Досега в "Изгубени":
Добре съм. - Аз ще се грижа за теб.
Мерси, Чарли. - За нищо.
Чуй ме. - Саид.
Не сме сами. - Къде е Итън?
Пое по пътеката за плажа.
А Чарли? - Тръгна след Клер.
Три чифта стъпки от различни хора.
Отвлечени са.
Искали са да вземат Клер.
Уолт!
Багажът на Клер.
Виждал ли си сина ми?
А ти - куфара й?
Никой не знае къде е.
Не, търся Уолт.
Извинявай. Не съм го виждал.
Джак, да си виждал сина ми?
Беше при Пещерите.
Казах му да не се отдалечава.
Ти слушаше ли баща си като малък?
Да, даже прекалено много.
Имаме си нов турнир.
Наградата е дезодорант. Мераклии за игра на голф?
Трябва да намеря сина си.
Ако Уолт се появи,
кажи му да не мърда от тук.
Няма проблем.
Нали не му харесваше?
Да бъде баща.
Не, просто е трудно.
Не му харесва.
Това е!
Това е леглото на моето бебе.
Красиво е.
Жалко, че ще сме бездомни.
Струва, колкото наема за три месеца.
Искам най-доброто за детето ни.
Не можем да си го позволим.
Бебето ни ще е много щастливо в това легълце.
Анди каза, че ще ми даде работа.
Строителна. А изкуството?
Ще продължа, като се дипломираш
и те наеме някоя лъскава адвокатска кантора.
Явно си го измислил.
Пак ще рисувам.
Междувременно ще издържаш мен и Уолт
по начин, с който скоро ще свикнем.
"Уолт", а?
Иска ми се да го кръстя на баща ми.
Уолтър.
Уолтър Лойд.
Лойд?
Затова ли не искаш да се оженим?
Не заради брака, а заради името му.
Искаш ли да се навия на "Уолтър"?
Можеш и по-добре.
Бъди по-снизходителен. - Виж този възел.
Цели се в него.
Съсредоточи се.
Виж го с ума си.
Знаеш как се прави, нали?
Да, представям си го. - Направи го пак.
Виж го, преди да хвърляш.
Представи си пътя на ножа.
Леле. - Да!
Знаех си, че можеш.
Представих си го, все едно беше истинско.
Кой казва, че не е? - Ей.
Какво става?
Дай ми го. - Но аз...
Връщай се в лагера.
Веднага!
Дал си нож на сина ми?
В Щатите бих извикал полиция.
Насърчаваш го да бяга.
Уолт е умно дете.
Ти не го познаваш! - Успокой се.
Продължиш ли да настройваш сина ми...
Успокой се.
Ти да не си му куче-пазач? - Ти размахваше ножа.
Той не искаше да нараниш някого.
Знам, че ти е трудно да намериш общ език със сина си.
Знаеш ли защо ме харесва?
Държа се с него като с възрастен.
Той е на десет.
Но е преживял е много.
Още не си го забелязал, но той е различен.
Какво каза? - А и не сме у дома.
Защо да не развием потенциала му?
Стой далеч от мен и сина ми.
ИЗГУБЕНИ
Няма да вземеш сина ми.
Тръгни си, но Уолт остава тук.
Нека го обсъдим. - Не.
Казваш ми, че отивате в Амстердам. Това не е обсъждане.
Предложиха ми работа там.
Каза, че си щастлива.
Нали си беше намерила работа!
Това е страхотна възможност.
Искам да работя в чужбина.
А аз какво? Да се радвам за теб ли?
Говорихме за временна раздяла.
Бебчо, мислех, че...
Казвала си много неща.
Каза, че искаш да живееш на яхта.
Още те обичам.
Просто преживяхме прекалено много неща.
Имаме проблеми.
Искаш ли да тръгнем на терапия?
Аз съм "за", хайде.
О, Боже!
Вече си приела, нали?
Работата.
Да, приех.
Не си работил от месеци.
През зимата не се строи.
Аз ще мога да му дам всичко.
Освен баща. Не го давам!
Искаш да се караме ли? - Има закони за това.
Не сме женени.
Аз съм му майка и имам работа. Познай кой ще спечели делото.
Не си тръгваме завинаги.
Просто...
Трябва ми време.
Добре ли си?
