КИТАЙ
В далечното минало древен Китай станал арена на митична битка между добро и зло.
Страната била раздирана от гражданска война. Много кралства са се борили за власт и земя.
Но един брутален крал искал да се нарече император.
Върви!
Гответе се за война!
Другите управници наели убийци да убият краля преди да е покорил всички тях.
Стойте! Не съм наранен.
Атакуваме тази вечер!
Армията му покорявала кралство след кралство и всеки който се противил го сполетявала ужасна сътба.
Страна вече била негова.
И сега той станал император.
Превърнал в роби победените си противници и ги заставил да строят Великата китайска стена.
А когато умирали са били безполезни за това ги погребвали под стената.
Мистиците му го научили да управлява силата на петте елемента:огън,вода,земя,дърво и метал.
Властта му се оказала безгранична.
Той бил повелител на милиони хора,но както всички останали не можел да спре процесът на стареене.
Един живот не стига за да довърша делата си.
Останал му само един враг който да покори... смъртта.
Един ден до него достигналслух за могъща вещица, която знаела тайната на вечният живот.
Императорът заповядал на своя стар приятел и последовател генерал Минг да я намери.
Казвала се Ян. И не била това което си бил представял генералът.
Ваше величество...
Изправи се!
Аз не знам тайната на безсмъртието господарю...
...но знам къде да я намерите.
Генерале!
Никой да не я докосва! Тя е моя!
На западната граница на Китай имало манастир.
Там била разположена най-богатата библиотека в целият древен свят.
Ин Дзи Ян била сигурна, че тайната на безсмъртието е скрита тук.
Това е ключ.
Това били отдавна загубени гадания събрани били всички мистични тайни от мистичния света.
Това което търсил императора било тук заедно с други вълшебни знания.
Ти ми служи добре.
Сега кажи какво желаеш.
Искам да споделя живота си с генерал Минг.
Разбира се.
Чети!
Тя прочела заклинанието на санскрит-древен език, който императорът не разбирал.
Заклинанието ти работи усещам го.
Сега съм безсмъртен.
Ела искам да ти покажа нещо.
Стани моя кралица и аз ще му подаря живота.
Прави каквото казва! Спаси себе си!
Никога няма да спазите думата си.
Права си.
Сега се присъедини към генерал Минг в ада.
Какво ми направи?
Проклех те заедно с армията ти.
Обградете двореца!
Нещо става с императора!
Проклятието нокога не трябвало да бъде разваляно в противен случай императорът щял да пороби човечеството.
А дойде ли този ден нищо и никой няма да може да ни спаси.
МУМИЯТА Гробницата на императорът дракон
Може да бягате но не можете да се скриете.
Оксфорд-Англия
На 1 часа....така...значи това трябва да направя.
Пробвайте от това.
Прибрах се!
Мис Конъл е на прочит сър ще се върне за вечеря.
А да страхотно защото имаме риба.
Мислеше,че няма да уловя нишо?
Не съм се съмнявал във вас сър.
Имате кукичка във врата сър да взема ли секачи?
Сега са в безопасност на дирижабъла далеч от мумията...
Скарлет мислех че съм те изгубил окъпани в златни слънчеви лъчи те се целунаха страстно.
Никога любовта им не е била толкова силна и нежна.
Мисис Оконъл много бихме искали да разберем дали зад героинята Скарлет не се криете Вие самата?
Мисля че изобщо нямаме нищо общо.
Има ли още въпроси?
Мисис Оконъл животът ви и сега ли е така вълнуващ както и през войната?
Как ми се иска да е така.
Не е ли прекрасно.
Вечеря у дома.
Както всяка вечер. Както всяка вечер.
За нашето пенсиониране. Да сме винаги толкова щастливи.
Няма новини от Алекс.
Вече му изпратих 3 писма.
Ти как мислиш появява се само когато го изритат от колежа или му трябват пари.
Той просто е зает с уроците.
Как мина прочита?
Много добре! Благодаря.
Докато не започнаха въпросите за новатакнига. Ти обеща че ще има нова книга.
Знам но в момента седя пред празната страница и съм напълно блокирала.
Можем да пропуснем вечерята и да... се опитам да те вдъхновя...горе?
Това е много мило скъпи но съм решила твърдо да съм пред машината докато излезе нещо вълнуващо.
