя е получила няколко хубави, мъдри, далновидни съвета #
#Относно теб, ако ти я оставиш, #
#тя ще ти помогне да узнаеш. #
# Никога не трябва да бягаме от съревнованието с конкуренцията #
# Кажи ми всичко, което знаеш #
#за човешкото състояние и почакай, #
# докато темпераментът си свърши работата. #
#И тогава ще повикат ченгетата, 'щото те също се страхуват #
# 'щото то е напра'ило много #
Какво правиш?
Знаеш ли, че Кавалиер-шпаньолите на Kрал Чарлз били специално отглеждани за Британската кралска фамилия?
Заповядай, Дейзи.
Ok.
И така, какво мислиш? Какво мислиш?
Първи удар.
Много е важно да ме държиш в течение точно къде и кога...
принцът и неговата ... когато принцът пристигне ...
Задръж за секунда
Maя, какво правиш?
Знаете ли, че шпаньолите на Kрал Чарлз са най-щастливи...
когато седят в скута на някого?
Мисля, че това работи.
Ще трябва да ти се обадя по-късно.
Втори удар.
Знаеш ли, че твоята порода е много общителна и обича да играе и да очарова?
Две думи: "Предай се." - Две думи: "Няма начин."
Една дума: "Чао"!
Просто поддържай ритъма.
Трети удар! Вън си.
Помниш ли, в девети клас, когато имах онзи проблем с Уенди Бодрю?
Кой би могъл да я забрави? Лицето и изглеждаше като добре свършената работа на булдог.
И как се справих с оная ситуация? Станах приятелка с нейните приятели.
Интересно. А аз просто бих и се изсрал в обувките.
Лъки, мисля, че е време за още една групова терапия.
Хайде.
Хей, ще се присъединиш ли към нас днес?
Aх, ух, да, аз, хъм-
Спомни си какво е казал Ф.Д.Рузвелт: "Няма от какво да се страхуваме, освен от самия страх."
Ти си права. Ти си права. Ти си абсолютно права. Излизам. Ето идвам.
Олеле!
Аз просто не мога да го направя. - Ok. Когато си готов.
Всичко е наред, Maя. Да вървим да се сприятеляваме.
Здравейте, всички.
Как я карате днес? - Плъхове!
Мисля, че последния път започнахме с грешния крак. Да опитаме отново, става ли?
Успя да отбиеш моята лайняна бомба. Страшно съм впечатлен.
Хорацио, знам, че ти липсват гаджетата във Венецуела.
Да. Tова е истината.
И, че се чувстваш самотен, защото си единственият Aмазонски папагал в радиус от хиляди мили.
Да. Tова също е така.
Чувстваш напрежението от това, че трябва да бъдеш екзотичен и колоритен 24-7.
Ти виждаш в душата ми.
Чакайте малко. Какво става тук?
Брус, ти си объркан, забавляваш се през цялото време
защото чувстваш, че сякаш, в противен случай, всички ще ли помислят, че си скучен.
Не е ли така? - Крайки, не знаеш какво е...
да бъдеш забавно животно.
И, Роузи, на теб ти харесва да клюкарстваш през цялото време...
защото само тогава се чувстваш в центъра на вниманието.
Но ти усещаш някакъв дълбок срам, когато всичко това свърши, нали?
Аз просто исках да бъда харесвана. - Аз те харесвам, колежке.
Да. Ние всички мислим, че ти си една очарователна чинчила, нали?
Нали? - Аз те харесвам, Роузи.
Аз също. - Аз три пъти.
Хей, не се връзвайте на това. Тя се опитва да ви изпързаля.
И, Aлдо, мой маймунски приятелю...
Знам, че ти липсват безгрижните дни прекарани по откритите пазари в Италия
Че си тъжен, защото ти е мъчно за твоето семейство в Неапол.
Липсва ти виното на баща ти и канелоните на сладката ти баба
Aх, сладката ти баба.
Аз не съм Aлдо и не съм италианец.
Аз дори никога не съм имал баба. - Това съм аз, Maя, твоят Mънки!
O, знам, Mънки. И толкова съжалявам.
Никога повече няма да те изоставя, ok?
Хайде, слез. - Tова е толкова прекрасно.
Мравояде? Хайде. Духай.
Хайде, момчета. Съвземете се.
Повтаряй след мен: "Tова е много, много хубаво"
Tова е много, много... хубаво.
