О, да, бейби.
Аз също те обичам.
O, човече, не отново.
Срещна новата си приятелка.
Хей, Оукен, тя ли те изцеди толкова?
Схванахте ли? Портокал? Какво да направя за да изляза с това нещо?
Хей, оставете го на мира.
- Да, никой не тормози Оливър, освен нас. - Точно така.
Хей!
Искам да кажа, че ако искахме да тормозим Оливър
просто щяхме да кажем,
- "О, човече, изглеждаш като грозно момиче. " -Но няма. Дори да мислим, че е вярно.
Благодаря! Хей!
Добре, хора, време е за изненадващ тест!
Първи въпрос.
Кой може да ми каже, защо този ден е най-лошия в живота ми?
Остави го да довърши, човече. Остави го да довърши
Защото бяхте при директора отново, г-н Пикър.
Точно така, Оукен, ударих мечката с пръчка.
Между другото, това не е твоя цвят.
Не, моят възторг днес е, защото загубих бас с треньор Хендрикс и сега
съм придружител на тазгодишният къмпинг на класа.
О, човече. - О, не, не охкайте.
Ще бъде страхотно, ще седим край огъня, ще си разказваме истории,
и ще бъдем изядени от пренасящи болести буболечки, о радост.
Хайде, приятели, на къмпинга ще е забавно. Аз го правя всеки път.
Малката мис Майли Съншайн, опитваща се да ме разведри.
Това е много сладко и в същия момент ужасно дразнещо.
Вашите родители трябва да подпишат тези формуляри
така че да можете да прекарате 24 великолепни часа с мен и никаква вътрешна тоалетна
Не искам да ходя до тоалетна в горите.
- Аз дори не искам да ходя там. - Хайде, приятели, помислете само.
Стоящи под звездите, дишащи целия този свеж планински въздух
обградени от звуците на природата.
- Какво правиш? - Катеричка.
Може би повече ще ти отива да си селянка?
Знаеш ли, можеше да съм прасе, но ти вече си го заела
Ммм.
Какво мирише така?
Беконът изгоря!
- Отрепки. - Изроди.
- Загубенячка. Загубенячка. - Загубенячка. Загубенячка.
Ууу.
Направете това глупаво нещо с пръста отново и ...
О, котки се бият на пети коридор.
Господине, ние просто говорехме за това какво удоволствие ще бъде
да се опознаем по-добре една друга. Нали, момичета?
- Точно така. О, да!
Точно така. - Обзалагам се, че е така!
Добре, тогава ще споделяте една палатка заедно.
- Какво? - Какво?
Come on!
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kind of fun
It's really you but no one ever discovers
Who would have thought that a girl like me
Would double as a superstar?
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best of both worlds
Деветдесет и осем... Виждам те
Деветдесет и девет... Идвам да те хвана.
Сто.
Добре, скъпа, време е ти и аз малко да потанцуваме.
Скъпа, изглеждаш ужасно.
Не можах да заспя.
Чувствам се зле.
Знаеш ли, този звук ми заприлича на онова старо муле,
което теглеше дебелия чичо Ърл нагоре по хълма към църквата.
Изглежда като обрив. Това е.
Няма да ходиш на къмпинга днес.
Но, татко, добре съм.
Съжалявам, скъпа, но се връщаш обратно в леглото.
Предполагам ще трябва да се обадя и да отменя това интервю
Бях го уредил за Хана Монтана и Тейлър Кингсфорд.
Тейлър Кингсфорд? Той е най-готиният водещ в телевизията!
Това е страхотно!
Исках да кажа...
Добър опит Следващия път пробвай с обрив, който не се измива.
Аз съм здрава!
Алелуя?
Майли, знам, че не искаш да споделяш една палатка с Амбър и Ашли,
но понякога трябва просто да извадиш най-доброто от лошата ситуация.
Добре, в такъв случай ще се нуждая от буркан с мед
l,000 червени мравки и прикритието на нощта.
Знаеш ли, в момент като този
ще ти кажа това, което казвах и на майка ти.
"Дръж ръцете си далеч от моя кейк".
Майл, знам, че тези момичета не винаги се отнасят добре с теб
но да паднеш до тяхното ниво просто не е отговорът.
Татко, как наистина да знам това, ако не опитам?
