Погледни.
Ужасно е.
Тове е от замърсяването, което се образува през последните седмици.
Ще го занеса да анализират.
Разкажи ми за сърфиста...
Симпатично хлапе?
- Тоест, приятен младеж? - Да, такъв е.
Просто го срещнах.
Харесвам го.
Харесваш го?
Страхотно!
Сигорно е мама, казах и да ми звънне.
Ало, мамо
Да, още сме в университета.
Да, и татко е тук.
Обичам те!
Ало, скъпа.
Какво става? Ким добре ли е?
Да, просто една акула отхапа на Ал ръката.
Ще се видим в къщи.
Ok
- Ще тръгваш ли? - Да
Освен ако не искаш да поговорим.
Би било хубаво.
Чичо ти Фил ще те закара до града.
- Обичам те! - И аз теб.
Моето смело мамиче.
Много си секси с това облекло!
Шегуваш ли се? Цялата съм в кръв от тази акула.
Аз съм микробиолог, това ме възбужда.
Ти изобщо спираш ли да флиртуваш някога?
Не и когато си наблизо.
Извинете д-р Уайлдър.
Ето първите данни от токсикологията.
Пълните резултати ще са готови до уте сутрин.
Благодаря!
- Добре, ето ти въпрос. - Слушам?
Може ли мъртва акула...
...да отхапе нечия ръка?
- Не може. - Но го е направила. - Знам.
Виждал съм какво ли не, но тази акула е била мъртва 10 часа преди да отхапе на човека ръката.
- Откри ли нещо странно? - Да, органите са прекалено големи за размера на тази акула.
Виждал съм подобни мутации, но не и с такова скоростно развитие, като през последните седмици.
Знаеш ли на какво ми прилича - Акула изрод.
Акулите използват сензори...
...за да ловуват, нали?
Да, нещо като "сонар"
Какво ще стане ако изключим "сонара"?
Да, но как?
Една секунда, знам на кого да се обадя.
Бил Тейлър.
Бил, Филип е.
Фил, наистина ли си направил аутопсия на Бяла акула.
Да.
Страхотно!
Ще ми направиш ли една услуга?
Няма да ти позволя да мърсуваш с тази акула
Все още използвам студентите си за това.
- Слушай, имаш ли още от онези джаджи които ти даде флота? - Не би трябвало да знаеш за това.
Официално не.
Но още са у теб, нали?
В ман са, колко ти трябват?
Приготви ми няколко
Разбира се.
Задължен съм ти. Ще мина да ги взема.
Разбира се.
- Хрумна ми нещо. - Слушам те.
- Чувала ли си за "пулсгън"? - Не.
Секретен проект на военните, който веднъж използвах, когато преподавах океанография.
Това е пистолет, който изстрелва ултрасонарни вълни...
...с който се откриват подводни пещери
И?
- Не разбираш ли? - За какво ти е този..."пулсгън"?
Ами ако изстреляме такъв елекромагнитен инпулс в техния организъм?
Ще забавим движенията им.
Може би?
Ами ако грешиш?
Нищо не губим?
И кой ще направи такива тестове?
Ти и аз, скъпа.
Ти си луд.
Какво ще правиш иначе, да нямаш среща?
Да, имам планове за довечера.
Наистина? С някой мъж?
- На яхта - Яхта?
Какво че правиш там? Няма да си сама нали?
- Ще се оправя. - На лов ли ще ходиш?
Може би.
Не знам какво ще излезе, но ще проверя.
Няма да ми кажеш за каво става въпрос, нали?
- Абсолютно не. - Срахотно!
Може ли поне да те изпратя от тук?
Абсолютно.
Бедния Ал.
Не мога да повярвам.
Това не е всичко.
Намерих този зъб на лодката на Ник
Мислех, че е просто единичен случей.
Не е.
Какво става, Дан?
Не знам, сега Фил проверява и ще ми се обади ако намери нещо.
Започвам да се плаша.
За това което се случи днес, за срещата ми с Люкс....
Срещала си се с Люкс?
Да, за това искам да поговорим.
