Реджеп Иведик. (Превод Руслан Йовчев)
Защо бягаш от теста за алкохол?
Плюс това си слезнал от колата и си нападнал полицаите.
Господине аз съм млад човек.
Тази нощ като видях...
...нещо бяло се доближава така на ниско...
...и някой ме изкомандва "ДУХАЙ"...
Добре. Стига вече разбойник.
Взимай си нешата и се махай.
И да не съм те видял повече. Айде Мърдай
Да господине.
- Здрасти ти ли си момчето с сейфа - Да.
Комисаря ме праща. Ще си взема нещата и ще си ходя.
Мобилен телефон. Колан.
Дръжка за прозорец.
- Какво е това? - Топчетата ми.
За мен имат голяма емоционална стойност.
- Чичо, Моля те купи едно. - Оу! Що ме плашиш...
- За кво ме изплаши бе? - Моля те купи си бате.
Нямам пари. Изчезвай.
- Моля те купи си. - Момче...
Ей! Приятел!
Ей!
Задръж малко. Дай ми го.
- Аз го намерих. - Как така е?
Какво ще го правиш портфейла ти?
Не плащаш наем, данъци.
А ти кво ще го правиш?
Чезвай е!
Чезвай бе!
Драги зрители, Пожелавам на всички приятен ден...
...от плажовете на Анталия
Плажовете са пълни с красиви Рускини.
Селями! Сложи 2 бири в кошницата
Ще ги взема на връщане.
Ще ги взема тука.
Писна ми от тебе пияницо.
Слушай ма жено. Не говори глупости.
Помниш предния път кво стана като дръпнах въжето.
Не ма ядосвай.
Кво ще стане ако дръпнеш 2 бири. За кво са съседите?
- Боклук! - Пръдня!
Орангутан!
Анталия е претъпкана с Руснаци.
ой ой ой. Тва ако са хора ...
...тогава аз съм животно.
Тук е г-н Мухсин, собственика на хотелите Antalia Joy Nashira Hotels.
Който е най-големия данъкоплатец тази година,каква е вашата тайна?
Всъщност да съм рекордьор е наградата ми.
Аз дължа този успех заради честноста и правдата.
Тези неща имат голяма морална стойност за мен.
Да бъдеш честен, предан и най важно искрен.
Когато си искрен, всички врати се отварят пред теб.
Точно така! Браво!
Кълна се, точно такъв човек си като мен.
Това ще ти го дам с ръцете си.
Всичко ще направя за тебе.
Браво! Селями, Направи ми малко храна за изпът
Зравей. Помислих че имате проблеми с колата и спрях.Така ли е?
- Така е? - Да ние си карахме.
и изведнъж двигателя спря.
Ние не разбираме нищо от двигатели.
Ако разбирате ще погледнете ли?
Ще ви попитам някои въпроси за да разбера проблема.
Къде точно стана проблема?
Колко бързо набира от 0 до 100 km?
Джантите алуминиеви ли са или стоманени
Седалките от плат, или от кожа?
Колата има ли ABS, ESR EBS?
Трябва да знам от къде да започна.
Ще ми изброите ли стандартните екстри моля?
Ами това че не разбирам какво общо има?
Тиху ма!
Тиху маа!
Ако много разбираш ела и ти си я ремонтирай тогава...
...вместо да чуруликаш тука като гълъб?
Чезвай! Бърже!
Запали колата.
Влизай и пали колата.
Назад ма! Назад!
Ти нещо не ми харесваш. Много си потайна.
Много си потайна да.
Пали колата.
Е паля де!
Айде де натискай.
Да не би да е от акумулатора?
Влизай вътре и не ме ядосвай, безсрамница.
От акумулатора е.
Не се панирайте.Аз имам акумулатор.
Ще ви го дам.
Пали колата сега.
Не дръж колата на скорост ма!
За кво ма ядосвате а?
Назад ма!
Кола на скорост не се оставя!
Не знаете основните правила!
Добре всеки прави грешки спокоен съм.
Добре съм.
Запали.
Сладурчето ми.
Не се доближавай хич. С искрите в очите ти скоро ще ти смачкат главата някъде.
Чезвай Айде.
Махай се.
Айде приятно патуване,сладурани. Бог да ви пази.
Чисто е!
Мамка му.
Тозкопаран Пътна Помощ.
Как мога да ви помогна.
- Здравейте, пътна помощ. -Да господине.
Дадох акумулатора си на 2 госпожички тука.
Те си тръгнаха и за късмет моята кола сега се развали.
Ако сте си дали акумулатора колата ви няма да върви.
Как така без акумулатор няма да върви?
Тази кола не върви ли с бензин?
Да не е акумулаторна кола?
- Какви са тия обяснения? Господине моля чуйте.
Слушайте. Записвате ли разговора с цел подобрение на услугите?
Тогава за всички технически работници които ще чуят това, бог да ви накаже.
Ако ти хакна една глава.
Спокойно, кво става?
Здрасти,колата ми се развали нещо.
Накъде сте се запътили?
- Към Испарта. - Аз пък към Анталия.
- Ми айде заедно тогава. - Здравейте младежи.
Ей двамата глупаци. Ще ви скъсам езиците.
Смейте се на задниците си. За кво се смеете като коне?
За кво се смеете бе? Нормални ли сте вие?
Кво ви става бе?
Нямате ли родители? Ква е тая мръсотия бе?
Конюшна ли е тва, На крака мирише тука.
Овца ли сте яли, коза ли сте заколили? ква е тая мръсотия бе?
С 4 парчета пастърма към Анталия ли съм тръгнал.
Може ли такава простотия,такава излагация!
Задниците ви са мухлясъли целите сигурно!
Отвори прозореца !
Мирише на подмишници тука!
Къде дойдох че се качих?
Мога ли да ви попитам вие за какво ме гледате така?
Кво гледаш?
Кво става ? Кво ме гледаш?
Кво ме гледаш бе?
Приятели...много го харесвам тоя...
...дето пие 2 бири и...
...ходи като мен из центръра. А Теоман.
Също като мене живее.
Видях някой да обслужва майка ти ...в магазина.
Ако паднеш в морето ти няма да потънеш знаеш ли.
- Що да не съм на Титаник? - Не приличаш на коркова тапа.
Разбра ли чувството ми за хумор?
Примерно, виждаш ли лампата...
Гледах Discovery Channel.
Имаше една маймуна.
Гледаше така.
Една кльощава, в светещи очи с бял гъз...
Всички гледат натам а тя прави така...
Разбра ли?
Беше като филм.
Не мога да разбера животните. Аз и мене си опитах да разбера.
И мен си не можах да разбера.
