Досега в "Изгубени"...
Другите идват.
Идват за всички вас.
Имате само три възможности.
Да бягате. Да се скриете. Или да умрете.
Мога само да ви кажа, че имаме план.
Отивате в джунглата, взимате динамита и взривявате люка
и после скривате всички вътре.
Нитроглицеринът е много нестабилен.
Затова просто трябва...
Лок.
Може би има по-добър начин.
Няма друг начин, Джак.
И аз ще нося динамит. - Няма да стане.
Няма ти да решаваш. - Ще решавам.
Ще теглим жребий.
Нямаме време да спорим кой ще си рискува живота.
Ще бъдем ти и аз, Кейт.
Може ли да го подържа?
Тя е малко пред нас. Ако тръгнем сега, може да я хванем.
Върни ми го, Чарли.
Ще ти го върна.
Буун тук ли падна?
Самолетът беше пълен с хероин.
Пич, какво мислиш, че има под люка?
Надежда.
Мисля, че вътре има надежда.
Който е кръстил това място Тъмната територия,
е бил гений.
Да. Видях го.
Трябва да се махаме оттук.
Лок! Какво правиш?
ИЗГУБЕНИ
Лок! Лок!
Джак?
Джак!
Лок!
Господи. Лок! - Трябва ми динамитът!
Не, не. В раницата ми е.
Иди да го донесеш! Бързо!
Джон, дръж се.
Пусни ме. - Какво?
Ще се оправя. - Не!
Пусни ме! Ще се оправя. - Взех го! У мен е!
Внимавай докато го отвиваш.
Добре.
Хвърли го вътре. - Не! Ще ни взриви и нас.
Хвърляй! Не го удържам. - Не го прави.
Хвърляй го. Веднага, Кейт!
Хей!
Жена ти... тя ли ти направи това?
Сун.
Написала ти е транскрипции, а?
За да учиш английски. - Да.
Да, да ми беше направила и на мен.
Какви думи ти е написала?
Английски думи. Какво можеш да казваш?
Небосклон.
Сал. Пристанище.
Платно.
Ям. - Добре, ясно.
Добре се е справила.
Дано осъзнаваш какъв късметлия си.
Продължаваме ли?
Да.
Хей,
това е твое.
Ето така. - Ти.
Какво?
Ти.
Благодаря ти. Благодаря.
Направих малко чай.
Не, благодаря.
Благодаря.
Арън е красиво име.
Какво означава?
Не знам какво означава Арън.
Ще ти го върнат. - Не говори така.
Ще успеят. - Откъде знаеш?
Защото той ти обеща.
Чарли ще върне бебето ти.
Ето там! - Чарли, чакай!
Дай да видя.
Кърви обилно. - Трябва да го притиснем силно.
Добре. Притискай.
Животно! Тя за каква се мисли? - Притискай го, точно така.
Тя е тук от 16 години. Научила се е как да залага капани.
Добре, дай да видя. Раната е дълбока.
Кърви твърде силно. Ще трябва да се върнеш.
Няма. Ще трябва да ме закърпиш.
Аз не съм лекар. - Ти си войник!
Какво правят хората като ги ранят?
Няма да се върна без бебето, Саид.
Не мърдай.
Барут? - Махни кърпата и се наведи назад.
Махни кърпата.
Това е, защото те ударих, нали?
Това няма да е приятно.
Готов ли си?
Едно. Две. Три.
МАШИНА НА МЕЧТИТЕ
Леле, човече.
Вече съм в колата.
Двайсет минути? Не мога да изпусна самолета.
Мама има рожден ден утре.
ОУШЕАНИК
Хайде, хайде, хайде. Супер.
ИЗХОД
Някои хора трябва да хванат шибания самолет.
Извинете, направете път.
Хайде, хайде.
Не. Не. Не!
42 км. 8 км/ч.
Извинете. Извинете. Внимание. Направете път.
Извинете. Извинете. Внимание. Извинете.
ПАСПОРТ
Каним пътниците за полет 917 да дойдат на изход 85.
ОУШЕАНИК ЕЪРЛАЙНС
Каним пътниците за полет 917 да дойдат на изход 85.
Може ли малко по-бързичко? Мама има рожден ден утре.
Или днес... Вече не знам с тия постоянни промени на времената,
но трябва да се кача на самолета.
