Субтитри от Таки
Фокс Атомик представя
Тялото на Дженифър
Адът е момиче - тийнейфжър.
Предполагам и самата аз не съм перфектна.
Но поне си имам фенове.
Все пак получавам писма всеки ден.
Повечето от перверзници и преследвачи, но все пак...
Аз съм нещо като ''яка''.
- Закуската почва след 10 минути, Нийди. - Благодаря, Ермандо.
Понякога писмата са от хора, които казват, че се молят за мен.
Казват, че всичко ще се оправи, ако приема Исус в сърцето си.
Казвам думите, но никога нищо не става. Никой не се връща.
Никой не става от гроба.
Добре дошли в ''Затворническата олимпиада''. Тук нищо не е до резултат.
А до това колко агресия използваш.
Лично аз, мисля, че ще се справя. Не говоря с никой, за да няма проблеми.
Има и хора, които са срещу мен. Викат ми ''ритника''.
Р-и-т-н-и-к-а. Дори ми го пише в досието.
- Само един сандвич, а? - Харесвам сандвичи.
- Това е добре, но не мисля, че ще ти набави достатъчно енергия за цял ден. Съветвам те...
- Съветвам те, да млъкнеш!
Преди не бях такава. Преди бях нормална
Е, нормална, като за момиче - тийнейджър, в което бошуват хормони.
Но след като убийствата започнаха, аз се чувствах... незнам...
На ръба на лудоста...
Господи, мразя тази шибана песен!
От тук започна всичко.
''Дявоския Кетъл'' може да звучи страшно, но мястото просто е кръстено на водопад.
Всъщност това не е обикновен водопад. Изтича се в тази дупка и отникъде не излиза.
Учени изхвърлят какви ли не неща, но нищо не достига на повърхността.
Може би отива в друго измерение, или знаете... е много дълбоко.
Точно преди два месеца аз, Дженифър и гаджето ми - Чип бяхме съвсем нормални хора
Имахме снимки в годишника. Нищо повече и нищо по-малко.
Ето я и Дженифър. До тогава бяхме неразделни.
Бяхме като сестри. На хората им е странно, защо такава като Дженифър, е приятелка
със зубър като мен.
Приятелството никога не умира.
- Кой ще предположи, че сте лизбийки?! - Какво, просто ми е най-добра приятелка.
Хей ученичке, аз и ти - да излезнем тази вечер?
- Тази вечер? Защо? - Защото ''Луис Шолдър'' ще свирят в ''Мелоди Лейн''.
Някаква нова яка група от града и видях, че солиста е супер солен.
Плюс това ще има готини момчета и за теб.
- Хайде, Нийди. - Обещах на Чип, че ще бъда с него тази вечер.
- Уу, зачеркни го този, Нийди.
- В колко часа е шоуто? - Ще те взема към 3.
- Майка ми има среща с онзи танцьор. - Изглеждаше добре.
- Облечи си нещо сладко, добре? - Добре.
Да носиш нещо ''сладко'' значи нещо много повече при Дженифър.
Не мога да изглеждам като кръгла нула, но не трябва да съм и много хубава също.
Мога да си показвам корема, но никога пъпа!
Циците бяха нейната сила.
- Тези дънки са много ниски, а и ти виждам гъза двойно. - Това е рокерско шоу.Това е рокаджийски ми вид.
- Виждам, че е така... - Никога не съм чувал за ''Луис Шолдър''.
- Кой е любимеца на Дженифър? - Солиста. Аз си падам по барабанисти.
- Благодаря много. - Не се обиждай, предполагам ще направя изключение,
ако е солист и барабанист. - Като Бил Колинс.
- Кой е Бил Колинс? - Забрави, един стар...
- Както и да е - солиста, Дженифър каза че е много солен, така че...
- Солен?! - Солен значи красив.
- E значи ти трябва да си много солена.
- Дженифър е тук. - Как разбра?
- Нийди, злизай по-бързо! - Това супер странно.
- Ще слизам преди тя да се е качила. - Винаги правиш, каквото Дженифър ти каже.
- Не, просто имаме сходни интереси. За това сме BFF.
- Да, ама вие нямате нищо общо. - Да, добре Чип.
Майка ми я няма до 11 сутринта. И яката кола е само моя.
