(SINGING) Stand, for what you believe in
Stand, for all that is right
Stand, when it's dark all around you
You can be that shining light
Stand, when troubles come calling
For what you believe in
Your gonna be all right
Stand, just reach deep inside you
And be that shining light
Stand
Tатко това е страхотно.
Това е най-страхотната песен която си писал.
Немога да дочакам докато я запиша. Каква е лошата новина?
ЛОша новина?
За какво говориш? Това е велика песен.
Благодаря Лили. Знаеш че винаги съм я харесвал.
Не сменяй темата.
Всеки път когато има лоша новина се опитва да я замаже с страхотна песен.
Най-доброто от два свята, Трябваше да си слагам шини.
Това е живота, Джаксън реши да не ходи на лагер.
Pumpin' Up The Party, Златната ми рибка умря.
Когато златната ми рибка умря мама я хвърли в тоалетната.
Никога няма да забравя утешителните и думи.
"Преодолей го Оливър това е миризлива риба. "
Това обяснява всичко.
Хайде татко просто ми кажи. Вярвай ми мога да го преживея.
Братовчедка ти Луан идва да ни посети. Кой иска пай?
Майли?
- Майли? - Какъв пай?
Хайде Майл.
Не забравяй тази възхитителна възхитителна песен.
тази която току що ти написах, която харесваш толкова много харесваш.
(SINGING) Stand, for what you believe in
Stand
Кога ще идва?
Хайде майли. Хайде да не започваме това отново.
Тя е добро дете.
Да не забравяме кой те извадо от кладенеца когато беше на 6.
Да не забравяме и кой ме бутна в него.
Хей това беше инцидент.
Някой път децата правят неща които не мислят.
(BUZZING)
Хванах те.
Глупава муха.
Не планирах това но ето.
Немога да повярвам.
Хелоин е след два дни и ти ме караш
да споделям банята си с принцесата на подземното царство?
Ако Луан ще идва, АЗ ще спя в Лили.
О хайде Майли.
Слушайте трябва да пораснете.
Тя порастна ти порасна и така.
(DOORBELL RINGS)
Как може да го кажеш?
Не съм като тази страховита грозна вещица.
Какво става братовчедке!
(THUNDER RUMBLING)
E кученца! Имате хубава колибка!
(SINGING) Come on!
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kind of fun
It's really you but no one ever discovers
Who would have thought that a girl like me
Would double as a superstar?
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best of both worlds
(LAUGHING)
Чичо Роби татко каза че това са ти любимите цорабийки за хелоин.
Саама ги направих.
Хрупкави ореховки! Сладък орехов боже.
Разбърка собствено масло нали.
Има ли друг начин?
- Каквото и да става не яж това. - Защо не?
Защото са направени от помощницата на дявола.
Ставаш смешна.
(CHOKES)
(EXCLAIMS)
- Лили! - О моля те.
Следващия път ще кажеш,
"Тя вижда мъртви хора. "
Знаеш ли това е изумително колко много си приличате с Майли.
Винаги е така.
Когато бяхме малки знаеш преди тя да е Хана Монтана,
тя беше малката мис дрипа на ревюто,
и неможеше да си намери място преди часта с талантите
защото беше много нервна.
Не бях нервна тя ми даде някаква развалена котешка риба.
Винаги ми е завиждала защото аз мога да пея а тя не.
Какво направи тя на шоуто с талантите?
(SQUEALING)
Прасешки звуци
(SQUEALING)
Човече липсва ми Тенеси.
Човече тя готви и прави прасешки звуци
- Каде си била през целия ми живот? - Ах ти.
Мама ме предупреди за ваще Калифорнийски щедри чусва.
Ахх ти също.
Не каза ли че си кръстила твоето прасе Луан?
Да.
(LAUGHING)
(SNORTING)
И сега знаеш защо.
Това е жалко.
Татко сяка година слагаме същата глупава украса.
и всичките ми приятели ни се смеят.
Незнам мисля че тези са страховите.
Виж това е паяк!
Във косата ти е.Пълзи на ухото ти.
На рамото ти е.
Жалко е.
Неможе ли да украсим с нещо по прилично тази година?
Нашата коледна украса е по страховита от тая.
Хей това е защото едно от очите на дядо коледа падна.
това не го прави по-малко забавен.
(KNOCKING ON DOOR)
Тези неща ще изплашат само 6 годишните.
Не е като нещо което да укачим за да изплаши нас.