Добре, спомняш ли си онова хлапе, което винаги дразнеше Джаксън?
А когато Джаксън се промъкна в банята му и постави лепило навсякъде по тоалетната чиния?
Щеше да проработи, ако не се бях подхлъзнал..
Тълпата в залата за спешни случаи добре му се посмяха.
Добри времена бяха, добри времена.
Искам да кажа, че ако легнеш с кучета,
ще станеш с бълхи.
Не и ако нося нашийник против бълхи!
Майл, направи ми услуга, бъди по-добър човек.
Но, татко аз вече съм по-добър човек,
защо да трябва да се държа като такъв?
Обещай ми.
- ОК, добре. - Това е моето момиче.
О, човече.
Тази проклета мишка отново дъвче жиците!
Това е, предполагам, че този път просто ще го направя...
О, не, няма. Тази мишка е живо същество.
Дори й дадох име. Линда
Това е испанската дума за хубав.
Е, по-добре научи испанската дума за смачквам.
Беше шестият ден без храна.
Само един човек можеше да отведе останалите оцелели в безопасност.
Оливър Оскар Оукен. "Трите-О", известни на света като...
"Ооо. "
Това вече не е забавно.
Това е Майли котката от Малибу! Много разсеяна, много зла!
Добре, хора.
Едно, две, три, пускайте!
Отлично, сега ако можехме да си ги вземем и да напуснем.
Възможно ли е да има по-добро място за изследване на природата?
Отговорът е да.
На 42 инчова High Definition плазма в удобната ми стая,
на няколко крачки от тоалетната.
Стига, г-н Пикър, не можете да изпитате
усещането и ароматът на природата на вашия телевизор.
Това е цялата работа.
Сега, разпънете палатките си, влезте в тях и се молете през следващите 24 часа.
Защото това е, което ще правите.
Те са там.
- Имам видимост за удар. - Лили, не трябва да се забъркваме в проблеми.
Остави ме аз да се справя с тях.
Добре, но нека е болезнено.
Повярвай ми. Можеш да разчиташ на това
Добре, знам, че имахме проблеми,
но Лили и аз сме готови да ги забравим ако и вие го направите.
Мисля, че каза, че ще е болезнено!
Това е най-болезненото нещо, което съм правила някога.
Но обещах на татко да бъда по-добър човек.
Добре, но аз не!
Лили, моля те, не мога да направя това без теб.
-Помогни ми, защото си ми приятелка. - Не.
Защото знаеш, че това е правилното нещо, което трябва да направиш.
Оо... Не.
Защото съм при Тейлър Кингсфорд, твоето любимо шоу, утре вечерта,
и ако не ми помогнеш, няма да те взема с мен.
Здравейте, другарки по палатка!
Кой иска да му сплета косата?
Какво ще кажете да си разпънем палатката да си запалим огън
и да готвим в голямата купа на приятелството?
Е, бихме желали, но не говорим на селяни.
И не се мием в цепнатини.
Забавни сте. - Мразя ги.
Просто помни, Тейлър Кингсфорд, твоето любимо шоу.
Знаеш ли какво си мисля, Аш?
- Полу-кафе... - Без-мазнини,
- голямо лате (вид кафе)... - голямо лате...
- поръсено с малко канела. ...поръсено с малко канела.
Това е, сега ще поръся техните мигли.
Лили. Не!
Това е камъче.
Това е голямо камъче.
Е, това е просто прекрасно.
Амбър и Ашли офейкаха,
и сега ние трябва да разпънем това нещо сами.
Искам да кажа, помоли ме да превърна камион в скейтборд. Това мога да го направя.
Но палатка? Това ще отнеме цяла вечност!
Та-да!
- Как го направи? - Когато си израснала в Тенеси,
те учат на тези неща, преди да почнат да те обучават на елементарните.
Да видим как изглежда отвътре, и да откъснем цветя.
Линда.
Хайде, Линда.
- Татко? - Шш!
- Но, татко. - Какво?
Просто исках да ти кажа, че ако спреш да гледаш чинията
може би мишката ще дойде.
Бях прав!
Дони, не мисля, че ще стане по този начин.
Трябваше да спреш след "Не мисля. "
Чухте ли това, момчета? "Не мисля!"
