18 годишна девственица
Оливия Алана Мей
Лорън Уолш
Тод Лей
Здравей, Кейти. - Райън, какво правиш тук?
Майка ти ме пусна.
Имам изненада за теб.
Обичам те Кейти.
Винаги съм те обичал...
И винаги ще е така.
Ти си сродната ми душа.
О, Райън.
Толкова си секси.
Това Дефкон 4 ли е? - Да.
Пълна версия? - Да.
Какво? - Не, трябва да направиш така.
Ето така. - Не умирай.
Бива ме, а?
Отиваш там и скачаш.
Всичко е в подхода, ето!
Спенсър, искам да те чукам.
Цял ден си мисля за теб.
как си върху мен,
яздейки ме здраво,
и как ме караш да крещя.
О, Кейти.
Кейти.
Да, точно там... Страхотно е.
О, Райън.
Кейти. Миличка...
Време е да ставаш. Последен ден в училище.
Не искам да закъсняваш.
Какво става с теб? - Нищо.
Добре ли си?
Да. - Знам...
Че още си разстроена за онези часове.
Но не искам да се тревожиш повече.
Получихме стипендията, която искахме само това е от значение.
Нали така, сладкишче?
Ти си топла и потна... Да нямаш температура?
Не, добре съм.
Добре.
Мишката на Клео.
Не можеш да си сигурен къде би завряла това нещо.
Разпилява навсякъде.
Ставай.
Роуз ще е тук след минута. Днес е последен ден.
Недей да закъсняваш. Ще е вълнуващо.
Най-накрая сме вън от тази скучнотия.
Искам да се сбогувам с г-н Уорън, да му благодаря за вълнуващите уроци...
по литература, които ни предаде.
Хайде да отидем в Мола.
Роуз не мога да дойда с теб на пазар, трябва да се прибирам.
Ще имаме роднини на гости, които на са от тук.
Не аз съм тази на която и трябват нови дрехи, а на теб.
Какво? Не е така.
Кейти от колко време сме най-добри приятелки?
От детската градина.
Джони ти лудо куче!
Нелсън е непослушен, напляскай го от мое име!
И през всичкото това време...
Подвеждала ли съм те някога? - Да.
Кейти, на път сме да се озовем в големия лош свят.
Предстоят ни битки в този комерсиален свят.
Трябва да предприемем, сериозни промени,
започвайки от дрехите ти.
Облечена си като библиотекарка и не от онези секси тип.
Харесвам дрехите си.
Няма ли да се измъкнеш от твоя свят на фантазии...
книги, учене и всички скучнотии, които правиш и да дойдеш в реалността?
Харесваш Райън Ламбърт от около 5 години.
И с изключение на онова парти за Хелуин.
Ти дори не си го целувала, пък и никой друг.
Райън Ламбър е сродната ми душа.
Трябва да се пазя за него.
Дошли сме първи.
Казах ти че ако дойдем навреме, няма да има никой.
Боже, мой. Това беше страхотно.
Кой беше този? - Не знам.
Но който и да беше, мисля че това е сродната ми душа.
Райън, играл ли си на Златното око?
Да, онези малки пистолети са страхотни.
Това беше Райън Ламбърт. Знаех си.
Знаех си че сме създадени един за друг.
Дори да е така, съм по заинтригувана от отиването ни...
в това мизерно средище на модата-Мола.
И то купуването ти на страхотни нови дрехи.
И довечера на партито... ...ти ще действаш.
Довечера ще е върхът.
Какъв е смисъла да купуваш секси дрехи...
ако ще ги криеш под пуловер?
Студено е. - 19 градуса е.
О, Боже. Чакай.
Поздравления господа(абитуриенти)?
Какво от това? Затворника дето го е писал не е важен...
Въпроса е в това, че се оставяме на течението...
Няма да се занимаваме с граматиката на никой тук!?
Не? - Боже мой, старай се повече!
Много, много повече.
Всички, чуйте ме! Това парти няма да се състои.
Партито е спряно. Всички да си тръгват.
Моля.., спрете. Спрете!
Чуйте ме!
Чуйте...
Дядо ми пристигна от болницата, горе е и е в кома...
за това всички трябва да си тръгвате.
Роуз май е по-добре да си ходим.
Дядото на Джеръми си е дошъл от болницата и е в кома.
Какво от това, значи може да почака.
Покажете ми циците си. За моето видео "Спомени от гимназията."
Хайде де, ще ви дам тениски ако го направите.
Не бих го направила,
Спомени е изписано с тройно М, Сет.