Да, мерси.
Не знам как да говоря с него.
Как да го накарам да...
да разбере, че съм на негова страна.
Лок каза да не го третирам като дете.
Пропуснах детството му...
Просто не става.
Какво?
Да расте тук.
Не бива да расте тук.
Уравненията са географски координати,
опитвала се е да разбере къде сме.
Но трудът й е непълен, доста неща липсват.
Освен песента.
Кое? - Като сложих листата така,
те не показват къде е островът.
Показват точка на острова.
А ние къде сме?
Не знам, картата не е точна.
Дори не сме сигурни, че е карта.
От тук може би се изпраща сигналът за помощ.
За какво говориш?
Поредното извинение да ни гони това, което живее в джунглата?
Не може да продължаваме така.
Филтрираме вода, играем голф - направо сме се заселили.
Трябва да се махнем оттук!
Не виждам някой да го иска повече от мен.
Имаш ли някакви идеи?
Да, да построим сал. - Сал?
Малко оптимизъм няма да навреди.
Да действаме,
защото няма кой да ни спаси.
Седалките от самолета плават.
Имаме и брадва, както и изобилие от дървета и бамбук.
Шансът да оцелеем в океана,
както и да срещнем кораб...
Добре тогава, стой си тук.
Остарей тук. Аз и синът ми се махаме.
Който иска, нека помогне за сала.
LINТЕRNА VЕRDЕ FLАSН LОS АМIGОS МAS VЕLОСЕS
Ей, Уолт.
Имам нужда от помощта ти за нещо.
Четеш испански комикси,
а не знаеш испански. - Гледам картинките.
Фен на изкуството, а?
Май да.
Когато бях на твоята възраст,
рисувах комикси.
Знаеш ли какво е перспектива?
Имам нужда от помощта ти. Ела.
Знаем какво става,
когато не те наглеждам.
Да си поговорим. - На пет месеца е,
не използва телефон.
Само искам да чуе гласа ми.
По-късно, сега съм заета.
Мила, да тръгваме.
Скъпа.
Кой е това? - Да поговорим утре.
Какво, по дяволите, става?
Майкъл...
Излизам с един мъж.
Какво?
Кой?
Има ли значение? - Кой е?
Брайън Портър.
Шефът ти? - Не ме нае затова.
Не ти е трябвало време да помислиш.
Мислих и... - Идвам в Амстердам.
Недей, всичко свърши. - Не идвам за теб.
Идвам за Уолт, искам си сина.
Линейка, помогнете!
Чарли?
Здрасти.
На Клер са, кой ги донесе?
Какво правиш? - Не знам къде е.
Кое? - Дневникът на Клер.
Носеше дневника в джоба си, виждал съм я.
Някой го е взел.
Какво търсим?
Парче метал или пластмаса.
Нещо, което би послужило за рамка.
Рамка за какво? - Скоро ще разбереш.
Разделяй намереното.
Слагай всичко на отделни купчини, за да ги опишем.
Наказан ли съм?
Нима да работиш с мен е наказание?
Не.
Просто взимаме съдбата си в ръце.
Прилича на наказание.
Сойър.
Мога и сам да вляза. - Ровим в чужда къща, а?
Какво става? - Къде е дневникът на Клер?
Някой го е взел от куфара й. - Ясно.
Нещо изчезва и аз съм първият заподозрян.
У теб ли е?
Това ли? - Дай ми го.
Идеята не е добра.
Клер надали иска да го четеш.
Искаш да знаеш какво е писала за теб?
Чел си го?
Тук трудно се намира четиво.
Чел го е! - Просто го дай.
"Скъпо дневниче, някаква бивша поп звезда ме тормози."
"Направо ме преследва."
"Дребосъкът не се отказва."
Удряш като жена!
Достатъчно.
Не си го чел, нали?
Още не бях стигнал до него.
Отивам за вода.
Добре.
Ще донесеш ли и за мен?
Моля те.
"Моля" и "благодаря". Трябва да поработим над маниерите.
Още ли се връщате без никаква храна?
Сериозно питам.
Какво ти става?
Супер странен си.
Страдаш от булимия още от основното училище.
Мислех, че искаш да отслабнеш.
Така и така не ви бива в лова,
помогнете на Майкъл. Строи сал.
Искам да му помогна, за да се махнем от тук.
