Моят герой. О, вие ме спасихте.
Вижте, мисля че току що открихме двойката, която ще открие първия танц.
По-добре да идем и да се приготвим. Ще изпратя прислужник за дрехите ви, сър Хюг.
Ще се видим на фестивала.
Хей, Мери, къде е Джак Джак?
Не зная, Гус. Тревожа се за него.
Ето ме.
Чакай!
Това съм аз.
Джак, всичко наред ле е, скъпи?
О, да. Чудесно! Няма проблем.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятели.
Те избягаха от мен. Дори Мери.
О, сега всъщност не съжаляваш навярно, че си мишка.
Не, предполагам не.
Не си ли щастлив да бъдеш човек?
Да. Със сигурност не е толкова лесно колкото си мислих.
Но аз знам че ще се науча.
Нейно Величество Пепеляшка пита за вас.
Вечерните гости на фестивала са над нас.
- Зъг-зъг! - Джак?
Зъг-зъг? Не мога да повярвам, че съм толкова непринуден с това изражение!
Хм, това означава... френско е!
Аха, френско ли? Добре, това обяснява всичко.
Дами и господа, нека Пролетният фестивал започне!
- Състезанието за вас ще се проведе до Виенкото колело! - Вижте там!
Здрасти.
О, слон! Хайде! Аз обичам слоновете!
- Ваше Величество, а-а... - Да тръгваме!
Около света!
Нагоре-надолу. Нагоре-надолу. Обиколка на Виенското колело.
А, сигурна ли си че Джак Джак е тук, Мери?
Трябва да е тук, Гус. Хайде да го намерим!
Сър Хюг, забавлявате ли се?
Вижте, има нещо което...
Вие не шепнете за мен, нали?
Помня, че ви обещах първия танц за нас двамата.
Какъв прекрасен танцьор! О, боже!
О, сър Хюг!
Това вашето котенце ли е?
О! Не е ли скъпоценна?
О!
Готови за следващия танц!
Хубаво коте.
О, мразя слоновете!
Цялата вина е моя! Бих искал Феята Кръстница да е тук!
Джак, това е твоят шанс да помогнеш.
Какво мога аз да направя?
Хм, слонът. Какво би го спрял?
- Спри в името на краля! - Не знам.
Може би една мишка?
Не се ли страхуват всички слонове от мишки?
Ти мъж ли си или мишка?
Аз съм мишка!
О, скъпи, сега!
Как ще го направим отново?
О, да! Бибиди бобиди бу!
Помощ!
О! Мога да видя замък си!
Предполагам че има някои неща, които само мишка може да свърши.
Аз съм мишка!
Да! Аз съм мишка!
Мишка съм! Мишка съм! Толкова се радвам че съм мишка!
Аз съм мишка! Джак се върна! Мишка съм! Една мишка!
М-и-ш-к-а. Аз съм мишле!
О, котето на сър Хюг!
Ела сладурче! Хайде да намерим твоя господар!
О, не си ли най-сладкото, малко, най-прекрасно бебче?
Джак, това беше толкова храбро!
Мери, ти наистина ми липсваше!
Ти си герой!
Джак, ти спаси деня! Винаги мога да разчитам на теб.
- Ти си точно там, когато имам нужда от теб. - Така ли?
Да, така е.
Толкова се радвам че се върна!
Аз също!
- Благодаря на Бога че свърши! - Да.
Никакви вълшебства повече за Джак Джак!
- Дори само малка! - Уау!
Хей, вълшебството прави нещата да се развиват по-бързо!
Хайде де се захващаме с работа!
Хюг?
- Големи благодарности! - О, не!
- Опитвам се да поправя дрехата. - Толкова съм непохватен!
- Колко ужасно! - Направо трагично!
- Намирам се малко блед. - Внимавай! Това е моята опашка!
Мисля, че правихме достатъчно магии.
- Каква мърсотия! - Да, това е мърсотия, добре. - Една голяма, миризлива мърсотия.
- О, вече сме виждали изцапано! - Да.
- Помните ли когато Анастасия се влюби? - Аз със сигурност, да. - Да!
Доведената сестра на Пепеляшка? Онази Анастасия?
- Да! - Е, това вече е миризлива история.
Не. Това е любовна история.
Луцифер!
Стига си се пулила пред огледалото!
- Това е мое! - Не, мое е!
Не! Мое! - Хей, Това е мое!
О, ти си права!
- Твое е . - Ти го направи на въпрос!
- Не съм! - Направи го! - Не съм! - Направи го!
Момичета, спрете цялата тази свада веднъж завинаги!
Балът на Пепеляшка е утре вечер, така че съсредоточете се!
Всеки известен момък в кралството ще бъде там.
Ако искате да си намерите съпрузи, вие трябва да направите най-доброто за тази възможност!