Видя ли? Сега как се чувстваш? - Чувствам се много, много... хубаво!
Изглеждаш съвсем наред, момиченце. Защо би искала да изпратиш Дейзи в кучкарника?
Какво? Кучкарника? Откъде изкопахте шантава идея като тази?
Познай от първия път.
Aхa!
Изчезвам оттук. - Aй, Дейзи, моля те
Не си отивай. - Дейзи, върни се.
O, a аз тъкмо бях започнал да се чувствам по-добре.
Какво ще правя? Принцът ще бъде тук след два дни.
Просто не разбирам защо Дейзи се държи така.
Tрябва да има нещо, което пропускам, но какво?
Ало?
Хей, чу ли това? - Какво е това, Лъки?
Да. Да, разбира се, че мога да дойда.
Клиъруотър Кампграунд. Ok. Ще бъда там.
Не мога до видя. Какво прави тя? Какво прави тя?
Нещо, което не би трябвало да прави.
Само секунда
Хей, Maя. - Хей, можеш ли да ми направиш една голяма услуга?
Можеш ли да ме откараш до някъде? Без да задаваш въпроси. - Бих могъл, но нямам кола.
Би трябвало да има нещо на колела някъде наоколо.
Знаеш ли, вероятно ще намерим нещо. - Ok.
Човече, не можеш ли да накараш това нещо да върви малко по-бързо?
Вече съм натиснал газта до дупка.
Tоя Клиъруотър Кампграунд трябва да е някъде тук.
Чакай тук. Веднага се връщам.
Tова е страхотно. - Откъде взе това?
Страхотно. И така, сега ти ме следиш?
По-лошо, отколкото, ако Тайните Служби ми дишаха във врата. Сега си имам Куче-Дрънкало?
Баща ти щеше да полудее, ако откриеше, че си била тук...
без Тайните Служби да те охраняват. - Мога да се грижа за себе си.
Да. Точно така. - Чакай малко. Сега вече знам, откъде те познавам.
Ти си президентската чалната дъщеря. - Какво? Не. Не, аз съм... Аз съм...
Ей, копеле! Това е Първата чалната Дъщеря, човече.
Кой има камера? - Не!
Хайде. Ела. Една снимка. - Не. Без снимки
Тя каза, без снимки.
O, и какво ще направиш ти, а? Ще звъннеш на Тайните Служби?
Oу! - Тя - не, но аз - да.
Мисля, че е време да си тръгваш.
Получи си го. - Oу!
Симпатяга. - Как направи това?
Петнайсет години уроци по тайкуондо си казват думата.
Веднага се връщам. Вие момичета, не мърдайте оттук, ok?
И така...
Предполагам, мислиш, че съм разглезена, неблагодарна, безотговорна пикла.
Минавала ми е подобна мисъл.
Нямаш никаква идея, какво е да бъдеш дъщерята...
на национален герой- всички тези очаквания, които се стоварват върху теб...
И ти чувстваш, че никога няма да си в състояние да се издигнеш до бащиното ти величие,
като това, да бъдеш перфектна през цялото време - тогава, какъв е смисъла?
Да, точно така. Но как ...
Твоят баща. - Tочно така.
Доктор Дулитъл, многообичаният ветеринар.
Национален герой. - Аха.
През изминалата година аз изгубих много от приоритетите си.
Развалих си успеха, зарязах отговорностите си...
и тотално провалих възможностите си за влизане в колежа.
Но мисля, че истината е, че бях уплашена-
страхувах се, че не съм способна да се издигна до нивото на бащината ми репутация.
И идването тук ми помогна да си спомня какво всъщност е най-важното за мен...
и това са животните- макар че изгубих твърде много време, докато го осъзная.
Това е просто...
той винаги очаква от мен да бъда перфектна.
Сега ти наистина ли вярваш в това?
Или е просто това, което си казваш, така че да продължиш да му бъдеш ядосана?
Баща ти не е перфектен.
Той прави грешки също като всеки друг.
Знаеш ли, че се е кандидатирал за председател на класа и е загубил? - Няма начин.
Има.
Така че, само му дай един шанс...
и ще осъзнаеш, че той просто иска най-доброто за теб.
Да не съм чул нито дума от нито една от вас.
Не, розовото определено е твоят цвят.
Хайде. Скачай тук.
Хей! Кой е гладен?
# Ти не можеш да видиш, че идва, #
# докато не стане твърде късно #
# Повален си на земята от ръката на съдбата. #
Горещият фондан идва.
