Досега в "Изгубени"...
Ние не сме единствените хора на този остров,
и всички го знаем!
Те ни нападнаха!
Саботираха ни, отвличаха ни, убиваха ни.
Може би е дошло време да се притесняваме за тях.
Даниел?
Какво правиш тук?
Когато видях черния дим...
В онази нощ, те дойдоха.
Имате три избора.
Да бягате.
Да се скриете.
Или да умрете.
Само мога да ви кажа, че имаме план.
Да отидем в джунглата,
да вземем малко динамит, да взривим люка
и да скрием всички вътре.
Един Господ знае от колко време е там този динамит.
Ако не искате да изгърмите,
аз идвам с вас.
Успех. - И на теб.
Ще се видим скоро. - Да, ще се видим.
Дръж го изправен.
Давай, давай.
Сбогом, Винсънт.
Хайде, върви. - Сбогом, Винсънт.
Клер. Всички си тръгват.
Аз не мога да ходя навсякъде.
Аз съм с бебето и съм толкова уморена.
Не мога... не мога да го нося.
А сега е и мокро и всичко е в пясък.
Нямам и повече пелени. - Остави ме да ти помогна.
Никой не ме е учил как да се оправям с това.
Всичко ще бъде наред. - Защо всички ми го повтарят?
Да не би те да имат бебе?
Трябва да стигнете там преди залез слънце.
Щом стигнете пещерите, стойте там.
Останалите ще бъдем малко зад вас.
Саид.
Трябва ми пистолет.
Знам, че Джак ги е дал на теб.
Искам веднага да ми дадеш един.
Русо каза, че другите няма да дойдат преди залез слънце.
Тя е луда. Ами ако дойдат по-рано?
Последния път с пистолета... - Застрелях убиец.
Ти си емоционално обвързан. Нека аз се оправям с оръжията.
Ти не си тук през цялото време. Не можеш да я пазиш. Дай ми пистолет.
Ако искаш да помогнеш на Клер, носи бебето до пещерата.
Тя има нужда от това.
ЧЕРНАТА СКАЛА
Как точно става нещо такова?
На един и същ остров ли сме?
Това обяснява всичко.
Чакайте... чакайте малко.
Къде сме, няколко километра навътре в острова?
Някое цунами го е изхвърлило тук, нали така?
Къде отиваш?
Експлозивите са вътре в кораба.
Русо, чакай.
Направих каквото искахте. Трябва ви динамит.
Аз не ви трябвам.
Остави я, Джак.
Кой ще ни води обратно?
Аз ще водя.
Мамка му.
Нали я чухте? Експлозивите са вътре. Да вървим.
Чакайте. Дойдох да ви покажа как се работи с динамит,
а не да влизам в кораб с призраци. Да не мислите...
Просто... стой отвън.
Аз ще остана отвън с Арнц.
ИЗГУБЕНИ
Роби.
Този кораб сигурно е пътувал към някоя миньорска колония.
Сигурно е потеглил от източния бряг на Африка.
От Мозамбик.
Джак. Джон. Елате насам.
ЕКСПЛОЗИВИ
...и тогава третата ми жена казва, чуй само:
,,Аз не съм се записвала за това."
Обясни ми, какво по дяволите трябва да означава това?
Какво, отегчавам ли те?
Знаеш ли какво? Съжалявам.
Съжалявам, че не съм достатъчно готин, за да съм част
от веселата ви група авантюристи.
Какво?
Деленето на групички ми е ясно. Аз съм учител в гимназия, малкия!
Решили сте,
че единствено вие правите нещо смислено на този остров.
Нека ти кажа нещо.
Има други 40 оцелели от тази самолетна катастрофа,
и ние също сме хора.
Добре.
Знаеш ли какво...
Сигурно ще успея да го отворя, само ако...
Не. Трябва да го изнесем навън.
Защо? Да не мислиш, че са другаде...
Не може да отворим с брадва сандък с надпис ,,Експлозиви".