Защото той не мисли!
Признавам те!
Да, добре, а ти трябваше да спреш след "Чухте ли това?"
Чухте ли това? Нали?
Дай ми това!
- Можеш да дърпаш и по-силно от това , мекушавецо! - О, мекушавец!
Отстъпете встрани, новобранци, оставете ми да ви покажа как се прави.
- Не мога да го направя, ако не го пуснеш! - Ти го пусни!
Палатката се смъква, палатката се смъква!
Няма място откъдето да си купиш лате, няма място, откъдето да си купиш обувки
и няма нито един мултиплекс.
Защо някой ще иска да дойде в гората?
Няма нищо друго освен дървета. Какво пилеене на пространство.
И предполагам ще спим в това?
То е синтетично!
Пусни го! Ти го пусни.
- Какво правите? - Разпъваме палатката.
- А ти какво правиш върху нея? - Вися си.
Супер. Имам толкова много камъни в задника си, че изглежда като вафла
Г-н Пикър?
- Разпънали ли сме нашата палатка правилно? - Какво?
Уау, впечатлен съм.
Но Майли опъна палатката! Те само отидоха за лате!
- Лате? - В гората?
Не мога да повярвам, че се опитват да си присвоят заслугата за нещо, което ние сме направили.
Ние искахме просто всички заедно да разпънем палатката,
да си направим огън и да си сготвим нещо в голямата купа на приятелството.
Това аз го казах!
Тя отново си присвоява заслугата! Г-н Пикър, накарайте я да спре.
- Моля ви накарайте я да спре. -Ако това ще ви накара да млъкнете, разбира се.
Слушайте, мисълта ми е
защо просто не се извините една на друга?
Или поне някой да се престори на болен, за да можем всички да си идем у дома.
Хубаво.
Съжалявам.
Добре. И двете съжаляваме...
че двете сте противни зли лъжкини!
Оо, как искам да си ходя вкъщи!
Един съвет. В бъдеще, когато се извинявате
избягвайте фразата "противни, зли лъжкини. "
- Тук. - Какъв ти е проблема?
Трябва да споделям една палатка с Дони довечера.
Е, и?
Той изяде пет порции с боб.
Стига, Оливър, не мисля, че го прави нарочно.
Хей, Оукен.
Аз мисля, че го прави.
Виж, не се чувствайте зле заради това.
Не мислим, че ще ви накара да измиете всички чинии.
- Горките момичета. - Но, виж, ти си почти готова.
Уупс. Съжалявям. Виждаш ли? Мога да се извиня.
Е, това значи, че си по-голям човек.
Това беше. Забрави Тейлър Кингсфорд
Тръгвам след тях и не се опитвай да ме спреш!
Кой те спира? С теб съм!
Съжалявам, татко. Нека бълхата се приготви да скочи,
защото тази вечер ще легна с кучетата.
Линда.
Излез, Линда никой няма да те нарани.
- Хайде. - Стига татко, това е абсурдно.
Това е начина да хванеш мишка.
Двеста четирийсет и осем капана.
Много впечатляващо, сине. Ще дойдеш ли тук за секунда?
О, точно така. Добре, знам какво си намислил.
Но аз използвам мозъка си, за да премина през тях.
Виждаш ли, това е разликата между мен и мишката.
Мисля, че разликата е, че мишката щеше да направи този скок.
Какво беше това?
Ашли?
Ашли, Ашли
Махни си ръката. Не мога да видя отговорите.
Ау!
- Какво става? - Мисля, че чух нещо вън!
Най-вероятно е вятъра.
Или не.
- Г-н Пикър! Г-н Пикър! - Г-н Пикър! Г-н Пикър!
- Г-н Пикър! - Г-н Пикър!
Още дванайсет часа, твоя собствена баня.
Можеш да го направиш.
- Какво е това нещо? - Не знам.
Може да е мечка или планински лъв.
Каквото и да е, звучи гладно.
Но аз съм прекалено красива, за да бъда изядена!
Хей, аз също съм красива!
Е ще спомена това на погребението ти!
- Лили, пожелай ми късмет! - Майли, какво ще правиш?
Ако останем тук, всички ще бъдем разкъсани на парчета.
Нашата единствена надежда е, ако стигна до рейнджърския пост жива.