Здрасти Чип. Тук мирише на странна храна. Да не би да сте се чукали?
- Отвратителна си. - Не ти си отвратителна.
- Да тръгваме към клуба. - Това не е никакъв клуб, а гаден пиянски бар.
Има само дебелаци с татуировки. - Гледай си работата, завиждаш, защото не си поканен!
Не завиждам. Там е отвратително и всички са с мустаци.
Толкова завиждаш, че даже не можеш да си признаеш!
Спри да ми отвличаш гаджето.
Чип беше прав.''Мелоди Лейн'' определено не беше клуб.
Клубовете са за привлекателни хора, с място за танцуване.
Да има диджей и шампанско. А там само барман и смръдлива тоалетна.
Нямам търпение да пийна нещо. - Здравей, Дженифър.Много си хубава.
- Как е, Кайг? Мисли си, че е достатъчно готин за мен.
- И затова няма да му пусна. - Жалко.
- Хей, това е този от училище от разменителната програма.
- Мисля си дали е перверзен. Винаги съм искала да опитам с чужденец. - Иу!
- Дженифър Чек. Не се трови с тези боклуци. Ще трябва да те арестувам са притежание.
- Как ще ме арестуваш? Ти дори не си в академията! - Още 2 месеца и ще бъда.
- Ще ме закопчаеш ли? - Не прави това. Не и тук.
- Хей, това е бандата.
- Определено се вижда, че са от града. - Да носят кожени якета и приличат на педали.
Е, да ти си по-зле, защото си тъп селянин. Иска ми се да имаме повече такива и тук.
Със стил и глупости...
- Идвай да се запознаем. - Не!
- Какво има? Това са просто момчета.Ние имаме силата. Тези неща.Тези за умите бомби!
Насочваш ги в правилната посока и готово - всичко е реално!
- Здравей! - Здрасти!
- Просто исках да се запознаем. Аз съм Дженифър Чек. А това е приятелката ми.
- Здрасти. Това е групата ми. - ''Луис Шолдър''. Чувала съм за вас, че свиренето ви е
супер добро. - Мерси, все пак сме професионалисти!
- Извинявай, може ли да те попитам нещо? Защо свирите на такова място, като живеете в града?
- Ами мисля, че ще е добре, ако обикаляме и се свързваме с феновете ни.
- Чудесно! Може ли да ти взема нещо за пиене? - Разбира се.
- Имат един уникален коктейл, който се пие много бързо или нещо което се пие по-бавно.
- Давай бързото! - Добре. Е сега се връщам!
- Как ще ти дадат алкохол? - Ще пофлиртувам с бармана.
- Какво ще кажеш за нея? - Джен Брейди?!
- Не, момичето дето ще ми купи коктейл, дето говори с оня.
Тя е момичето! Такова ни трябва.Харесва ме. - Каза ли и че си от Бруклин?
- Искам да кажа, че със сигурност е девствена и знам... е не сме дошли за нищо...
- Извинете, това е най-добрата ми приятелка, за която говорихте. И да - девствена е.
И по-добре, отколкото да спи с изроди като теб.
-Оо, едната е по-малко пълна! - Тези са глупаци, Джен.Забрави за тях.
- Знаеш ли? Май ме харесва? - Само защото си девствена, чух ги да си говорят.
- Какво?! И какво от това. А от секса боли. Скоро си правих кола маска, представам си от това!
- Боже! - Добър вечер. Поздрав за всички!
- Всички бягайте! - Знам откъде!
- Хей, Джен?
- Дженифър? - Леле, добре, че сте добре.
- Навсякъде ви търсих.Опасно е тук, елате - безопасно е в караваната ми.
- Какво? - За да оцелеете, ви трябва по безопасно място
и това е караваната ми. - Браво, тази е в шок. Ето пийни си.
- Дженифър! Хей! Хайде, Дженифър.
- В караваната. - Искам да дойда. Нийди, идвай!
- Защо? Не трябва да я виждаме. Просто да се махаме от тук, моля ви!
- Нийди, просто спри. Млъкни!
Видях я да влиза в караваната и знаех, че ще се случи нещо ужасно.
Той беше слаб и страшен, като онова ужасно дърво, което видях като малка.