Девственица...
Хайде...
Роуз той от къде знае, че още съм девствена?
Всички тук са наясно със сексуалния статус на момичетата в училище.
Ей, Кейти Пауърс девствена ли е?
Кой?
А да, абсолютна девственица.
Ти не си...
Да намерим Райън.
Той не е сам.
Отиди да си поговорите. - Не.
Първо имам нужда от бира.
За нас 2.
Какво да направя, какво да му кажа?
Просто бъди себе си.
Наистина ли? - Да...
...добре де Не, бъди секси и сладка. Накарай го да се чувства умен.
Не поправяй граматическите му грешки.
Погледна ме.
Говори с него.
Не, трябва ми минутка.
Спокойно, ще изчакаме той да дойде при нас.
Здравейте господа и(абитуриенти).
Миля, че само ти и аз сме забелязали това.
Чакай, бира? Ти мразиш бира.
Налага се.
Видя ли новата...?
Спенсър, а ето къде си. Трябва да поговорим.
Кейти...ти дойде.
Мислех, че няма да дойдеш защото ще си депресирана заради уроците.
Защо да е депресирана, тя получи стипендията, която искаше?
Нищо не разбираш. Още не сте преброили гласовете.
Нали, Спенсър?
Не.
Но само Кейти е номинирана, така че...
Имам една дума за вас...
Всъщност това са две думи.
Както и да е. По-късно ще ме повозиш на новата ти кола, нали?
Добре. - Супер.
Това ли е начина и да флиртува с теб,
като те манипулира да и дадеш наградата,
която е за Кейти.
Ще отида за бира. - Някой иска ли?
Да, донеси още.
Още бира?
Не поглеждай, Райън идва.
Флиртувай, но не агресивно. Бъди секси, но не като уличница.
Добре.
Здравей, Кейти. - Здрасти и извинявай.
Няма проблем.
Като в зоологическата. Не се притеснявай.
Искам да ти благодаря, за това, че ми помагаше през годините.
И знаеш ли какво?
Иначе нямаше да завърша. - Не!
Така ли?
Ако имаш нужда от нещо само ми кажи, нали?
Добре!
Райън, чудех се дали...
искаш да...
Се разкараш от тук?
Какво? Не те чух, извинявай.
Исках да знам дали...
би искал...да ти донеса бира.
Не, имам си.
Ти също си имаш бира. Даже две бири.
Да, вярно.
Утре заминавам с баща ми, за цялото лято, така че...
ако не се видим... - Утре?
Няма ли да си тук за церемонията по завършването?
Не.
Всъщност приятелите ми ме чакат, така че...
Съжалявам...
Райън, искам да знам дали...
Нали винаги сме имали тези клиент помощник отношения.
и не знам дали си готов за нещо повече...
Да...
Ти не си ли девствена?
Имам опит с девственици и...
преди време и просто...
Сюзън Енрайт? - Да.
Драмата ми дойде в повече. Просто не мога да...
С мен няма да е така. Обещавам.
Наистина, съжалявам.
Но дадох обет пред себе си, никога повече да не бъда с девственица.
Без повече девственици.
Жалко е защото,
в противен случай...
Какво става?
Той не ме иска.
Така ли каза?
Каза, че не иска да го прави с девственица...
заради работата със Сюзън...
Защо една откачена девственица се отразява на останалите, а?
Какво? Кейти!
Кейтикенс.
Мислех, че...
Някак аз и Райън ще бъдем заедно.
Но вече е...твърде късно.
Ако просто имаше начин, да щракнем с пръсти...
...и да спреш да си девствена.
Извинете ме.
Какво ще кажеш да се качим горе и да направим някои мръсни неща, а?
Отиди да повърнеш, моля.
Всъщност има начин да...
получиш Райън.
Но ти не би го направила.
Роуз, ще направя всичко.
Всичко, което трябва да направиш е да загубиш девствеността си.
Но Райън, не иска да го направи.
С някой друг...тук на купона, тази вечер.
Роуз!
Ти ме попита.
Мисля да си тръгвам.
Добре. - Не!
Ти остани, забавлявай се.
Просто имам нужда да съм сама.
Обичам те. - И аз.
Кейти! - Роуз, ще го направя.
Осъзнах, че трябва да направя каквото е нужно за да дам шанс на любовта.
Толкова съм шибано горда с теб.
Да започваме.
Кой ще бъде момчето дето да..?
Спенсър!
Не.
Не, не мисля така. - Той е перфектен.