Пич на тоя главата му 1000 мили стана.
Момчета започвам да огладнявам и моите сокове ще изскочат навънка
- При вас става ли така? - Не.
Имате ли шоколад?
Огледайте се , може и да имате.
Имате или нямата? Да или не?
Да спрем някъде да си взема шоколад.
Много са весели.
Никога не съм виждал такава сбирщина глупаци
- Здравейте братя. - Добре дошъл.
Имате ли шоколад?
Не,имаме фасул. Искаш ли?
Мога да изям дори и тебе, Super Mario.
Дай фасул.
Какво е това бе?
Не толкова бързо приятел.
Член ли си на обществото на Камионджииите Карамбар?
Karaambar?
-Не съм. и кво?
- Тогава не може да ядеш тоя фасул. - И защо?
Само членове може да се възползват от услуги ни.
Не се възползвам от нишо. Просто фасул ще ям.
Сервирането на фасул е най голямата привилегия .
Божеее, такове место не съм виждал до сега.
Е добре тогава и аз искам да съм член.
Оправете отзад. Ей сега ще правим тест за членство.
Внимавай новия член да не те удари странично...
Внимание, двама храбри стъпнаха на земята...
И двамата известни от гората.
Айде пехливани.
Колелата се въртят с молитви и сълзи...
...Със сигурност ще бие една от тез 2 мечки.
Реджеп води с едно.
Сега имаме равен.
Време е за последния двубой. Махмут.
Айде да те видим Реджеп.
Издухай ботилката с пръднята си да те видя.
Ето членската ти карта братко Реджеп.
От сега нататък винаги ще има за тебе фасул в Карамбар, братко Реджеп
Бог да те благослови, Шефе.
Следващата седмица отзад ще отваряме фитнес.
Не забравяй и моето кино.
Да и това също.Догодина.
Браво.
Така приятели чака ме дълъг път. Някой да ходи до Анталия?
Аз отивам натам. Айде ще те хвърля.
За мен ще е удоволствие. Чао.
Живота е гаден!
- Давай братко Реджеп.
Състезавам се само с турските авиолинии.
Да живее братко Реджеп.
Пътя свършва, потта не .
Щом съм казал че ще се върна Връщам сеее.
Мерси братко.
Иначе щях да остана сам по тия пътища.
Има всякакви идиоти,обирджии изнасилвачи...
...убийчи, перверзници.
Радвам се че дойде с мен. Пътя е дълъг
Трудно е когато си сам.
И аз се радвам щом и на тебе ти е добре.
- Ерген ли си? - Да а ти?
И аз съм.
Споделяме еднаква съдба а?
Нито една жена не е като нас печена.
Прав си. Всички са измислени и лъжливи.
Мен не ме харесват. Не съм срещал жена с която да мога да говоря.
Ако бях жена,като те видя веднага без да мисля бих ти дал.
И аз шях да ти дам.
Ако бях жена ти щеше да си ми първия на който да се дам.
По принцип тука не се ли слагат снимки на момичета...
...при тебе гледам некви черни мъже.
Да не тренираш нещо?
Не просто много ги харесвам.
Толкова са мокри, горещи...
...целите в пот.
Еби са е, кво ме ядосваш. Отбивай тука.
- Отбивай Веднага бе! - Братко не ме разбра.
Ще ти набутам топката на скоростния лост отзад.
Аз просто исках нормален диалог а ти ми искаш задника.
- Ама братко не ме разбра. - Дебелак! Сексманиак!
- Ще слизам. - Добре братко.
За кво се правиш на глупак.
Чезвай. Безсрамник.
Чезвай от тука и не ме ядосвай!
Анкара насам ли е?
Не объркал си пътя, обърни насам.
Оттук е. Ще дойда с тебе.
Тръгвай сега...
Спри тука сега.
Обърни ей тука.
Карай сега 700-800 км обратно и ще стигнеш Анкара.
- Господ да те накаже! - Мълчи е,кво псуваш рано сутрин.
Ох, ох, ох, ох.
Погледни ма, Рапунзел. Мухсин тука ли е?
Искате да кажет г-н Мухсин? За какво го търсите?
Лично е. Имам нещо което трябва да му дам.
Разбирам. Имате ли уговорка?
Не обичам уговорките аз. Предпочитам спонтанно да живея.
По протакан, сложен живот.
Какво общо има това господине?
Иди ми намери Мухсин. Не ма ядосвай ма.
- От къде идвате господине? - От къщи.
Бих се с вълци,борих се с тираджии.
Аз ще поема , Айшегюл. Да господине, какво има?
Божеее.
Единия идва кво стана, другия идва кво стана.
Кво да става! Намерих портфейла на г-н Мухсин...
...и го докарах чак от Истанбул.
Добре дайте ми го аз ще го предам.
- Стига уааа! - Какво има господине?
Фъссссс! Погледни ме тука параход да плува?
- Какво искате да кажете? - Индира Ганди ще го направиш нали?
Ще си го вземеш нали, аааа? Хиено.
Всичко ще вземеш аа? Змияяя.
Какво общо има това господине.
Вие директорите всички сте еднакви кучета.
Като е тука шефа сте подмазвачи.
Като си тръгне шефа сте крале.
За какво говорите господине?
Иди ми намери Мухсин, айде .
Аз ще му го дам.
Добре, успокойте се. Може ли лична карта?
Моля изчакайте ето там.
Ето там ще съм.
Какво е станало тук?
Ей тука 2 деца...едното от тука , другото от там.
Ей тука се сбиха,дойдоха тука. Ти ли на мен, аз ли на теб.
Едното удари другото в главата.
Хванах го във въздуха и го ритнах ей натам.
След това лепнах един на другия. И той се търколи ей натам.
Вазата почна да се клати насам, натам. И не можах да я хвана.
Както и е да г-н Мухсин ви чака. Аз ще се оправя, последвайте ме.
Почистете го.
- Хубаво го изчисти. - Аз ще се оправя г-не.
Оох, колко хубаво кафе.
- Да ви е сладко. - Мухсин ти дете ли си бе?
Един портфейл не може да опазиш.
Тия рокери дето им викате безотговорни...
...си имат верижки на портфейлите и не ги губят.
Какъв е тоя абсурд, какъв е тоя тъп живот
Каква дезориентация, какъв бохемски начин на живот.
Ела на себе си бе. Така не се живее.
Каквото и да кажете сте прав. Невъзможно е да се намерят хора като вас.
- Нали така Ерим? - Да г-не, прав сте.
Трябва да върна услугата ви. Да се отплатя.
- Ако приемето това. - Ти на просяка милостиня ли даваш?
- Не моля ви. - Аз от човечност го направих.