Благодаря.
Мм риба колко прекрасно радвам се че си намери хоби което не е свързано с оръжия.
Не се трвожете ще открием входа днес.
Ли какво има за обяд?
Супа.
Страхотно .
Отлично.
Закъсняхте с няколко дни професоре. Помислих че са Ви нападнали бандити.
Благодаря за загрижеността.
Жаден ли сте? Благодаря.
Когато те видях там те помислих за баща ти.
Ти си истински Оконъл.
Съвсем скоро той ще е известен с това че баща на Алекс Оконъл
Какво велико лице.Когато казах на колегите че си намерил това те изпаднаха във възторг.
Ще намеря гробницата.
Не обръщай внимание на тези които завиждат. Знам че ще намериш гобницата вярвам в теб Алекс.
Благодаря професоре за това че вярвате в мен.
Намерихме го! Намерихме входа!
Дивата мумия... не проклетата мумия.
Загадъчната мумия или славната мумия.
Рик
Скъпи къде си?
Готова съм да бъда вдъхновена.
Помниш ли когато ме отвлече мумията и ти дойде да ме спасиш?
Ти дойде разряза въжетата точно преди...
О не.
Внимавай!
Императора не обича гости.
Стойте заедно!
Сър Колин Бердридж.
Той е търсил гробницата преди 70 години Искат явно да ни предупредят.
За съжаление мъртвите не могат да ни направят известни,да продължим.
Погледни Алекс!
Не не отивай.Алекс чакай...това е опасна територия знаеш това по-добре от всекиго. Алекс.
Нали? Браво добра работа.
Всички войници са обърнати в една посока и чакат заповедите на императора. Да но къде е той?
Ние не сме мародери но нали все пак се интересуваме от наградата нали?
Не той още е тук.
Това е компас фън шуи.
Добре това е север но компаса показва в обратната посока.
Трябва да го настроим. Добре.
Алекс добре ли си?
Да добре съм!
Кажи ми намерихмели императорът?
Алекс?
Това е по-велика находка и от гробницата на Тутанкамон.
Ако го пробудите всички смъртни ще са доведени до отчаяние.
Това определено е той!
Заедно с него са погребани и наложниците му. Егоистично кпеле.
Професор Уилсън не искате ли да погледнете или от радост си глътнахте езика.
Уилсън?
Хайде професоре имам още много работа. Добре.
Първо искам да кажа че оценяваме това, което направихте по време на войната.
Но... съм изпратен да ви предложа още една последна задача.
Опасявам се,че вече се оттеглихме от шпионските игри. Нали скъпи?
Да ние вече не се занимаваме с това приключихме.
Просто ни е интересно за какво става дума?
Трябва да се погрижите това да бъде доставено в Шанхай.
Този диамант? Това е окото на Шангри-ла.Ако вярваш в легендата би трябвало да те отведе до кладенеца на вечния живот.
изчезнал от Китай през 1940г. и в знак на добра воля нашето правителство им го връща.
Като се има предвид вашият опит се сетихме за вас двамата.
Много сме признателни но Рик и аз си обещахме след войната да живеем...
...да се оттеглим скъпа, обещахме си.
Искам да призная че съм много разочарован. След войната в Китай положението е опасно.
Има много групировки които искат да си присвоят окото на Шангрила.
И ако стигнат до него окото ще изчезне завинаги.
Не можем да допуснем това нали? Това ще е лошо за...света.
Знаете ли тя има брат в Шанхай. Джонатан! Да той държи нощен клуб ако не ме лъже паметта.
Да му отидем на гости ще го изненадаме? Значи можем да разчитаме на вас за последно?
За Вас принцесо и за Инхотеб дано да си остане мъртъв.
Здравей ще ми вземеш ли питие?
Извинете.Алекс! Ти се върна ела аз черпя.
Нека са два,съжалявам чичо Джон,но имам по-добра оферта
Не Алекс почакай да те препоръчам като археолог и тази гробница която откри са услуги които ще забравим. Но помисли и за мен скоро ще се разчуе за откритието ти и родителите ти ще разберат че си напуснал училище
Успокой се чичо Джон аз съм тук а те са на доста голямо разстояние.
Извини ме сега имам други разкопки за правене.
Джонатан!
