Ще ни липсваш директор Фишър.
Немога да повчрвам че се оттегляш. Ти не ми изглеждаш един ден повече от осемдесет..
Лили той е само на 65.
Наистина ли?Болен ли е?
Ще бъде след като види това.
Нека да видим какво прощални думи има Дени пърхота
за директор Фишър.
Една секунда.Само да си оправя косата.
Това ще отнеме известно време.
А само се шегувах за предималко сър.
Не защото си стар ами защото ми напомняш
за починалия ми дядо.
Но той не умря защото е стар. Беше блъснат от училищен автобус.
Иронично нали?
Директор Фишър.
Надявам се това да не е някакво прощално видео.
за многообичания оттеглящ се директор.
(CHUCKLES)
Хей.
Добре момичета дръжте го на място.
- Искам да направя моя отново. - Ще го изчистим при редактирането.
Майли.
Майли?
Майли.
Разкарайте се момичета. Слушай Джейк и слушай добре.
Има само една жена в света за момче като теб
и в момента я гледаш.
Защо се забави толкова дълго бейби?
Трафик.Сега накарай ме да слушам
и ми припомни защо си губя времето с теб.
Майли!Майли!
Какво?
Фантазираше си за Джейк отново, нали?
Не не фантазирах. Защо би казала това? Аз съм така над него.
- Майли. - Аз съм над теб нали?
Разкарай се с живота си!
Само щях да и кажа че обувката и е развързана.
О!
(CRASHING)
(SINGING) Come on!
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kind of fun
It's really you, but no one ever discovers
Who would have thought that a girl like me
Would double as a superstar?
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best of both worlds
(LAUGHING)
(SINGING OFF-KE Y) If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with
И немога да пея това повече.
Имам предвид не е като момичета да стоят наоколо
и да мечтаят за момчета цял ден.
Добре ли си скъпа?
Разбира се!Добре съм.
Просто има други по-важни неща в живота.
като световния мир и...
Китовете.
Защо не можем да изпеем песен за китовете И не за глупави мъжки китове.За женски китове
Щастливи независими женски китове.
Ще се получи добре скъпа.
(SINGING) Момичета китове си лакирват ноктите.
И не се нуждаят от мъже
Практически пишат самите те.
Татко не казвам че точно това е песента.
Съгласна съм да пея и за други риби.
- Може ли да си почина? - Мисля че е добра идея.
Освен ако има някой тук който иска да те види.
Татко не сам в настроение да се виждам с някого точно сега.
Е добре.
Щом не искаш да ме виждаш, Просто ще обърна автобуса обратно.
- и ше се върна обратно в Нешвил. - Лельо Доли!
Виж се само мили боже.
Пораснала си като розов храст след един месец дъжд,
само че не си мокра и си двапъти по-красива.
Кученца.Харесват ми. Имам предвид че ще използвам това в песента.
Е добре. Первия път е бесплатен следващия път споделяйте печалбите с мен.
Ела тук сладко грахово зрънце.
Имам да ти разкажа история за опусум и скункс.
които споделяха пейка в църквата.
Добре как се казва?
За какво говориш?
Говоря за моята кръщелница падаща си по някое момче
по-силно отколкото чудовище в камион карайки върху малка клоунска количка.
Чудовище в камион,клоунска кола.
Липсваше ми лельо Доли. Забавна си.
Знаеш ли, мислехме си да си вземем куче.
Наистина ли? Well, може да си помислиш да го кръстиш Зипи,
Защото цип е това което получавам от теб.
Слушай миличка,
когато решиш че искаш да си поговотим за това момче
което не съществива,
знаеш че съм тук за теб.
И аз съм тук също.
Роби Рей не подслушвай!
Аз не подслушвам Просто исках да знаеш че аз съм тук също.
И не подслушвам Просто съм загрижен баща.
- Добро утро Доли. - Хей.
Мили боже!
Изглежда че домът ми е бил посетен от същество от планетата на финтифлюшките.
Роби Стюарт присмиваш се на моята декорация,
Ще кажа на децата ти как бягаш наоколо в пелена
и с малки черни обувки които казват, "Здрасти аз съм Джони Кеш. "
Като се замисля, харева ми какво си направила с мястото.
(CHUCKLES)
Добре. Ще кажеш ли това на хорицата като се прибереш вкъщи?