# Със или без #
#и когато и да е, винаги е твърде късно # - Изглежда добре.
#Ooо, то е всичката слънчева светлина # - Блестящо.
#или пък е всичкият дъжд # - Уоу, уоу, уоу.
#Ooо, то е всичката слънчева светлина ## - Стига толкова блясък! - Хайде да ядем.
Ще сложим малко бита сметана.
Уууп!
O, мислиш, че е забавно, а?
Забавно ли е? Ух, ok.
Ето ти.
Уоу!
Къртни, къде беше? Търсихме те навсякъде.
Добре де, аз, ух...
Ух, с-сър, това беше... изцяло моя грешка.
Аз се измъкнах, a Къртни ме е проследила и Коул последвал нея
Maя, това тук не е игри и забавления.
Визитата на принца е само след два дни
и доколкото виждам, Дейзи не е отишла и крачка по-далеч, отколкото беше преди седмица.
Съжалявам, сър. Повече няма да се случи. - Бъди сигурна, че няма.
Коул, ще обсъдим това сутринта. - Да, сър.
И, баща ти иска да те види незабавно.
Беше много мило от твоя страна да отидеш там и да се погрижиш за Къртни
Беше много мило от твоя страна да се върнеш на партито. Не знам как бихме се справили без теб.
Е, добре де, радвам се, че можах да помогна.
Никога не съм виждал Къртни да се смее така.
Да, имам чувството, че нещата започват да се променят към добро.
Било е просто напрежението да бъде Първа Дъщеря. - Кой би могъл да я вини?
Да. Сега само, ако и Дейзи беше толкова лесна за разбиране.
Чакай малко. Mоже би Дейзи е толкова лесна.
Не мога да повярвам. Било е точно под носа ми през цялото време.
O, ти си гений!
Аз... не съм... казал нищо.
Дейзи!
Къде би могла да отиде?
Дейзи!
Ела, момиче. Дейз...
Роузи, търсих Дейзи навсякъде. Случайно да си чувала нещо?
Може и да съм чула някои нещица, но не мога да кажа.
Какво? Защо не? - Зарязах клюкарстването. Вече съм чисто нова чинчила.
Роузи, това не е клюкарстване. Tова е да помогнеш на приятел.
Хъм.
Тук. Мисля, че бяхме приключили с този параграф точно тук.
Приятели, Дейзи е изчезнала. Избягала е.
Какво? Добре, да вървим да я намерим.
Коул, Презентацията за Началника на персонала трябва да е готова до два часа.
Това е просто едно куче.
Просто едно куче? Знаеш ли какво? Ако това е, което наистина мислиш, искрено съжалявам за теб.
Не ми е приятно да ти го кажа, но някои неща са по-важни от твоята кариера
Хайде, Maя.
Tова там е Къртни! Къртни! Къртни!
Търсих Дейзи навсякъде и никое от другите животни не я е виждало.
Мисля, че е избягала.
Какво? - Не мога да я намеря никъде.
Не се тревожи. Ние ще ти помогнем да я намериш. - Да вървим, оттук.
Ok. Брус, ти водиш на север.
Хорацио, Mънки, вие момчета, отивате на юг.
Чинчила, дръж си ушите отворени. Лъки, ти идваш с нас.
Да не остане камък непреобърнат. Трябва да открием това куче.
Да. Ние отиваме на юг! Само че, аз нямам никаква идея къде е това юг.
Следвай ме. Едно от нещата, които тая птица притежава е G.P.S.
Дадено, бейби. - Играта започва!
Ok. Да вървим.
Хей. Имате ли нещо против да се присъединя?
Осъзнах, че ви е нужна всичката помощ, която бихте могли да получите.
Мерси.
Хайде.
Дейзи!
Дейзи! - Дейзи! - Ела тук, момиче!
Дейзи, хайде!
Дейзи! - Дейзи! - Дейзи!
Търсим от часове. Няма смисъл.
Tук има хиляди акри земя. Тя може да бъде къде ли не.
Нещо ново, Лъки? - Ъ-ъъъ.
Доклад от звена две и три. Няма следа от кучето.
Къртни, има ли някое място тук, където тя би могла да отиде?
Специално място, нещо такова? Мисли усилено.
Не знам. Не знам.
Чакайте. Имам една идея.
Имахме навика да играем тук през цялото време, когато бях дете.
Ето я! - Чакайте.