Вие сте в Китай! Толкова се...радвам.
Няма да повярвате кой е тук. Кой?
Татко? Алекс?
Ще те убия хлапе.
Не бързай толкова, това е моят... Макдоналд Маггуаяр?
Рик Оконъл?
Алекс, скъпи, добре ли си?
Всичко е наред приятели продължавайте да се забавлявате. Музика!
Колко време мина? Египет 1923г. от френският легион.
Този човек може да приземи самолет или каквото и да е.
Той закача моето момиче. Твой син или не ще го пребия.
Махни се татко.
Много ми се иска да му дам хубав урок но... Майка му е много разстроена!
Ами...жена...дете...нещата се промениха нали разбираш? Ще се реванширам.
Просто сме изненадани,че те виждаме тук. Добре ли си?
Още 5 минути и щях да те събирам от пода. Връщаш се в колежа!
Как ще стане това? Появявате се и ще ми казвате какво да правя?
Не просто трябва да го обсъдим като семейство.
Не се обиждай мамо но от доста време не сме семейство.
Не ми обръщай гръб, Алекс! Алекс...просто...върни се!
Не ме гледай така.
Ти си виновен за това. Аз ли съм виновен?
Ти си тази която не се отделяше от него дори за 5 минути
Аз просто исках да компенсирам това че не се интересуваше от него.
Той е най-важното нещо в живота ми колко пъти съм спасявал докато порасна?
Можеше да го окуражиш като негов баща. Аз съм негов баща точка по въпроса.
Изгубихме целият си живот в търсене на ценни предмети а изгубихме най-важното в живота ни.
Не мога да си представя,че Алекс се превърна просто в човек от семейните снимки.
Това няма да се случи! Ще оправя нещата.
Трябва да го направим заедно.
Лагер на провоенна групировка западен Китай
Оконъл са в Шанхай
Окото на Шангри-ла в тях ли е?
Ако може да се вярва на нашите шпиони да.
Добре. Събери войниците! Слушам.
Войници!
Скоро нашите усилия и жертви...
ще бъдат възнаградени.
Скоро ще посрещнем нашият император от гробницата му.
Той ще постави край на зареещият хаос.
Войници!
Днес е денят на нашата велика битка.
Дали нямаше да е по-бързо с рикша? Сега е китайската нова година!
Имат малко повече празници и пиенето е добро.
Не мога да повярвам това е първото ти откритие толкова е вълнуващо. След снощи съм изненадан,че искате да го видите.
След час ще дойда да ви взема. Няма ли да дойдеш с нас?
Не не нагледах се на мумии за цял живот.
Ето го!
О, скъпи Впечетляващо.
Кога смяташ да отвориш съркофага? Когато официалният оглед приключи. Думите почивай в мир нищо ли не значат за теб?
Мамо защо не останете няколко дни може да го отворим заедно?
С удоволствие сине. Алекс кажи на професор Уилсън че сме тук.
Няма проблем. Само не будете този големия докато ме няма.
Алекс..това е наистина...голяма работа.
Както кажеш татко.
Какво? Сияеш не съм те виждал така от доста време.
Тази мумия ми действа така.
Да не завихте погрешно при Кайро? Съжалявам че ви прекъснах.
Професор Роджър Уилсън. А Рик.
Когато Алекс ми каза че действаш законно не повярвах на ушите си
Сега просто показвам гробници пред света.Евелин.
Поздравления за последната находка.
Това е заслуга на Алекс златно момче като синът който не съм имал.
Той е наше единствено дете и ако пак решиш да го пратиш на експедиция предупреди ни.
Да разбира се!
А сега смятам,че у вас има нещо което ни принадлежи.
Какво е то? А имаш предвид това?
Съжалявам ето вземи го твой е.
Знаех си че на вас може да се разчита.
Страхувам се,че вашата работа още не е приключила г-н и г-жа Оконъл.
Да ви представя моят приятел генерал Ян.
Роджър? Той финансира разкопките на Алекс.
Ние сме заедно...като партньори.
Генерале.
Обискирай ги!
Окото принадлежи на китайският народ не можеш да постъпиш така.
Кажи Родж змия такава колко ти платиха тези ИН и ЯН.
Достатъчно да дръпна конците тук-там...
...и да направя така,че да донесете окото тук. Обърни се!