Направи ни оферта.
Чакай малко, срещала си се с Люкс и нищо не си ми казала?
Сега ти казвам.
Благодаря.
Дан, не е това което си мислиш.
Чух достатъчно.
- Дан! - Идея си нямаш какво мисля, Брук.
Къде си се разбързал?
Къде е шефа ти?
Успокой се.
Настроил си жена ми против мен, сега доволен ли си.
Аз мисля, че целия град е против теб.
- Няма да ти позволя да построиш дори и кучешка колиба в този град. - Ще мина през теб и нищо не може да ме спре.
Разговора приключи.
Става ли нещо?
Всичко е наред за сега.
Ниждаш ли нещо?
Не.
- Боб? - Какво?
Къде изчезна рибата?
По новините не казаха нищо за мъгла
Тук трябва да е.
Не разбирам, преди тук гъмжеше от риба.
Тук трябра да е.
Ще проверим за последно
Задръж.
Бoooooooooб!
- Бренда? - Хей.
Хей, Кей
Не може да сядаш там, това място е на Ал!
Не виждам някой да има против.
Аз имам.
- Кажи, моля. - Моля те, разкарай си задника от тук.
Каза моля.
Уважавам Ал, но не и теб.
Да вървим.
Няма да ме удариш, нали
Просиш си го?
Имам по-важна работа.
Толкова се гордея с теб. Това което си направила за Ал е толкова смело.
- Да го беше видяла, беше ужасно. - Знам.
Всичко е наред?
Искаш ли още чай?
Добре ли си?
Има ли друго?
Има нещо което не съм ти казала.
Искам да продължа обучението си....
Ok
...в Ню Йорк.
Скъпа, това е толкова далеч.
Цял живот съм прекарала тук...
Искам да започна на чисто някъде другаде.
Незнам как да кажа на татко.
Понякога приема трудно такива новини.
Искаш ли да гледаме филм?
Кой предпочиташ?
Ти реши.
Някоя комедия?
Ало Филип, аз съм на платформата, проверявам едни неща.
Ще ти се обадя ако открия нещо
Ok, чао!
Всичко е спокойно тук, ще се връщам.
Продължавам обиколката.
Получих ти съобщението, какво правиш тук?
Това е лудост.
Добре съм.
Цялата си мокра,
Ще те закарам удома
Това е за Тейлър.
Г-н люкс, имаме пробив на платформата.
Онизи проверяващата... се мотаеше там.
Пусни пазачите.
Сякаш имаш повече врагове, отколкото предполагаше.
- По добре не. -Доктора го препоръчва.
Незнам това което направи дали е смело или е глупаво.
За мен беше важно.
И какво ще правиш?
Ще трябва да изпратя всички данни, които събрах
и ако нещо не е наред, ще насъскам всички агенции срещу Люкс.
Той ще насъска срещу теб всичките си хора.
Това няма ли да те разубеди?
Абсолютно не.
Май започвам да те харсвам.
Затворили са крайбрежния магазин.
Да, видях Линда и тя ми каза.
Надяват се да се настанят в някоя от новите сгради на Люкс.
Люкс умее да поставя хората на мястото им.
Там за първи път се срещнахме, помниш ли?
Разбира се.
Обикаляше с лодката на баща ти.
А ти държеше сърф в едната ръка, а в другата протестен лозунг.
Тогава можехме да победим всички.
- Добре се спавяхме преди да се появи Люкс. - Още не сме приключили с него.
Секси си, когато говориш така.
Трябваше да те послушам първият път.
Покажи ми пак физиономията му, когато
си разбила макета му.
Стига приказки.
Стига приказки?
Целувки?
Единственото нещо, за което мислех на онази лодка, беше - ти.
Колко акули си видяла?
Незнам, 30, 40 може би.
Най-големите, които съм виждала.
Няма да вляза във водата.
Скъпа, мислех че искаш плажно парти.
Майка ти организира плажно парти, така че да го направим такова.
Няма от какво да се страхуваш.
Хайде!
Ще бъде забавно, виж колко деца има във водата.
Всичко ще е наред.