Познаваш го от детската градина. Мил е.
Безопасен.
Предполагам, че ще отнеме време.
Отне ми доста време.
Забавно е, толкова се забавих за това взех повече.
Добре ли си? Изглеждаш малко... - Добре е Спенсър.
Всъщност...
Току що Кейти ми казваше, че... Тя те желае(иска) Спенс.
Иска ме за какво?
Да се заковете. Чукане, ебане.
Няма начин.
Вярно е нали Кейти?
Наистина ли?
О, Боже момиче само ти се предлага Спенсър. Да или не?
Да.
Да, определено.
Наистина ли? - Разбира се.
Естествено.
Кога? - Веднага.
Ако не сега, кога?
Добре.
Трябва да отида до... тоалетната.
И после ще го направим.
Не мога да го направя. - Хайде, Кейти ще се справиш.
Трябва да кажа на Спенсър, че няма да го правим. - Кейти.
Успокой се, само ме изслушай. Не е кой знае какво.
Всичко, което трябва да правиш е...
нищо, просто си лежиш(лъжеш) там и...
Лъжа? - И Спенсър ще напъха своя...
Спенсър ще напъха... напъха, неговия...
Пенис. - Боже мой!
Спенсър, има пенис!
Роуз,
На някакво ниво съм знаела, но никога не съм го осъзнавала.
Кейти. - Роуз, не мога да го направя.
Наистина не мога. - Просто не гледай.
Може ли? - Да!
Мислех, че трябва!
Не е нужно да го виждаш, вероятно и без това няма да усетиш.
Сериозно? - Добре де...ще боли адски.
Нали се предполага, че е приятно.
По-скоро е като да ти пъхат наденица в ушния канал.
О, Боже. - И след това е кръвта.
Кръв? - Стига, Кейт успокой се. Ще ти хареса.
Първият път не, вторият също, дори и третия, но...
Зако по дяволите всички го правят?
Добре, забрави. Мисли за това като...да си на зъболекар.
Обичаш да ходиш на зъболекар, нали Кейти? - Да.
Но всъщност никога не съм имала кариеси.
И след това ми дават безплатна паста за зъби.
Мисля, че Спенсър също няма да открие кариеси, освен един.
Но по-важното е нещото, което ще получиш след това.
Ще бъде по-хубаво от паста за зъби. И то ще е...
Райън Ламбърт!
Точно така. - Добре.
Ще се справя.
Той ще влезе...
Ще изчакам минута, две.
И ще е свършило. - Точно като при зъболекаря.
Да.
Ще се справя! - Така е.
Ще се справя! - Можеш да се справиш.
Наистина мога да се справя! - Ще се справиш.
Стига вече, тръгвай.
Няма да се справя.
Как ще го направя? Нищо не разбирам.
Не е честно.
Напрежението е твърде голямо.
Имам нужда от повече време за подготовка.
Пич, подготвяш се вече 18 години. - Да.
Прав си... Ще се справя.
Стига да не свършиш твърде бързо. - Какво?
Мацките...на тях им харесва дългото... - Какво?
Нали знаеш... - Ти от къде знаеш?
Довери ми се. Знам.
Отиди и освободи напрежението, и после няма да имаш проблеми.
Какво? Няма!
Няма да направя това.
Нямаш друг избор.
К`во става, пичове.
Тук?
Не мога да повярвам, че ще го направя.
Концентрирай се.
Трябва да вляза. - Добре.
Само секунда.
По дяволите.
Трябва ми нещо за...
Би трябвало да свърши работа.
Кейти...
Да.
Помолих ги да си тръгнат, но не искат да си вървят.
Докато са извън тази стая, няма проблем.
Напълни това с вода.
Исусе! - О, Боже!
Какво не ти е наред бе? Дядо ми е в съседната стая.
Съжалявам.
Стига бе.
Не, не е това което изглежда.
Просто...не намерих друго.
Така ли?
Това не съм го намирал.
Кълна се!
Сериозно, аз си падам по тези неща.
Даже...ще го взема.
Нямам търпение да го пробвам.
Перверзник.
И?
Чуден съвет. Този щеше да ми откъсне главата.
Просто се опитвах да помогна.
Виж какво си имам тук.
За какво е? - Това прави секса, наистина..готин.
Ти пък от къде знаеш?
Знам.
Добре, ще се справя.
Най-добре ще е...
Да стане...възможно най-бързо.
Май ние ще...
Да отидем в новата ми кола. - Добре.
Баща ти заради дипломирането ли ти подари колата?