- Кажи, красавице. - О,господи, добре че не беше там.
- Какво има? - Дженифър я няма.Избяга с онази рок банда
и ''Мелоди Лейн'' изгоря до основи. - Добре си, нали?
- Да, но имаше огромен пожар и всички се разбягаха и можех да чуя костите им как
се чупят. И хората, които горяха миришеха на...
- Това е лудост. - Дженифър е още с онези страшилища.
Качиха я в ужасяващата си каравана със затъмнени прозорци.
- Запомни ли модела? - Не знам, Чип. С толкова изнасилвачи е и
трябва да я намерим. - На кой му пука за Дженифър, и глупаците с
глупавите им прически - хора, току що са изгорели до смърт.
- О, мили господи, някой е тук. Както съм сама ще се побъркам.
- Къде е майка ти? - Нощна смяна.
Стой на телефона с мен!
- Нийди, искаш ли да дойда? - Не знам, може би.
- Нийди?
- Всъщност, няма никой. Толкова е странно. Може би полудявам.
Сигурно е нищо. Айде ще ти се обадя по-късно. - Добре.
- Джен? Какво се случи?
Джен? Джен?
Мога да отида до магазина и да ти купя нещо...
- Дженифър? Дженифър?
- Страхуваш ли се?
Дженифър!
Има тяло тук.
Разбрах, че Нийди и Дженифър са били там. И са се борили да излезнат.
- Тя дори не се движи. - Това е да си под стрес. Баща ми имаше операция
и после спря да говори... за месеци.
- Аз ще бъда хубавата, а ти тая. - Защо трябва да съм грозната Ашли?
- Ау! - Какво има, Дженифър?
- Не казвай на мама. Ще иска да ми бие инжекция. - Никога не те изказвам.
- Къде си се отнесла бе? - Ти си добре?
- Да! Защо да не бъда. - Ами видях те вчера в къщата ми...
Нещо просто преувеличаваш. Помниш ли, когато бяхме скаути и ти повярва, че има
заметресение, а двама просто ти клатеха тоалетната.
- Хора умряха, Дженифър. Навсякъде по новините е.
Централните новини. - Някой който познаваме?
- Познавахме всички. - Гадно е, предполагам.
- Какво ти става? - Какво ти става на теб?!
Освен липсата на вазелин са устни.
Знаех, че беше реално. Бях будна цяла нощ, чистейки, гадната течност от килима.
- По дяволите. - Спри да се отнасяш на някъде...
- Трябва ти маникюриска. Трябва ти някоя китайка да ти изчука ситуацията.
Мрачен е. Днес е мрачен ден за нашето училище. Дори и аз съм
затрупан с твърде тежки неща.
Загубихме 9 ценни ученика включително и Амет от Индия, няколко
родителя и нашата любяща учителка по Испански - г-жа Ериксън.
- О,не Ериксън. Сигурно е била пичка. - Сега от всичо най-вече
задължение е да се борим, не можеш да позволим този убиец да победи.
- Той вече победи! - Бог да ви пази, деца.
- Пропуснах тренировка. - Всички плачат днес.
Значи е вярно. На всеки е умрял по един любим и вече все едно времето е спряло.
Все някак ще го преживеят.
- Чип, трябва да ти кажа нещо, малко странно. За Дженифър. - Какво?
Ами знаеш ли как говорихме и някой беше в къщата ми.Беше Дженифър.
Но беше всякаш беше простреляна или нещо... И после повърна една отвратителна
течност приличаща на кръв и нещо черно взети заедно.
- Виж, просто сигурно се е напушила много. - Не, Чип, беше като... ''зло''.
- Мисля, че трябва да поговориш с психолога. С тези течности...
- Да, сигурно ме мислиш за луда.
- Не съм казал, че си луда, а просто ще е добре да поговориш с някой.
- Хей, Нийди. - Здрасти, Колин.
- Чух че си била там, когато е бил пожара. - Да.
- Ами радвам се, че не си умряла. - Благодаря!
- Наистина.
- Как може да си приятелка с Колин Грей. Мислих, че той говори само с мъртвите момичета.
- Не е така. Нямат нищо общо. Той е много добър писател.
Пише всякакви мрачни и фантастични неща. - Оу, аз също, но не съм толкова...