Хей, ще ни помогнеш ли?
Това е плажно парти и всички искаме да се забавляваме.
Хайде, скъпа.
Готово.
Страхуваш ли се от нещо?
Виж какво имам.
Опа...
...майка ми ще ме убие.
Трябва да се гмурна, няма страшно.
Сега се връщам.
Излез от водата.
Ето я.
Видя ли...
...не беше толкова зле, нали?
Къде отиде спасителя?
Професор Гърлър?
Прочетох книгата ви, може ли да ми я разпишете.
Благодаря.
- Как се казвате? - Кейт.
Готово
- Изненада ме. - Блаодаря ви.
- Къде е? - Не знам, има лекция тази сутрин.
Професор Гърлър
Добро утро.
-Това е Ейми. - Птиятно ми е да се запознаем.
Вашата работа е впечатляваща.
- Благодаря. - За нищо.
Какво се е случило?
Може ли да влезем? Брат ми ни чака.
Разбира се.
Дайте да нося нещо...?
Невероятно, казваш, че са десетки. Как се движат?
В една голяма група, ловувайки като стадо.
Можеш ли да определиш, какъв вид акули бяха?
Бях заета да викам като момиче.
Имаме зъб от една от големите Бели акули.
Това е нелепо. Големите Бели акули ловуват по единично.
Изучаваме акулите от векове,
би трябвало да сме запознати с навиците им.
Запознах се с пробите от аутопсията. Много странно....
има наличие на фосфор, който е смъртоносен за рибите.
Явно този фосфор е причината за изчезването на рибата по крайбрежието.
- Ето с какво е виновен Люкс? - С какво? - Не схащате ли?
Люкс изкупува собственоста на целия град. отровил е рибата, за да може всички да фалират и да разпродават
Има още нещо
Липсата на риба е пробенила хранителната верига..
...и за това сега акулите сменят навиците си.
Най-вероятно мащабно.
-Няма ли да ти липсва дома. - Не заминавам завинаги.
Сякаш целият свят се промени за една нощ.
Намери начин да кажеш на баща си.
Той ще разбере, трябва да разбере.
Сега ще се опитем да намеря образ от сателита
Какво е това?
Това са акули.
Движат се заедно, като разумни същества.
Те са близо до плажа, това е Спайви пойнт.
Там е пълно с хора.
Ще стане мътна и кървава.
- За колко ще стигнем до там? - 30, 40 минути.
Дан, вземи моята лодка, по-бърза е.
"Пулсгън"-те са там.
Ще държим връзка.
- Аз ще следя посоката на ятото акули и ще ви докладвам. - И аз отивам, включи си уоки-токито.
Побързайте!
Не мога да повярвам, че място като това все още съществува.
По-добре внимавай какво говориш за града ми
Луда ли си? Това място е страхотно
Все едно съм си удома.
Откъде си?
Израснах с баща ми на Роуд Айлънд...
...само двамата.
Беше ловец на омари, водеше ме за риба всеки уикенд.
Като дете си мислех,...
...че цялото море е негово.
Имал си страхотен баща.
Да, беше.
Какво се случи?
Беше сам в морето,
по време на една буря. Никога не се върна.
Съжалявам
След това вече нямаше смисъл да живея там.
Взех си сърфа и хванах пътя.
И сега си в нашия град?
Не ти ли липсва източното крайбрежие?
Същия океан
Без значение как го наричат.
Какво има?
Не е важно...
...какво става със стадото акули? - Плуват близо до брега.
Добре, продължавай да ги следиш. Брат ми пътува с лодката натам.
Дан, това стадо масово нараства
- Тези хора нямат никакъв шанс. - На път съм.
- Ало - Изкарай незабавно лодката!
- Сега? Малко съм зает в момента. - Веднага!
Добре отивам.
Аз ще се оправя.
Към Спайви пойнт ли отиваме?
На лодката сме?
Дръж ме в течение за позицията на стадото?
Чуваш ли ме?
Карай към този бряг да огледаме.
Ето ги.
Излизайте от водата!
Нещо става.