Да. - Много мило.
Ами, предполагам...
Безопасност. - Да.
Важно е.
Аз ще го сложа.
Освен ако ти не искаш.
Не, благодаря.
Добре.
Не ми е... Нали се сещаш.
В предвид огромен.
Няма проблем.
Всъщност, даже е добре.
Хубаво.
Не ми е и малък.
Нормален е. 15,8 сантиметра.
Така е ако го мериш до върха, а не от основата, повечето правят така, но това си е мамене.
Така де, вероятно.
Добре.
Така.
Добре ли си?
Да.
Ще я пусна назад.
Ще стане ли.
Бягай, бягай!
Какво по дяволите става?
Просто е...
Добре ли си? - Да, просто...
Браво Спенсър, действай!
Познаваш ли ги? - Не.
Извинявай. - Не мислех, че ще го направиш.
Съжалявам.
Мисля, че трябва да се отърсим от тези ненужни неща като...
целувките.
Добре.
Чудесно.
Какво има?
Аз ли направих нещо? - Не, добре съм.
Той добре ли е?
Ще си затвориш очите, нали? - Добре.
Спенсър,
Ще свършиш ли скоро? - Да.
Само тихо, трябва да се концентрирам.
Добре, сега.
Какво? Какво правиш?
Разкарай се!
Мамка му, това е мъртва пръчка!
Фантазираш за друга жена...
с голям задник, докато се чукаме?
Кейти, но ние не се чукаме. - Не.
Кейти, чакай.
Моля те, Кейти!
Знам, че не съм най-красивото момиче в училище, но...
но наистина ли трябваше да ме чукаш докато си представяш...?
жена с огромен задник?
Кейти, представях си че съм с теб.
Няма логика.
Просто забрави.
Ще си намеря някой друг.
Някой друг?!
Да действаме, кучко.
На здраве, копеле!
Кейти, как беше?
Нищо, не се получи.
Мека пишка?
Не, просто не съм негов тип.
Света Лайза Минели!
Спенсър е гей! Винаги съм подозирала.
Той е извън радара, трябва ни друг.
Мека пишка?
Беше нетърпелив?
Не.
Дори не и обясних.
Ето.
Може ли малко да...
Ето...
Отпусни се.
Какво пък толкова.
Точно така!
Не знам, Роуз. Май е по-добре да си вървя.
Какво? Не.
Имахме само малка спънка.
Трябва просто да намерим някой друг и...
да яхнеш коня!
Но какво ако аз се кача на коня... а той иска вода...
а пък водата има голям задник. - Добре.
Говориш глупости. Значи си достатъчно пияна.
Кейти.
Ще загубиш девствеността си, тази вечер.
Тази уличница е девствена.
Да кажем на Челси.
Челси!
Добре, зайците са там.
Трябва да се прегрупираме.
Пуловера си отива.
Не съм предполагала, че е толкова трудно.
Постоянно се случват гадости.
Кейти, ти си тук.
Ще подпишеш ли годишника ми?
Всъщност искам да се присъединя към, клуба за дебати...
следващата година.
Всичко, което ти трябва е подходящ женски модел за подражание.
И ще ти намерим някъде горе.
Това е модела ми за подражание?
Да.
Гледай внимателно, защото мъжете искат точно това.
Това ли искат мъжете?
Да видим какво...
Това правила ли си го?
Не.
Манди казва, че преди да си сложи гръдни импланти...
е пълнила сутиена си с...
пилешки пържоли.
Нямаме такива.
Но съм сигурна, че мога да намеря нещо подходящо.
Нов план:
Аз ще претърся хладилника.
Ти ще си сложиш още грим и...
ще се обръснеш.
Обръснах се тази сутрин. - Не краката ти.
А катеричката ти, нали?
Каза, че е спешно. Защо тя държи бръсначка?
Бръснеща спешност.
Не е чак толкова зле.
Даже е приятно.
Не мога да го махна.
Пиле... Пилешко.
Значи имат. Супер.
Само още малко.
Мъжете стоят отвън. Стига си хленчил малък...
Не мога да ги махна.
Ти си късметлийка. Имам пудра.
Че я нося с мен навсякъде.
Махни ги.
Мама се погрижи.
Сърби ме. Много.
"Духът над материята."
Сложи тези. - Чакай.
Това е сурово пиле.
Не ставай претенциозна.
Искаш големи цици или не?
Мариновани ли са? - Само такива имаше.
Сложи ги, ето така.
Чудесно!
Вършат работа.
Не, недей.