- Емо? - Айде скъпа.
- Здрасти - Здрасти... Дженифър.
- Супер много съжалявам за загубата ти. На теб ти е мъчно за Краг, нали?
- Той ми беше най-добър приятел. - Знаеш аз бях там, тази вечер и сигурно
аз бях последния човек говорел с него...някога.
Знаеш ли какво каза? Каза ми, че от вас двамата някой ден ще стане страхотна двойка.
Това е много странно. - Казал е че, че сме двойка?
- Почувствай ми сърцето, Джонас. Мисля, че е счупено.
- Моето също. - Ела с мен, ще се помотаем за малко.
Това би желал Краг. - Да.
- Защо си толкова топла? - Съжалявам.
- Джен? - Какво? - Виж!
- Чакат.
Добре...
- Липсва ли ти Краг? - Разбира се.
- Ще видиш приятеля си много скоро. - Имаш впредвид, в рая някой ден?
- Не.
Всички са още деца.
И това бяха ''Луис Шолдър''. Бандата,която свири по време на трагедията в ''Мелоди Лейн''.
Момчетата са спасили повечето хора рискувайки собствените си животи!
Това е истински рок ен рол, момчета. И познайте - ние имаме честта в това студио,
точно сега те да са тук при нас. - Как се чувствате, момчета?
- Не е лесно, но ние не сме героите, а и нека да говорим за албума ни.
Боже мили!
- Мамка му! - То го каза. - Здрасти, мамо!
Не знаех, че си будна. - Да. Господи пах имах ужасен кошмар.
Ами 16:00 е часа така че е било дневен кошмар.
- За какво беше. - За някакви лоши хора, които се опитваха,
да те заковат за дърво с чукове, големи пръчки и лайна...
Точно като Исус.
Но аз не те дадох, защото съм най-добрата майка.
- Аз мога да се грижа за себе си. - Казваш това, но един ден ще плачеш за мен, а
мен няма да ме има.
- Да. - Чувствам се толкова готина.
- Добре за теб. - Нали знаеш, като целунеш момче за първи път
и всякаш цялото ти тяло гори. - Да... - Толкова съм готина.
- Това е добре. Аз съм още малко депресирана заради погребението на тези деца.
- Гледай напред, смотанячке. Нийди всичко свърши.Животът е твърде кратък, за да се
тревожиш за някакви бели гадни трупове. - Много сладко, Джен.
- Знаеш ли, както искаш. А и трябва да си щастлива за мен, защото в момента са ми най-хубавите дни,
откакто... Исус е измислил календара. - Исус не е измислил календара. - Както и да е.
- Търсят ме на втора линия. - Ами затвори му!
- Ще бъде за минутка. - Офф, пак ме зачеркна.
- Трябва да те видя веднага! - Едвам те чувам.
Камил свири на пианото. Престани! - Ти престани!
Може ли да се видим в парка? - Ти престани, постоянно говориш!
След 15 минути!
- Трябва да тръгвам. - Аз съм Бог.
- Добре...трябва да се видя с Чип в парка. - Знаеш ли Чип ми изглежда сладък напоследък.
Кажи ми... Чип има ли някакви проблеми? Каква е историята му? - Трябва да тръгвам!
- Защо има ченгета пред вас? - Те са пред къщата на Джонас Гънзелос.
- Защо пак ли се е опитвал да краде? - Не, Нийди. Бил е убит. - Какво?!
Някой го е изнасилил в гората зад училище. След това е изял всичките му вътрешности.
Ченгетата разпитват всички, но майка му просто седи на прозореца и зяпа като зомби или статуя.
- Това не може да бъде съвпадение. - За какво говориш, Нийди?
Вчера избухва пожар и убива толкова хора, а днес психар избива най-добрия приятел на един от тях.
Всичко трябва да е свършило, нали? Не може да стане по-лошо? Не може, нали?
- Трепериш. - Студено ми е. Тук е студено.
- Искаш ли ми жилетката?
Дните минаваха както обикновенно, но повечето бяха по-глупави за да се забавляват.
Повечето от нас.
За останали свят ние бяхме известни. Един бар изгаря и града ни става известен.
Цялата страна чу за трагедията в ''Дяволския Кетъл''. И пресата не можа да се насити на лайняното ни градче.