(EXCLAIMS IN FEAR)
Стюарт някой е сложил твое списание в моята поща.
Хмм.
Предполагам че това е пощальона.
Каква е тази украса?
Или трябва да кажа смешна украса?
(LAUGHING)
Безокия ти дядо коледа е по страшен от това.
(WARBLING)
Надява се тази година да не се състезаваш с мен.
Но съм сгрешил.
Татко ще го оставиш да си отиде просто така?
Не се притеснявай за него синко ваканция е.
Няма да се вклучваме в играта му.
И това го каза загубеняка!
Не се състезавай с мен.
Офф!
Треса се.
Да излезем навънка.Нямам застраховка срещу земетресение.
Запази си шегите
Ще ти трябва чуство за хумор.
Когато всички деца видят колко нестрашна е къщатата ти
и започнат да целят украсата ти с яйца с яйца,
което ще е доказателство за тази смешна работа
(LAUGHING MANIACALLY)
(WARBLING)
Това е той прескочи границата. Той убиди косата ми.
Влизай в колата синко Ще вмъкнем страх в Малибу.
Да!
Ще бъде коса-състезание преживяване.
Незнам какво точно е станало с братовчедка ти.
Луан изглежда наистина мила.
Да и разтението което лови мохи изглежда като красиво растение
докато не те бутне в кладенеца.
Вярвай ми вътре в себе си тази малка прасешка опашка крие малък миниатюрен рог.
Не звучиш като баща си
но може би трябва да и дадеш шанс
Цега ако ме извиниш,
Чух камиона за сладолед да бибипка и искам сладолед.
(MILEY CHUCKLES)
- Това беше страховито добро. - Благодаря.
Няма да те убие ако се опиташ да бъдеш приятелка с нея нали?
Хей Трейси ще прави голямо парти за хелоуин.
- Защо не я вземем с нас? - Няма начин.
He бих се допуснала това прасе което го влече масло и печене,тази селянка
където и да е близо до света на Хана.
Ще спреш ли да казваш имената и?
Как си братовчедке.Намерих този хубав рапан за теб там кадето океана прелива.
Да хубав.
Много хубаво място да скриеш някой рак отшелник.
Какво правиш?
Съсипвам твоя малък план да ме отровиш.
и да ме хвърлиш в кладенеца отново!
Майли спри няма нищо вътре.
(CRYING)
Просто се опитвах да бъда мила с теб.
Виждаш ли колко е остроумна?
Тя винаги ме е натопявала за неща които не съм направила
за да изглеждам глупаво.
Проработи.Изглеждаш наистина глупаво.
Казах ти тя е зъл гений.
Джаксън.
Оо човече това изобщо не е страшно.
Нуждае се от нещо.Но какво?
Мисля,Мисля.
Хей Майл.
Какво се е случило днес на плажа между теб и Луан?
Тя е в стаята за гости игежда разстроена.
Е това би могло да има нещо общо със случката
обвиних я че се опитва да ме убие.
Да това много би засегнало един човек.
- Наистина ли мислиш че постъпих нечестно? - Да мисля.
Знам че ще се почусваш добре като оправиш нещата
когато си промениш мнението за нея
Добре ще поговоря с нея.
Това е моето момиче.
Ако не сляза долу до 10 минути провери дали всичко върви добре.
(CLICKS)
Луан добре ли си?
Да само си опаковам багажа.
И мисля как да завладея света.
(SIGHS)
Виж може възможно е
да съм си направила грешна преценка за теб.
и искам да кажа че съжелявам.
- Наистина? Да.
Истината е че аз винаги малко съм ревнувала.
Мисля че е време да забравим миналото и да погледнем към бъдещето..
Да нещо като това което използва леле Пърл за да направи обийсвените си равиоли
(LAUGHS)
Yeah. Винаги имаше чакъл в мината.
Каза че това ги правело толкова хрупкави.
Ако искаш все още да останеш,
ще има наистина страхотно холивудско парти за хелоуин
С удоволствие ще те взема с мен.
Наистина ли искаш да дойда с теб?
Наистина искам да дойдеш с мен.
(SNIFFS)
Трогната съм.
Лимозината е тук да ни закара на партито на Трейси.
- Готова ли си? - Да нека да го направим.
- Каде е Луан - Тя неможе да дойде.
Беше цял ден на плажа с буги борда и наистина много почервеня.
О мразя това. Но поне сега двете сте вече приятелки.
- Даа най добри приятелки.Хайде да тръгваме - Добре.
О забравих си чантата.