Защо не помогнеш?
Не, благодаря.
Баща ти не иска да сме заедно.
Той не ми е шеф.
Но ти е баща.
Обича те, трябва да го уважаваш.
Уолт, говоря сериозно. Не идвай повече при мен.
По дяволите, какво ти става?
Казах ти да стоиш далеч от него!
Не искам да те слушам!
Дадох му молив за теб.
Реших, че ще ти трябва.
Считай го за предложение за мир.
Ако пак те видя със сина ми, си мъртъв.
Гадняр! - Какво каза?
Той ми е приятел. - Вече не е.
Никога не ти е пукало за мен.
Появи се, чак когато мама умря.
Къде беше дотогава, а?
Уолт, сложно е.
Ти не си ми баща!
Искаш да ме мразиш?
Да ме накажеш за нещо минало?
Но преди това ме чуй.
Отиди там
и не мърдай оттам.
Веднага!
Прекрасно е. - Мерси.
За сина ми, става на две годинки.
Не знаех, че имаш дете.
Живее в Амстердам с майка си.
Ходиш ли при тях?
Досега не съм.
Имах малко спречкване с една кола.
Не знам какво да напиша.
Нещо весело? - Не знам, какво?
"Кое е черно-бяло и цялото червено?"
"Изгорял от слънцето пингвин."
Не става, тъпо е.
Имам четири деца, довери ми се.
Здравей, Майкъл.
Сюзън.
Притесних се и звъннах на Анди.
Трябваше да ми кажеш за катастрофата.
Имайки предвид последния ни разговор...
Много съжалявам.
Уолт с теб ли е? - Не, у дома е.
У дома.
С Брайън?
Защо си дошла?
Да те видя.
Изглеждам супер, нали?
Не е зле.
Лекарите са оптимисти.
След година терапия ще се оправя.
Цяла година!
Ще платя медицинските разходи.
Вече говорих с болницата
и сметките ти ще идват при мен.
С Брайън ще се женим.
Няма нужда да казваш нищо.
Просто ме чуй.
Местим се в Италия.
Брайън ще оглави офиса в Рим.
Брайън явно е голяма клечка.
И иска да осинови Уолт.
Знам, че ти е трудно.
Просто си помисли.
Шегуваш ли се? - Помисли за Уолт.
Можеш да се опъваш безкрайно,
но се запитай защо.
Заради него ли го правиш,
или заради себе си?
Пич, хлапето ти офейка.
Какво?
Взе кучето и офейка.
Знам къде е.
Лок!
Къде е?
Не ми се играят игрички.
Къде е Уолт? - Не е тук.
Не ме лъжи. - Сам провери.
Казал съм му
да не идва.
Уважавам желанията ти.
Ако не е тук...
Да го потърсим.
Благодаря.
Можеше и да не идваш.
Мога и сам.
Преживях доста неприятни срещи.
Компания не би ти навредила.
Добре ли си?
Да.
Странно.
Почти не я познавах. Почти не познавам Клер.
Няма я повече от седмица и...
С всеки изминал ден имам чувството,
че част от мен си отива.
Трябва да пазиш нещата й,
докато се върне.
Да.
Хайде, Винсънт.
Престани!
Какво има?
Винсънт!
Опита се да се измъкне.
Пречи на случая по всякакъв начин.
Шегуваш ли се? - Не.
Вече трети път го прави.
Според Баркли е заради визата.
Класика!
Явно ме има за пълна глупачка.
Ехо?
Домашното! - Имам нужда от помощ.
Знам кога ме лъжат.
Пука ми за птиците в Австралия!
Ние сме в Австралия.
Добре ли си? - Май се разболявам.
Защо не учим за тези в Египет?
Не си доспиваш, трябва ти почивка.
Избрах си бронзова кукувица.
Много е смешна.
Не толкова де, само името е смешно.
Почивка? Неизпълнима фантазия.
Вижте!
Не гледате!
Вижте де!
О, Боже!
Умряло ли е?
Да.
Горкичкото.
Винсънт!
Майкъл Доусън?
Да, кажете.
Аз съм Брайън Портър.
Брайън на Сюзън?
Да.
Може ли да вляза?
Трябва да поговорим.
Тя знае ли, че си тук?
Тя почина вчера.
Моля те.