Това е глупаво. Не мога да ти позволя да отидеш
- Но ние можем! - Върви, върви! Бъди глупава!
Не се притеснявайте! Ще се оправя
- Благодаря за помощта. - Всичко, за да се махна от палатката на Дони.
Той получава овации от скунксовете..
О, не! Недей! Да, точно така
Не си толкова як вече, а?
Кракът ми!
Оу!
Другият ми крак!
Ръката ми!
- Добре, ти си следващата. - Защо аз?
Мисля, че ние определяме "скалата на красивите"
- Лили, той ме отвежда - О, не, няма да го позволя!
Твърде късно е. Сбогом!
Не, Майли, не!
Пусни я, ти...
Хей!
Заето е!
Махайте се!
Ти се махай!
Да!
Изглежда, татко сгреши.
Легнах с кучетата, станах без бълхи.
Хванах те!
Този малък нещастник ми се подиграва
О, опашката ти е моя.
Какво по...
Върви, татко, аз поемам оттук
Добре мой малък приятелю гризач, целуни си мустаците за сбогом.
Уоу, сине
Няма да убиеш мишката с такъв талант.
Линда познаваш ли болката от разбито сърце?
The other side, the other side
The other side of me
The other side, the other side I want you to see
The other side, the other side of me
Това беше Hannah Montana.
И след минута ще се върнем отново с нещо наистина яко.
Така че моля ви бъдете готови, защото ви обичам!
Жесток съм! Наистина е така!
И стоп.
Това си ти, това си ти, изглеждаш толкова добре!
Как си?
Коя е тази дама вдясно?
- Тя добре ли е? - И аз си задавам същия въпрос всеки ден.
Стой!
Хей, Оливър? Какво искаш? Заета съм в момента.
Това е важно! Помниш ли онези храсти, зад които стояхме?
Било е отровен дъб!
Какво? Това е откачено.
Ако беше, тогава защо правя това.
Хей, момиче, ако искаш да си в шоуто
трябва да бъдеш на сцената.
Трябва да затварям.
Добре, не, само защото той каза, че е ... Исках да кажа...
Лили не е..
Отново в ефир!
- След три, две... - О, боже.
И отново се връщаме към Hannah Montana.
- Hannah, добре дошла в шоуто. - Благодаря.
Сърби ме да ти задам няколко въпроса.
А мен ме сърби да ти отговоря.
Винаги изглеждаш толкова сладка, като ябълков пай.
А Америка обича ябълков пай. Ние обичаме ябълков пай
Но това ли е истинската Hannah Montana? Това истинската ти ли си? Искаме да знаем.
Е, винаги съм вярвала, че в края на деня
трябва да обичаш всеки друг както обичаш себе си.
Скука!
Стига, Искам да кажа, не ти ли се е искало да слезеш
да направиш нещо много лошо?
Е, знаеш ли напоследък
научих
че ако легнеш с куче, ще се събудиш с бълхи.
- Добре ли си? - Да, не съм била по-добре!
Просто това е... моят нов танц, над който работих
и нямах търпение да ти го покажа.
- Ще го придружиш ли с песен? - Както искаш.
Какво ще кажете за това, Тейлър Кингсфорд издайникът е точно тук
Добре, всичко което ми трябва е тон!
- Хайде, банда, помогнете й! - Добре.
Дай ми този микрофон! Благодаря ти. Добре.
О, да! О,да! О, да! О,да!
Наричам го Чешещият танц! Заразен е, нали?
Всички да го направим! Виждате ли?
Просто ми почеши гърба!
Добре! Точно така
Малко вляво
Сега малко вдясно
По-ниско! По-високо! Сега, точно така
Не мога да гледам това.
- О, да! - Не е нужно да го правиш! Записал съм го!
Никога няма да ми омръзне да гледам че бях прав!
- Сега смяна! - Както искаш.
- Чешещ танц! Чешещ танц! - Чешещ танц! Чешещ танц!
- O, да. - Чешещ танц!
Чешещ танц! Заразен е!
- Заразен е! - Ако не спреш,
ще си го получиш!
Хайде, малко момиченце, предизвиквам те!
- Хайде! Хайде! - Ще те пипна!
- Почеши това! - Това беше!
Много смешно, Линда.