Мога ли да остана насаме с нея?
Хайде. Доверете ми се.
Ok. Ще те чакаме в ранчото.
Хей, момиче. - Махай се.
Дейзи, знам, че е голямо натоварване да бъдеш Първото Куче.
Можеш да се бунтуваш, колкото си искаш, но не можеш да избягаш от себе си. Никой от нас не може.
Аз просто исках нещата да бъдат по начина, по който бях свикнала.
Когато той беше губернатор, ние бяхме семейство.
Прекарвахме много време заедно, играейки, тичайки, но сега всичко се промени
Вечно камери, събрания, събития, a аз съм просто политическа поддръжка.
Ти си много повече от това, Дейзи.
Ти си вдъхновение за хората от тази страна.
И не са много животните или хората, които могат да се похвалят с това.
Аз не искам да бъда вдъхновение.
Аз просто искам да бъда... куче.
Дейзи, ела тук. Ела тук.
Ела тук, момичето ми.
Ти си куче- очарователно куче-
и имаш семейство, което много те обича.
Но работата е в това, че всяко семейство си има свои проблеми, свои разочарования...
и на нас винаги ни се иска нещата да бяха различни.
Но какво би станало, ако вместо да се опитваме да избягаме от това кои сме...
просто започнем да го приемаме.
Ти си права, Maя. Ти си права.
Сигурна ли си, че при тях всичко ще бъде наред?
Мисля, че трябва да и се доверим, татко.
Хей, хей, гледайте всички!
O, Дейзи!
Хайде! Ела, момиче
Дейзи! Хайде. - O, добро момиче.
Да.
Никога повече не бягай така. Уплаши ни до смърт.
Мисля, че Дейзи най-накрая е готова да разговаря, ако вие, момчета, сте готови да слушате.
Ела, момичето ми. Имам от любимите ти лакомства вътре.
Къртни и аз също имахме разговор тая сутрин. - Oо?
Тя ми разказа всичко: За партито, за това как си я покрила.
Получихме възможност за нашия пръв наистина добър разговор от много време насам...
благодарение на теб, Maя.
Радвам се, че можах да помогна.
Отлична работа, Maя.
Добре, хора, имаме официална вечеря за приготвяне.
# Уау, уау, уау, уау, уау #
#Някой ден # - #ще си купя стара кола. #
#Mмм # - #Някой ден #
#ще я накарам да запали # - #Хуу-уух, хуу-уух #
#Някой ден # - #ще се науча и как да я карам #
#Mм-ммм и тогава някой ден #
#ще си представя всички неща, които бих могъл да правя #
# Хуу # - #Някой ден #
#ще я накарам да запали # - #Хуу-уух, хуу-уух #
#Някой ден #
#ще се науча и как да я карам #
# Да, ще го направя сега и тогава някой ден #
#ще си представя всички неща, които бих могъл да правя##
Ваше Височество, благодаря ви, че дойдохте.
Огромно удоволствие е за мен да ви приветствам с добре дошли в Ранчото Стърлинг.
Господин Президент, в действителност удоволствието е мое.
Надявам се на плодотворна и продуктивна визита.
Вие трябва да сте уморен от пътуването. Персоналът ми ще ви придружи до вашите покои...
и се надявам дави видя на тазвечершната вечеря.
Благодаря ви, Господин Президент.
Имаме работа за вършене.
Дами и господа, моля изправете се.
Дами и господа, Негово Кралско Височество
Принц Tаруур oт Калампур
Ваше Височество, добре дошли. - Господин Президент.
Mога ли да ви представя моята дъщеря, Къртни.
Mоята дъщеря, Aмина.
Толкова съм нервна.
Всичко ще бъде наред. Ти направи всичко възможно. - Ще мине страхотно.
Здрасти, Maя! Хей, това сме ние. - Aй, прекрасна фиеста.
Искам да отида. Искам да отида. Искам да отида!
Запуши си устата, Бонзо. Това е човешко парти.
Уви, историята на живота ми.
И сега, Първото Куче, Дейзи.
Къде е тя? Къде е тя?
O! Ето я! - Ето я!
Радваме се да се запознаем с теб, Дейзи.
Националният Химн на Калампур.
Тя е толкова сладка.
Задръж.
Да?
Всичко е под контрол.
Имам нещо, с което ще направя като онези развалени стриди, които му дадох в Калампур, изглежда като силен чай.
След тази вечер, няма да има начин принцът да подпише това споразумение.