И докато си на тази вълна, ще кажеш ли на чичо Зик
да се отърве от този ужасен гребен отгоре?
Господ знае как този човек може да вземе една коса и да се овие напълно
около главата и надолу по гърба.
Казва се skullet,и не е чак толкова лошо.
Не си виждал неговите нишки с нея.
- Готов ли си? - Здравейте всички.Здрасти чичо Зик.
You might want to treat yourself to a haircut, and get you a toothpick.
- Oтивам да потичам. - Добре.
Човче.
- Това не е на добре. - Какво се е случило с теб?
Лельо Доли мириша на петуния.
С какво си изпрала тези дрехи?
Е само малко омекотител и с много любов.
Имаш ли да кажеш нещо на приятелитеси в къщи.
Да разбира се. Здравейте всички.
Когато момчетата ме надушат, Ще получа голям бой днес! Чао.
(LAUGHING)
Е поне ще имате поглед над него преди това да се случи.
Е нека да отидем и да видим Майли И да видим какво прави тя.
Хайде.
(SINGING) If we were a movie You'd be the right guy
I'd be the best friend
That you'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset fade to black
Show the names, play that happy song
Това беше просто страхотно, миличка.
Нямам търпение да те чуя да я пееш, когато наистина има момче.
Името му е Джейк.Джейк Раян
Зомби убиеца?
"Пич ударих те веднъж Не ме карай да те удрям отново. "
Това момче е много сладко!
Знам.Той учи в моето училище.
И понякога той може да бъде наистина противен,
но след това става наитина сладък и после става противен отново.
Това ми напоня. Трябва да се обадя на съпруга си.
Лельо Доли, пубертетската криза е тук.
Скъпа много съжелявам.
Просто забравям някой път.
Да си тинейджърка
е по-трудно от ходене в магазин за балони с чанта таралеж.
Не знам какво да правя лельо Доли.
Джейк каза че ме харесва защото съм единственото момиче в училище
което не си пада по него.
И ако му каже че го харесвам, тогава ще си падам по него.
Заклещена съм между скала и убиец на зомбита.
Скъпа никой не знае какво е зад ъгъла но аз знам едно нещо,
ако се пазиш извън играта поради страх от загубата
Няма начин на тази земя да победиш.
Значи казваш че трябва да отида при Джейк и да му кажа,
" Джейк Раян аз се преструвах че не те харесвам,
"истината е че... аз съм тотално влюбена в теб. "
Почакай малко.Това нещо включено ли е?
Забраваната мис Доли.
Знаеш ли какво? Винаги забравям това нещо включено.
Миналата коледа, Снимах четири часа кучето
дъвчейки главата на малкия барабанист.
Горкия стар Руфас дъвка тялото му цяла седмица.
(PHONE RINGING)
Лельо Доли, мисля че косата ти звъни.
Когато панталоните ти са постегнати от теб
трябва да си намирам място за телефона.
Здрасти мили, Тъкмо говорих за теб.
Руфас яде какво? Не.
Веднага се връщам.
He did? The one out on the patio?
Майли,трябва да дам видеото днес и ти си единствената
която не е казала сбогом на директор Фишър
Помисли си и кажи нещо наистина добро.
- И давай! - Добре.
Чао.
Перфектно!Кифлички.
Чао. Защо да не го направя аз?
"Ден повече от 80. " Какво си мислех?
(CAR HORN HONKING)
О това е майка ми.
Трябва да отида на училище по-рано за да дам това видео на редактора
Оливър да тръгваме!
(CAR HORN HONKING)
Мислех си че каза че това е майка ти.
Тя е.
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си глас.
Мърдай,мърдай,мърдай
Чакай малко. Мисля че трябва да вземе камерата.
О тази е на леля Доли.
Забавно.Изглежда точно като на Оливър.
Да но леля Доли има своите инициали на нея.Виждаш ли?
Къде е "Д" Къде е кристалното "Д"?
Майли това е просто камера. Какво толкова е станало?
На камерата беше записано да казвам,
"Джейк Раян аз съм тотално влюбена в теб!"
- Какво! - Знам.
- Здрасти Джейк. - Какво става?
Бързо Оливър взел си грешната камера. Дай ми я обратно.
- Извиняявай.Ето. - Благодаря.
- Къде е касетата? - Дадох я на редактора.