Как я карате?
Искате ли да се качим горе, и да си направим частно видео?
Какво правиш?
Челси ми каза, че планираш да загубиш девствеността си...
Заети сме!
Чакай.
Не може да го направите. - Защо не?
Това, че ти не можеш да го вдигнеш, за нея не означава, че никой не може.
Изумително. Ти си Кати, нали?
Кейти.
Да, вярно.
Ти си в часа ми по Френски, нали?
Някак си изглеждаш различно.
В добрия смисъл.
Благодаря.
Отдавна ли си тук? - Какво?
Не те чух. - Какво?
Да се качим горе и да поговорим.
В някоя от спалните.
Ти нали имаш гадже?
Кой? Рейчъл? Тя тук ли е? Не!
Не, не.
Да се качим горе. - Добре. - Наистина ли?
Да! - Добре, да вървим.
Този е абсолютен кретен.
Стига, пич забрави за нея.
Ти заслужаваш повече.
Кейти, какво става?
Ще си намерим стая.
Ще се случи всеки момент.
Осъзнаваш ли че ще видиш пенис?
Да, знам.
Ти си абсолютно права. Този път вече съм готова.
И ще...
ще се постарая и...
Този път вече ще го направя.
Имаш ли от онези желирани бонбони?
Извинявай. Готова ли си?
Отиваме. - Чао.
Чао.
О, Боже сваляй го.
Ще бъде велико. Толкова си секси.
Така ли?
Има ли начин да правим любов, или поне да си изчукаме?
Ти наистина си падаш по френския, нали.
Разбира се, винаги може да се уреди едно чукане.
Но първо трябва да ми духаш.
Ще бъде много гот. Готова ли си?
О, Боже сега ще го видя.
Ела тук.
Какво има? Какво?
Нищо, аз...
Всички ли изглеждат така?
Не!
Някои са грозни.
Може да го целунеш.
Трябва да си вдигна телефона.
Той дори не звъни.
Ще вдигна, ще ми отнеме минута.
Няма да позволя да ми отнеме цял ден, не говоря за себе си.
Само секунда.
Наистина не чух да звъни.
Какво стана? Трябва да си вътре.
Кажи ми. Така ли изглеждат?
Да, горе долу.
Сигурна ли си?
Я виж, пенис.
Аз съм лесбийка. - Не си.
Просто имаш нужда от чукане.
Прилича на дива гъба.
И има вени по него.
И е лилав. Искаше да си го сложа в устата.
Като свърши... - Свърши!?
Изтича сперма.
Не мога да го направя, трябва да си тръгвам.
Кейти! - Не мога да се справя.
Всичко това е като филм на ужасите.
А аз дори не харесвам, че прилича на гъба.
Тревор! Отивай.
Кати ти се върна.
Кейти.
Какво има? Изглеждаш ми нервна.
Ела тук. Може да ми помогнеш с това.
Ще се почувстваш по-добре.
Наистина ли? - Да, със сигурност.
Задръж.
Сега е време да ми духаш.
Добре, искам да го смучеш поне една минута.
След това ще правим секс.
Нали?
Не мисля, че ще мога. Май ще повърна.
Кейти, отпусни се.
Какво? - Нищо не съм казал.
Кейти, приближи се.
Точно така.
Господин Гъба?
Кейти любов моя. Целуни ме
Не. Кейти моля те, за твое добро е.
Кейти, знаеш ли защо мъжете не те забелязват?
Защото личи, че нямаш опит, а мъжете харесват опитни жени.
Да.
Кейти изслушай ме. Мъжете харесват празните опаковки.
Умът им, мозъкът им, всичко дори душата на мъжа е в пениса му.
Това е вярно.
За това Кейти трябва да опознаеш пениса.
Точно така Кейти смучи ме.
Това е гаджето ми!
Тревор, влизам! - Добре!
Ето те и теб!
Не, недей няма нужда.
Кейти, чакай.
Какво стана? - Не ми се говори.
Роуз, тая работа със секса е много по-сложна от колкото мислех.
Ще съм най-щастлива, ако никога повече не видя пенис.
Не си попаднала на подходящия.
Но като си с Райън ще ти хареса, обещавам ти.
Не мисля така Роуз...
Извини ме Роуз, извини ме девсвеницо.
Какво толкова не е наред да си девствен? - Нищо!
Омръзна ми от всички ви и глупавите ви подмятания.
Аз съм президента на клуба по Шах!
Капитан съм на клуба по дебати!
И на онези уроци! Почти.
Да.
Ще се справя.
Ще се справя, само да ми остане в акъла.
Да!
Роуз, ще приключа с това.
Бързо. - Страхотно. Добре.
Този.
Абсолютен гей?
Не, не е. Той е чудесен в леглото
Има огромен чеп.
Какъв е на цвят?
К`во става?
Чухме, че си страхотен в леглото.
Кейти иска да и докажеш. - Роуз!
Да така е...
Но при мен нещата не опират до чукането.
А да ползвам сексуалната си енергия да задействам космическите сили.
И да слея тази енергия с тази от телата ни.
Защо да не научиш Кейти?
Обикновено ползвам времето си по друг начин, но...
Идеята ти ми харесва.
Исусе, отново отива някъде!
Абсолютна уличница. - Не, не е.
Може би трябва да го направя, да и кажа какво чувствам.
Да, задължително.
Ще и кажеш, че наистина чувстваш, че..
тя е абсолютна уличница!
Харесвам когато влака тръгне. Всички на борда!
Тук е перфектно.
Почувствай енергията.
Как тялото ти...полудява. А духът ти тече по вените.
Наслаждавай се. Не забравяй дишането
Дишането е ключът.
Съблечи се. И ела в леглото.
Ела. - Добре.
Бавно.
Вътре и вън.
Тялото ти е платното на любовта.
Сега ще започне,
с подробностите.
Това е моя Лигам, казва се Рама.
Здравей, Рама.
Как се казва твоята Йони? - Моята Йони?
Тя ни чува. Попитай я?
Йони. Как се казваш?
Тя не ми казва.
Вдишай.
Сега я попитай.
Йони. Как се казваш?
Тя казва, че името и е Джоуни.
- Джоуни!
Твоята Йони се казва Джоуни?
Кейти мислех, че това ще е специално нещо на което да се насладим, но...
ти не го приемаш сериозно. - Какво?
Не мога да те обучавам, ако няма да научаваш.
Моля те, наистина, но тя...
е нервна и си прави шеги когато е нервна.
Каза, че се извинява.
Добре, убеди ме.
Ще бъдем в поза крава?
Не, не ни харесва.
Добре тогава...
Ястието. - Пица?
Ето така.
Добре.
Ще го вкараш ли?
Защото ние май не пра..?
Енергията трябва да премине през моя Лигам в твоята Йони.
Извинявай.
Колко дълго ще правим това?
Последния път ми отне 10 часа.
Нямам 10 часа. Имам краен срок.
Обичам те.
Винаги съм те обичал. През всичкото това време.
И...
просто те обичам.
Не, не аз просто... - Няма проблем.
Всичко е наред. Това е любов.
Това е сладка любов.
Това е хубаво, а тя е красива.
Всичко е наред. Тя е свободна. - Какво?
Твоя е. Може да си новия ми дядо. И да ми купуваш подаръци по Коледа.
Да знаеш, искам Плейстейшън 3.
Кейти.
Направихте ли го? - Не! Нужни са му 10 часа.
Не се тревожи. - Имам план.
Кейти. Ето къде си била.
Трябва да поговорим. - Не сега, Спенсър.
Моля те...обичам те.
Кейти.
Дорис...как са изпитите ти?
Взех ги.
Роуз, пусни ме да изляза.
Ако искаш може да се включиш?
Извинете ме, аз...
Дами, стегнете се. Можеш да останеш ако искаш.
Кейти, моля те остани.
Ще е много забавно.
Да така е. - Означава ли, че ще правим секс?
Да.
Добре тогава.
Тогава да се запознаем.
Аз съм Кейти.
Въобще не съм лесбийка.
Исусе! Какво е това?
Не го искам.
Всичко е наред това е пилешко.
Спрете!
Спрете! Чакайте!
Беше супер.
Не може ли да го направиш пак?
Не. Това беше четвъртия ми път за един час.
Тогава ще си тръгвам.
Баща ми ще е тук след половин час, значи имаме малко време.
Да го направим.
Половин час?
Запознай се с Тод.
Виждала си го в училище, но не много често.
Да вървим.
Не знам какво да правя с това. - Удари ме.
Нека съм твоята кучка, нали?
Обещавам след това ще те изчукам.
Но имам нужда от това.
Ти учил ли си въобще в гимназия?
Не, но сестра ми учеше.
Моля те удари ме.
Добре.
Ти си моята кучка.
Извинявай, дори не знам какво да говоря.
Говори каквото и да е само тона да е злобен.
Кажи как ще ме удариш, но да е злобно.
Трябва да ми разясниш.
Не, просто ми разясни "злобно."
Говоренето да е злобно.
Или удрянето да е злобно? - На кой му пука?
На кой му пука ли? Вече ми омръзна...
от това как хората не се изразяват правилно.
Първо Роуз, после пениса сега и ти!
Не осъзнаваш ли че правилния Английски е в основата на цивилизованото общество?
Да, господарке.
Мислиш ли че ще успееш с неправилна граматика?
Да. - Наистина ли?
Очакваш да те уважавам, а не говориш правилно езика?
И ако ме удариш точно сега, мозъка ми ще изхвърчи.
Пак обърка. Мозъка ли ти удрям?
Не. - Тогава го кажи правилно.
Докато ме удряш, мозъка ми изхвърча.
Именно.
Това мога да го ползвам, в центъра по преподаване.
Извини ме, но бях много лошо момче и...
трябва да бъда наказан.
Ще ме чукаш ли?
Ти имаш онова, за това ти ще ме чукаш.
Като си говорим за разясняване.
Някой идва!
Момчета, разкарайте се.
Вън!
Какво е това?
Не мисля, че тя заслужава наградата...
щом е такава уличница.
Кейти.
Исусе!.
Това трябва да се снима.
Сет!
Кейти! - Джеръми.
Обичам те.
Ти си много красива.
Лицето ти... и циците..
и чепа ти.
Кейти, защо не си ми казала, че имаш голям член.
Не, това не е това, което...!
Това е голям член!
Травестит, къде е?
Как да го махна?
Този сърбеж.
Това е хубаво.
Каква откачалка!
Снимаш ли ме? Изключи я!
Какво правиш? Спри.
Спри, спри.
Ще те направя звезда.
Това за какво е?
10,85 за порно.
Това е твърде много.
Тя ще ми избяга. - Не бъди идиот, Сет.
Дай ми касетата, а?
Ще ти дам пари. - Няма начин, пич.
Сет, защо въобще го правиш, нали искаш да си сериозен журналист?
Защото е Гот. Пък ще е интересно...
какви скандални неща са се случвали тук?
Спенсър! Ти си виновен.
Знам.
Ето те и теб.
Добре ли си?
Кейти.
Не е голяма работа. Утре, дори никой няма да си спомня.
Добре де вечно ще се говори за това, но...
Какво от това? На кой му пука?
Без това всички са тъпанари.
Толкова си близо, недей точно сега да се предаваш.
Какво?
Време е. Трябваше да се откажа още преди 3 часа.
Не мога да го направя.
Това беше най-лошата нощ в живота ми.
Видя ли какво се случи преди малко?
Да.
Не е само това.
Всичко. Всичко!
Какво съм си мислила?
Все още можем да се върнем там, и да довършим започнатото.
Не, не можем.
Никога повече не искам да правя нещо подобно.
Ще изчакам да стана на 40 за да загубя девствеността си,
Може би тогава.
Роуз.
Благодаря ти за помощта, но...
Мисля, че е време да се откажа.
Ами Райън?
Не знам.
Кейти.
Сериозно Спенсър мислиш ли, че лейка като Кейти заслужава наградата?
Не..
В смисъл... Тя не е...лейка.
Аз съм виновен. По-рано вечерта я обидих, за това се държи така.
Мислиш, че за това се опитва да загуби девствеността си?
Прави го за да спи с Райън Ламбърт.
А всички знаят, че Райън няма да го направи с девственица.
Какво? Не!
От къде чу това? - Всички знаят...
Освен теб.
Ами.
Колко съм глупав.
Разбира се, че е заради Райън. Винаги е заради Райън.
Знаех си. Знаех, че Райън е сродната ми душа.
Тази целувка го доказва.
Той ще бъде първия ми.
Хайде, са си вземем пунш.
Спенсър, добре ли си? - Да.
Ако искаш да си отмъстиш, имам чудесна идея.
Какво?
Просто промени гласовете в урната.
И ще направя всичко, което поискаш.
Всичко.
И не е нужно, някой някога да разбира.
Мамка му...Кейти?
Съжалявам, трябваше просто да си...
Защо си гол?
Трябваше да се преоблека, едно момиче повърна върху мен.
Къде отиваш? - Ще си ходя трябва да си взема чантата.
Не искам да си ходиш. Нека го направим, още сега.
Да го направим.
Но нали каза, че...
Знам какво казах, просто забрави.
Какво?
Готини цици, Кейти.
Страхотни цици. - Райън.