Излизайте от водата!
Излизайте от водата, бързо!
Внимавай, шефе!
Внимавай!
Какво става?
Пак ли Дани.
Сигорно не са акули...
...просто някои хора са се уплашили.
Няколко изплашени? Видяхте ли какво стана?
Защо не си седиш на лодката.
Дани, добре ли си?
Не съм добре
Върнала си се.
Добре, че нищо ти няма.
Какво искаш да кажеш?
Това, че си DPA дава ли ти правото да спиш със всеки човек от този град?
Или това е право само на дивите братя?
Никога няма да получиш разрешителни от мен.
- Забавляваш ли се? - Да забавлявам се.
Странно ми е, че изкара толкова часове без сърфа си.
Аз правя и други неща.
- Май ти напипах болното място. -Добра си в това
- Ще ми се това никога да не свършва. - Няма нужда.
Тази нощ ще си запалим огън на плажа,
Трябва да дойдеш.
Не знам.
Хайде, още е рано.
Да, това го кажи на баща ми.
Сигурно няма да ме пуснат.
Просто им се обади.
- Това е последната ми вечер - Добре, ще им се обадя.
- Мерси за дрехите, и разбира се за уискито - За твое здраве.
- Ти беше героя днес. - Не се чувствам като герой.
Благодаря.
Люкс не се шегува.
- Уволниха ме. Явно си е задействал връзките.
За втори път за малко да постредаш.
Няма да се потрети.
Обещавам
Утре се обаждаме на военните.
- Ще вечеряш ли? - Не, съжалявам, лодката се повреди
и трябва да я поправя тази вечер.
Няма проблем, че ще вечеряш сама, нали?
- Обичам те. - Ким искаше да ти каже нещо.
Трябва ли да се притеснявам?
Не, хубаво е, просто трябва сама да ти го каже.
Да, вече се притесних.
Приятна вечеря.
Внимавай!
Ще се видим на сутринта.
- Усили ли охраната? - Охраната е усилена.
- Инвеститорите пристигат утре. -Ще имате проблеми, ако затворите платформата.
Погрижил съм се.
Както кажете.
Цялата навигационна система се е скапала.
Трябва да се размърдаме иначе няма да можем да изминем и километър с тази лодка
- Всички искаме бърза лодка Това от сутрешните вестници ли го научи?
- Стана ли вече на 30? - Май да.
Това беше добро.
Брат ти е страхотен.
Странно е, но сте добър екип.
Баща ми започна тази работа и ни научи на всичко.
Ами ти?
Никога не бях виждал океана докато не навърших 12.
- Наистина ли? - Няма много риба в Оклахома. Това е първата работа която наистина ми харесва.
Да бъда навън сред природата...
...страхотно е.
Прояви много кураж днес.
Просто си вършех работата.
Сериозно го мисля.
Май е добър момент да поискам повишение.
Тъкмо изчистихме и пак се напълни с боклук.
- Не може ли да го оставим за утре. - Този боклук е твое задължение.
Пак хвърляш вината на мен.
- Изключи ли мотора? - Забравих
Иди го изключи. Аз ще изхвърля боклука.
Да не ми подпалиш лодката.
Хайде, Филип, обади се.
Направи ми услуга.
Обади се на шерифа и му кажи да дойде на доковете веднага.
Брук, не мога да ти обясня в момента, обичам те, просто му се обади.
Аз ще се погрижа, госпожо Уаилдър, приятна вечер.
Какво?
Обади се жената на Уаилдър.
Поиска да ида на доковете.
- За какво? - Подозрителни действия.
Каза, че Дани е долу и е свидетел на всичко.
- Свидетел на какво? - Ти ми кажи.
- Тони е там с лодката. - Какво мислиш, че е видял Дани?
Няма значение какво е видял.
Имаме малък проблем.
Мислиш ли, че тези акули ще объркат работите?
Не ме интересува.
Какво има Кей?
Рибарските истории на Дани са те изплашили?
Не е това.
Всичко ще се оправи?
Как?
Не си ли мислил да се захванеш със собствен бизнес?