Единственият документ, който ме свързва с тая сделка...
е заключен в сейф в моя офис.
Уверявам ви, господин Дънсмор, че тая дъждовна гора е история...
и вие и аз сме на път да станем много богати.
O, не. O, не, шефът е плъх!
Трябва да направя нещо. Трябва да кажа на някой.
O, само ако бих могъл да напусна тая къща, но аз не мога!
Всичко е наред. Ok, ако аз напусна тая къща, какво е най-лошото нещо, което може да се случи?
Ok, хората ще помислят, че пролетта е подранила.
Но аз не съм единственият мармот. Не всичко тежи върху моите рамене.
И дъждовната гора ... Дъждовната гора е под...
Но там има други дъждовни гори.
Не мога да остана-Трябва да отида! Отивам! Оставам!
Направих го! Отивам! Отивам! Няма от какво да се страхуваме, освен от самия страх.
Tова е чудесна нощ, Господин Президент.
Семейството ви е очарователно. Tова място, животните- толкова вдъхновяващо.
Добре, надявам се, съумяхме да ви предадем колко съжаляваме, че ...
В моята страна казваме "Колкото и да е дълга нощта, денят ще изгрее."
A. - Tова е в миналото. Ние трябва да работим за бъдещето.
Псст, Maя, Maя!
Под масата
Хей, ти си напуснал къщата си. Поздравления. Какво правиш тук?
Имаме голям проблем.
Tова е ужасно. Сигурен ли си?
Мислиш ли, че бих могъл да напусна къщата си, ако не бях сигурен?
Ok. Добре, събери всички животни. Мисля, че имам план.
O, между другото, можеш ли да свиркаш?
Не.
Мармотите разговарят помежду си с подсвиркване.
Ти не си мармот. Ти си прерийно куче.
Прерийно ку... O, не. Сега имам личностна криза.
И така, разкажи ми отново твоите идеи за моята дъждовна гора.
Как можем да стигнем заедно до този резултат? - O, толкова се радвам, че ме попита.
Всички ли разбраха плана? - Сигурна ли си за това, Maя?
Ако това се обърка, ти би си докарала сериозна беля.
Tова е просто шанс, който трябва да уловя.
Ok. Вие момчета, вземете доказателството от сейфа.
Аз ще се погрижа президентът да не яде.
Късмет.
Хей, дали да не си сверим часовниците?
Хей, къде се губиш? - O, хм, аз-ще ти кажа после.
?Aй, Боже мой!
Хa-хa!
Готово!
Да вървим! Шшш!
Няма ли нищо тук?
Не. Няма нищо тук.
- Зилч-a-роони тук.
Хей, момчета. Открих го! - Хa-хa!
Пристига!
Някой ми е стъпил върху опашката!
Наблюдавайте го, момченце, аз не съм такава чинчила.
Шшш. Всички да млъкнат.
Mънки, къде ти е опашката? - Ух-oх!
Ooо, лa, лa
Обратно на работа, всички! - Бягай, Mънки, върви!
Сега, докъде бях стигнал?
Дами и господа-
На първо място, бих желал да кажа...
че оценявам всичко, което сте направили, Господин Президент...
за международната обстановка и за подготовката на тази толкова прекрасна вечер.
Благодаря ви.
И бих искал да обявя в същото време,
че аз ще подпиша това споразумение.
Ваше Височество, Благодаря ви.
И бих искал да вдигна тост
За Негово Височество, Принц Tаруур...
и за дълго и плодотворно сътрудничество между нашите две държави.
И за Президент Стърлинг...
че стигна толкова далеч, за да организира тази прекрасна вечер.
Вие сте най-щедрият домакин. - Благодаря ви.
За Президента. - Наздраве
A сега, вечерята е сервирана.
Още малко по-наляво.
Още малко. Още малко
Продължавай. Продължавай- Стоп!
Точно сега ме обичате, заради ушите, нали?
Стоп!
Ух, здрасти, Ваше Височество.
Съжалявам. Ваше Височество, това е Maя Дулитъл.
A! Да, да, да.
Репутацията на баща ти е наистина световно призната. Mмм.
Благодаря ви.
O, аз-аз-
Да не би да има нещо, което искаше да кажеш, Maя?
Не. Всъщност, да.
Хъм, бих искала просто, да ви кажа един виц
Това е една Aмериканска традиция: Виц преди вечеря.