Окото съдържа елексир на вечния живот.
Отворете го, г-жо Оконъл!
Не! Вие искате да събудите императора...
...и неговата драконова армия.
Такъв е планът.
Ако да разбудиш армия от мумии е безумие. Слушай Ян...
Не мърдай! Време е да отворим съркофага.
Да вървим!
Прочетете този надпис! Веднага!
Древнокитайският език не ми е специалност.
Тогава ще трябва да те окуражим.
Уйлсън!
Ще го направя!
Не Иви не го прави, така или иначе ще ме убият.
Тук е написано, че само кръв от човек с чисто сърце може да отвори окото.
Вашият мъж беше прав.
Само чисто сърце може да се пожертва за любим човек.
Отваряй!
Дори не се обади след последната ни среща.
Боя се, че нямаме време за игрички Алекс.
Ти знаеш моето име, а аз незнам твоето.
Казвам се Лин.
Може би ще ми обясниш защо искаше да ме убиеш.
Не е ли по-добре да спасим родителите първо.
Уйлсън, кучи син!
Побързай, Оконъл!
Добре.
Щом това го докосне императорът ще се въздигне да управлява отново. Довърши го!
Алекс моля те! Не...не...не.
Тоеа не е той. Уникално. Това е примамка.
А къде е императора?
Стойте!
Започва се отново.
Живея за да ви служа господарю.
Аз мога да ви помогна да станете безсмъртен.
Ако лъжеш ще изгориш.
Почакайте ме идвам с вас!
Бързо,трябва да спрем тази мумия с всяка минута става по силен.
Отворете вратата.
Да да разбирам приятелю но имаме мумия на пътя.
Искаш ли да караш? Защо не?
Боже познавал съм жена която кара камион.
Отмести се! Нее
Джонатан скачай отзад!
Вие подлудявате мумиите!
Трябва да се обърнеш. Ок.
Извинете.
Можем да използваме това. Дай ми го!
Да това е по-добра идея.
Започвай да броиш!
Не се заяждайте ще се измъкне.
Карай!
Прицели се в императора. Прицели се в императора?
Побързай! Опитвам се.
Огън! О боже.
Уцелихме ли? Огън!
Какво пак ли?
Задникът ти гори. Аааа задникът ми гори изгаси го.
Подай ми ръка.
Евелин къде караш? Намерих пряк път.
Казах ви ,че пътя е пряк.
Сега той ни преследва.
Подай ръка тези ще ти трябват не ме чакай.
Къде отиваш? Излизам.
Къде е Рик? Ти къде мислиш, че е?
Подай ръка и ела на коня. Татко отстъпи.
Веднага се прехвърляш от колесницата на този кон! Точка по въпроса.
Махнете се от пътя ми.
Иви! Трябва да се върнем и да помогнем на Рик.
Рик? Забрави за рик те ни догонват.
Аз тръгвам след императора. Повярвай ми имам повече опит с мумии.
А аз имам единственото оръжие което може да го убие. Добре ще те прикривам тръгвай.
Помислих,че си мъртва.
Той пропусна.
Няма ли да платиш на таксито. Изглеждам ли ти на човек с портфейл?
Щяхме да убием императора, докато не провали прикритието ни всичко беше под контрол.
Да и ние точно това си мислихме.
Да добре я давате преследвате още една мумия.
А и този има супер способности.
Да управлява огъня водата метала и бог знае още какво.
И все пак го изкопа?
Няма да ми прехвърлиш вината нали...? Я престанете и двамата!
Никой никого няма да обсинява Уилсън манипулира всички ни.
Извинявам се от името на родителите ми. Но мислех че ще водим война заедно.
Като изключим това че се провалихме.
Съжалявам но никой не ни запозна. Коя сте всъщност?
Казвам се Лин,семейството ми охранява гробницата от векове.Императорът не може да бъде убит освен ако се прониже сърцето му с това.
Майка ми прокле това острие преди много време.
Кратък семеен съвет Алекс.
Се-дни.
Какво всъщност знаеш за това момиче? Не много.
Но след помощта и тази нощ мисля да и се доверя.
Времето изтича.
Не разбираш какво означава лично пространство нали?
Ако императорът стигне до Шангри-ла и пие от кладенеца на вечния живот ще пробуди и армията си тогава никой няма да в безопасност.