Какво имаш предвид?
Всички неща които се случиха на Люкс, откакто градът е наш,
не е задължително да повлиаят на нас.
Можем да излезем сухи от това.
Не си ли съгласен, скъпи?
Харесва ми как се развиват взаимоотношенията ни.
Аз ти пазя гърба, ти пазиш моя.
Добре е за мен.
но ако още веднъж се намесиш в отношенията ми с Люкс, ще ти прекърша вратлето като на пиле
Ясно?
Ясно.
Донеси ми здраво въже.
Не вярвам да се даде без бой.
Знам колко обичаш това.
Здравей, Брад, нещо ново?
Съжалявам, че така се получи.
Ще ти се обадя по-късно от лодката.
Къде отиваш Брук?
Не е твоя работа.
Искам само малко да се повозим.
В твой интерес е да дойдеш, но аз ще те взема така или иначе.
Не, благодаря.
Отвори вратата.
Млъквай.
Да вървим.
Виждам се успокои, това е добре.
- Няма смисал да се съпротивляваш. - Нямаше смисъл да ме отвличаш.
Мислиш ли, че ще ти се размине?
Съпругът ти ми създава проблеми.
- Чакай само Дани да разбере. - Плана е той да разбере.
Жал ми е за теб.
Ти си мижитурка.
Мижитурка?
Само ме придивикай...
...и ще направя от това семейна драма.
Какво?
Ще прибавим и малката Кими.
Всичко върви по план.
Ще ти се обадя като приключим.
Наглеждай я.
Моите уважения, но не бих се заел да карам друга лодка.
Разрешение искала ли си.
Какво разрешение?
Да се качиш на борда.
Трябва да искаш разрешение от капитана.
И какво ще направиш?
Ще удариш момиче?
Добро утро, Дан.
Това е между Люкс и мен, тя няма нищо общо, нито пък ти.
Дай пистолета.
Добре ли си, скъпа?
Чака за разрешение да се качи на борда?
Разрешавам.
Качвай се.
Тони, освободи въжетата.
О боже, не мога да повярвам, че съм спала тук цяла нощ.
Нашите ще откачат, трябва да тръгвам.
Чакай.
- Хайде да поплуваме. - Трябва да тръгвам
Добре, но за малко.
Супер.
- Курс - на север. - Ще кажеш ли поне къде отиваме. - Там е лодката ми.
Защо просто не ни убиеш тук, ще се улесниш.
Първо ще ви изкарам вас виновни, после ще ви убия.
Че аз и без това нямам добра репутация.
Не се надценявай
Историята ще е следната
Вие тримата се опитвате да саботирате една от лодките на Люкс, но нямате опита за това, Лодката ви се разваля и
тримата отивате под водата.
В духа на тази среща искам да вдигна тост не само за успех но и за солидарност.
Успех и солидарност.
Кажи ми, Хамилтън, как успя да направиш всичко толкова лесно?
Всичко е въпрос на дух.
Не го казвам просто така, наистина го мисля.
С въображение към успеха на нашето поколение.
Виж това е онази лодка дето я гледахме в списанието.
Ако някой мръдне го застреляй!
Добре ли си приятел?
Май всичко свърши.
В този хубав океан...
...имаме да ловим още много риба заедно. - Чувстваш ли късмета днес.
Днес ще е щастливия ни ден?
Усештам го с цялото си тяло.
Хайде, всички вън!
Постоянно говориш за акули, ето ти нова идея.
Харесва ли ти?
Кей, него прави.
Влизай в клетката.
Имате два варианта, първия е да излезете от клетката и акулите да ви изядат...
...Втория е да останете вътре и да се удавите...
...Мен и двата ме устройват. - Няма как да се отървеш.
Само това ли можеш?
Стига, дай ми това.
Приятелчето ти Клиф умря заради теб, сега и с жена ти ще стане същото.
Твоя приятел извади късмет.
Интересно какво ли ще е чувството да те изядат жив.
Копелета!
Вдигай ги, Тони.
Ще го стегна хубаво.
"Приятен обяд"
Чао, Дани.