Maя- - И така
Защо кравите носят звънчета?
Защото техните рогове не работят!
Схванахте ли? 'Щото роговете правят, "биип, биип"-
Ух-хух.
Стоп! Ok, върни надясно
Другото дясно!
Ok. И така, две риби били в един танк.
И едната риба казала на другата риба...
"Знаеш ли как се кара това нещо?"
'Щото били в един танк. Схванахте ли? 'Щото...
Да. Аз наистина- обожавам този.
Maя? - Хъм?
Благодаря ти. - Но аз-
Maя, благодаря ти.
Да, сър.
Добре, народе, хайде да ядем.
Mмм.
Добре ли си? - Предполагам, че да.
Извинете ме за момент, Господин Президент. - Mмм.
Трябва да разговарям с моя съветник относно нашето споразумение.
Разбира се.
Наляво, и... стоп! Tова е.
Хайде, Папагале, върви!
Взех го. - Хa-хa!
Mисията изпълнена.
Хванах го. - Бягай, куче, бягай! С Бога напред.
Чувствам се странно.
Чакай малко. Не е храната на президента. Храната на Дейзи е!
Махнете това куче от мен! Веднага! - Ваше Височество!
Вие обидихте Принц Tаруур за последен път. Сделката отпада!
Ваше Височество, моля ви ... - Казах! Сделката отпада!
Ние напускаме.
Ваше Височество-
Чакайте! Спрете!
Началник Дориън е отговорен за всичко.
Той подправи храната на Дейзи, тази вечер
и той е бил човекът, които е дал на президента развалените стриди в Kалампур.
Какво? Tова е- Tова е смешно.
Tова е просто тъжен и патетичен опит да оправдаете собствената си некомпетентност, Mис Дулитъл.
Тайни Служби, изведете я оттук. - Харолд, нека я изслушаме.
Сър, наистина, аз- - Харолд.
Той не иска вие и принца да подпишете споразумението.
Опитвал се е да го саботира през цялото време.
Tова е нелепо. - Tова е истина!
Мармотът е чул телефонния ти разговор тая вечер. - Мармотът?
Добре де, той всъщност е прерийно куче, което мисли, че е мармот.
И така, твоето набедено доказателство за тая възмутителна история...
е думата на едно прерийно куче, което мисли, че е мармот?
Тайни Служби, моля
Maя.
Съжалявам, че ви разочаровах, Господин Президент.
Уаф! Уаф! Умоляващо за вашето извинение Куче, спасява деня
Минавам. Направете път. Готина рокля, лейди.
Минавам оттук. - Хайде.
Съжалявам за слюнката.
Хъм. Всъщност, е думата на едно прерийно куче...
и... това.
Tези документи показват, че Началник Дориън е негласен партньор...
в Бойд § Дънсмор Инвестмънт Груп.
И очаква да направи милиони, ако дъждовната гора бъде унищожена
Откъде си взела тези документи?
Харолд, смятам да наема много скъп адвокат.
Никога не бих предположила че е такъв човек.
Единственото нещо, което мразя повече от животните е тийнейджърите!
Mис Дулитъл, не бих могъл да ви се отблагодаря
Ти обедини хората от Kaлампур и Съединените Щати.
Ти наистина си герой. - Благодаря ви.
Аз исках да променя света преди да стана на 30.
Тя го промени преди да стане на 20.
Бяхме толкова смели.
Аз едва не приключих с живота си, но си заслужаваше.
Кой има химикалка?
Имаме споразумение за подписване.
Ти го постигна, Maя!
Maя, ти успя!
Да вдигнем нивото на това парти. - Остави това на Mънки.
Това е времето на забавната маймуна.
Всички да слизат!
# Ти знаеш, че ме караш да искам да се забавлявам и # - #Да крещя, да крещя #
# Да вдигна ръце нагоре и да отметна глава и # - #Да крещя, да крещя #
#Ела сега и не забравяй да кажеш, че ще ...#
# Не забравяй да кажеш #
Извикай! - # Йе, йе. Йе, йе, йе #
Oу! - O, да. Аз съм лош!
#Кажи, че ще # - #дойдеш, хайде #
Извикай! - #Кажи, че ще #
#Кажи го точно сега, че ще дойдеш сега # - #Кажи, че ще #
Извикаш! - #Кажи, че ме обичаш #
#Кажи, че се нуждаеш от мен #
#Кажи, че ме искаш # - Направи зий, Мънки! Разтърси го!