- Кой е редактора? - Джейк.
Джейк кой?
Мале!
Мерси много. Ти съсипа единствените ми косми на гърдите.
Дадох касетата на Джейк. Просто го помоли да ти я върне обратно.
Немога да повярвам че трябва да направя това.
Джейк може ли да ми върнеш касетата?
Моля те.Изглеждам страхотно. Тя изглежда ужасно.
- По-добре от теб! - Мечтай си!
- Джейк? - Само секунда.
Хора ако искате да си вземете касетата за да я редактирате,
тогава всички ще поискат същото.
Съжелявам но никой няма да си взема касетата обратно
при никакви обстоятелсва.
Е Майли какво става?
Само исках да ти кажа
че познавам друго момче на име Джейк Раян.
Ако си чул на касетата да да говоря за Джейк Раян,
Говоря за другия Джейк Раян. Не ти Джейк.Другия Джейк.Чао.
Ти си мъртъв за мен.
Татко не знам защо, но имам това забавно чуство
че леля Доли е заменила шампоана ми.
Е!
Присъеди ни се в клуба синко.
Looks like we've been volumised and Dolly-sized.
Немога да понасям това повече,татко.
Между шампоана и миризливата тъкън,
и сушените листа от рози
и всички тези цветя,имам предвид,
Губя мъжественоста си!
Има само едно нещо което можем да направим синко.
Хайде да отидем в салона и да се борим за едното нещо
което тя не може да вземе от нас.Нашата смръдня!
Татко може ли да го направим утре?
Леля Доли ми изпили ноктите и не искам да ги съсипя.
Чуваш ли се синко?
О не!Закарай ме в салона бързо!
(BOTH EXCLAIMING)
Трябва да имислим нещо Лили.
Джейк вероятно се смее на касетата в момента.
Знам това е ужасно!Това е страховито!
Това е толкова сладко!
Може ли да я взема назаем?
Остави това Лили
Имам нещо друго за вас момичета.
Благодаря лельо Доли но дрехите немогат да ми помогнат сега.
О тези могат.
Аз ви забърках в тази бъркотия, и аз трябва да ви измъкна.
Ако това момче не иска да ни върне касетата обратно, ние ще си я вземем под прикритие.
Харесва ми как мисли тя.
- А аз харесвам начина по който ни екипира. - Тези ботуши са направени за подлост.
(LAUGHS)
(SPY MUSIC PLAYING)
Момичета, аз не съм просто скала,аз съм пластична.
Добре нека се фокусираме върху плана.
Леля Доли и аз ще влезем в стаята за редактиране . Лили ти оставаш да наблюдаваш.
Взимаме касетата и изчезваме от тук.
Добре.
(RATTLING)
Заключено е!
Не за дълго. Тези нокти не са само за драскане.
Като магия.
Нямам ключ за вкъщи в ушите.
Добре хора нека приключваме!
(SHOES SQUEAKING)
Лили,
по-малко скърцане,повече промъкване.
Извинявай.
-О не той е вътре. Какво ще правим сега?
Съжелявам скъпи. Имаш ли нещо напротив да изчистя тук?
Не ме интересува защото аз няма да чистя по никакъв начин,
така че не ми отговаряй момче.
Няма проблем.
Само една секунда.Откакто си тук, искам да изхвърля това.
Почакай!Не искаш ли да си го доизядеш? Ти си подрастващо момче.
Не.Ядох твърде много от този боклук както и да е.
Немога да те оставя да направиш това.
Аз ще се погрижа за това.
Само ще изхвърля това в лявата страна на кофата.
(BANGING)
Мили боже какво подяволите има тук?
Предполагам че е мъртвата жаба от лабораторията все още е имало капка живот в него.
Мили боже ти си Джейк Раян!
- Ти си Джейк нали? - Да.
Ти си по-сладък отколкото казват. Може ли да ми дадещ автограф?
Разбира се.
За племенницата ми е. Имам предвид тя те обожава.
Наистина тя те обича.
(RUMBLING)
Това е мъртвата жаба отново.
Хей какво стана с всичките ми касети?
Хей не казваше ли това в ролята си
на известния изгубен зомби касета епизода?
Да. Една от моите добри работи.
Е, Чух за теб. Чувала съм че правиш някои добри неща.
И си по-сладък отколкото казват. Трябва да тръгвам.