Да, съгласен съм с Джак.
Да го изнесем и да го отворим навън.
Добре.
Държа го.
Ще ни показваш ли пътя?
И не са само тинейджърите. Учителите по физическо,
мислиш ли, че ме оставят да седя с тях в кафето? Не, разбира се.
Проблемът е вътре в теб.
Сериозно? Обясни ми тогава защо Кейт
взима най-хубавите парчета от самолета за нейния навес?
А корееца? Да не би да лови риба за всички на острова?
Не. Не лови.
И някои от нас отслабнаха, откакто са на острова.
Ще ми кажеш ли откъде си набавяш вълглехидратите?
Защото не мога да разбера...
Какво правите бе, хора?
Чакайте. Спрете веднага.
Сложете сандъка внимателно на земята.
Сложете го внимателно... Внимателно. Мамка му!
Внимателно, лекичко.
Махайте се оттам. Махнете се от сандъка. Хайде.
Махайте се. Отдалечете се оттам. - Какъв ти е проблемът?
Тихо.
Имате ли идея
какво става с динамита при 30-градусова жега?
Знаете ли?
Знае ли някой?
Започва да сълзи нитроглицерин.
Какво правиш? Разреших ли да се приближаваш?
Динамитът...
...е нитроглицерин, стабилизиран с пръст.
Нитроглицеринът...
...е най-опасният и нестабилен експлозив, познат на човека.
Дай ми ризата си, Кейт.
Дай ми ризата си, принцесо. Трябва да увия динамита в нея.
Хвърли ми я, точно така.
Бъди внимателна. Хайде, побързай.
Така, добре. Сега се отдръпнете.
Просто се отдръпнете.
Направете ми място.
Чували ли сте за човека,
който изобретил нитроглицерина?
Сигурно не сте,
защото е взривил шибаното си лице.
Неговият лаборант влязъл в стаята,
видял, че ръководителят му се е взривил,
и казал:
,, Това нещо май наистина работи."
Няма да взимаме повече, отколкото ни трябва,
защото нитроглицеринът е изключително чувствителен.
Затова просто...
Леле, пич.
САНДВИЧ С ПИЛЕШКО
Да го разрежа ли наполовина?
Ето.
Толкова съжалявам!
Добре ли си?
Добре съм, няма ми нищо.
Къде е тоалетната?
Ей там.
Съжаляваме за неудобството. - Не се и съмнявам.
Сакът ви е бил без придружител.
Свободен ли съм? - Да, господине.
Добре.
Трябва да си хвана самолета.
Ще ми подадеш ли една салфетка?
Една салфетка, това е счупено.
Не говориш английски, съжалявам.
Ето една салфетка.
Какво?
Аз работя...
...за господин Пайк.
Вашият тъст и работодател.
Следите ли ме?
Да.
Знам, че се опитвате да избягате.
Но ще занесете този часовник...
...на приятеля на г-н Пайк в Калифорния.
Ако направиш нещо друго...
...каквото и да е.
Ще я загубиш.
Ти не си свободен.
Никога не си бил...
...и никога няма да бъдеш.
Тате, виж!
Как така никога не са открили толкова голямо място?
Не знам.
Но човек може да си построи страхотен курорт тук.
Ти си строй курорт, ако искаш.
Аз с удоволствие се сбогувам с това място завинаги.
Ами останалите? Дали ще се оправят?
Надявам се.
Поне докато не доведем някаква помощ.
Пееш си Боб Марли?
Не.
Защо? Харесваш ли Боб Марли?
Кой не харесва Боб Марли?
Мамка му!
Трябва ли ти всичко това?
Да, трябва ми.
Защо взимаш толкова много неща?
Не трябва ли да водиш групата?
Няма нужда.
Това беше на брат ти.
Тези неща ми трябват.
Не мога просто да ги оставя.
Какво правим?
Крием ли се?
Така и така ще ни намерят.
Просто...
Идва ми в повече.
Няма да е така, ако ме оставиш да ти помогна.
Да вървим.
Трябва да водя групата.
Добре ли си?
Голяма простотия.
Да.
Той просто...
...експлодира
...пред нас.
Той просто искаше да помогне.
Стана така, защото аз дойдох.
Какво?
Аз...
...нося лош късмет.
Хей...
Това беше нещастен случай.
Нещастен случай.
Да.
Трябва да го обмислим добре.
Добре.
Може би има по-добър вариант.
Няма друг вариант, Джак.
Колко ни трябват за да взривим люка? - Две ще стигнат за пантата.
Три за по-сигурно. - По-сигурно, казваш.
Вадя най-сухите шашки, за да намаля риска при носенето.
Играл ли си на ,,Операция"?
Да, не трябва да докосва ръбовете.
Аз...
Аз винаги...
...изгарях...
...на онази кривата костица.
Обичаш ли да играеш игри, Джон?
Абсолютно.
Добре.
Знам, че бързаме да се скрием в пещерите,
затова реших проблема с пренасянето на Репичко.
Това е одеяло от самолета.
А тази летва минава през бамбука.
Готово.
Имаме си бьорн.
Бьорн? - Бьорн.
Бебешко кенгуру на холандски.
Благодаря ти.
Няма защо. - Благодаря ти.
Благодаря. - Няма нищо.
Да го сложим вътре.
Саид!
Къде е той? - Какво...?
Къде е Саид? - Вече тръгна.
Трябва ми веднага! - А Джак и Кейт?
Няма време! Къде е Саид?
Добре де, успокой се. Ще ти го доведа.
Стойте тук. - Добре.
Всичко е наред.
Саид!
Какво стана там?
Как се казва?
Детето ти.
Как му е името?
Още не съм го кръстила.
Може ли да го подържа?
За какво ти е Саид?
Не искаш ли да го подържа?
Не, тъкмо го нахраних. Не е добра идея.
Моля те!
Кога съм ти направила това?
Защо съм ти издрала ръцете?
Какво става тук?
Полетът ми.
Полетът ми за Ел Ей е след няколко часа,
затова по-добре си тръгвай.
Да ударим ли по още една за изпът?
Няма вече.
Изхабили сме всичко снощи. Имам още малко шампанско.
Трябва да ти е останало нещо.
Не, нямам.
Ще ти звънна другия път като дойда в Сидни.
Ще ти пратя диска ни с автограф,
за да си го слушаш когато поискаш.
Не ща тъпия диск на тъпата ти група.
Снощи в бара каза, че си ни фенка.
Хубаво. Голяма съм ви фенка.
Драйвтру е най-великата група на всички времена.
Сега ми дай една доза, защото знам, че имаш.
Шафт. Драйв шафт.
Какво държиш в ръката?
Нищо.
Криеш ли го от мен? - Нищо не крия.
Дай ми го. - Какво да ти дам?
Нищо не държа. - Дай го.
Нямам нищо в ръката! Махни се!
Стани!
Махни се! - Стани! Пусни го!
Ти луда ли си? - Пусни го!
Пусни ме! - Дай ми го!
Остави ме!
Ти си жалък.
Толкова си жалък!
Саид! Саид!
Русо е на плажа. Търси теб.
Русо? За какво ме търси? - Не знам.
Помощ! Помощ!
Помощ! Някой да ми помогне!
Господи. - Помощ?
Какво стана?
Главата й.
Къде е бебето ми? - Господи.
То добре ли е?
Тя сама ли беше? - Бебето ли ми е взела?
Бебето ли ми е взела?
Накъде тръгна?
Не знам! Тя е взела бебето ми!
Ти си виновен! Ти я доведе в лагера ни!
Ако ми беше дал пистолет...
Да не си ме ударил отново.
Искаш да си губиш времето в търсене на виновни?
Ще намериш много такива.
Тя е малко пред нас. Ако тръгнем сега, може да я хванем.