- Човечноста все още не е умряла. - Но г-н Реджеп...
Млъкни уааа!
Тогава бъдете ни гост в хотела ни една седмица.
Да не съм го чул! Не ги харесвам тия предложения.
- Поне не може ли да... - Млъкни уаа... мърляч!
Подмазвач!
Загубеняк!
Бъди умен.
Айде аз си тръгвам.
Трябва да ходя 700-800 км.
Ето вземете визитката ми.
Може да се обадите по всяко време.
- Внимавай, ще се обадя когато си искам. - Да когато поискате.
- Когато ми трябва нещо ще се обадя да знаеш. - Да когато поискаш.
- При всяко едно положение може да ти звънна. - Добре.
Мухсин Башаран, мой човек.
- Довиждане. - Довиждане.
- Ей, цигара имаш ли? - Не, не пуша.
Идват ли хубави жени в тоя хотел?
- Ми да. - От къде?
Русия,Германия, Холандия. Много красиви жени.
Ето, една група дойде.
Ти перверзник ли си бе?
За пръв път виждам и аз такава група.
Какво е това на крака ти?
Това е знак по рождение.
Подарък от майка ми. Имам го от много малка.
Все едно някой се е изсрал.
Сибел, айде.
Ало, Мухсинчето ми. Слушай душа.
Реших да обмисля това с хотела.
- Името ви. - Отговарям. Реджеп Иведик.
Добре дошли. Г-н Мухсин ви настани в най добрата ни стая.
Мерси.
Нашия хотел е с всички екстри. Така че дайте да ви го сложа това.
Как така "да ви го сложа"?
Ще си го сложа сам.
Защо идваш с мене ти сега? Няма да мога да си намеря стаята ли мислиш.
Ми аз трябва да ви покажа стаята ви.
- Защо? - Заповеди на директора.
Всички стаи са номерирани. На идиот ли ти приличам?
- Няма да мога си намеря стаята ли? - Не просто процедура.
Ето и стаята ви.
- Стой. Назад. - Защо?
Няма да позволя в моето лично пространство друго мръсно мъжко тяло.
- Само щях да ви покажа стаята... - Кво ще и показваш?
Да не е 80 квадрата? 20 квадрата стая, легло, канапе...
...телевизор и маса. Кво толкова ще и показваш?
Оо ти искаш да ми правиш Индира Ганди а змия такава.
На нас не ни минават тия.
Добре господине,ето заповядайте.
Ела тука. Мирно!
Къде може да се засека с тия момичета дето пристигнаха днес?
- На вечеря. - Кога?
- В 8 часа. - Свободно!
Чезвай, Уйт!
Мръдни се малко. Изморена съм.
Чантите са тежки като трупове.
Момчето щеше да ги докара дотука защо не ги остави.
Заради бакшиша ли...
Парите са най ценното нещо не бива да се прахосват така.
Телефона. Телефона.
Вдигни го де!
Господ да не те накаже дано. Ината коза.
Ало, Ахмет. Сибел ли?
В банята е скъпи. Все пак е изморена.
Не се притеснявай. Аз ще ви сдобря като се върнем
Разбира се синко. Бог никога не разделя влюбените.
Лека нощ синко.
Помисли си малко.Той е най доброто което може да намериш.
- От добро семейство е. - Искаш да кажеш богато.
Разбира се, и не се стиска толкова.
За това че сте се поскарали малко ни изпрати на почивка в 5 звезден хотел.
Ти благодари на бог че ти е дал такъв шанс.
Да ти еба и шанса.
Безсрамница, не те е срам нали?
Не искам да чувам такива неща повече.
Построили сте 5 звезден хотел пък колкото хуя ми шишенца сте сложили!
Какво ще ми направи това?
Вратата е моя, така че всичко е наред.
- Перверзник. - Мълчи мааа!
Ти си перверзна. Дебелано. Чезвай ма!
Всички наш гости са от елита.
Има само семейства тук, и е много добре за децата.
Няма ток в стаята ми бе. Къде е пиколото?
Къде е тва момче бе?
Фадел заеми се с тоя. Нека ви отведа в стаята ви.
Какво е това? Какво става бе батка?
Тва е новата мода бе. Идиот, заключих се отвън.
Не може да обикаляш така. Аз ще я оправя.
Идвай бе батка.
Трябваше да ми покажеш стаята пък нищо не си направил.
Като е толкова просто що ме караш да слизам така долу...
...покрит с пяна и да се излагам бе?
Ми батка ти не ме пусна в стаята ако беше, щях да ти кажа.
Като поставиш картата тук и се включва електричеството.
И без това повече няма да влизам в ваната.
Само с мокри кърпички ще си бърша подмишниците и топките.
Тва е.
- Колко е часа? - 23:00.
- Изпуснах ли вечерята? - Да.
Харесаха ми очите ти. Ела да изпием по бира.
Бих искал но директора ще се ядоса много.
Недей започва с тоя директор сега.
Недей да започваш с тоя директор аа.
Агресивен Съм, Комплексиран съм.
Ще ти изям директора аз.
Седни. Заради тебе какво работи ми се случиха само.
- Защо? - Как така защо?
Заради тая карта излязох навън викам си бушона ли се развали.
Тукмо мислех как да го оправя и вратата се затвори зад мен.
И една дебела жена грозна дойде зад мен и ми вика перверзник.
Има още една такава в наща махла и нея не я понасям също.
Агресивен съм Комплексиран съм.
Ама за моите хора съм като котенце.
- Какво имаш в предвид? - Трябва да се отнасяш човешки с мен.
Това е много важен ден за нашия хотел трябва всички да сте нащрек.
Какво и има на тази риза? Закопчайте я. Вие трябва да сте пример.
Къде беше ти бе?
При г-н Реджеп.
Супер. От сега нататък ти отговаряш за него.
ще следиш всяка крачка, и ако стане нещо...
...теб ще считам за отговорен. - Да г-не.
Много е важно.
Това е много важно за името на хотела, айде момчето ми.
- Да г-не. - Чудесне, закопчай се.
Хайде приятели...
За ваша защита. И това ли не работи бе?
Какво правиш бе, теле такова?
Затворили сте тоалетнатам, в 5 звезден хотел да се опикаем ли?
Не сме затворили.Сложихме само надпис "За ваша защита" на тези които не сме почиствали.
Всичко ще то надписвате ли бе?
Освен това как си позволяваш да влизаш в моята стая ей така?
Как може да ми нарушаваш спокойствието бе жено?
Ми поставили сте табелка "Почистете".
Дай ми това.
- Какво пише тука? - Clean my room.
- Какво значи "Почистете" ли? - Да.
