Досега в "Изгубени".
Къде е Итън? - Пое по пътеката за плажа.
Май е имало борба.
Били са отвлечени.
Ако не спрете да ме преследвате,
ще убия някого!
Насам! - Джак.
Къде е Джак?
Трябва ни лекар.
Насам. - Намерих някой,
Какво става?
Докторе!
Клер! - Жива ли е?
Какво е станало?
Тя добре ли е?
Къде я намери? - Малко по на север.
Припадна в ръцете ми.
Каза ли нещо? - Ранена ли е?
Добре ли е?
Дръпнете се. Дайте й въздух.
Клер, чуваш ли ме?
Събуди се.
Здравей.
Спокойно.
Всичко е наред.
На сигурно място си.
Кой си ти?
Кои сте вие?
Не ви познавам.
ИЗГУБЕНИ
Не разбирам.
Не познавам никакъв Итън.
Не мога да си спомня.
Не помня никой от вас.
Не помня и това.
А какво помниш?
Бях в самолет...
Летях за Ел Ей.
Всички бяхме в самолета.
Разбихме се тук, на острова.
Беше почти преди месец.
Но аз ще раждам...
Бебето е добре.
Всичко е наред.
А защо никой още не ни е спасил?
Какво ли става?
Не знам.
Добре ли е?
Момичето?
Май да.
А бебето?
И то.
Дали е избягала?
Беше с мен, не знам повече от това.
Но откъде се появи?
Бяхме доста далеч.
Там няма нищо.
И не е споменавала Итън?
Тя даже не го помни.
Той я отвлече в джунглата,
а тя не го помни?
Явно.
Той дали е наоколо?
Дано не е.
Ето дневника ти.
Може да помогне.
Ето тук спиш ти. Уютно е, нали?
Когато Итън...
Когато те отвлече, той взе и мен.
Другите тръгнаха след нас.
Спасиха мен, но ти...
Вече беше изчезнала.
А кой е Итън?
Итън...
Итън е лошият.
Бяхме заедно, когато...
И така...
А теб защо те е оставил?
Нека оставим запленяващия разказ за сутринта.
Достатъчно преживя днес.
Надали ще заспя.
Голям съм късметлия.
Така и така страдам от безсъние.
Най-сетне ще имам компания.
Ние сме приятели?
Да, приятели сме.
Как беше, друже?
Направо жестоко. - Хубаво, ама свършва.
Но още не е, така че... Саrре Diеm.
Запази добрите обноски за другаде.
Това е латински, Томи.
А значи ли, че имаш куп пари
и можем да си купим огромни количества незаконни вещества?
Не. - Значи е време да поспреш.
Трябва да поработиш.
Люси Хедърторн, на 22, зряла във всяко едно отношение.
Завършила е Оксфорд,
живее в Найтсбридж с милото си татенце, Франсис Хедърторн,
който, мили мой, е червив от пари.
Как все си толкова информиран?
Готов ли си да се влюбиш, Чарли,
от легендарната група "Драйв Шафт"?
Абсолютно!
ДРАЙВ ШАФТ
Драйв Шафт
Трябва да спреш да ме наливаш.
Аз съм мъж със солидни морални устои.
Няма да успееш да ме отведеш у дома.
Безочливи девойки.
Няма да позволя да ме делите като къри.
Толкова ли сме прозрачни? - И повече.
И вие се наричате "дами"!
Лично аз...
Момичето е в напреднала бременност.
Как би могла да избяга сама?
Какво намекваш? - Итън се внедри сред нас.
Който и да е той, явно е умен.
Ами ако е изпратил Клер? - Друже, ти си се побъркал!
Успокой се. Саид, това е прекалено.
Колко често си се сблъсквал с амнезия?
При това селективна.
Преживяла е травма.
Паметта й отхвърля катастрофата.
Какъв е шансът да се възстанови?
Не знам.
Вие си говорете, няма да я оставя.
Мисля, че е разстроена.
Джин.
Към Пещерите ли отиваш?
Повече хора - по-сигурно, а?
Нищо не разбираш, нали?
Сигурно е супер да не си в час
при цялата лудост тук.
Направо е прекрасно.
Грижиш се за жена си.
Другото не е твой проблем.
Няма нужда да решаваш нищо.
Никакви чудовища и французойки.
Блажено неведение.
Не знаеш какъв късметлия си.
Сигурно е приятно да се будиш...
Какво?
Чарли, искам я обратно.
Какво? - Искам да ми я върнеш.
Какво й стори?
Доведи я тук!
Иначе ще убия някой от другите.
А ако не я доведеш и утре до залез,
ще убия още един.
И още един.
Всеки ден по един.
И, Чарли...
Теб ще убия последен.
Какво ще правим?
Ще го намерим и убием!
Нека не плашим останалите.
Зарежи ги, трябва да намерим него.
Прав е, заплашил е да ни избие!
Какво, да го чакаме ли?
Преди го открихме, пак ще успеем.
Забрави ли какво стана тогава?
Обеси те.
Няма да е толкова лесно.
Тогава? - Минаваме в отбрана.