Правя го със скоростта, която системата ми позволява.
Ще бъдете на място 20 г.
Според политиката на авиокомпания обаче, човек с вашите габарити
трябва да закупи два билета.
Какво? На идване не трябваше да си купувам два билета.
Трябва ли да те качвам на кантара, миличък?
Добре. Хубаво. Взимам и съседната седалка.
Екстра. Две седалки заедно. - Давайте ги.
Полет 143 е пренасочен към изход...
Опа. - Какво значи,, опа"?
Изглежда настаняват пътниците за полета ви
в международния терминал. Това са вътрешни линии.
МЕЖДУНАРОДНИ ПОЛЕТИ
Май не ви е писано да хванете този самолет.
Извинете. Извинете ме.
Извинете ме. Съжалявам.
Извинете ме! Направете път. Внимание!
Извинете, извинете! Трябва спешно да стигна...
Трябва да ви прередя. Извинявай, приятел.
Наредете се на опашката. - Пуснете ме да мина. Ще изпусна...
Не разбирате. Това е... - Наредете се на опашката.
Следващият.
ЛЕТИЩЕ СИДНИ
Сега ли бе? Сега ли ще си вадиш лаптопа?
Хей, стария!
Давам ти 500 долара, ако ми дадеш скутера на заем.
Присадиха ми тазова кост. Не мога без него.
Добре. 1600 долара.
Извинете. Извинете ме.
Направете път, моля.
Внимание. Направете път.
Извинете ме.
Внимавайте. Направете път.
Направете път.
ИЗХОДИ ОТ 14 ДО 23
Извинете! Моля задръжте!
ИЗХОД 23
Задръжте вратата! Задръжте вратата!
Задръжте вратата!
Трябва да хвана... този полет!
Ръкавът е затворен, господине. - Моля ви.
В името на всичко свято на земята,
пуснете ме да се кача.
Добре, изчакайте секунда.
Хънтър. Джина е. Имаме още един.
Та...
Днес имаш късмет.
15, 16, 23, 42, 4.
Каза ли нещо?
Не.
Мисля, че чух 23.
Това означава ли нещо за теб?
Кое? - Това число? 23?
Човекът, който ме издаде на полицията в Австралия
го направи за награда от 23 000 долара.
Та, означава ли нещо за теб?
Не. Това си е просто число.
Да ги настигнем. Вече почти не ги виждам.
Не трябва да сме толкова близо един до друг, Джак.
Ако е писано, ще гръмнем.
Какво по дяволите направи там?
Какво имаш предвид? - Ти ми каза да те пусна.
Точно така.
Онова нещо те теглеше надолу.
То нямаше да ме нарани. - Щеше да те убие.
Силно се съмнявам.
Виж, много искам...
Искам да ми обясниш какво ти се върти в главата.
Кажи ми защо смяташ, че онова нещо не е искало...
Мисля, че това беше тест. - Тест.
Да, бях подложен на тест.
Мисля, че точно заради това понякога не се разбираме с теб.
Защото ти си човек на науката. - Така е.
А ти какъв си тогава? - Аз ли?
Аз съм човек на вярата.
Наистина ли мислиш, че всичко това е случайно?
Че ние, група непознати, оцеляхме?
Много от нас, само с повърхностни контузии.
Да не мислиш, че катастрофирахме тук случайно? Точно тук?
Има някаква причина да сме тук. За всеки един от нас.
Има причина да ни доведат тук.
Да ни доведат?
И кой ни е довел тук, Джон?
Островът.
Островът ни доведе тук.
Това не е обикновено място. Знам, че и ти си го разбрал вече.
Островът те е избрал, Джак.
Това е съдба.
Ти говорил ли си за съдбата с Буун, Джон?
Буун беше жертва, която островът пожела.
Това, което стана с него в самолета бе част от поредица от събития,
която ни доведе тук. Заради нея тръгнахме по път,
който ни доведе до този ден и до този момент.
И къде свършва този път, Джон?
Пътят свършва при люка.
Всичко това се случи, за да можем да отворим люка.
Не. Ние ще отворим люка, за да оцелеем.
Оцеляването е относително нещо.
Аз не вярвам в съдбата.
Напротив, вярваш.
Просто още не го знаеш.