Искам да кажа ,че това да живееш вечно и Шангри-ла е мит.
Това каза и за мумиите Джон но не беше прав. Да прав си.
Вратата към Шангри-ла е скрита високо в Хималаите там има златна кула и когато диамантът се постави на върха на кулата светлината ще покаже пътят до Шангри-ла
Диамантът е все още в Ян. Императорът и Ян са тръгнали точно на там.
Тя е права всички легенди за окото споменават портал.
Харесва ми стилът й тя знае как се прави война.
Да кажем че ти повярваме можеш ли да ни заведеш до там.
Да била съм там веднъж помня пътя.
Хималаите-май ще ни е нужен самолет. Познавам точният човек за тази работа.
Лицензиран пилот би ви приземил на прав учатък но тъй като аз не съм лицензиран ще кацнем на планината.
Той ще ни даде преднина.
Но немога да дам гаранция дали ще оцелеем. Страхотно.
Щях да ви кажа да сложита коланите но самолета беше доста ефтин така че няма колани.
Защо се смея!?
Започва се!
Макгуайър!!!
Не не не никой да не мърда!
От къде се взе тази миризма?
От якът.
Защо ме пробуди?
Обичам страната си но само Вие можете да и върнете величието.
И какво ще спечелиш ти?
Искам да съм Ваш генерал.
Ще бъдеш мой генерал когато се докажеш. Докажи се!
Не се ли доказах вече?
Безсилен съм от проклятието докато не стана безсмъртен генерале.
Разбирам господарю. Трябва да открием кладенеца на вечния живот.
А това ще ни покаже пътя.
Алфа до танго обади се Рик. Делта танго алфа Рик слуша.
Нали ми каза да се оглеждам за този Ян? Токущо се появи.
Прието Рик край благодаря голямо куче.
Това беше хора да вървим. Джонатан ставай!
Спрете! На повече от половината път сме ще нощуваме там за през нощта.
Лин каза че ако тръгнем по изгрев ще сме там до обяд.
Спомена ли ти от къде знае толкова много за пътя към портала?
Не съвсем доста е мистериозна.
Със сигурност те привлича?
Хаиде Алекс очевидно я харесваш.
Мамо редкият въздух ти обърква мислите.
Каквато и тайна да крие скъпи...просто не искам ти да пострадаш.
Признателен съм ти но няма да споделям опита си в секса.
Наистина ли? И за какъв опит точно говириш?
Не бива да задаваш въпроси на които не искаш отговор нали мамо?
Правилно.
Мамо съжалявам че ви подлъгах и пробудихме императорът.
Какво е толкова смешно?
Майка ми е останала с впечатлението че има нещо помежду ни.
Надявам се че не е нещо романтично.
Ами казах й че няма начин,ние сме много различни. Ти охраняваш гробници аз ги изкопавам.
Ти обичаш ножове аз използвам огнестрелно оръжие.
Абсолютно.
Добре щом изяснихме това можем да се фокусираме върху това да спрем императора.
Това с висок приоритет.
Освен това не си мой тип.
Разбира се не би харесал жена която би вървяла точно до теб.
По-точно да срита задника ми... просто да отбележа ти не го направи.
Не е лесно да си на мое място,но не е и лесно някой да е на твое място.
Ако срещна момиче като теб Шарлин,трудолюбива да не говори много малко космата но на мен ми харесва така.
Скритият път до Шангри-ла.
Тръгвай момиче свободна си.
Какво си направил да не си ограбил оръжеен склад?
Някога виждал ли си Валтер П38?
Предпочитам старият миротворител.
Не став дума за големина а за мощ.
Искаш сила ето виж автомат Томсън 50 патрона в барабана и 25 в пълнител.
Да Томи е добър но старият механизъм заяжда.
Ето виж руският ППС ето това е правилното оръжие.
От опита си знам че не е най-важна огневата мощ. Момчета.
Ако може да попитам имаме ли план за императора?
Да ще го ударим бързо и мощно и ше го двършим бързо както едно време.
А ако това не стане?
Тогава минаваме на план Б.
Отиваш горе и взривяваш златната кула.
Аз? Тате ако експлозията не ни е убила то тогава лавината ще го стори.
Имаш ли по добър план? Да.