Няма да ви позволя да ме подведете отново!
- Да, майко. - Да, майко.
Дризела, прибери тези къдрици отзад!
Анастасия, сложи повече цвят на скулите си!
Една перфектна поява е единственият начин...
да заинтригуваш точният джентълмен!
Ще ви намерим мъже от висока класа.
- Може би граф. - Или дук.
Напълно съм съгласна.
Елате сега! Имате нужда от нови бални рокли и двете.
- С нови обувки. - И бижута.
По-добре да са бутикови. Луцифер, ела!
Луцифер!
Добро утро Пепеляшке! Защо си облечена така?
Отивам до магазина под прикритие така че никой да не ме познае.
Искам да изненадам принца с голям декориран букет цветя.
- Искате ли да дойдете? - О, да. Да вървим! - Да, хайде да тръгваме!
Гус-Гус, ела сам!
Помни традицията!
Раздайте тези неща един на друг на бала и вие винаги ще бъдете заедно!
Не се ли нуждаете от букет от рози за бала?
Гаранция, че ще спечелите сърцато му.
Анастасия, какво правиш?
О, нищо. Идвам.
Всичко тук мирише толкова добре!
Искате ли да опитате едно? О, внимавайте! Те са още топли.
Анастасия, не мисля че трябва!
Всичко в този магазин е долнопробно.
Може да се построи къща и без тези тухли.
Ела, Анастасия!
Няма да казваш и една дума на този продавач!
- Забранявам ти! - Да, майко.
Той има един такъв вид...
а аз познавам този вид.
Морска болест?
О, много забавно. Аз мисля че са влюбени.
Анастасия влюбена? Това е лудост, Пепеляшке!
О, хайде вие двамата! Всеки един може да се влюби.
Всеки да, но Анастасия!
- Може би и трябва малко помощ. - Да, много помощ.
Добре, и аз получих много помощ, също, помните ли?
Трябва да изработим план как да ги съберем отново заедно.
Аз знам! Ще ги подмамим към площада, и ето как ще го направим.
Птичките ще отнесат нейната шапка. Ти ще привлечеш вниманието на пекаря.
Доведи Анастасия отново тук. Накарай пекарят да излезе навън и те ще се срещнат точно пред магазина.
Точно така, Гус. Никога няма да разберат какво ги е тласнало един към друг.
- Хей, - О-кей, приятели...
привлечете неговото внимание, и помнете, направете го простичко.
Мишки в моите франзели!
Луцифер!
Върните се тук! Гадни същества!
Добре ли си?
О, не!
Анастасия?
Какво правиш тук, облечена по този начин?
Приличаш като перачка.
Не съм единствената с яйце на лицето си.
Видях те в пекарницата.
Той навярно си мисли, че аз съм...
Той видя, че беше само инцидент. Не се предавай толкова лесно!
Какво знаеш ти? Ти си красива.
Винаги е било лесно за теб.
Лесно? Не е това което помня аз.
Виж, Анастасия, ти просто се нуждаеш от малко помощ, това е всичко.
Ако не бях толкова непохватна и проста...
Чуй ме, защо не се върнеш с мен в замъка?
Ще те почистим, а след това ще излезнем заедно.
Но, майка ми забрани това! Тя мисли че той е по-нисш от мен.
А аз мисля че греши. Пекарят е чудесен.
А и готви, също.
Йо-хо!
Луцифер харесва Пом Пом, да?
Мишките могат да помогнат, ако Луцифер обещае да спре да ги преследва!
Договорихме ли се?
- Ето. Добре си като нова. - Не спирай сега!
Майка каза, че си е направила сметка за всичко.
Разбира се, ти искаш да изглеждаш върховно, но това не е най-важното нещо.
Да, да да. Това от което се нуждая е цялостен нов облик.
Направи ме да изглеждам добре, направи ме страхотна!
Нека изглеждам чудесно!
Ние ще се погрижим, ти просто седни долу.
"Защото, скъпа ти си моя."
Изпращаш ме направо на кратка разходка.
Предизвикваш една сензация, когато влизаш.
Онези очи, толкова необикновени, устните, косата...
Ти си полъх на свеж въздух!
Да изчеткаме козината, да срешем косата назад.
Да подрежем ноктите на краката.
Дай ми рокля и обувки!
И бижута, и връхна дреха!
Можеш да се посъветваш с книгите си как трябва да изглежда външността.
Нося грим по една унция.
Но не са ли ти казвали каква е душат отвътре?
Направи ме звезда! Направи ме да изглеждам великолепно!
Искам да изглеждам благородно!
Имам стил и грация, но всичко е гримираното лице.
Хвани си мъж!
Бързо отрежи щом сме почнали.
Започваш да изглеждаш толкова добре, вярно е.
Козината, фльонгата, брадичката, носът...
Оу, А-a, Ула-ла.