ОУШЕАНИК ЕЪРЛАЙНС ЛОБИ МЕЖДУНАРОДНИ ПОЛЕТИ
Съжаляваме, но инвалидният стол, който използваме,
за настаняване на пътници-инвалиди, изглежда никой не знае къде е
и ако не го открием, не знам дали ще може да летите.
Следващият полет е чак утре.
Известно ми е, но не мога да направя нищо.
Ще извикам Мишел и ще го пренесем вътре.
Искате ли да ви пренесем?
Да, благодаря ви.
Ето така.
Това е мястото ви.
Ще взема багажа ви.
Ако имате нужда от нещо, натиснете бутона.
Добре. Благодаря ви.
Хюго,
занеси тези шашки на няколкостотин метра оттук.
Аз ли?
Добре. Дадено.
Внимавай.
Ще ми дадете ли фенерче?
Защото не ми се връзва да нося динамит и факла.
Кейт, ти ще опънеш фитила.
Аз и Джак ще заредим динамита. - Добре.
Пусках го преди малко. - Саид каза на всеки час.
Минали сме едва 25 км, може да сме в океана със седмици.
Ако изтощим батерията... - Човекът каза на всеки час.
Нищо. - Пет минути, не повече.
Добре де, добре.
Знаеш ли какво харесвам в теб?
Имаш търпение като на светец.
Аз ли? Какво имаш предвид?
Виждал съм как се държи с теб.
Мотае се нагоре надолу, прави каквото си иска.
Аз отдавна да му бях забърсал два шамара.
Така ли? - По-евтино е от психоаналитик.
Баща ти така ли е правил? Забърсвал ти е по някой шамар?
На баща ми не му се удаде шанс да ме набие.
Застреля се, когато бях на 8.
Затова ли искаш да умреш и ти?
Моля?
Откакто ми каза, че искаш да тръгнеш със сала, не мога да те разбера.
Защо някой, който гледа само своята сметка
ще рискува живота си, за да спаси останалите?
Както виждам нещата, има две възможности.
Или си герой, или искаш да умреш.
Ами...
Аз не съм герой, Майк.
Дали е това, което си мисля?
Там има нещо.
Какво по дяволите е това?
Няма следи от обувки или гуми.
Това ли е? Това ли е черният дим?
Те къде са? - Не знам.
Тя е тук.
Даниел?
Излез и се покажи! Веднага! - Успокой се.
Даниел, чувам те. Излез.
Моля те. Детето има нужда от майка си.
Те не дойдоха. - Даниел,
трябва да ни дадеш бебето.
Просто си исках Алекс.
Мислех, че ако им дам бебето...
Знам. Всичко е наред.
Няма страшно.
Държа го.
Въобще няма никакви,, други".
Ти сама си запалила огъня!
Не. Чух ги да шептят.
Ти си луда. Нищо не си чула.
Чух ги как казват, че ще вземат детето.
Другите казаха, че идват за момчето.
Толкова си жалка.
Кабелът.
Хвани този край.
Сега вземи фитила.
Аз ще го направя.
Стига дотук. - Достатъчно далеч е.
Аз ще го запаля. Вие се скрийте.
Ще имам достатъчно време да се скрия.
Хърли! - Чакайте! Секундичка.
Защо се държа така преди?
В какъв смисъл?
Да вземеш динамита в твоята раница.
Така бях преценил. - Теглихме жребий.
Няма да оставя такива решения да се взимат с жребий.
Нямаше право.
Искате да съм лидер, докато не направя нещо, което не ви изнася.
Ако искаш да подлагаш на съмнение решенията ми, хубаво.
Но трябва да знаеш нещо.
Ако оцелеем, ако оцелеем тази нощ...
...ще имаме проблем с Лок.
Трябва да знам, че си на моя страна.
На твоя страна съм.
Готови ли сме?
Чакайте малко. Чакайте малко.
Не, не, не.
Спрете! Не бива да правим това!
Спрете! Чакайте! Не бива да правим това!
Спрете! Не бива!
Спрете! Не го пали! Не бива да правим това!
Спрете!
Трябва да спрем. Числата са лоши.
Какво правиш? Защо го направи?
Чакайте! Числата са лоши! Числата са лоши!
Не бива! - Хърли!
Назад! - Не бива! Числата...
Отиди назад. Бягай назад.
Приближава. Дай сигналната ракета.
Чакай малко. - