Голи монахини с големи оръжия
Добре ... коя от вас монахини наруши първата ми заповед?
Не кради от Чаво.
ЧАВО МЪРТВЕЦЪТ
Ти крадеше ли от Чаво?
На мен можеш да кажеш, Майко. Няма да те нараня.
Да или не?
Не.
Твой ред е, сестро.
Дали ти крадеше от Чаво? Не? Лъжиш ли ме?
Мамиш ли Чаво? - Не.
Ти, да.
Къде тръгна? Ела тук.
Вземи я...
Заради неприятностите.
Много добре. Благодаря. Хайде.
От свещеника Бернардо.
Красота.
Само напред, изберете която искате. За сметка на къщата.
Искаш нещо специално?
Много добро.
Отивам да ти я приготвя.
Побързай. Плащат тройно за тази кучка.
Голям е интересът към тези монахини. - Казвам ти за последен път ...
Вече не може да понесе повече от това.
Намери друга девойка. - Не, не, не.
Той вече знае, че ще бъде с монахиня, а не някоя улична курва в костюм.
Не мога да ти помогна. - Шибан доктор.
Добре ти плащам за това, направи го. - Може да съм правил доста неща, но не съм убиец.
Добре, сам ще го направя.
Иди си, старче.
За този копелдак свещеник Бернардо! Бог да го благослови!
Не е ли смешно? Хайде, смей се.
По дяволите, още един.
Не ми пука колко си платил за нея.
НЕ МОЖЕ ... Да повреждаш ... Стоката!
Извикай доктора! Да си до-влачи задника тука!
Отърви ни от нея, веднага!
Бях мъртва и Бог ми се яви.
Каза, че в живота ми има по-добра цел.
Не е бил Бог, това е било само реакция на цялата тази гадост в тялото ти.
Какво ти каза Бог? - Да убивам.
Кого? - Всички, които са съгрешили срещу него.
Бог ти е казал да обикаляш наоколо и да убиваш хора?
Сигурно си била ударена доста лошо. Но аз ти дадох доста добри неща.
Искам да се махна оттук и да прочистя мислите си само с неговите думи.
А след това ще бъда готова да извърша неговата мъст.
Ето ги.
За теб.
Ако ще вършиш Божията работа, трябва да имаш Божий инструмент.
Внимателно, заредени са.
Какво още ти каза Бог? - Че ще ме изпитва.
Да види дали съм достойна за неговите мисии.
Какъв е този тест? - Трябва да покажа, че нямам милост.
Дори и към този, който е имал милост към мен.
Една година по-късно
Отецът
... всички ли?
Църквата на Карлито
Погрижи се за дрогата ми.
Благодаря, отче. - Няма за какво, сине мой.
Ще се видим, Карлитос. - Успех.
Карлитос!
Свещеник Карлитос
Имате клиенти тук.
Карлитос?
Нека Бог, който просвети всяка душа ...
те научи как да разпознаваш своите грехове и да вярваш в неговата милост.
Благослови ме Отче защото съм грешна. Не съм се изповядвала от вчера.
Какъв грях те притеснява толкова, че се връщаш само след ден?
Работих в манастира, както обикновено.
Клането Валамброса
Преди един ден
Монахините пакетираха наркотиците а свещеникът и бандата брояха парите.
Никой не подозираше, че смърта ще се появи в къщата на Бога.
Странникът е убил свещеника?
Търпение, Отче. Ще стигнем и до най интересната част.
Странникът се наведе и му прошепна в ухото.
Тогава от страх към Бога. Той упя да изрече само "Карлитос".
И това е всичко, което странникът искаше да чуе.
Странникът бутна свещеника в стола, обърна се и си отиде.
Но свещеникът имаше още една молитва в ръкава си.
Посегна за пистолета си.
Свещеникът уби странникът? - Не.
Странникът уби свещеника? Какво се случи със свещеникът?
Четири изстрела. В челото ...
Гърдите... Рамото...
Рамото..
Знакът на кръста.
Какво се случи със странникът?
Дойде като демон, а си тръгна като ангел.
Глупости. Не съм чувал за това. От къде да знам че е истина?
Коя си ти, по дяволите? Кой те праща? Отговори ми!
Коя си ти по дяволите? Шибана лъжлива кучка.
Някакъв луд се разхожда наоколо и убива свещеници.
Защо плащам всеки месец за закрила, ако вие не можете да ни защитите?
Спри да се притесняваш. Все още си жив, нали?
Не ми говорете така, онзи знае името ми.
Как да разбера, че няма да съм следващият в списъкът му? - Казах, че ще се погрижим за това.
Ало?
Глупости. Проклет осветник се разхожда наоколо...
и убива свещеници, а те само казват, че ще се погрижат за това?
Как ще се погрижат? Както се погрижиха за свещеника Бернардо?
На къде отива този свят, когато ние духовниците не можем да си вършим Божията работа?
Проклета съдба. Бернардо заработваше добре.
Нека Бог се смили над него.
РАБОТИЛНИЦАТА НА ЧАВО
Разположена в покрайнините на града
Добър ден. - Нещо не е наред. - Да видим? -Да моля ви.
Каква дупка. - Пени, внимавай какво говориш.
Такава е. - Приближи се. - Какво?
Така ти се пада, госпожичке. - Татко!
Мога да си вкарам пръстът в радиатора. Строшен е.
Ей човече. Да вземем малко? Едва ли ще разберат. - Мисля, че убиват заради това.
Да, просто се шегувах. Отивам да видя какво прави Риго. - Да, върви.
Липсват ми приятелите. Можех да съм на плажа, край океана.
Виж колко пясък има навън.
Какво? - Ела да видиш тези неща.
Какво ли гледат? - Къде е татко?
Хей, дами. - Махни си ръцете от нея.
Стенли!
Какво става? - Само се ебавам, този ми е приятел.
Твой приятел?
Защо плачеш? Всичко е наред.
Ела.
Не искаме проблеми. - Нима ние изглеждаме като беда?
Сигурен съм, че сте добри момчета. - Да, много добри момчета.
Ама... имаме проблем...
когато хора идват в нашата институция, а не изпитват уважение.
Аз ще ви покажа уважение.
На курва ли ти приличам?
Не. - Той ме нарече курва, нали?
Опита се да ми платиш като на курва?
Искаш ли да видиш курва? Ето я.
Покажете му курвата, момчета.
Можеш да покажеш и ти какво имаш тука.
Бъди мъж, отиди там и я спаси от лошите момчета.
Няма да ти преча. Обещавам ти! Хайде, можеш.
Хайде, докажи мъжествеността си, спаси я.
Здравей.
Съжалявам за баща ти. Изглежда аз ще съм твоят нов татко.
Виж се само.
Чаво, на телефона. - Кой е?
Той е. - По дяволите. Какво иска?
Да говори с теб.
Как звучеше? - Сериозно.
Ще се върна за теб, скъпа.
Престанете!
Работилницата на Чаво. Вие разваляте, а на нас не ни пука.
Свещеник Бернардо е мъртъв. Както и Лобо и Чинако.
Било клане. Не приемали нищо ни пари. Това е лично.
Да им ебам... - Събери хората и решете този проблем.
Шефе, имаме изненада за теб.
А и е сладка . Проверихме. Нали? - Разбира се.
Искаш ли да опиташ пая? - Да, искам.
Ама ... не мога. Чака ни работа.
Момчета, на сред война сме.
Освен това, майка ми винаги ми казваше:
"Ако искаш Прасковата да бъде зряла, трябва малко да потърпиш "
"докато добре не порасне и не падне от дървото "Виж ме, любов моя.
Баща ми казваше: "Щом получи тъмен цвят на кожата, прави я сок ".
Чаво, какво правиш?
Говорих за майка си, а същевременно ти ми говориш за твоя смрадлив баща?
Не казах нищо.
Никой не може да говори за майка ми. Ще ти го откъсна и ще те пребия с него.
Чаво! - Никога не говори за майка ми!
-Ако още някой иска да каже нещо за майка ми ...
да бъде готов да загуби няколко сантиметра.
Риго... - Да.
Тази харесвали ти? - Да.
Искаш ли да ти я дам?
Да.
Добре, дайте му я.
Не сега. Върви си.
По дяволите.
Виждам че добре се грижиш за моята дупка. - Е, да. Добре печеля.
Чуйте ме.
Някой обикаля улиците, ходи наоколо и убива лоши момчета.
В случай, че сте забравили, ние сме тези лоши момчета.
Искам да знам кой излиза през тази врата.
Разбирате ли?
Вървете сега!
Добре. Вече работя върху това.
Ей, дай ми шапката!
Видяхме, че се задоволявате в Божията къща.
Такова богохулие няма да толерирам в моята църква.
Свештеник Карлитос е там. Исплашен е. - Добре.
Защото просто не викнем полиция и да оставим те да се погрижат за това.
Левити не моли за помощ.
Когато Моисей слязал от планината и попитал кой е на моя страна.
те му отговориха така, взеха оръжие в ръце и в името на Бога
избиха всички, които им се противопоставяха, и никой не пощадили.
Готова ли си за това, за стрелба с оръжия,
стрелба по църкви и убийства на още свещеници? Аз не съм готова за това.
Ти знаеш какво ни сториха. И че ще продължат да го правят на други като нас.
Трябва да бъдат наказани, Анджелина. Наказани и да отговарят пред правоверните.
Виж ме. Как аз мога да бъда Божията ръка, когато не мога да се контролирам?
Само мисля как ще ме върнат в манастира в моята килия
където ще ме дрогират за да забравя.
Майка Магда ми каза, че си умряла.
Да.
Бях мъртва...
... и докато бях мъртва, Господ ми проговори.
Даде ми нова цел в живота.
За която не бях готова.
С която трябваше да се примеря.
Какво ти каза Господ? - Това не бяха думи.
Това е снажно чувство на живот, което имам.
Как избегна смъртта?
Господ изпрати ангел да ме върне обратно на земята и да ме защитава.
Както ти ме защитаваш сега нали?
Да!
Сега когато се намерихме, се чувствам отново цяла.
Няма лесен начин да се стане монахиня.
Това не е живот в убежище от външния свят.
Това е живот изпълнен с саможертва.
Когато стане непоносимо намираме утеха в съзнанието ...
саможертвата която правим е в името на Господ ...
... Исус Христос.
Когато преминеш през тази врата, ще се родиш в нов живот.
Ще научиш много и ще бъдеш освободена от всички грехове.
Не питаме и не говорим за миналия живот след влизането.
За да може да създадем добро единство с нашия Господ
ти ще претърпиш упражнения и тестове на смирение.
Ако не издържиш тези изпитания, никога няма да принадлежиш към нас.
Майка Магда
Да бъдеш послушна във всичко до смърт, с Божията любов,
означава да бъдеш перфектната монахиня.
Искате ли аз да се погрижа за това?
Не, в настроение съм за добри новини.
Аз ще отворя. - Може би това е убиецът на свещеници.
Библията е единствената защита която ми е необходима.
Нека Бог, който те просвети ти запази душата ...
да те научи как да разпознаваш греховете си и да вярваш в неговата милост.
Прости ми Боже, заради това че съгреших.
Аз не съм Бог, той само говори чрез мен.
Кажи ми, какво те притеснява, че си дошла да се изповядаш толкова късно?
Не дойдох да си изповядвам греховете. Дойдох да ги започна.
Сигурно имаш топки от стомана за да дойдеш в моят дом.
Знаеш ли, с кой се захващаш? Колко пари минават през тази църква?
Убиването на няколко гейове и свещеници няма да ги спре.
Нямаш понятия срещу какво се изправяш.
Само ми кажете, за кого работите, така че може би няма да ви сполети същата съдба като братята ви.
Аз работя за Господ, той е моят пастир.
Мотелът на Буч "Не Казвай"
Намира се в лошата част на града
Отпусни се.
Ще вида кой е.
По дяволите. Отиди надолу.
Нима вече няма нищо свято?
Трябва да се покрия. Но не за дълго.
Веднага се връщам. - Добре.
Трябва ми стая. - За час или за нощ?
За една нощ. - Това са 30 долара ... пари в брой.
Вашата стая е, номер 7.
Благодаря. - Исусе!
Халф-Брид...
Твоят дял.
Добре ли е? - Да.
Защо броиш на всички ни парите а твоите не?
Проблем ли е това? Искаш да ги преброиш ли? - Не, само казвам. - Преброи ги!
Всичко е наред. Наред е.
Захващай се за работа, човече.
Работилницата на Чаво. Риго е тук. - Дай ми Чаво ... Веднага.
Добре.
Карлитос е убит? - Копелето го е убило в собствената му църква.
По дяволите ... Трябвало е повече да се моли. - Трябва веднага да го спрем.
Добре...
Ако искате да го намерим, ще ви струва двойно.
Нямам толкова пари. - Падре, не се ебавай с мен.
Вече загубих двама във вашата свещена война.
Освен това, знам че Исус има достатъчно дълбоки джобове за такива глупости.
Ако искаш двойно заплащане, тогава всички трябва да направите това за нула време.
Намери майка Магда в църквата на Карлитос. Тя те очаква.
Карлитос...
Не звучеше добре.
На сам.
Не, вие останете тук и се уверете, че няма да влизат нежелани посетители.
Какво мислиш? - Е, мъртви са.
Можеш ли да го спреш. И да го накараш да си плати.
Вие не сте от типа който прощава, Магда.
Като това: "обърни и другата буза, Обичай си врагът си "...
и другите глупости които проповядвате.
Слушай бандит такъв, призоваха ме от моя манастир, за да спра това.
И от мен се очакват резултати възможно най-бързо.
Чух вече това. Знам че искате това да стане бързо.
Искате чудо. А това е ваша работа.
А като виждам как изглеждат нещата, тази работа не ви отива най-много.
А сега, имате ли свидетели?
Сестра Мари първа ни уведоми за ситуацията.
Тогава да си домъкни задника тук. - Това няма да помогне.
Сестра Мари даде обет за мълчание преди 20 години.
При нас е само, защото знае, как да си държи устата затворена.
Ще видим. Извикайте я.
Кой го направи?
Кой уби тези хора?
Добре, още веднъж ще попитам прилично.
Ако не искаш да проговориш, тогава Кickstand ще поеме разпитването.
Кой ги уби?
Добре, изборът е твой.
Веднага се връщам.
Мари, кажи ми какво си видяла, веднага.
Мари, какво видя?
Всичко е наред. Можеш да говориш. Няма да кажа на никой.
Ще си остане между нас. Мари, ще се върнат.
А аз не мога да ги спра. Какво си видяла?
Ей, Кickstand, ела тук, веднага.
Кой го уби, Мари? Знаеш кой е, нали?
Видяла си го по-рано, нали? Как изглежда?
Кickstand, на работа.
Ще ти го сложа по твърдо отколкото е бил сложен и кръстът на Исус.
Стига.
Беше монахиня.
С пистолети. - Монахиня?
Изглежда, че една от твоите пингвинки е изгубила вярата, Магда.
Какви пистолети имаше? - Големи.
Като погледнах в очите и видях дявола в нея.
Какво сега, шефе? - Първо ще събера армия ...
а след това... ще ходим на лов за калугерка.
Халф-брид, по дяволите, ела тук.
Ще търсим монахиня.
Монахиня с големи пистолети.
Искаш да кажеш с големи пистолети или с големи цици?
Казах пистолети. Идиот.
По-добре си дръж езика. Да не свършиш тук. В сандък. Глупак.
Разгласете по улиците.
Ей, Кickstand, провери там.
Дали е тя? Монахиня е!
Да такава е.
Дали си убиец?
Не, не, не е тази.
Мисля, че не може да държи пистолет, та камо ли да стреля с него.
Ще се върна за теб по-късно.
Моята блудна дъщеря се върна!
Тъй като не са намерили тялото ти във Валамброса, помислих, че ти си виновна за тези проблеми.
Сега, когато те виждам, знам, че думите ми са били верни.
Само ти единствено би могла да ги застреляш с тези ръце.
Знаех, че няма да издържиш и една седмица навън.
Търсиш ли някой? Добре виж.
Виж как Бог наказва своите неверни слуги.
Престани!
Пусни ме!
Доставка, от Магда.
Какво да правя с нея? приключих с монахините.
Магда я даде на Чаво, а когато той приключи с нея можеш да я хвърлиш при останалите боклуци.
Сложете я в кабината.
Добре изглеждаш.
Ей, Чаво. - Здравей, любов моя.
Kickstand, кажи на Бевърли да ми донесе бира, моля те.
Ела с мен.
Точно както едно време.
По танцувай за мен, маминце? - Разбира се.
Хайде, да седнем.
Благодаря, Бевърли.
Слушай, ако видите такава жена, първо кажи, след това поставяй въпроси. Така нареди Чаво.
Ей, Халф-Брид, искаш ли бира? - Ти как мислиш, кучко, разбира се!
Знаеш ли мисля че Бог иска да ми каже нещо. На където и да се обърна, виждам монахини.
Какво говориш, Бевърли? - Снимката, видях една като се
пребираше в Палмс хотел, снощи.
Изгледаше много зле имаше проблеми и с пиенето.
Видяла си тази жена, монахинята, като се е регистрирала в тъпия мотел, снощи?
Виж, бях с Буч и тя я видя питай и нея ще ти каже същото.
Глупачка, Бог да ти е на помощ ако грешиш в това отношение.
Какво искаш? В средата на нещо съм. - Искам да се събудиш и да бъдеш внимателна!
Да, сега привлече вниманието ми, кое е толкова важно за теб
че се наложи да ме събудиш толкова рано?
В момента е 4 следобед, глупава кучко!
Снощи да е идвала някаква монахиня? - Не.
Бевърли, ще ти сритам задника когато приключа разговора.