И как точно ще го направим?
Аз знам къде отива.
Моля ви... Искам си бебето.
Аз ще нося всички шашки в раницата ми.
Трябва да ги изолираме добре.
Мисля, че трябва да ги разделим.
Какво?
Не е разумно да ги държим на едно място, да ги разделим.
Ако ни трябват три шашки да взривим пантата,
трябва да вземем шест.
На две места по три.
Да се подсигурим, в случай че един от нас...
Тогава ти и аз ще ги носим.
Не. И аз ще взема.
Няма да стане.
Аз дойдох за това.
Загубила си си времето. - Трябва да направя това.
Кейт, никой не дължи нищо на никого.
Аз ще нося динамит. - Разговорът приключи.
Няма ти да решаваш. - Ще решавам.
Ще теглим жребий.
Те идват. Нямаме време да спорим кой ще рискува живота си...
...затова нека късметът реши. - Аз съм навита.
Ами ти? Ти искаш ли да носиш динамит?
Моля?
Имаш малко Арнц по себе си.
Късите клечки ще носят динамита.
Ще бъдем ти и аз, Кейт.
Та какво точно прави това?
Трансмитерът излъчва сигнал за бедствие,
ако има кой да го чуе.
Ако там някъде има нещо,
ще го видим на екрана на радара тук.
Ето така.
Хайде.
Някой да ни открие.
Това са посланията, които хората написаха.
Точно така.
Но те са лични.
Да.
Никога не съм знаел, че на Трейси
толкова й липсват мъжа й и двете й деца във Фресно.
Но въпреки това се гушка със Скот,
който я топли нощем.
Това е Стив. Скот умря.
Както и да е.
Пътуваме надалеч. Трябва да се разтоварваме с нещо.
Кой, по дяволите, е Хюго и откъде има
160 милиона долара, които оставя на майка си?
Щеше ли да ти хареса, ако аз четях твоето?
Не можеш, защоте не съм написал такова.
Защо?
Единственото писмо, което съм написал, е за човека, когото ще убия.
Защо ще го убиваш? - Защото трябва.
Защо? - Защото така.
Ти майтап ли си правиш?
Защо ще ходи при черния дим? Нали там били другите?
Тя ще отиде там точно заради другите.
Русо ни каза, че видяла черен дим
в деня, в който взели детето й преди 16 години.
Те са й отнели нещо.
И сега смята... че има нещо, което те искат.
Тя иска да направи размяна? - Да. Така мисля.
Това е лудост. Тя е луда.
Не търси разум в действията й. Тя е майка, загубила детето си.
Също като Клер.
Това не е отмъщение.
Това не е нещо лично.
Идвам с вас.
Това не е добра идея.
Това е моето бебе. Аз я оставих да го вземе.
Чуй ме, Клер. - Не ми казвай какво да правя!
Успокой се.
Идвам с вас. Аз съм виновна и ще дойда.
Не можете да ме спрете!
Всичко е наред.
Аз трябва да го отглеждам.
Върни ми го, Чарли.
Върни ми Арън.
Арън?
Моля те.
Върни ми го. Моля те.
Ще го върна, Клер.
Обещавам ти.
Искаш ли нещо за ядене?
Това явно означава ,,не".
Ако се притесняваш за Винсънт, с него всичко ще бъде наред.
Кучетата редовно ги качват в багажното отделение.
Добре.
Трябва да се обадя в работата.
Ей оттам.
Стой тук, моля те.
Не, живея в мансарда.
Трябва да изляза за работа в пет сутринта.
Кой ще го гледа? Как ще ходи на училище? А след това?
Няма да се справя, мамо.
Ами, мислех си...
Чуй сега, мислех си...
Чудех се дали ти не можеш да се грижиш за него.
Но, мамо, ако става въпрос за пари...
Какво да го правя? Не съм го искал.
Това не беше част от плана.
Да, аз...
Благодаря, мамо.
Ей, човеко.
Аз... - Трябват ми нови батерии.
Искаш ли да опиташ? - Какво?
Хайде, ела тук.
Ела да покараш малко. - Наистина ли?
Абсолютно. Гледай сега.
Най-важната част на лодката е рулят.
С него я управляваш.
Завърташ го постепенно. Без резки движения.
Натисни го насам.
Накъде отиваме?
Виж.
Движим се приблизително в посока север-северозапад.
Надяваме се така да стигнем някой корабен път.
Или да достигнем до суша.
Аз към какво да карам?
Виждаш ли оня облак на хоризонта?
Онзи там ли? - Да.
Карай към него.
Добре.
Разбра ли? - Ясно.
Вие защо не останахте заедно с мама?
Опитахме се.
Просто не се получи. Животът ни, интересите ни
тръгнаха в различни посоки.
Защо никога не те бях виждал?
Защото майка ти искаше така.
Тя ти мислеше най-доброто.
Тук е сбъркала.
Руля. - Ударихме някакъв дънер.
Изгубихме руля. - Руля. Руля.
Ще го изгубим! Потъва! Спрете лодката!
Спри лодката! Просто свали платното.
Точно така.
Тате!
Сойър!
Дай ми въжето. Хвърли го.
Сойър! - Потъва.
Не мога да го достигна.
Хвана ли го?
Вържи го за руля и ще те изтеглим.
Добре.
Майкъл. Майкъл.
Хванах го. Давайте.
Хайде, човече.
Спаси ни задника, човече.
Ето ти ризата.
Облечи си я, преди да си изгорял.
Извинявай.
Ами...
Излезе ти късметът.
Слънцето ще залезе след около час и половина.
Ако искаме да стигнем до люка, трябва да побързаме.
Ето какво ще направим.
Аз ще водя. Кейт, ти ще си зад мен.
После Хърли. Джон ще е най-отзад.
Ако тръгна в грешна посока... - Трябва да се движим на разстояние.
Да сме на безопасно разстояние един от друг.
Добре. Ще спазваме дистанция.
Ако някой чуе или види нещо...
Като системата за защита, дето яде хора?
Да. Като нея.
Вие двамата сваляте раниците и тръгвате да бягате.
Разбрахме ли се? - Да.
Да, сър.
Добре тогава.
Да започваме.
Той загина храбро.
Какво?
Брат ти.
Да.
Благодаря.
Мислиш ли, че всичко това...
...всичките ни премеждия...?
Мислиш ли, че това е наказание?
Наказание за какво?
За неща, които сме вършили.
За неща, които сме пазили в тайна.
За лъжите, които сме изрекли.
Кой според теб ни наказва?
Съдбата.
Никой не ни наказва.
Няма такова нещо като съдба.
Добре ли си?
Нищо ми няма. Продължавай.
Губим светлината.
Гледай да не изоставаш. - Ида.
Саид!
Насам.
Саид.
Ти едва дишаш. Ще спрем да починем.
Да починем? Тя е някъде там.
След още километър ще припаднеш. Ще трябва да спрем за малко.
Буун тук ли падна?
Самолетът беше там горе.
Откъде ли е дошъл?
Според картите вътре, от Нигерия.
Вътре имаше ли някой? - Двама души в дрехи на свещеници.
Свещеници? - Преоблечени наркотрафиканти.
Самолетът беше пълен с хероин.
Добре.
Да тръгваме.
Пич, какво мислиш, че има под люка?
А според теб какво има?
Готови студени вечери
от 50-те или нещо подобно.
И кабелна телевизия.
Малко мобилни телефони.
Чисти чорапи. Сапун.
"Сникърс".
За десерт след вечерята.
Опаковката на "Сникърс" издържа към 8000 години, човече.
И аз обичам "Сникърс".
Не, наистина. Какво мислиш, че има вътре?
Надежда.
Мисля, че вътре има надежда.
Който е кръстил това място Тъмната територия,
е бил гений.
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ
ИЗГУБЕНИ