- А тука кво пише? - Do not disturb. Не ме притеснявайте значи
Тогава ти казвам Do not disturb ма . Чезвай.
Ако ти разпорят шкембето и та вържат през краката с въже...
...може да те продадат като балон на децата ма.
Бивол!
С китова форма,космата, къдрава Вампирела такава.
Измъчвана пирана.
Първо себе си изчисти преди да чистиш стаята ми ма.
Кво правиш бе? Луд ли си?
- Аз само... - Тва е 5 звезден хотел ...
...не видя ли бе. - Хотела...
Млъкни, кво си мърманикаш ти бе.
Ела тук.
- Извинете. - Синко, какво правиш ти?
Луд ли си? Погледни го.
Все едно преди 5 минути го е родила няква маймуна.
Каква работа имаш вбасейна? Отивай направо в някоя канавка.
И се изкъпи там. Айде мърдай.
Реджеп, батка какво стана?
- Имаше пчела и... - Не се разхождай така покрай басейна.
Не бе имаше пчела тука и...
Ела ела.
- Как изглеждам? - Чудесно.
- Хубаво виж. - Супер, това е.
- Ще го купите ли? - ДА.
- Тогава нека да сваля алармите. - Защо?
Защото ще пищят.
Аз тези дрехи като ги взимах алармите на тях ли бяха?
- Да, г-не... - Бяха или не?
Значи тия аларми са си мои.
- Но г-не... - Алармите са мои.
Е мамка му да си останат тогава.
Виж ма. Дъщерята на грозното пате. Калимеро.
Как така мамка му ма Щи хакна една глава.
Няма нищо, батка.
Всичко е наред, успокой се.
Да се махаме. Ядосах се, айде навън.
Пиши ги на сметката на г-н Мухсин защото той е ВИП.
- Аз съм ВИП ма. - Стига е батка?
Ще ти оставя печат на лепката ми на челото ти ма.
- Ела батка. - Луд ли е къкъв е.
Свърши айде стига.
Чу ли?
Виждаш ли?
Тва се опитвам да ти кажа. Обичам как пищи алармата.
А така е батка посмей се малко.
- Нека да взема и това. - За какво ти е пък това?
Да не и излезе касата, може и да я уволнят.
Да тръгваме.
7-5.
Браво, Здравей, И аз искам да играя.
- Пак ли ти? - Да, аз.
И аз съм гост тук. Имам право да играя и аз.
Не в нашия отбор. Отивай някъде другаде.
Аз пък от другите ще играя.
Пич, излизай.
- Чезвай бе! - Аз ще си играя бе.
Млъкни уаа, чезвай.
Всички на позиция.
Да си стоим на местата и да ги бием хубавичко.
Удряй.
Г-н Реджеп победихте.
За кво се намуси, защото загубихте ли?
Не съм се намусила?
На полето сме врагове,ама навъм сме приятели.
- Ние не може да сме приятели. - Ама аз искам да ти дам нещо.
Какво?
- Това. - Какво да го правя това парче тенекия?
- Спечелих го за теб. - Не го искам.
- Моля те вземи го? - Няма.
Моляте.
Спечелихмее!
Кво става бе? Тва ли е кухнята?
- Това е шведска маса. - Каква маса?
Нареждаш се и си взимаш каквато и колкото храна искаш.
Значи тука мога да си взема от каквото си искам, колкото си искам?
Ми да.
- Сигурен ли си? - Да.
- Ако прекаля малко. - Ми добре.
Аз нямам лимит. Това ми е мотото.
- Ми добре. - Уговорихме ли се?
Уговорихме се.
Како не взимай все едно храната е твоя моля те.
Колко парчета "Долма" останаха?
Гладни ли сте, огладнели ли сте, не взимайте от "Долмата"
Чезвай!
Какво правите г-н Реджеп, каква е тази излагация.
Какво е това, моля идете от другата страна.
Какво правиш? Това начин на хранене ли е?
- Е нали шведска маса. - Да, ама...
Казахте че мога да ям колкото си искам.
- Да, но... - Ми кво се стискаш тогава?
Не моля ви, не се стискам...
- Мълчи! - Г-н Реджеп.
Мълчи уа!
Скъпи гости, моля минете от другата страна.
Моля от другата страна. Момчета вие вземете тия работи.
Какво правите? Това начин на хранене ли е.
Какво правите?
Чезвай е!
Не разбирам защо пускат такива животни тук.
Какво не разбираш, в такива животни са парите.
В махалата имахме един такъв чичо Реджеп, и той беше като мечка.
Сядаше с кръстосани крата в Мерцедеса си.
Здравейте да ви е сладко. Свободно ли е? Много ви благодаря.
Извинявам се за глупоста ми от одеве...
...но съм приготвил тази чиния за вас, да ви е сладко.
Благодаря, не ядем месо.
Много е сладко. Направено е от опашката на крава и мазнините от шията!
Ай. ще припадна.
Синко, защо настояваш. Виж момичето каза че не иска.
Защо от сутринта ни преследваш, писна ми от тебе вече.
Ще се оплача от тебе вече. Пещерняк.
Виж аз сяка сутрин тренирам...
...ям ,здравословно. Предлагам и ти да направиш същото.
Аз това ще го оставя. Може би майка ви ще го изяде.
Гледам корема и е на вълнички а и гушата...
...прилича на пеликан. Явно си гледа добре гърлото.
- Да ви е сладко. - Безсрамник.
Г-жо "Nice to meet you" ви казвам.
Къде ми е увиснало на мен пък?
Изполвай 2 бутилки.Няма да излъжеш туристите така.
Да, усмихвай се повече, а така.
- Здрасти приятел. - Здравейте г-н Реджеп.
Реших да започна здравословен живот.
Ще се запиша на аеробика? В колко часа почва.
Вие и аеробика? В 8 часа.
Аз сега имам Спящо акне, не мога да се забуждам рано.
- Не може ли по късно? - Няма начин.
Но ако искате мога да ви сабудя в 8
Имате ли спортни дрехи?
Купих ги наскоро, няма да миришат.
Трябват, специални дрехи за това.
- Мога да намеря за вас. - Наистина ли бе?
- Да, не се притеснявайте. - Наистина?
- Да ще ви взема. - Заклей се?
- За какво? - Обешай ми.
- Обещавам. - Ще ми намериш дрехи?
- Да. - Ами ако не ми намериш...
- Боже господи. - Ами ако не ми намериш...
ако не ми намериш...
- Ако не ми намериш си педал. - Ама защо?
- Ако не ми намериш си педал. - Добре айде.
- Ще ги пратиш ли? - Да.
Дай ми честна скаутска и ще ти повярвам.