Предлагам да му направим засада да го оставим да се доближи и да го довършим.
Съжалявам но май си прихванал от от гаджето си някоя магия.
Тя не ми е гадже. Така ще кажеш сега но още не и вярвам.
Аз пък и вярвам.
Поне на моята преценка можеш да се довериш нали?
Виж хлапе убил съм повече мумии от теб.
Убил си една мумия татко.
Да една и съща мумия два пъти.
Ще ми подадеш ли зелената жица моля те?
Сигурна ли си че знаеш какво правиш?
Разбира се правила съм го стотици пъти.
Ако императорът сложи окото там всичко ще бъде изгубено.
Разчисти пътя до златната кула!
Докажи се!
Да пожелаем добре дошъл на генерала.
Огън!
Базуки!!!
Алекс след мен!
Трябва да отстраним тези с базуките.
Сега!
Назад! Мърадай мърдай!
Време е за план Б взриви кулата! Не сме обсъдили добре план Б не може ли направо да минем на план В?
Отивай да запалиш фитила ще те прикривам.
Открийте прикриващ огън! Бързо.
Последен патрон.
Какво имало снежен човек?
Тибетците ги наричат Йети.
Моля да ни помогнета. Тези войници са лоши.
Тя говори езикът на Йети?
Стреляйте! Убийте ги!
Защо винаги аз трябва да съм героят?
Хвани другия!
Проблем.
Можеш да умреш с чест или да умреш бързо.
Да успях!О не! Успях!
От един отбор сме. Динамита всичкия динамит трябвада бягаме.
Оу назад назад.
Мразя мумии никога не играят честно.
Татко,татко какво правиш?
На сам хайде ела на сам.
Шангри-ла.
На това се казва диамант.
Аз бих използвал такъв диамант.
Татко!
Дръж се моля те татко дръж се.
Лавина!!!
Помощ помогнете ми!
Моля помогни ми.
Още съм жив!
Моля някой да ми помогне!
Алекс?
Да тук долу.
Алекс.
О боже! Трябва да го заведем до Шангри-ла това е единственият ни шанс.
Успяхме!
Кладенецът.
Майко.
Детето ми.
Благодаря ви.
Баща ми умира.
Те са мои приятели.
Помогнете ни моля.
Благодаря Ви.
Той трябва да почива ще го отнесем в моите покои.
Къде отиваш генерале? Нашите дела ни чакат.
Е,не всеки получава шанса да се върне към живота. А аз получавам само настинка.
О,това ли е Шангри-ла?
Да бих могъл да живея тук,има много възможности например...казино.
Дъще моя сега всичко е в твои ръце.
Да майко.
Бих отишла навсякъде за теб.
Той си почива благодара Ви.
Как така сте въвлечени в това?
Императорът уби единственият мъж който съм обичала. Бащата на Лин.
И аз щях да умра от неговата ръка ако Йети не ме бяха намерили и донесли до кладенеца.
Как така всичко това се случва?
От колко време охраняваш тази гробница?
Повече от 2000 години.
Не бива императорът да стигне до кладенеца иначе ще пробуди и армията си,а стане ли веднъж безсмъртен може да се превръща във същвства не виждани до сега.
Ще поема първата смяна на входа.
Аз нямам проблем да излизам с по-възрастна жена.
Страхувам се че не можем да бъдем заедно.
Защо?
Защото ще живея вечно. Не мога да гледам как умираш.
Просто ще оставим вечността да ни раздели?
Майка ми е живяла без баща ми векове не знам дали ще мога да го понеса.
Алекс. Баща ти е буден ела тук.
Здравей.
Ако това е рая то до тук всичко е прекрасно.
Радвам се да видя че някои неща никога не се променят.
Карай я малко по леко с него още е ужасен.
Когато те видях да лежиш там татко,никога не съм бил толкова изплаше през целият ми живот.
Е станахме двама.
Ти не можеш да умреш ти си Рик най-добрия и силният винаги си бил прав на края.
Не мога да си представя света без теб.
Алекс истината е,че...опитвам се да бъда добър съпруг добър баща,но напоследък изпуснах топката...
И аз не бях най-добрия син на света.
Ако беше така то тогава ти щеше да си в друго семейство.
Моите момчета.
Кгато приключи всичко това с императора...
ще те помоля за още една жертва.