Райън.
Мечтая за този момент, от много време.
Да, и аз.
Добре, чудесно. Една бърза свирка.
Да, знам че е хубаво. - Искам първо да ме целунеш.
Добре.
Ние да не сме на остров.
Няма проблем.
Върнах се.
Просто не разбирам.
От всички, избра Челси.
Извинявай Райън, но той дори не я харесва.
Добре.
До къде бяхме стигнали. А, да свирка.
Това беше най-откачената нощ в живота ми.
Кълна се. Не знам, какво още би могло да се случи.
По дяволите.
О, не това е монитора за сърцето на дядо ми.
Някой да се обади на 911.
Исусе, какво по дяволите!
Тя духа на дядото.
Тя го уби!
Боже мой.
Кейти, ти се върна.
Ще си вървя, просто да си взема чантата.
Какво се е случило? Къде беше?
Само да си взема... - Не.
Какво има?
Не ме ли обичаш вече?
Разбира се, че те обичам.
Просто трябва да...
Прави любов с мен, сега.
Райън...Райън. Какво има?
Не знам.
Съжалявам. Но си мислех, че ще е различно.
Като онази целувка. - Целувка?!
Онази целувка в 6 клас.
Беше невероятна.
Толкова страстна.
Сякаш казваше, че е писано да бъдем завинаги заедно.
Дори не си спомням.
Съжалявам.
Ще си тръгвам.
Чао, Райън.
Чао, Кейти. Приятна ваканция.
Ти си гей?
Не...да.
Добре де, технически погледнато съм Би.
Ти си гей.
Съжалявам, че не ти казах, просто искам никой да не знае.
Райън, трябва да кажеш на някой.
Няма да кажеш на никой, нали?
Кейти, Кейти!
Роуз, аз съм. Пред къщата съм.
Дай ми минутка.
Добре, нека са две.
Ето те.
Трябва да говоря с теб. - Здрасти, Спенсър.
Кейти, чуй ме.
Не е нужно да ми казваш. Вече знам.
Държах се като пълна откачалка тази вечер.
Да, но...
Всички глупости, които направих!
Още не мога да повярвам, че убих дядото.
Това звучи зле.
Толкова бях разстроена за тези уроци.
Че не оценявах нещата, които имам.
Имам предвид...
сигурно съм загубила стипендията си и всичко...
Клаузата за морал.
Да.
Не бих се тревожил толкова.
Касетата на Сет, "Спомени от гимназията"
Върши ли работа?
Как я взе?
Спазарих се със Сет.
Не мога да повярвам.
Позволих му да снима друго... Мен и Челси в леглото.
Благодаря.
Да. - Ти!
Ти си тази дето е духала на дядо.
Джеръми, толкова съжалявам. Не исках. Беше случайно.
Не исках да го убивам.
Не си го убила.
Не го уби, излекува го. Събуди го.
Излезе от комата. - Така ли?
Да, събуди го за нов живот.
Чувства се чудесно, той е в стая 1321, ако искаш отново да го посетиш.
Кейти, чуй ме.
След тази вече, осъзнах...
Не искам вече да съм ти приятел.
Спенсър.
Искам да кажа, че...
Това си бил ти.
Да.
Но защо никога не си...?
На това парти аз и Райън, бяхме с еднакви костюми.
Видях, колко си щастлива като си мислеше, че е той и...
Просто си тръгнах.
Спенсър! - Трябваше да ти кажа.
Обичам те.
Винаги съм те обичал.
Спенсър.
Но ти и Челси тази вечер...
Пази я добре. Казвам ти това е за CNN.
Сет, почакай. Ще направя всичко
Гледай.
Челси знам, какво каза одеве, но...
Как може да си сигурна, че директорът няма да ни хване?
Спенсър, няма
Духам му още от миналата година.
Как мислиш стигнах до тук, заради оценките ми ли?
Челси, мисля че вече въобще не участваш в надпреварата.
Сет, какво правиш тук?
Ти си ме накиснал!
Сигурна ли си, че си готова?
Да.
Аз също.
Verdorie?
Съжалявам. - Недей, Спенсър всичко е наред.
След всичкото това време...
чакайки и чудейки се. Светът няма да свърши за 1 час.
Кейти... - Какво?
Направи граматическа грешка.
О, Боже. Сбърках.
Да.
Кейти. - Да, Спенсър.
Мисля, че няма да ни се наложи да чакаме цял час.
Шибано, красиво е човече.
Ние го направихме.
Превод по слух: ganiy79