Как се правеше това? Нещо подобно.
Да. Сега доволен ли сте?
- Бог да те пази. - Няма за какво.
3. 4.
Да, дами. Сега легнете на една страна.
Нагоре и надолу.
Здравейте.
Да господине, седнете моля.
Добро утро дами, всички да си изгорим калориите...
...и да се отървем от шкембетата. Мерси.
С това упражнение тренираме горните мускули.
Горе и долу.
Не мога да повярвам! Колко си гаден и колко си тъп?
Ние правим тука упражнения с нашия инструктор.
Аз ядох доста на вечеря и сега имам гастро-индукция.
И тя си намери пътя навън. Какво да правя?
На мен какво ми пука бе. Развали ми целия спорт тука.
Погледни си и дрехите как си се облякъл! Отвратително.
Ей, г-жице Сибел. Днес в 3 не забравяйте.
- Няма. - И неговите дрехи са същите.
За кво не му правиш забележка на него ми на мене само?
Моля ви, това не са дрехи, това е Скуба Дайвинг облекло .
Остай,Скуба дайвинг облекло? И това е по мене, и твоето е по тебе.
Скуба дайвинг облеклото е измислено от Французина Marcell Ducell през 1781.
Млъкни уаа!
Marcell Ducell, гъза ми. Питал ли съм та?
Тва е елементарна култура.А и вашите дрехи са женски.
Купили сте не каквито трябва.
Не съм ги купувал.
Тоя мръсен директор ми ги даде.
Какво ма?
За кво се смеете? Кво има? Смешно ли ти е?
Дрехи за аеробика. Смешно ли ти е?
Не разбирам. Аз говоря Немски.
Чезвайте.
Двойка психопати.
Тази местност се нарича "Аквариума. "
Разказва се че Клеопатра си е мила косата тук...
...И Зевс е осветил Артемис в тези води.
Тук достига 50м дълбочина и има 300 вида риби.
Ти ли ги изброи?
Извинете?
300 вида каза, Аз те питам ще ги изброиш ли.
- Разбира се. - Ми айде изброй ги тогава!
Ще ги изброя, голяма работа.
Синя риба, кефал, морска мряна, мурена, змиьорка.
Малка синя риба.
- Калкан. - Браво. калкан.
Казах ли синя риба?
Кво стана бе, нали 300 бяха?
Къде са останалите 291? Мухал!
Е вие като попитахте изведнъж, и не можах да се сетя.
След като се върнем една по една ще ви ги изброя.
Готови ли сме за гмуркане?
Нека си припомним правилата.
Това значи "горе". Това значи "долу".
ОК.
Това е "OK" към лодката.
Това го правим като играем футбол, значи...
..."Може ли да влезне в тебе тая глава. на съдията "
Какво правим тук сега?
Не напускайте глупата.
Ако се заклещите в някоя скала направете този знак.
Кара ме да се смея всеки път.
Така ли?
Пак се шегуваш а.
Нека се върнем към оборудването.
Това е танк. Плавници.
Маска.
Това май е шнорхел.
За кво ни е тоя шнорхел бе малоумник?
Нищо не разбираш за гмуркането.
Къде е регулатора? Къде е BCD-то?
Къде е тази държава?
Какъв инструктор си ти бе?
Такъв инструктор като тебе аз го...
Ще ти покажа още един знам тва ще значи капак.
Ама ще ти го направя под водата. Мухал.
Друга интересна шега.
Добре ако сме готови да си сложим бутилките...
...и да се потапяме. Моля.
Гмуркането е много важно за моето семейство.
Дядо ми се гмуркаше в Берлинговия Проток през 1942.
Без бутилка 50 метра. Само със шнорхел.
Хващал синя риба на ръце.
Такъв човек е бил. Не приказвам празни приказки.
Сложи си нещо на главата, ще настинеш.
Ако ти стане студено изпикай се. Ще те стопли отвътре.
Како помогни мо с това.
Сибел, питай майка си дали е ОК?
Не, не мога да го направя.
Ще остана на лодката.
Не мога да дишам.
Натискаме тоя бутон и се гмуркаме хайде.
Откъде искочи това гмуркане? ще умра от притеснение.
1, 2, 3, 4.
Един липсва. Къде е косматия?
Къде е той?
Къде е по дяволите? Минаха 3 часа.
Няма да има толкова въздух.
Той няма да дойде. За какво го чакаме?
Толкова много хора го чакаме?
Да капитане. Да тръгваме.
Имам проблеми с кръвното, трябва да си пия хапчетата
Тоя мръсния от където си иска от там да излезе.
И без това ще намери някоя канализация и ще излезе.
Добре вие се връщайте. Аз оставам.
През всичките тия години не съм оставял никой сам в морето и сега няма да го направя.
Синко...
...от сега ти отговаряш за тях, аз оставам..
Стоп!
Не става.
Кво е тва пищене, ОХ Ох ще викаш.
А пък ти така ще правиш, гледай.
- Ще избяга светлината. - Коя светлина?
Оу.
- Кво правите там? - Филм правим?
- Какъв филм? - Розов филм.
- Ти кво правиш, бе? - Търся Манавгат.
Обърни се с гръб към мен, Вкарай си главата в морето.
Ей го Манавгат.
Внимавайте да не се преплетат звуците.
Златното правило в киното.
Ние не преплитаме звуците, актьорите се преплитат.
Има много акции на жандармерията. Внимавайте!
Добър вечер!
Синко, защо обикаляш така посред нощ, бива ли.
Стресна ме.
Извинявам се за облеклото ми.
Но близо 17 часа...
...в бурните сини води се борих с раци, акули...
...с водни костенурки за да стигна до тука!
За какво не ме изчакахте?
Чакахме те с часова. След като не се появи трябваше да си тръгнем.
И на майка ми стана лошо и...
О извинявайте. Какво ви има?
Мерси, имам високо кръвно...
...Тряваше да си пия хапчетата, а и слънцето ме мъчеше.
Имам и морска болест. Още се клатя.
Имаш ли главобол с другите симптоми?
Да има малко, защо?
Много лошо.
Имах една баба и тя като тебе приличаше на кит.
Каза че я боли главата и легна да спи.
И ритна букета в 3 часа.
Беше се подула като прасе и цялата една лилава.
Опитахме се да я изкараме с дядо...
...ама не можа да мине през вратата. Отворихме прозореца...
...и вкарахме един пикап.
И ние сложихме тялото и през прозореца е пикапа.
И така отиде до моргата.
Бог да ни пази.
Този е като лоши новини.
Тва е живота. Удоволствието е добре, ама болката е трудна.