Каква жертва трябва да направя майко.
Твоето безсмъртие.
О не вече почти се е възстановил.
Дъщерята на генрал Минг.
Твоето дете ще бъде мое.
Той е безсмъртен.
Ах ти триглав кучи сине.
Лин.
Алекс.
Връща се към гробницата си за да пробуди армията.
Има ли бърз път на долу от тук?
Йети ще помогнат.
Той вече е във въздуха ще бъде прекалено късно.
Лудото куче може да лети по всяко време да тръгваме.
Дракон на 9 часа.
Рик да спра ли алкохола?
Върни се колкото се може по-бързо.
Заповядай татко. Благодаря.
Драконовата армия не е непобедима поне докато не прекоси стената.
Колко успокояващо. Как точно ще ги спрем?
Когато императорът стрял стената заравял враговете си под нея и проклинал душите им да крепят стената вечно.
Повечето били войници. Ще ги призова за битка още веднъж.
Стар олтар пробудена армия това ми звучи като план. Да вървим.
Затворете я!
Отговаряте с главите си за нея.
Алекс?Къде отиде?
Ти къде мислиш?
Пробудете се!
Пробудихте се в свят в който цари хаос и разруха.
Отворете портите към миналото и освободете душите които са погребани тук.
Аз ще възобновя реда. По мой начин и ще унищожа заразата свобода.
В името на всичко свято аз жертвам своето безсмъртие както и това на дъщеря си.
За да можете да се надигнета днес.
Ще убиваме без пощада,ще палим без жал. Аз ще ви въведа в нов свят в който ще станете недосегаеми.
Излейте гнева си върху императора и към всеки който го следва.
Ще възстановя властването си над целия свят.
Да живее императорът.
Призовавам стотиците и хилядите които са тук несправедливо за да възтържествува справеливостта.
И да получите своето отмъщение.
Дзи Ян.
За генерал Минг
Гответе се за бой!
Тия умрелите са добирте нали?
Дзи Ян ни изпрати. Миалиш ли че говори английски?
Дзи Ян
Стрелци пригответе се!
Започва се!
Стреляйте!
Хей това е любимата ми синя риза.
Аз мразех тази риза.
Смърт за Генерал Минг!
Атака!
Добре дошли в 20-ти век.
Атакувайте десният фланг.
Вече не си безсмъртна.
Скъпа отстъпи и залегни.
Мног мразя мумии. Същото ипитвам и аз.
Млъквай плейбой. Бягай!
Умрета копелета. Няма толкова лош език.
Джонатан каза че знае за някакъв вход.
Трябва да се предадем скъпи. Не никога.
Добре ли сте? Да разбира се.
Всичко беше под контрол.
На този не му ли свършват номерата?
Майко не!
Пронижи сърцето му. Ти трябва да живееш.
Просто го пронижи в сърцето. В сърцето добре да вървим.
Качвай се,Оконъл искат да убият императора.
Татко какъв е плана?
Намираме го и го мушкаме.
Сериозно няма ли да ми дадеш малк подробности?
Доближават ни. Дръж се!
Когато това свърши аз и хората ми ще пием за твоя сметка.
Ако искаш вземи бара не ми пука. А аз ще се махна от Китай.
Аз те изкопах и аз ще върна там от където излезе.
Алекс...Алекс...оо.
Пусни ме! Никога!
Стига номера къде ти е честта?
Бий се като мъж.
Сега можеш да управляваш... ...в ада.
Императорът е мъртъв!
Добървечер момичета изглеждате прекрасно.
Благодарим господин Макгуайър.
Танцуваш страхотно за възрастна жена.
Някой ми каза да изживея живота си.
Изглежда е бил доста умен! Да така е.
Предполагам че пепелта ще е свързана с новото приключение?
Бях права за това че ще го праживееш. Има нещо страшно романтично да се бориш с не мъртви.
Дори по-романтично да сме заедно.
Целуни ме! Няма да се наложи да повтаряш.
Да взема чантата ви сър? Не не не не я докосвай.
Къде отивате сър?
На някое място на света където няма мумии. Настъпи газта имам самолет да хващам.
Чао чао Шанхай, здравей Перу.
Скоро след това са намерени мумии и в Перу.
превод субтитри тайминг и корекции Теодор Стойчев