Все пак се оправяхме, както каза Чип нещата не могат да отиват на зле. Имахме вяра...
били сме шибани идиоти!
Преди да започне часът, искам да кажа нещо. Както всички точно преди един месец беше
трагедията в ''Мелоди Лейн''.И убийството на Джонас Гънзелос.
- Скучно!
Разбирам ви Дженифър... и Нийди. Но имам да ви кажа и добри новини.
Групата, която е била там ''Луис Шолдър'' реши да помогне на нашето училище.
Всички знаете тяхната песен ''През дърветата'' почти стана наш химн на единство и оздравяване.
Те ще ни подарят един сингъл. Парите от него ще отидар при 3% от хората изгубили близки.
- Ами за другите 97 процента? Това би било гадно,нали? Гадно... нечестно!
Тъпо, егоистично!
- ''Луис Шолдър'' са американски герои. - Не, не са! Бях там, Касиди. Те не помогнаха
на никой да избяга от пожара. Дори не знам от къде е плъзнал този слух.
- Слух? Слух?! Истина е. Има го и в ''Уикипедиа''.
- Дори нямаше да знаем кои са, ако не бяха свирили онази вечер.
- Те ни използваха. - Върни си думите, Нийди - лизби. - Момичета!
- Трябват ни сега повече от всякога! - Това е достатъчно.
- Вече ми писна от тази песен. - Да супер досадна и безмислена е.
- Не се обиждай, но изглеждаш много уморена. Всичко наред ли е?
- Не! Чувствам се като сопол. Кожата ми е суха, и косата ми е рошава и гадна.
Боже! Всякаш съм една от нормалните момичета.
- Да не е от пубертета или нещо такова? - Той не е истински, Нийди. Измислен е от
хора, в които просто бошуват хормони. - Не ме гледай така!
Просто ми трябва още. - Какво ти трябва още?
- Здрасти, Нийди. - Здрасти. - Дженифър.
- Колин. Ще ми помогнеш ли пак по английски? Забравих да прочета ''Хамлет''. Ще изчука ли майка си?
- Не мисля. Исках да те питам нещо. - Дали ще излезна с теб? - Не...да...какво?
- От къде знаеш, че... - Просто давай!
- Добре... ами забавлявахме се в час и мислех, че би искала да отидем на кино или нещо?
- Ще дават една част на Роки следващия уикенд. - Не обичам филми с бокс.
- Да ама това не е... шибан филм с бокс. Заеби. Добре. Забрави.
- Това беше странно. - Обичам да ме канят на срещи, Нийди.
- Колин е много готин. - Накичен е с боклуци. Лакиран е и
моята патка е по-голяма от неговата. - Ами аз мисля, че е много печен.
- Така ли? - Да.
- Чакай, Колин. Защо не се отбиеш до нас тази вечер.
Имам един нов филм на двд за момиче, което наполовина риба. Мисля, че е правила секс с риба или...
- Добре. Чудесно. - Ще ти изпрата смс с адреса ми. - Яко!
- Хей! - Здрасти, Чип.
- Намерете си стая.
- Видях пак да говориш със страния Коли. - Не, просто канеше Дженифър на среща.
- Това е странно. Не искаш ли да дойдеш у нас довечера? - Разбира се искам.
Днес ще отида да копувам нови предзервативи... - Благодаря.
- Не че това има нещо общо с... - Разбирам. - Ами, ще се видим довечера.
- Музика за атмосфера. Джими Джазмън. Имам и още някакви, ако искаш...
- Не, това е хубаво.
От: Дженифър - 242 кеймфорд, завий на ляво и си там. Ще се видим! хохо Джен
Ехо?
- С по мека материя? - Да, по-яко и ставало на момичето. - Яко!
- Успя.
- Какво става?
- Това не е твоята къща, нали? - Не, скъпи. Това е нашата къща...
само за теб и мен. Можем да си поиграем на мама и тате.
- Дори не ми знаеш фамилията. - Глупаче, изпращам ти сигнали цяла година.
Толкова ме възбуждаш.
- Вкарвай го.
- Джен!
Какво? Уплашен ли си? Мислех, че момчета като теб си падат по смъртта и други мрачни неща.