Сибел, на 47 метра се сбих с стадо морски кончета.
Сборих се и с два тюлена праснах единия...
...и ти взех ето този рапан
Сложи го на ухото си и ще чуеш народна музика.
Слушай.
Благодаря, не трябваше.
Ама аз не обичам много народна музика. Повече Поп и RnB.
Electronic discotronic style.
Нещо такова.
Хайде тогава лека нощ.
Яж по малко.Не яж много че може да се проснеш мъртва всеки момент.
В Холандия те чака красив като цвете мъж...
...а ти приемаш, рапан от пещерняци.
И след това "Мамо, ти не се намесвай. "
Ако те хвана под краката си като дъвка ще те дъвча.
Недей си го допира до лицето, от подмишницата си го извади.
Ще се заразиш с нещо.
Кво става батка?
Помириши това. Добре ли е?
- Какво е това? - Ароматизатор, искаш ли?
- Не мерси. - Вдигни си ръцете.
Вдигни си другия крак.
А така по става. Точно така трябва да миришеш.
- Айде. - Къде?
- На дискотека. - Аз ще пропусна.
Много е важно за мен, ще се нуждая от теб.
Мерси, но имам проблеми с директора.
- Не мога да дойда. - Остави го тоя директор. Айде.
Извини ме за тая вечер поне.
Какъв си ти такъв бе!?
Какво съзнание имаш ти бе?
Какъв мозък имаш?
Казвам ти най важната вечер, какво сърце имаш ти?
Казвам ти най важния ден в живота ми.
Трябва да си до мен.
Проклинам деня в който се запознахме!
Проклинам деня в който те пуснах в стаята ми!
Животно! Простак!
Да взема това че да нямам нужда от такива като теб.
Стига де.
Безсрамник!
Здравей Реджеп! Ходиш ли на такива места?
Разбира се, Аз съм Диско фен от 90-те.
Кой е тоя мухал ей там?
- Един от нашите приятели... - Ще разбера сам.
Наистина имам нужда.
Уверявам те, ще се отпуснеш много.
Здравей. Кво става? Кой е тоя? Познавам ли го?
- Здравей аз съм Мурат. - Глей го какъв сурат.
Кво ме гледаш кът мечка? Ще ти запаля задника кът печка.
Какви са тия лафове...
С тия лафове и много бой, тебе ще те "Биииип" Реджеп каубой.
Да не си дете че си ги зимисляш така?
Аз мога и по други начини бе пич.
Излизай на дансинга ако ти стиска.
Слушай приятел ще съжаляваш, ще те заровя в прахта по дансинга.
Стига си ме заравял да не ти хакна една глава.
Излизай на дансинга.
- Айде. - Мърдай!
- Айде! - Мърдай!
- Браво, Беше супер. - Мерси приятел.
Внимавай, ще те удари силно.
Нищо не може да ми направи това.
А тотално се е побъркал.
Момче... ставай!
Приличаш на кит излезнал от водата.
- Сутрин ли стана? - Да, какво правиш тука?
Нямаш къде да спиш ли?
- А, майко. Ти ли си? - Откъде на къде съм ти майка?
Ааа пил си, на леш миришеш, алкохолик.
Виж уважавам те защото си ми като майка.
- Къде е Сибел? - На тебе кво ти трябва?
Стой далеч от дъщеря ми.
Или ще се оплача и ще те изхвърлят от хотела.
- Майко, аз влизам. - Добре дъще.
Ако е хубаво, ще си поискам и аз.
Добре.
Кви са тия приказки? Ти майка ли си.
"Ако е хубаво, ще си поискам и аз"
Какви са тия мръсни приказки?
Аз съм много добър. Ще си много доволна.
Как да ви помогна г-не?
Само ще се огледам за един приятел, сестро.
Айде бе.Тва да не е дискотека?
Това е салон за масаж.
Може да влезнеш само с уговорен час.
Как това не е ли като в онова село дето ходихме с батко Сали...
...където съобщението свършва с добър край.
Абе батка досега не е имало жена която да не е била доволна от мен.
Тайната е в пръстите. Магически пръсти.
В коя стая ще настаним г-жица Сибел?
- Номер 3. - Ок, отивам да се подготвя.
Присра ми се. уххх. На върха и почва да излиза.
Къде да ида? Къде е тоалетната?
Ето там, отивай.
На ти щастлив край, Мухал.
И с тези ръце. Магически Пръсти.
Здравей.
Друг приятел щеше да дойде, но дойдох аз.
Аз ще ви масажирам.
Номер 3 е заета.
Извинете. Идете в стая номер 5?
Добре.
- Извинете. - Няма проблеми.
Първия масаж, Глезени, пети, пръсти.
Да ви качим крака горе.
Добре.
Сега...в тоя хотел, има един който те обича много.
Без значение как се казва.
Първата буква Аз.
Всеки мъж иска един ден да си напери подслон в рая.
Но и също така иска и едно бурно море.
Затова...
...ти си точната жена която аз искам.
Искам да ти прочета едно мое стихотворение.
Искам да видя светлината в твоите очи...
...и да видя радоста в тях.
Ти си като фестивал, в който искам да участвам.
Като рокерка си, искам да опъна палатка.
Реджеп ти казва Аз тебе искам.
Как е?
Да не си ходила много вчера? Защо краката са ти толкова надути?
Да не те е ужилила пчела?
Кракати ти са заприличали на копита.
А? Краката ти са станали като на Роберто Карлос
На кравешки копита приличат.
Има нещо странно в тебе.
Тука трябва да имаш един белег. Чакай да погледна.
Една секунда само.
Тука е любов моя. Никой не ми е казвал толкова мили думи.
Кво става? Коя си ти ма?
Не прави грешни движения. Ще ти ударя една глава.
Любов къде отиваш? Чакай. Не бягай от мен.
Сибел къде се дяна ти?
Г-не, Стоп, Стоп! Чакайте да ви снимам.
Не искам снимки. Моля ви.
Само една снимчица.
Не искам снимки бе. Остави ме намира.
Ще бъде перфектна, повярвайте ми.
Казах ти не искам никакви снимки.
Не се срамувайте. Аз съм папарацито на хотела.
Само една хубава снимка. Да.
- Ще хванеш ли и басейна? - Да, прекрасно.
Чакай да ти позирам.
Много добре.
- Брой от 3. - Добре. 3, 2, 1.
- Но г-не, това не е добре. - Чезвай е.
Всички малоумници мен ли намират?
И ти ли?
- Колко мегапиксела е? - 5.
5?
- Айде да се снимаме. - Добре.
За какво погледна натам?
Зърното ти ми докосна ръката и се паникьосах.
Не се разбирам добре с жени.