Остави я намира.
Не беше снощи, а тази сутрин в три часа.
Буч, сега не е момента да се ебаваш с мен.
Стая 7. Там я настаних.
Не и позволявай на тази кучка да замине. Идваме.
Не сте задръстени с правда и грях
не мисля, че не знаете как да се държите, а че не ви пука.
Имаме безотговорни хетеросексуални
имаме лесбийки, хомосексуалисти, транссексуални ...
мултисексуални. Различни видове.
Всичко това е грях. Имаме лесбийки, които са ...
Хомосексуалисти, които ... А после се чудите че светът вече не функционира.
И това даде оправдание на монахините
да стрелят...
Живеем във време, на пороци.
Мъртва ли е?
Не, но Бевърли видяла монахинята като се регистрирала в Палмс хотел снощи.
Добре. Искам да я видя.
Kickstand , отиди и я доведи. Жива. Тръгвай.
Ако не ме пуснеш сега, ще трябва да те убия.
Ако ни си забелязала, аз съм тази която има пистолет.
Не трябва да го правиш. Няма неопростен грях.
Само трябва да го помолиш да ти прости. - Какво знаеш ти за греховете ни?
Да ли ти изобщо си праведна монахиня, или си просто курва в костюм?
Дадох завет в моята църква в името на моя Господ.
Вие сте курви, които обичат Бога. И се правите на възвишени и непреодолими.
Кой ви дава право да проповядвате?
Не знете нищо за нашите грехове че да ни съдите!
И аз съм грешница. - А, какви са твоите грехове, скъпа сестро?
Блудница съм. - Да бе голяма работа ...
Говори се за вас пингвинките че се чукате със свещениците.
Може би е вярно ...
Но това са моите грехове на тялото.
Върни се на леглото, кучко.
Днес ще съгрешиш...
... а утре ще молиш за прошка.
Това е красотата на вярата.
Но аз мислех... - Мислила си, мислила си, погрешно.
Ти ми каза че ще ми бъде простено. - Искаш опроштение? Заслужи го.
Моля те, моля те.
Моля те...
Прочивствам те...
Всичко е наред.
Прочивствам те...
от всичките ти грехове.
Но няма покаяние за тези които принадлежат към ада.
Къде беше цял ден? - В "Тити Фликерс".
Имат нова девойка. Казвам ти, тя е върхът.
Има костюм на монахиня, а от това направо оная ти работа сама изкача от гащите.
Видял си монахиня там? - Да.
От кога е там, задник? - Не знам от къде е дошла.
Разкарай се.
Да? - Буч е мъртва.
Монахинята добре я е подредила.
Чаво ще полудее.
Извинявай шефе, имам лоши новини. Буч е мъртва.
Там е пълен хаос. - Тази кучка е луда.
Проспекти, каза че имало една монахиня в "Тити Фликерс"
Добре, отиваме.
"Тити Фликерс". - Халф-брид е.
Тъкмо се погрижих за монахинята. - Кажи на Папа че Чаво идва при вас.
Добре ще приготвя кучката.
И сега какво? - Чаво идва. - И?
Махни тая кучка от кабината и я почисти, преди да дойде тук.
Какво има Халф-Брид?
Нищо, кучко.
Събуди се! И се облечи.
Сърцето ми няма да позволи да чакам още дълго.
Моля се на Господ да ни спаси.
И ако нищо не помогне, дано раят е за нас.
Махни си ръцете от мен.
Каде е Анджелина?
Играе си в "Тити Фликерс" с твоите стари приятели.
Ако ме убиеш, нещата няма да се оправят.
Kickstand, върви при Папа и му кажи да ми доведе монахинята. - Добре
Здравей отново, убиецо.
Знам, че ти не си тази, която търсим.
Но мисля, че имаш някаква връзка с това.
Папа, остави ни насаме. - Така или иначе трябва да разпусна.
Сега аз трябва да бъда груб.
Виж, монахинята.
Пусни пушката, бавно.
Коя си ти, по дяволите?
Шибана кучка!
Коя пък си ти?
Не, не, не. Спокойно. - Махни се от нея.
Добре, само спокойно.
Ето махам се. Видя ли?
Не я докосвам.
Добре ли си?
Никога няма да бъда. - Не, не, не...
Не.
Не!
Всички ли?
Не, сам ще се погрижа за това.
Отче, готов ли сте да поемете нова мисия в името на Господа?
Върви с Господ, сине мой.
Ще убия кучката.
Свещеник Джон
Голи монахини с големи оръжия
Превод: kini