- Ето. Хубави боксерки.
- Няма начин!
- Мамка му! - Опс, вената. Това е толкова ''емо''.
- Искам те сега.
Искам те безпомощен!
''Безпомощен''
- Какво? Какво? Нараних ли те?
Прекалено ли ми е голям?
- Нийди, какво има? Аз ли направих нещо нередно?
През дърветата, ще те намеря...
Уплашена ли си?
- Здравей!
- Нийди, престани да викаш това вече е клише. - Махай се!!
- Не трябва да спиме в една стая само когато сме на купони.
- Няма да те ухапя.
Аз ти подарих тази тениска.
- Какво става, по дяволите?! - Боже, Нийди. Никога не съм си мислела за това.
- Ти...видях те, видях те! - Ви,ви,ви.Успокой се, вече заекваш.
- Ще се обадя в полицята.
- И какво като им се обадиш? Държа полицията в задния си джоб, Нийди.
Все пак уча там, забрави ли?
- Какво искаш от мен. - Имам да ти казвам нещо, а и
най-добрите приятелки нямат тайни помежду си, нали?
- Помниш ли ноща на пожара? Тогава много се обърках.
И тези от ''Луис Шолдър'' - супер зли! Те са като сатани, но с яки прически.
- Къде отиваме? - Не трябва да говориш, ако не искаш.
- Вие изнасилвачи ли сте? - Леле, мразя момичетата.
- А сигурен ли си, че е шибана девственица? - Да, девствена съм. Никога не съм правила секс,
дори и не знам как. Така че, вие знаете, а аз нямам представа.
- Е, видя ли. Дължиш ми бира.
- Какво са ти направили? - Остави ме да довърша.
Закараха ме до водопада и търсих начин да избягам, но... беше тъмно там.
- Къде отиваш, а? - Имаме и луна, момчета. Перфектен декор.
- Неее, моля ви!
- Защо не намерите нещо да и запушим устата?
- Завържи я хубаво, защото не искам да избяга и да ни хванат.
- Не знам дали ще премине през това. Дърк, искаш да работиш в онова кафе завинаги ли?
Аз не искам, добре?!
- Искаш да си загубеняк или искаш да си богат и готин като онзи от ''Maroon5''?
Ами - Maroon 5. Добре - стига сме говорили.
Нека да приготвим ритуала.
Ето. Добре.
- Това ли е? - Да, няколко реда.
Събрали сме се, за да жертваме тялото на... Какво ти беше името Бритни?
Името ми е Дженифър. - Супер. Събрали сме се, за да жертваме тялото
на Дженифър от ''Дяволския Кетъл''. - Моля ви, недейте ще направя всичко.
- Знаеш ли колко е трудно да станеш звезда тези дни? Има толкова много, ние сме хубави и ако не си с връзки
или не напишеш някой тъп саундтрак - си прецакан. - Добре? Бог ни е единствената помощ.
Сега мълчи и ще мине бързо.
И за да го направим ще трябва да те намушкаме, и ще кървиш.
- И да ти омажеме с кал лицето. - Спокойно, няма да пипаме лицето.
- Останалото обаче ще се случи.
Може и да напишем песен за това, ти си фен би било яко.
Сега ви принясяме тази девственица... - Пич, това е хладнокръвно оръжие!
- Млъквай!
- Добре, приготви се, малко ще заболи.
- Не, моля ви!
Измислих нещо , Джен? Джени ти си момичето за мен, не ме познаваш,
но ме правиш толкова щастлив, опитах да ти се обадя на 4 пъти, но после се нервирах.
Изпуснах си нервите, защото бях неспокоен. ДЖЕНИ, имам ти номера! Ще те направя моя!
Джеени, имаме ти номера!
- Те са те убили. - Ами... още съм тук, нали?
- Имам впредвид разкатаха ми гъза с тоя нож, трябваше да ме убие, но поради някаква причина...
не ме.
- Може би е успяло.
Както и да е, не помня какво се случи след това, знам само, че се събудих и стигнах до теб.
- Това го помня. - Не бих си позволила да те нараня.
Аз съм много добра приятелка. Просто бях толкова гладна.
Амет, успял си да избягаш?!
Изгуби ли се? Семейството ти знае ли, че си жив?