Да личи си. Днеска в масажната те гонеше една жена.
Няква глупачка. "Целуни ме Реджеп, Изяж ме. "
И е много грозна. Ама и грозните имат право да обичат.
Какво трябваше да и кажа...
..."Изтръгни си сърцето, хвърли го в тоалетната и пусни водата. "?
Да се върнем към нас. Аз искам тая снимка ще ми я пратиш ли?
- Да. Имаш ли имейл адрес. - Да. Запомняй.
Recep-*!? - Ivedik95"@.com
Невъзможно, такъв адрес няма.
Защо не? Направих си го веднага щом се появиха.
Натиснал съм повечко копчета затова.
Но винаги ползвам този.
- MSN-на ми е друг. - Остави.
- Ще дойдеш ли на шоуто тази вечер? - Не съм решил.
Ще погледна в органайзера си дали съм свободен и ще реша.
- Ти ще ходиш ли? - Май да.
Ще се срещнем там. Не стой много на слънце.
Бог да те пази, ще слънчасаш
После главоболив, температура и диария, фръц фръц.
Внимавай.
Много малко снимки.Повече снимай Семейни снимки, Деца.
Как си момчето ми?
Какво прави тоя чичо?
Наистина какво прави? Не гледай!
Какво прави тая снимка тука? За какво си я сложил тука?
Иди да си играеш в парка.
Ей. Ей.
Виж тука.
Какво правиш тука а?
Ела мац пис пис.
Сладко котенце.
Реджеп, батка. Къде?
Ще те изям.
- Отивам на шоуто тая вечер. - Да те закарам ли.
Аз да не съм идиот?
Мислиш си че няма да мога да намеря амфитеатъра ли?
- Вземи това. - Какво е това?
Изчисти го от бълхи и въшки и го нахрани.
- Разбра ли? - Да батка.
Браво на тебе.
Още веднъж.
Много добре.
Скъпи гости, имаме 2ма съзтезатели на сцената.
Преди да изберем третия, искам да ви припомня правилата.
Мъжете имат балони в скута си...
...и момичетата ще сядат да ги пукат. Която двойка е най бърза...
...ще спечели играта. Сега ще избера последния съзтезател.
Мъж. Вие, г-не.
Не? Има ли мъже тука?
Здравейте , г-не.
- Моля седнете. - Не.
Нямам нищо общо. Използвах грешната врата.
Това е игра. Седнете моля.
- Нямам нищо общо. - Много добре.
Не пляскайте бе! Недейте
- Нямам нищо общо. - Как се казвате?
- Реджеп. - Да чуем аплодисменти за г-н Реджеп.
Тъсим сега, жена доброволец за г-н Реджеп.
Мерси, Бог да те благослови.
- Аз! Аз! - Моля.
Не!Не тази жена!
Не приемам.
Моля ви, една секунда.
Исках жена а вижте кво е това.
- Моля седнете. - Не. Не съм съгласен.
- Ще спечелим. - Какво ще спечелим?
- Аз ще те изям. - А мен точно от това ме е страх!
- Тогава бавно ще те изям. - Не мерси.
Не пляскайте бе!
Броя от 3 и започвате.
Не брой!
3. 2. 1.
Топките ми!
Стига боли!
Махай се!
Ще те хакна една глава!
Защо се смеете? Недейте!
Реджеп, батка! Какво правиш?
Каква жена си ти ма?
Писна ми от тебе ма, танк.
- Ела насам. - Стига си говорел! Не се смейте!
Г-н Реджеп какво правите? Това кочина ли е?
Излизайте.
Извинявай, ужаднях. Извинявам се.
Стига значи стига. Вчера сте псували публиката...
... по време на шоуто. - Не съм псувал никой.
Всички се смееха.
Г-жицата е обидена. Какво правите?
Загубих бройката за проблемите които сте създали вече.
Пръста на снимката.
Този хотел не е свикнал на такива неща
Това е 5 звезден хотел-комплекс.
Чуйте ме добре.Агресивен съм Комплексиран съм.
Не ми пука че си директор ще те удуша.
Не ме карай да ти съборя хотела на главата.
Заплашваш ли ме? Чудесно. Моля напусни хотела.
- Кой си ти бе? - Аз съм директора на този хотел.
А ти пък кой си?
Аз съм член на Карамбар тираджийската общност.
Карамбар тираджийската общност, А?? Какво е това?
Какви сте вие? Бандити? Тва тука да не е неква планина?
Как ни срутвате хотела на главите ни? Кои сте вие бе?
Карамбар марамбар, незнам си кво. Кои са те?
Ама ти сега много тежко се изказа.
Взе гранатата, и дръпна предпазителя...
...и сега я държиш в ръката си.
Ти не можеш да ме изплашиш ти и твоето семейство!
Изчезвай! Вън!
Само кажи и ще сринем този хотел Реджеп, батка.
Започвайте да копаете момчета!
Стой!
Опааа! Стойте малко!
Но г-н Реджеп, моля ви.
Какво ще кажеш Кво да им кажа?
Добре или недобре?
Моля ви недейте. Не го казах така.
Аз просто исках да се запозная с момчетата.
Затова казах "Кои са тия твои приятели?"
Това имах в предвид. Добре дошли.
Е те затова дойдоха да се запознаете. Представи се.
- Аз съм Халил. Много ми е приятно. - И на мен господине.
Аз съм Ерим. Директора на хотела.
Вижте колко е топлосърдечен този господин.
А моля ви, не го споменавайте даже.
Искаше ми се да си поговорим насаме когато сте свободен...
...миличък.
Много ми е приятно господине, наистина.
Е имаш ли други въпроси за мен а.
Какви въпроси? Вие сте наш гост, г-не.
Стига си говорил на вие, може да говориш на ти вече. '
Много смешно нали?
Голям е шегаджия г-н Реджеп.
Вдигни телефона.
Не ме гледай, вдигни го.
Да?
Да, Ахмет?
Мерси, ти как си?
Ахмет, искам да ти кажа нещо.
Не мога да се омъжа за теб.
Наистина съжалявам.
Наистина опитах. Опитах се да те обичам.
Дай ми го.
Здравей, Ахмет, Скъпи. Как си?
Извини я, тя е млада още.
Много е объркана, нали ще се жените.
Не се притеснявай, ще говоря с нея всичко ще бъде наред.
Довиждане,синко.
Какво си мислиш че правиш?
Не мога да се омъжа за някой който не обичам.
Ще ме излагаш ли сега
Сгодена си.
Да беше помислила преди да ме накараш насила да се сгодим.
Как не те е срам! Направих го заради теб.
Исках да имаш по лесен живот.