Тя...
Някакъв проблем с кръвта й.
Беше болна едва седмица.
Не знаех...
Отдавна не бях я чувал. Седни.
А Уолт?
Как е? - Добре.
Вкъщи е.
Добре е.
Доколкото изобщо може да е.
Загубил е майка си, а ти си го оставил сам?
Преди да почине тя ми каза,
че иска ти да се грижиш за Уолт.
Какво?
Сигурно е мислела... Все пак, ти си му баща.
Девет години не съм му бил баща.
Точно там е въпросът.
Много обичах Сюзън.
Винаги съм бил искрен,
но тя не искаше да ме чуе.
Да чуе какво? - Че аз...
Че не исках да ставам баща.
Как така, нали го осинови?
Заради нея,
само така можех да съм с нея.
Виж...
Тук има два билета
от Сидни до Ню Йорк и пари.
Не може тя да го е искала.
Достатъчно ми е зле...
Какво ми пука на мен?
Не мога да се грижа за него.
Лъжлив кучи син!
Той те има за баща!
В него има нещо.
Какви ги говориш?
Понякога около него се случват странни неща.
Някак е различен...
Тук.
Помощ, моля ви!
Насам.
Уолт!
Уолт всеки момент ще се прибере.
Трябва да ви дам това.
Вещи на Сюзън.
Мерси.
Има и още нещо.
Уолт трябва да го види.
Извинете ме.
Уолт? - Да.
Имаш гост.
Татко! Помощ!
Татко, помогни ми, моля те!
Ела! Тук горе.
Здрасти.
Кой си ти?
Аз съм...
Аз съм баща ти.
Исках да...
Страшно много съжалявам
за майка ти.
Искам да знаеш,
че когато се роди, с нея много се обичахме.
Къде е Брайън?
Не е тук.
Идваш с мен у дома.
Не искам да тръгвам с теб.
Уолт, може ли...
Знам, че ти е трудно да разбереш.
Просто Брайън...
Брайън много те обича.
Иска да останеш при него, но не може.
Аз решавам.
По закон аз съм ти настойник.
Той няма да изчезне от живота ти.
Ще ти се обажда и ще пише,
ще те вижда, когато може.
Ще запазиш и кучето си.
Но Винсънт не е мой.
Той е на Брайън.
Той ти го дава.
Уолт! - Татко!
Татко, къде си? - Дръж се!
Да вървим.
Уолт, дръж се, чу ли?
Идвам.
Татко! - Уолт!
Хвърли му ножа.
Ако се приближи, го използвай!
Стой там!
Ела насам.
Добре ли си? - Да.
Добре.
Само се дръж здраво. Ясно?
Не се притеснявай за мен.
Аз съм зад теб. Само се дръж.
Лок, сега!
Издърпай го.
Ела тук.
Съжалявам...
Няма проблем.
Нали сме добре.
Щастлив съм, че си добре. - Винсънт избяга.
И преди е бягал, но се върна.
Пак ще се върне.
Здрасти.
Имам подарък за теб.
Нали обичаш картинките.
Какво е това?
Писмата, които съм ти пращал през последните 8 години.
Писал си ми?
За пръв път ги виждам.
При мама ли са били?
Защо не ми ги е дала? - Не знам.
Но не ги е и изхвърлила,
искала е някой ден да ги видиш.
Ти ли си ги рисувал?
Специално за теб.
Тази тук
беше за втория ти рожден ден.
Пингвин изгорял от слънцето?
Много тъпо. - Знам.
И аз така си помислих.
...наистина харесвам Чарли.
Толкова е сладък
...до Чарли се чувствам сигурна.
Джак!
Саид.
Трябва да чуете това.
Това е дневникът на Клер.
И го четеш? - Знам, че съм боклук.
Само чуй: "Пак имах странния сън
с черната скала,
която ме държи пленница."
Това са само сънища.
Саид спомена, че я е виждал.
Екипът на французойката е бил там.
Триъгълникът на картата.
Може да е триъгълникът.
Може да са завели Клер там.
Може.
Но защо би отишла в джунглата посред нощ?
Тази свирка надали работи.
Не всичко се чува, Буун.
Трябва да го разбереш.
Но чух това.
Ти ли си, Винсънт?
Клер?
ИЗГУБЕНИ