- Ще те чакам в лимозината става ли? - Добре.
Майли,Майли,Майли.
Немога да повярвам че не видя това.
Може би ако не си губеше времето в пеене
и ако беше дошла с нас на родео лагера да си починеш
нямаше да си поставена в тази ситуация
Какво е това момиче?
Искаш Хана да се изложи на партито ли?
Добра идея.
(SINGING OFF-KE Y) You done got the best of both worlds
О да ужасно нали?
Изчакай феновете ти да чуят това.
Това ще направи чудеса с кариерата ти.
Честит Хелоуин братовчедке.
(LAUGHING MANIACALLY)
(SPLUTTERS)
(GHOSTLY VOICE ECHOING)
(RINGS DOORBELL)
Лакумства или номер!
(EXCLAIMING)
(KIDS SCREAMING)
Чакайте деца забравихте си бонбоните!
Няма начин къщата на Донзиг да е по страшна от нашата.
(CHEERING)
Какво ти става?
Трябваше да дадете бонбони на децата не да ги травматизирате.
Извинявай.Не не ти не разбираш. Ние просто...
Ние просто се опитвахме да изплашим саседа.
Имаш предвид господин весела тиква?
- Кой? - Хей деца!
(ALL CHEERING)
Лошия стар господин Стюарт изплаши ли ви.
Да!
Немога да поварвам.
Не разбирам защо някой би искал да изплаши малките деца?
Ще повърна.
Не съм изненадан.
За коледа те сложиха навън Дядо Коледа с едно око.
- Нее! - Вярно е.Видях го.
Хелоуин е. И сте в Малибу.
(EXCLAIMING IN FEAR)
Хайде деца.Хайде всички да се върнем в моята къща Let's all go back to my house
и всички могат да направят още едно кръгче с пони.
(ALL CHEERING)
(SINGING) He's Mr. Happy Pumpkin man
Giving out candy like no one can
He's Mr. Happy Pumpkin man
Стюарт ти спечели.
Ти си по-страшен.
И всички съседи те мразят.
Хванах те!
(LAUGHS)
(SINGING) I'm Mr. Happy Pumpkin man
Чакайте деца съжелявам.
Хей не си забеавяйте бонбоните!
Разкарай се от децата ни.Имам лютив спрей.
Татко.
Джаксън?
Оливър искам майка ти да ме закаран на партито за Хелоуин веднага!
Да.Можеш да дойдеш.
Немога да повярвам че Луан те е вързала и се опитва да съсипе живота ти.
(SIGHS)
Знаеш че това ще направи
срещата ми с нея утре вечер малко неловка.
Какво че направиш когато я видиш?
Ще разкъсам перуката и и ще и перфорирам носа.
Правилно сега само ми помогни да я намеря. Няма да е толкова трудно.
Тя ще бъде единствената там вътре която ще изглежда точно като мен.
(THE OTHER SIDE OF ME PLAYING)
Мили боже.
Да това ще бъде малко по-трудно отколкото си мислех.
(I GOT NERVE PLAYING)
О боже този лепкав сироп е по-добър от планинското лекарство на дядо!
Човече висяла си търде много околко братовчедка си
започнала си да говосиш точно като нея.
Спри да се запасяваш със сладки.Хората гледат
Разбира се че гледат.Аз съм звезда.
Хана.
(KISSING NOISES)
Тук си от един час
и не каза нито дума за моята малка Хелоуин изненада.
О имаш предвид за всички облечене като мен?
Да глупаво е
като вегитарианска алчна закуска в говежда вафла.
За какво говориш?
Казвам че е глупаво.Както глупавия ти глас.
Какво се е случило имаш трохи от сладко по нослето си.
Имам отклонителна преграда.
И я притежавам.
Какво ти става?
Атакуваш всички откакто сме тук.
Сякаш искаш всички на партито да те мразят..
Мили боже ти си Луан!
Отне ти доста време докато го разбереш Лулу.
Лола.
Лили,Лола,Лулу имам предвид теб с Лилавата глава.
Какво ще използваш за климатик гроздово желе.
Хей келнер.
Донеси ми малко фастъчено масло искам да ми направиж сандвич.
(LAUGHS)
(SNORTS)
Трябва да те разкарам от тук преди да разкриеш тайната на Майли.
Е затвори ми устата.
Не съм си и помисляла да махам тази перука.
докато не ме подсети.
това наистина че и определи вагона.
Добра работа.
(LAUGHS MALICIOUSLY)
Имах мечта както тази.