Стига, писна ми да мисля за всички тия работи.
Беше прекалено глупаво да приема всичко това.
Не мога да се оженя за човек който не обичам.
Защо не разбираш?
Любовта няма да те нахрани. Събери си мислите малко.
Ще се омъжиш за него веднага щом се върнем.
Говори колкото си искаш. Няма да се омъжа за него.
Ще се омъжиш и това е. И по точно като магаре ще се ожениш
Божеее,господи.
Стига вече, писна ми да говоря на такива тъпи теми.
Отивам да плувам.
Минавах и те видях разтроена? Какво има?
Нищо, няма значение.
Изглеждаш разтроена. Видях те. Какво има?
- Някои хора ми лазят по нервите. - Кои са тия?
Ей който нервира това момиче тука на плажа ще го спукам от бой!
Ще им разбия муцуните.
Какво направи?
Извинявай, имам твърде много газ в стомаха.
Погледни ме мен сега.
Сега разбрах че под красотата ти се крие един боклук.
Можеш ли така?
Айййй.Гледай.
Това майка ти ли е?
Да.
Ей!
Мамо!
Помощ! Махнете това космато чудовище от мен
- Мамо. - Умирам.
Не мога да дишам.
Червата мииии.
Добре ли си лельо?
Ребрата ми.
Идиот!
За кво яздиш тука бе? Път ли е това.
Всички седнали тука а ти през тях минаваш.
Теле!
Чезвай е!
- Реджеп, батка страшен си. - Мерси.
Мамо?
Замалко да умра.
Стига глупости.
Щях да умра преди да те видя в сватбена рокля.
Сибел, ще се омъжиш за Ахмет нали?
Добре мамо.
- Обаче не ти обещавам. - Какво значи това?
Сибел не ме оставяй.
Реджеп, батка ето ти топчетата.
Мерси. Ей луд налей ми малко водка тука.
- Сигурен ли си че е наред всичко? - Нищо няма да стане.
Още, още, още. Взе да ме хваща стига.
Питам го ти защо ме замайваш тука...
...правиш водата да ме удря като бетон?"
Той ми вика "Помислих че ще ти е забавно"
Аз имам паническа атака. Аз немога ей така всичко да правя.
Прав си батка ми вика. "
Викам му "ако те хвана на сушата ще ти скъсам гъза. "
Ще те направя на геврек и да обикаляш наоколо.
Изплаши се. Прав ли съм, турист?
Скачаше като топка по водата.
Бива ли така да говориш сега?
Хубаво ли е така?
Какво искаш да кежеш като "топка"?
За кво ме ядосваш?
Нали бе?
Ако ти мушна оттука един...
...ше се смееш цял живот.
Какъв е тоя луд ли е, идиот ли е?
Ти му казваш нещо и той почва да прави смешни движения.
Да и аз незнам.
Кой е това? Това Сибел ли е?
Да, тя е.
- Дръж това. - Какво да го правя това?
- Ама... - Продължавай ти.
Здрасти.
Здравей.
Какво има?
Нищо Реджеп, Забрави.
Да не е станало нещо с майка ти.
Да не отказа да се лекува? В интензивното ли е? Какво?
Майка е добре... но аз не съм.
- Какво има? - Забрави.
- Да ти разкажа ли нещо? - Да.
Имало един клоун който карал всички които плачат да се смеят.
Един ден едно момче завело плачещото си бебе на доктор.
Доктора казал "Намери клоуна. "
И момчето казало "Клоуна съм аз. "
Добре кво общо има това сега?
И аз не разбрах кво общо има. И аз не ги харесвам клоуните.
Имаше един филм "It. "
Всякакви странни неща.
Реджеп, сгодена съм.
- Сгодена? - Да.
Ще се жениш така ли?
- Знаеш как са семействата... - Всичко е наред, Сибел.
- Това е на майка ми една... - Шшш, Сибел.
Сибел, не говори, моля те.
Но...
- Но Реджеп... - Млъкни ма!
Кво стана Реджеп ,батка?
- Измъчват ме. - Кой?
Хората.
Говорят глупости, лазят ми по нервите.
Нервират ме.
Нищо не ми помага.
Някой да не е направил магия и на мен да ми се отрази?
Всичко ще бъде наред.
Няма. Целия живот е един голям възел...
...и нищо няма да се развърже.
Ако стоим още малко така, ще ни настинат топките.
И няма да имаме деца.
Оставям те приятел. Трябва да тръгвам.
Пази се.
И не се давайте на тоя директор да ви мачка?
- Ок, батка. - Зад вас стой големия Реджеп Иведик.
Добре, е щеше ми се да не тръгваше толкова рано.
Всичко ще бъде празно без тебе.
И аз това забелязвам .
Но това място няма никакъв смисъл за мен вече.
- Имам една последна молба за тебе. - Да кажи.
Дай ги тези на Сибел. Бъди сигурен че ги е получила.
Не се притеснявай. Тези неща са твой батка.
- Всичко вътре ли е? - Да всичко е вътре.
Храна, Дрехи, Боксерки. OK.
Дай да те гушна.
- Това колата на директора ли е? - Да, батка.
- Отвори капака. - В последната минута ли...
Отваряй. Не ме карай да започвам в последната минута.
Как може да си тръгне оттук с акумулатора ми?
Как може да си тръгне с акумулатора ми?
- Но г-не аз... - Млък! не ми отговаряй!
Как може да си токова невнимателен, как може да си толкова безсрамен?
Нали ти казах да го следваш?
Изтривам ти всички отпуски. Нямаш отпуски вече.
Е да ти еба и акумулатора! Трябваше ти да си по внимателен .
Уволнен си!
Еби са бе, аз напускам!
- г-жица Сибел тръгна ли? - Преди малко.
Отидоха към аерогарата.
Г-жице Сибел!
Да какво има?
Реджеп ме помоли да ти дам тези работи.
Сали, член ли си на Фейсбоок?
Не ама ако е хубаво нещо ще стана.
Няма значение, и без това е пълно с идиоти
Мисля да напускам.
Нагоре, Нагоре. Дай малко в ляво.
- Добре ли е? - Да , перфектно.
Авто-индустриалния парк моля.
Да отиваме , бебчо.
Точно така. По ниско.
ПО ниско ти казах.
Кво правите тука бе?
Г-не заклевам се правим филм на изкуството.
- Филм на изкуството гъза ми. - Това е култов филм.
Имам 2 слабости.
Едната е алкохола. Другата са жените.
Не те разбрах. Няма ли жена в живота ти.
- Как може това да е слабост? - Защото няма.
Щом нямам жена Значи имам слабост към жените. (Превод Руслан Йовчев)