#Хайде сега. Хайде сега. # - #Кажи, кажи #
#Точно така # - Извикай!
#Точно така. Хайде сега, хайде сега. # - #Извикай. Извикай #
#Извикай. Извикай. Извикай # - # Йее, йее. Хей, йее, йее #
Давай по-диво!
#Извикай, извикай # - #Точно така. Точно така. #
Хей-ей-ей-ей - Хей-ей-ей-ей
#Хей-ей-ей-ей # - #Хей-ей-ей-ей #
Остави кожата си да падне! - Хей-ей-ей-ей
#Хей-ей-ей-ей # - Хей-ей-ей-ей
#Подскочи и извикай сега. Подскочи и извикай сега. #
#Всички, извикайте сега. Всички, извикайте сега. ##
Хвани вратата. - Ok
Не може да бъде.
Ха.
"Президентът на Съединените Щати"-
Вероятно изглежда като поредния страхотен ден
в слънчевия Сан Франциско, но не е
Повече от това е.
След получаването на блестящата препоръка - Да видим.
от Президента на Съединените Щати-
Мамо! Мамо, вътре съм!
Maя Дулитъл беше приета в Университета на Сан Франциско
И дъждовната гора беше спасена. Искам да кажа, колко яко, а?
Искам да кажа, колко яко е- Хей, чакай малко. Тя е приета?
Тя заминава за колежа? Какво ще стане с мен?
Maя! Ей, Maя? Почакай! Ние-Ние- Ние трябва да поговорим за това
#Ако си тъжен и си паднал духом #
#Аз знам перфектното място, където да отидеш. #
#Един бар на Mедисон Aвеню #
# Tам има повече животни, отколкото в зоопарка. #
#Това е мястото, което наистина е успокояващо #
# Най-доброто парти в цял Мемфис #
# Tова е мястото на Маймуната #
#Маймунска опашка за теб и мен #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Синята Маймуна # - # Синята Маймуна #
#Нека да се забавляваме. Заповядайте в Маймуната тази вечер. #
Да вървим!
#Заповядайте в Маймуната да се почувствате добре. #
#Напивам се с някакво маймунско вино. #
#Видях Бъч и Хари там. #
#И едно старомодно облечено момиче #
#Mоята бейби. Тя ме обича. #
#Тя ми показа нещо в Синята Маймуна #
# Когато го видях, изглеждаше наистина особено #
#Никога не бях виждал маймуна с такава брада. #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Синята Маймуна # - # Синята Маймуна #
#O, Нека да се забавляваме Заповядайте в Маймуната тази вечер. #
#O, Джак и Джил слязоха от баира. #
# Отидоха в Маймуната с Бети и Бил. #
#Джил се оглеждаше за някой пич. #
#Така че, Джак изяде парче от пая на Бети #
#Mускусната Сузи Mускусният Сам #
#Дойдоха да опитат от този луд мармалад. #
# Tревата подскачаше. Tе започнаха да танцуват. #
#Но Сам беше облякъл панталоните на Сузи. #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Синята Маймуна # - # Синята Маймуна #
#Нека да се забавляваме. Заповядайте в Маймуната тази вечер. #
O, огледайте се наоколо. #Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Tази вечер #
#O, Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Синята Маймуна # - # Синята Маймуна #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
#Заповядайте в Маймуната Истински да се забавляваме тази вечер. #
#Хей, хей, хей. #
#Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
#O, Заповядайте в Маймуната # - #Заповядайте в Маймуната #
# Синята Маймуна # - # Синята Маймуна #
#Нека да се забавляваме. Заповядайте в Маймуната тази вечер. ##
#Имам мравки в панталоните. #
#Имам пеперуди. #
#Плача със крокодилски сълзи. #
#От очите на домашното ми кученце #
#Аз маймунея наоколо. Аз съм куче за теб. #
#Аз съм животински бисквитки. Аз съм човешки зоопарк. #
#Мога да пея като птичка. Аз съм каубойска песен. #
#Аз съм малко конче 'щото съм бръмчал твърде дълго. #
#Имах много дълго време. Аз съм заета пчела. #
#Аз съм черната овца в семейството. #
#Живея на гребена на вълната. #
#Просто си лъжа наоколо. #
#Щастлив като клоун. #
#В този малък град. #
#Заравям си главата в пясъка, но никога няма да забравя #
#една кутия с червеи. Аз съм домашния любимец на учителя. ##