Някой знае ли, че си жив?
Идваш с мен. Ще оправим всичко.
И от тогава знам какво трябва да правя, за да съм силна.
Пълна съм , както съм сега. Аз съм нещо, като неубиваема.
Мога да направя и това. Виж.
Много е яко да гледаш, виж.
Всякаш съм от ''X-men'', нали?
Какво имаш впредвид като си ''пълна'' ?
Ами за болестта на майка ми? Твоята кръв е лечителна.
А и дори не приличаш на човек.
Знаеш ли, Нийди, може би трябва да поговориш с някой за тези обезпокояващи
мисли, които имаш. Всички сме загрижени. Особено Чип. Мисля, че има съмнения в теб.
- Напусни! - Айде, Нийди ще остана само тази нощ.
Можем да си играем на гаджета, както преди.
- Какво правиш? - Каза да си вървя! Ще се видим в училище.
Събрали сме се днес, за да изпратиме живота на Колин Грей.
В училището направиха и неща в памет на Колин.
И трябваше отново да учим за вечерните часове. За тялото и за гнева.
Но всякаш на никой не му пукаше вече.
Всички се нядявахме това да е последното погребение. Но аз знаех най-добре.
Затова потърсих. Потърсих за паранормални неща.
Ядът плът.
Жертва за слава.
Да убиеш демон. Демоните са слаби като са гладни.
С Дженифър не сме си говорили от вечерта в стаята ми.
Всъщност аз не съм говорила с никой.
- Ехо. Просто купих билети за бала. Направи ли резервацията в ресторанта?
Чип, не мога да дойда на танците с теб. - Какво, защо?
- Виж, довери ми се, не трябва и ти да ходиш! - За какво говориш? - Не тук.
- Какво става, късаш ли с мен? - Не, Чип, трябва да ти кажа нещо.
За Дженифър ли е? - Да, но това е последното...
- Нийди, пука ми само за теб. Много. Не си само момиче, с което правих секс 4 минути.
Пука ми за това какво се случва с теб. Държиш се много преебано.
Просто ела и млъкни!
- Добре, Дженифър е зла. - Знам.
- Не, наистина зла. Не училищно зла.
Бях в паранормалната секция в библиотеката вече 5 пъти.
Библиотеката ни има паранормална секция? - Да, много е малка.
Трябва да прочетеш това.
Прехвърляне на демон. Нещо, което се случва, когато се опиташ да
жертваш девственица на сатаната, когато не използваш истинска девственица.
Групата са опитали да я жертват в гората, но те не са знаели, че те не е девствена
от началните класове. Вече има смисъл, прочети!
Ако жертването на човека не се получи резултат няма да има, но демона винаги ще
живее в душата на жертвата. Трябва винаги да се храни с плът, за да успокоява демона.
- Добре... - Тя яде момчета. Правят я хубава и величествена и
косата и изглежда зашеметяващо. И когато е гладна е слаба и грозна.
Имам впредвид...грозно като за нея.
Не схващаш ли? Танците! Ще бъде като отворен бюфет!
- Нийди, мисля, че ти трябва помощ. - Боже, не ми вярваш!
- Не, че не ти вярвам просто не вярвам на това. - Ох, това е кошмар.
- Ами танците? - На кой му пука за шибаните танци, Чип?!
- На мен. Поръчах ти гривна с рози. 12 долара беше.
- Ще дойда на танците, но трябва да наглеждам Дженифър. Обешай ми, че няма да ходиш!
Нийди, в момента не съм твоето момче? - Просто в момента не е безопастно да сме заедно.
Всички от "Дяволския Кетъл'' се приготвяха за танците.
Не мога да повярвам, че там ще се получи такова шоу.
По гащи съм, мамо! - Трябва да ти дам нещо.
- Женски спрей за защита?! - Очевидно има психар отвън, който харесва момчета.
- Мамо, мога да се грижа за себе си все пак тренирам.
Не чу ли Колин Грей как е изглеждал като са го открили? - Скелет без зъби?
- Явно си чул.
Ще вземеш Нийди от тях?
Ами ще се срещна с нея там. - Искам снимки и със сестра ти преди да тръгнеш.
Още една. Гръб до гръб. Усмивкаа!