Скъпа, ще станем богати.
Ще станем богати.
Ела да празнуваме.
Идвам.
Къде е Тони?
Не знам
Тони, ела за шампанското.
Казах ти, че няма как да ти се размине.
Ела ми.
Подай ми ръка.
Трябва да го обезврея.
Чакай тук, ей сега се връщам.
Хайде Дани, искаш ли да поиграем?
Хайде да играем.
Ти си виновен, Дани.
Не можа просто да вземеш парите като всички останали, нали?
Хайде, скъпа, да се отдалечим от тези акули.
Нещо става.
Това не е на добре.
Бързо в спасителната лодка.
Какво става там?
Стадото се разделя.
Къде е?
Не знам.
Трябваше да е тук.
Не е на добре.
Защо ще взима лодката без да ни каже?
Ето ги.
Каква е тази лодка?
Легни върху сърфа.
Малко назад.
Така е добре.
Така ти си на там, вълната идва отзад.
И правиш така...
Поемаш си дълбоко въздох, гребеш във водата.
Като дойде вълната, скачаш отгоре.
Гледай да не минеш напред, че ще паднеш.
Откъде взехте това?
Лодката ми поръна
Кей я потопи, Клиф е мъртав.
Какво?
Какво е станало?
Нямам време да обяснявам, трябва да свърша нещо.
Много хора ще умрат ако не направя нещо.
Чакайте, професорът е.
Незнам какво става, но ятото се раздели.
Какво сте направили? Професорът каза, че стадото се разделя.
Пусни го така, че всички да чуваме.
Виждам 3 основни стада. Насочват се към...
...брега.
Ще локализирам многолюдните райони.
Какво?
Сателита проследява местата с повече фосфор.
Акулите се насочват към тях.
Ще дойдат тук и какво.
Те ще оникалят около брега, никой няма да е в безопасност.
Как да ги спрем?
Трите стада се насочват към три отделни района
Първото стадо отива към Спайви пойнт.
Там са сърфистите, пълно е с хлапета.
Второто отива на север към църквата
Всички хора са на литургия.
Ще направим каквото можем, професоре
Зоната до Пинт е най-критична,
Добре ще е първо там да отидете.
Благодарим за информацията.
Филип, да знаеш, че ще те чакам...
...за часовете ти в понеделник.
Не ми се ще да уведомявам студентите, че ти се е случило нещо.
Ще се видим, професоре.
Да се захващаме за работа.
Обичам те!
Всички ще се нуждаете от тези.
Потопяваш го във водата, натискаш спусъка и акулите бягат.
Да вървим.
Забравих да ви кажа да внимавате.
И аз те обичам, Дан.
Дами и господа, благословени сме от още един прекрасен ден...
Дар, който жадувахме. Смирено ви моля да последвате надолу по брега
Да се хванем за ръце във водата и да възвърнем вярата си заедно.
3,2,1,0
Прекрасно!
Добре ли си?
Добре се справяш.
На мен ми трябваха седмици да се науча.
Усети ли го?
Какво да усетя?
Усети ли вятъра зад себе си, за тази свобода ти говорих.
Да, мисля, че го почувствах.
Хайде, да го направим пак.
Хвани голямата вълна.
Много е висока.
Само така си мислиш.
Хайде.
Благодаря ви, че дойдохте, и благодаря на инвеститорите, които ни гостуват...
...заедно да погледнем бъдещето на този град.
Морето свято място, което ни свързва с мира.
Нека то пречисти греховете ни.
Господ го е напълнил с великолепни създания.
Моля потопете телата си в тези свещенни води.
Поздравления.
Поздравления и на теб, Джон, и на градските съветници разбира се.
След малко ще направим обиколка на останалата част от залива.
Впечатляващо шоу, Лок, но толкова впечатляващо и ще приключи.
май имаш някои притеснения, но мисля че ще останеш доволен от обиколката
Надявам се.
Заемете местата си пред божия взор.
Отче Хърби, бихте ли ми помогнал?
С удоволствие.
Позволете ми да ви представя човека...