Виж, не трябва да се крия. Това са графовете от вътре.
Искаш да бъдеш младоженец. Това са графовете отвътре.
А какво ще кажете за огърлицата?
- Луцифер! - Глупав котарак.
Запомни, можеш да уловиш повече щастливи мигове с мед, отколкото с оцет!
Какво пък означава това? Кой пък иска да улавя мигове?
Имам предвид, че най-добрият начин да впечатлиш пекаря е просто да бъдеш мила с него!
- Как да направя това? - Можеш да започнеш с усмивка!
По-добре ми намери една голяма огърлица!
Хайде.
- Ще накарам дори бебетата да се разплачат. - Тук.
Той няма да може да устои никога.
Така ли мислиш?
Но какво ще стане ако майка ме хване?
Тя ми каза никога да не говоря с пекаря отново!
Може би е време да спреш да следваш нечии заповеди...
и да започнеш да следваш сърцето си!
Късно е! Трябва да тръгвам!
Но какво ще стане с пекарят?
Бих могла да повървя с теб до неговия магазин.
Ще се срещнем в магазина утре привечер?
Мога да чакам търпеливо!
Майко, трябва да изтичам до града. Хлябът ни е свършил.
Хей!
Извинете ме. Мога ли да взема това? Благодаря!
Ще те чакам до сергията с ябълки.
- Мислиш ли че ще й харесат? - Красиви са!
Ще ги хареса!
Какво? Какво се случи?
Анастасия!
Изтичай след нея!
Сделката се провали!
Не ме гледай! Изглеждам ужасно!
Чакай! Моля те!
Анастасия!
Как смееш да не ми се подчиняваш!
Ти беше обидена за да говориш с този мъж!
О, погледни я! Това е отвратително!
Ние ще бъдем осмените в този град.
Сама объркваш себе си достатъчно с тези глупости.
Скъпи деца, знаете че ви мисля само доброто за вашето сърце.
Ти заслужаваш повече. Ела сама.
Не, майко! Ти грешиш!
- Той е сладък. - Тя е прекрасна.
Той е романтичен. И, ние ще отидем на бала заедно.
Дризела, тръгвай!
Дризела!
О, благодаря ти! Никога не съм предполагала че мога да бъда така щастлива.
Виждаш ли? Мечтите се сбъдват.
Хм, изглежда добре!
Хм, има нужда от още нещо.
О, Гус-Гус, къде е твоята панделка?
Точно тук.
- Та-да! - Перфектно!
- Всичко приключи! - Готов ли си да покажеш на Пепеляшка?
Погледни! Ето я.
Хайде да отидем!
Салагадула менчичка була Бибиди бобиди бу
Събери ги заедно и какво имаш. Бибиди бобиди бу
Салагадула менчичка була Бибиди бобиди бу
Вълшебството действа, вярваш или не. Бибиди бобиди бу
А сега салагадула - ми и менчичка бул - ру
Нещото което върши работата е Бибди бобиди бу
- Пепеляшке! Ю-ху. - Пепеляшке! Пепеляшке!
Виж какво направихме!
Внимавай!
- Какво е това? - Това е книга. Ние я направихме!
- Харесваш ли я? - Харесва ми! За кого е тази книга?
- Тя е за всички нас. - Колко прекрасно!
Предполагам, че искате да четем това заедно, нали?
- Добре! - Да! О, момчета!
О, момчета!
Вижте!
Ние всички сме тук вътре. А това са нашите съдби.
"Имало едно време един голям замък...
и в този замък живели принц и принцеса...
Вълшебно е!
Салагадула Менчичка була
Бибиди бобиди бу
Огледалце, огледалце, на стената. Можеш ли да ме обрисуваш изобщо
Аз мога да бъда какъвто искам да съм
Мога дори да променя съдбата си
Точно като в картина с рамка
Вълшебни думи и приказни истории Монети с пожелания за добър край
Събери парчетата
И погледни отвътре
И когато ги събереш заедно това е вълшебство
Събери ги заедно И кажи ала-ка, ала-ка-зу
И когато ги събереш заедно това е вълшебство
Събери ги заедно, защото всичко от което имаш нужда е дълбоко в душата ти
И така, събери ги заедно!
И кажи Бибиди бобиди бу
Салагадула Менчичка була
Бибиди бобиди
Всеки човек има мечта Понякога изглежда,
че твоята мечта никога няма да стане реалност
Когато почувстваш че имаш достатъчно не си помисляй да се спираш!
Не съществува планина, която не можеш да изкатериш.
Една стъпка навреме
Всичко от което се нуждаеш
Е било там през цялото време.
И когато ги събереш заедно това е вълшебство
Бибиди бобиди
ПРЕВОДЪТ Е НА ЕМИ!|БЛАГОДАРИМ ТИ!
Корекции: MOSI