Така, мерси. Добре дошли на пролетните танци.
Не ме ли чу да ти викам името? - Ами ти не го викаше. - Напротив!
- Слушай, трябва да поговорим за знаеш кой. За малката Нийди.
Надявам се всичко да ви харесва и храната и музиката които са ни подарени от клуба.
Но истинската награда след малко ще дойде.
Държи се малко странно напоследък.
Виж, мисля, че знам какво става. - Какво има?
Нали знаеш как Нийди беше много разтревожена когато Колин умря.
Ами не беше само, защото беше брутално убит.
- Не искам да го казвам... - Кажи го!
Нийди и Колин бяха интимни. Имам впредид стигали са до много ниски бази.
- Тя и Колин са правили неща, за които ти дори не си чувал.
Тотално порно неща.
Не мога да повярвам как те е изиграла.
За теб ми пука много. Дори не мога да си призная колко.
Представям ви хората, които успяха да отделят време от турнето им с продадени билети,
за да свирят на нашите танци.
Нийди не заслужава момче като теб.
Момичета и момчета, моля посрещнете ''Луис Шолдърс''!
Толкова си солен. - Да и ти си солена.
Кажи го както го мислиш. Кажи го като Нийди.
- Какво, защо?
Чип!
- Какво правиш? - Ще плувам.
- Хаха. - Хайде, Чип. Покажи ми, че можеш.
Толкова съм празна.
- Да и аз. - Защо просто не ме целунеш пак?
Не мога. Съжалявам. Просто се чувствам странно.
Помощ!
Тя може да лети?!
Просто е във въздуха. Не е толкова впечатляващо.
Трябва ли да разваляш всичко, което правя?
Толкова мразиш играта!
- Ти си глупачка! - Уау, добра обида ''Хана Монтана''.
Имаш ли още? - Знаеш ли какво? Никога не си била добра приятелка.
Още като бяхме малки ти ми крадеше играчките, буташе ме от леглото и...
и сега ти изяждам гаджето.
Виждаш ли, поне съм постоянна. - Защо ти трябва? Можеш да имаш всяко момче, което
искаш Дженифър. Тогава... защо Чип?! Просто, за да ме премахнеш ли е?!
Или е защото се чувстваш неуверена? - Неуверена?! Не се чувствам неуверена, как ще се
като бях снежната кралица. - Да преди две години като беше хубава и добра.
- Аз съм още хубава. - И като не беше повръщаше за да си кльощава.
- Ще ти изям душата. И ще я повърна върху тялото ти!
- Мислих, че убиваш само момчета? - Сега убивам и момичета!
Случайно да имаш тампон?
Защо ли попитах? Не изглеждаш всякаш си пъхаш!
- Оо, Чип! - Нийди...
Трябваше да ти повярвам. Съжалявам. - Не, недй сега. Нека да повикаме помощ!
Телефона не работи. Айдее!
- Хей, отивам някъде. - Не, не отиваш никъде!
Мислих, че съм умрял, но се събудих като чух гласа ти.
- Обичам те. - И аз те обичам.
И изглеждаш много секси в тази рокля. - Трябва да се държиш. - Не...
НЕЕЕ!! НЕЕЕ!! Неее...
Най-добри приятелки завинаги, а?!!
Ти ми уби шибаното гадже! Гадно, мъртво чудовище. Кучка!
Знаеш ли за какво е това?
С това режа кутии. - Всички оръжия ли копуваш от книжарницата?
Леле, колко си жалка.
- Зачеркни го, Дженифър!
- Мъртва ли съм? - Не, сърцето ти е.
- Какво има, скъпа?
Нийди, о боже мой! О, боже мой!
- Господи!
Не знам коя е Нийди вече.
Вече съм различен човек. Човек който не спазва заповеди,
рита всичко, което види и вижда неща които не съществуват.
Много лош и много наранен човек. Но понякога промените са добри.
Някои не знаят, че като си ухапан от демон, и оживееш - наследяваш някои от силите му.
Поне това е късмет в моя мизерен живот!
- На къде си се запътила, младо момиче? - На изток. До ''Марксън''.
- За мен ще бъде удоволствие.
- Защо натам? - Следвам една рок група.
- Трябва да са много яки! - Тази нощ ще е последното им шоу.