Ще сложим постове тук и в Пещерите.
И да не кажем на другите?
Ако изпълни заканата си, вината ще е наша.
Добре, нека кажем на другите.
Но трябва да минем в отбрана.
Да преместим всички в Пещерите.
А ако не е сам?
А ако целта е да ни събере като овце
на едно място и да ни изтреби всичките наведнъж?
Добре, Джон.
Явно имаш план, да го чуем.
Какво мислиш, че става?
Какво става?
Откъде да знам?
Останалите може би разбират.
Останалите?
Заради тях ме нападнаха.
Останалите ме избягват. - Моля?
Никой не говори с мен.
Имам чувството, че става нещо.
Нещо да си си спомнила?
Не и след катастрофата.
Може би така е по-добре.
Не знам за теб, но останалите си прекарваме добре.
Даже си направихме игрище за голф.
И нищо не става?
Абсолютно.
Добре.
Доста си самовлюбен.
Ясно, че трябва да се правиш на недостъпна,
но ако искаш секс,
не ми говори за чай, а си кажи, че е секс.
Искаш ли чай, или не? - С удоволствие.
Прекрасно.
Къде е старецът?
Не знам.
Май замина да купува някаква фирма.
Сериозно?
Разбирате ли се?
Татко е готин.
Беше горд, като му казах, че излизам с истинска рок звезда.
Било е на Уинстън Чърчил.
Татко колекционира какво ли не от лидерите на Империята.
Трябва да ви запозная. - С Уинстън? Не, мерси.
Чух, че е доста мухлясал. - С баща ми.
Утре се връща. Ела за вечеря.
С удоволствие.
Чудесно.
Май си гладен.
Мерси.
Лок ни каза.
Защо ли иска да му я върнем?
Не знам.
Май е време да използваш ключа на врата си.
В кутията има пистолети.
Не.
Раздам ли ги, някой ще чуе нещо, ще се изплаши и...
Ще се изпозастреляме един друг.
Не става с ножове.
Не давам оръжие на аматьори.
Пускай!
Не е зле.
Четири ще свършат работа.
Запалих огньове на всеки 20 метра.
Събрахме доброволци и ще дежурим на смени.
И аз ще дежуря.
Добре.
Разбира се. Разчитаме на теб.
Дали да не я преместим? - Тук е на по-сигурно.
А в някоя друга пещера?
Там е по-безопасно. - Никъде не е безопасно!
Аз съм виновен за отвличането.
Трябваше да се грижа за нея.
Нищо няма да й се случи.
Добре.
Дъщеря ми би се съгласила,
че сте много впечатляваща личност.
Моите съболезнования.
Не знам дали Люси ви е казала, но едно време бях музикант.
Групата се казваше "Реформаторите".
Ужасно, а!
И сте се отказал?
Ожених се и Люси беше на път.
Майка й искаше да продължа,
но аз винаги съм бил практичен.
И отговорен.
Мъжът е длъжен да изкарва пари и да се грижи за семейството.
Мисля в перспектива.
А групата ти е ужасна.
Да, има го и този момент.
Работите ли по нов албум?
В момента сме в почивка.
Лиъм, брат ми, точно стана баща,
така че си взехме малка почивка.
Голяма почивка.
Оттогава мина година.
Обмислям соло кариера.
С Лиъм отдавна не сме се виждали
и не можем да се разберем за...
хонорарите.
Сър, истината е, че...
Мисля, че с "Драйв Шафт"
е свършено.
Какво си намерил? - Работа.
Каква работа?
Продажба на ксерокси. - Ще си продавач?
Харесвам я. - Тя е крокодил!
Човече, да не си се побъркал?
Вече седмица се чудя как да те спасявам.
Въртях какви ли не далавери. - Знам.
Тогава изпълни своята част от сделката
и открадни нещо ценно, което да продам.
Като разбере, че го няма,
никога не би й хрумнало, че скапаният Чарли Пейс, звездата,
може да го е извършил. И купонът продължава.
Виж...
Лиъм няма да се върне.
Трябва да мисля за бъдещето си.
Сериозно?
Да. - Кога започваш?
В понеделник. - А днес е петък.
При цял уикенд без дрога, понеделник няма да е песен.
Да видим какво ще излезе от бъдещето.
Насам.
Нещо се е спънало в алармата.
Поредният изгубен корабокрушенец.
Какво става? - Жив ли е?
Как се е промъкнал?
Уж бяха покрили целия периметър.
Според Лок няма значение.
Дошъл е от водата.
А ако е било инцидент? Може да се е удавил.
Вратът му е счупен. Ръцете също...
Добре, схванах картинката.
Явно Стив е изтеглил късата сламка.
Пич, това е Скот.
Скот Джаксън е работел в интернет компания в Санта Круз.
Спечелил е награда.
Безплатна ваканция в Австралия.
Беше добър човек.
Прощавай, че ти виках Стив, пич.
Ами... Амин.
Не знам как се приключва.
Здрасти.
Защо всички ме зяпат?
Аз не те зяпам. - Как се казваш?
Шанън. - И ти ме зяпаш.