...който преоткри този град.
Силни аплодисменти за Хамилтън Люкс.
Благодаря ви, не искам да отнемам от времето ви, затова няма да говоря дълго.
Ако не притежавахте волята...
...страстта...
...и търпението...
...които ми показахте, нямаше да имате нищо.
Аплодисментите са за вас.
За тези, които го заслужиха с усилията си.
Бог да ви благослови.
Какво не е наред между теб и океана?
Чудовищата.
Чудовищата са само във въображението ти скъпа.
Ак искаш да останеш, остани, но ще си единствената.
Ще изглеждаш глупаво. Добре, да вървим.
Стадото ще бъде тук всеки момент.
Да побързаме.
Бързо всички, разотивайте се!
Чуйте ме, веднага трябва да се махнете от тук
Веднага трябва да махнете тези хора преди някой да е пострадал!
Разкарайте ги от тук.
За какво говориш?
Месеци наред този човек пълни залива с токсични химикали, съсипвайки риболова.
Всички сме в опастност!
Изчезвайте всички, веднага!
Трябва да стигнем до лодката.
Хайде, Ким, плувай!
Хайде, плувай.
Хайде, качи се.
Мамо, тате, моля ви излезте!
Кажете на тези хора да се махат, веднага!
Ти влизаш.
Акули!
Татеее!
Хайде, качвайте се!
Помогнете, мама е във водата.
Някой да помогне.
Аз ще се погрижа за нея, ти изкарай другите от водата.
Нали ви казах!
Знаех че ще ми помогнеш.
И двамата.
Никога няма да позволим да ти се случи нещо.
Благодаря на Бога, че си добре.
Закъсняхме.
- Стадото е вече тук. - Какво ще правим? - Ще се опитам да ги прогоня с "пулсгъна" -Идвам с теб
Не
Много са, няма да можеш сам.
Май си права.
Задръж.
- Пази се, чу ли? - И ти.
Добре ли си?
- Хей - Хей
- Успяхме ли? - Успяхме.
Да знаеш, дължиш ми песен
Дължа ти повече от това.
Слава богу успяха.
Мамо.
Добре ли си?
Добра работа скъпа.
Покана ли чакаш?
- Добре ли си? - Така мисля.
Не флиртувай с докторите, мамо.
Измъкнахме се невредими.
Както те гледам, все едно нищо не се е случило.
- Чу ли се с професора? - Преди малко.
Акулите са се разпръснали в открито море,
Всичко ще е наред.
Предполагам никой няма да плува тук за известно време.
Предполагам никой няма да плува тук за дълго.
Да се прибираме.
Мисля, че трябва да полегнеш.
Удобрявам идеята.
ГОДИНА ПО-КЪСНО
Капитан Уайдър слуша. Госпожа Уайдър говори.
Добро утро.
Какво мога да направя за вас в тази прекрасна сутрин?
Ще се прибереш ли за посрещането на Ким?
Не се тревожи, скъпа, днес е щастливият ми ден.
С цялото си тяло ли го чувстваш?
Да, така е.
До скоро.
О, Дан...
Не се преуморявай.
И аз те обичам.
Чао.
Хей, как върви?
Почти е готово.
Момичетата ще ни чакат за вечея.
Добре, шефе
Момичето ти се връща от училище...
...сигурно ще иска да те види.
В това хубаво време,
ще хванем доста риба.
" КУРАЖЛИЯТА КЛИНТ "
Днес е голям ден, първият ви във водата.
Първото ви гмуркане, не се притеснявайте.
Ако някой види акули, веднага ни оведомете.
Именно.
Занесете ботилките на лодката ние след малко ще дойдем.
Забавлявайте се!
Ние може да се позабавляваме след уроците.
Задължително.
Дръж се професионално.
Я стига?
Искаш ли аз да карам?
Знаете правилата
Придърпайте маркучите.
Има нещо тук
За какво говориш?
Там горе.
Това са скатове
Фалшива тревога.
Май да.
На работа.
Имаме работа за вършене.
Хей, вижте това...
Субтитри: Dodoart