Само още нещо.
Хвърли го в дупката!
Взе ли я?
О да взех я взех я добре.
- Ягоди. - Любимите ми.
(INHALING)
Помириши това синко.
Това е сладка воня
от независимост, свобода и мъжествена гордост.
Чух те татко.
(EXCLAIMS)
Очите ми горят,очите мии.
Опитах собствената си воня.
Немога да го понасям повече!Ще си взема душ. и ще използвам душ гела за тяло на леля Доли
с миризма на праскова и ексфолиращата гъба.
(EXCLAIMS)
Преви каквото искаш,
Аз ще си взема вана с мехурчета с едно от нейните цитрусуви газирани топчета.
Може би 2.
За какво си толкова разтревожена? Върна си касетата обратно.
Знам трябваше да съм щастлива но не съм.
Имам чувството.
Върна се там откъдето започна, тайното падане по Джейк.
Ако бях на твое място, Щях да послушам леля Доли
и просто щях да му кажа как се чуствам.
Защо не ми каза това вчера?
Защото исках да нося готината черна екипировка.
Добре просто ще го направя. Ще му кажа истината.
Той може би ще си помисли че си падам по него,
- но поне ще знае как се чувствам. - И може би той се чувства по същия начин.
- Да права си.Струва си риска. - Да.
- Никога няма да знам докато не опитам. - Да.
Започва се.
- Здрасти Джейк. - Здрасти Майли.
- Слушай искам да ти кажа нещо... - Здрасти Джейк.
Здрати Рейч.
О Майли познаваш Рейчъл нали? От класа по испански?
Да разбира се здрасти Рейчъл.
Да ни излизаме сега.
Не е ли страхотно?
Да наистина страхотно.
Е какво искаше да ми кажеш?
Нищо. Не е важно вече.
Добре ще се видим по-късно
Да ще се видим.
Не ме обича.
Все още не ме обича.
Твърде е зает с Рейчъл за да ме обича.
И той все още не ме обича, и сега той няма да ме обича повече,
и аз се нуждая от още венчелистчета.
Имаш ли някакви идеи какво ще правим с това?
Познавал ли си ме някога да нямам идея?
Просто следвай мисълта ми.
Роби помниш ли когато се опиваше
да събереш кураж да попиташ майката на Маили да излезете
и тя просто ти обърна гръб?
Да.Тя каза че вече се сраша с някой друг.
И спомняш ли си какво ти казах аз?
Да.Каза, "Следващия път когато каниш момиче на среща,
"не си мии камиона, измии си косата. "
Имам предвид след това.
Да.Ти каза, "Единсвения начин да не си в играта,
"е сам да излезеш от играта. "
Хора знам какво се опитвате да направите,но нека сме честни,
Чаках твърде дълго. Провалих се. Играта свърши.
Роби това същото момиче ли е което доиде при мен
и каза, "Искам да бъда певица. "
И аз казах, "Миличка шансът това да се случи е едно на милион. "
И тя каза, "Аз искам да бъда тази една. "
- Къде е това момиче? - Тя е точно тука.
Ако не беше поела този риск,
никога нямаше да станеш Хана Монтана нали?
Не.
Тогава...
Ако искам нещо достатъчно силно, Трябва да си вдигна задника и да се боря за него.
Точно така. Това ми напомня на песен на моята любима звезда.
(SINGING) Who said, who said you can't be Superman?
I say, I say that I know you can
Who said, who said you can't be worldwide?
I say, I say time is on your side
Who said, who said Jake won't be the guy?
I say, I say give it another try
Who said, who said you can't be ten feet tall?
I say, I say that I can have it all
Кой каза?
(WHOOPING)
-Обожавам я. Кой каза?
Използвал ли си моите цитрусови газирани топчета?
Не не съм. но използвах твоята четка с миризма на кайсия.
(LAUGHING)
Знаеш ли лельо Доли,
Хана Монтана е нищо пред теб.
Наистина ли? Мислех си че ми липсва перуката!
Не ме карай да се смея. Аз съм знаменитост.
Знаеш ли авокадо макската е е 10 пъти по-добря от мангото
Знаеш ли Руфас изяже цяла купа от тази манго маска.
За цяла седмица това малко куче миришеше на тропически бриз
идващ си и си отиващ.
Яко.Немога да чакам.