с изключение на стаята която беше пълна с Джесика Симпсън
и имах повече от един сандък с коса.
Съсредоточи се.Трябва да намерим истинската фалшификаторка на Хана.
(GRUNTING)
Ха!
Хванах те.
Няма да те оставя да съсипеш живота на приятелката ми.
АЗ съм ти най-добрата приятелка
Неможеш да ме да ме подведеш с този фалшиф Майли акцент.
Аз съм Майли!Трябва да намеря Луан.
Няма да ходиш никъде без носа си.
(EXCLAIMING IN PAIN NASALLY)
Лили.Лили тя казва истината.
Оливър какво правиш тук.
Трябваше ми майка му за да ме докара тук.
Защото ти и Луан се возехте в лимозината ми.
- Майли - Мислиш ли?
Извинявай.Трябва да я намерим бързо.
Тя ще си махне перуката и ще разкрие тайната ти.
- Не би посмяла - О би посмяла.
И мисли да го направи сама
Запомни каквото и да казва тя си остава зла.
Търся Хана.
Не си ти.
Не си ти но здрастии
Не си ти но момиче не си ли стилист.
Хей хора това съм аз истинската Хана Монтана.
Искам да съобщя нещо на всички.
ТРябва всички да изкарате
Телефони с камера за това
Хей хора немерих я на сцената е
Добра работа.
Чакайте имам нещо заседнало на гърлото.
..
Готово.
Е ще и е доста трудно да плюе
с юмрука ми в устата си.
Неможеш.
Може да смъкне твоята перука също.
Не се бойте дами маскирания мускитар има план.
Страхотно.
Животът ми е в рацете на този кестен.
Гледайте тук
Ще видите нещо което никога не сте учаквали да видите.
другата страна другата страна другата страна на
(CROWD CHATTERING)
(EXCLAIMING)
Вижте това
Магия.
И храчка.
Защо не минем към десерта сега.
Донесете Хана Банана пая.
Спипахмете Луан.
Хора хванали сте грешната в тъмното.
Аз съм Майли.
Добър опит затънтена горска вещице. Товя са моите най добри приятели
Няма да се хванат на това.Кажете и.
- Имаш ли някаква идея. - Нито следа.
Хора трябва да я измъкнем от тук
преди да сасипе тайната ми.
Имаш предвид моята тайна.
Чакай малко.Имам идея
Знам как да разберем коя е истинската Майли.
- И двете целунете ме. - Добре.
(EXCLAIMING IN DISGUST)
Това е Майли.
Какво научи от всичко това
Че родителите трябва да вярват на децата си.
когато им казват че братовчедките им са зли.
И?
И винаги трябва да си вземам телефона когато излизам.
в случей че дъщеря ми е вързана в гардероба.
- И - Съжелявам.
Но не трябва да се тревожиш за това дълго.
Чичо ти е напът за тук да вземе Луан.
Всички ще са си тръгнали утре.
Това не ми дава много време за да я върна.
Както винаги съм ти казвал
око за око прави целия сват сляп.
Стюарт,Стюарт трябва да ми помогнеш.
Теси бонбонени любители са като пираня. Идват ми като товар на автобус.
Сякаш някой е сложил обява във весника.
Обява.Това става бавно.
Ако някой иска да получи информация бързо
просто бяга надолу по главния път по тихоокенското крайбрежие.
Не би го направил.
О да направих го.
Хванах те.
Хванах те.Добре деца не бъдете срамежливи.
Проклет да си Стюарт.Проклет да сиии.
(KIDS CHEERING)
Татко какво стана с това че отмащенията правят целия сват сляп.
Научих всичко това от теб но за мен е твърде късно.
(NEIGHING)
Хей татко понито на Донзиг не докара вкъщи.
Може ли да го задържим?
Моля тее.Всичко което ми трябва е наистина голям кашон със слама.
Ще го кача в стаята си става ли?
(DOORBELL RINGS)
Майли кажи на братовчедка си че баща и е тук да я вземе.
Сложи си гащите Роби Рей.Брат ти е тук.
Радвам се да те видя Боби Рей.
Плесни ме и ме наречи глупав
това е една чудна барака сам си я направил.
Стюарт върни ми понито обратно наел съм го.
Хей Хей.
Двама Стюарт.
(SCREAMING)
Това ли е този глупав съсед за когото ми говореше?
Да.
- Сигурно бяга бързо нали? - Съссигурност.
- Кучета. - Кучета.