Никой ли не ти е казал?
Какво? Защо ме излъга?
Какво друго не ми казваш?
Нямаше как да помогнеш.
Нима?
Защо ме държиш в неведение, Чарли?
Изобщо не знам какво става.
Съжалявам.
Исках само да се погрижа за теб.
Сама ще се погрижа за себе си.
Виж ти, Чарли Пейс, почтеният бизнесмен.
Нямаше нужда да ми купуваш костюм.
А какво щеше да облечеш?
Имам ризи... с копчета.
Добре ли си? - Леко съм изнервен.
Татко е уредил всичко.
Помолил е да купят две машини.
Научи ли инструкциите? - Мога да ги кажа и насън.
Кажи нещо впечатляващо.
Копирният център Хедъртън предлага комбинирани услуги -
обработване на документи
с незабавна доставка до всяка дестинация и по всяко време.
Навсякъде? - И по всяко време.
Бил си на сцена пред хиляди крещящи фенове.
Тук просто искат копирна машина.
Ще се справиш, аз вярвам в теб.
За малко да забравя. Чакай.
Добре.
Знам, че ще възразиш,
но няма да си уважаван без това.
О, Люси...
За нищо.
Е, добре...
Ще закъснея.
Полудя ли?
Ще те закарам. - По-добре недей.
Не приемам отказ. Имаш ли си всичко?
Да. - Да тръгваме за работа тогава.
Искаш ли да се разходим?
Какво ще стане?
Ако не му заведем Клер?
Въпросът беше риторичен.
Същото, каквото стана снощи.
Можеш ли да го проследиш?
Знаем къде нападна Джин и Чарли.
Ще хванеш ли следата?
Не бих го направил.
Не съм студен човек.
Мъчно ми е за онзи мъж.
Но нищо не се е променило.
Който и да е Итън, ние сме на негова територия.
Има предимство.
За него сме просто група глупаци въоръжени с пръчки.
А ако си върнем предимството?
Бих попитал как.
Докторе, явно си доста потаен.
Предполагам, знаеш какво да правиш.
Да не си луд?
Нямам друг избор. - Няма начин.
Трябва да му устроим капан,
като му дадем, каквото иска.
Всичките ще ви избие.
Не можете да се защитите.
Сама ще говоря.
Искат да си примамка.
Не помня Итън.
Не помня какво ми е сторил.
Но ако мога да помогна да го спрем,
ще го направя.
Идвам с вас.
Имаме оръжие.
Чарли, стрелял ли си досега?
Добре, да действаме.
Да съставим план. Саид, ти си войникът.
Лок, ти си ловецът.
Нека демонстрирам скоростта
на С815, като използвам...
една от вашите...
технически инструкции.
Няма проблеми. Сигурно нещо се е заклещило.
Една секунда.
Изчакайте малко.
Чарли е прав.
За кое?
Имаме четири пистолета, трябват ни четири души.
Помощ?
Можеш ли да стреляш?
Питай полярната мечка.
Откъде се взеха ютиите?
Искам да дойда.
Нямаме повече пистолети.
Всеки трябва да е въоръжен.
Колко патрона имате?
Около сто. - Всичките 9 мм?
Пистолетите ли?
Да, защо?
Ако дамата иска да дойде...
Задигнах това от полицая.
Помниш го, нали?
Сухар с квадратна челюст.
Помня как стреля по него и не уцели.
Минало-свършено.
Пет пистолета са по-добре от четири.
Ще го обградим от пет страни.
Ще поддържаме визуален контакт.
Стойте там, където ви казах.
Стреляте само в краен случай.
Трябва ни жив.
Насам.
Джак го хвана.
Не стреляйте!
Трябва ни жив.
Добре ли си? - Да.
Насам.
Не стреляйте!
Браво, пълен нокаут.
Ще ми каже ли някой кой е този?
Даже не си го помисляй.
Защо го направи, Чарли?
Защото заслужаваше да умре.
Можеше да ни каже кой е.
И защо му трябваше Клер.
И мислиш, че би проговорил?
Не бих позволил на това животно отново да я доближи.
Никога.
Съжалявам, имам проблеми.
Искам да ти обясня. - Махай се.
Сгреших. - Сгрешил си?
Колега на баща ми дойде,
за да върне табакерата.
В болницата я намерили в джоба ти.
Не исках... - Напротив, искал си.
Обмислил си го от самото начало.
А аз ти повярвах!
Мислех, че искаш...
Каза, че...
Лъжливо копеле!
Кажи ми само едно
и не смей да ме лъжеш.
Знам защо се правеше, че ме харесваш.
Ясно ми е защо крадеш,
защото си наркоман.
Но не знам защо прие работата.
Защо прие работата?
Предполагам, че исках...
Исках да ме уважават.
Исках да се грижа теб.
Не можеш да се грижиш за никого.
Помня фъстъченото масло.
Защо ли го помня?
То не е истинско фъстъчено масло.
Не знам какво е станало.
Страх ме е.
Искам да ти вярвам.
Лека нощ, Чарли.
Лека нощ, Клер.
ИЗГУБЕНИ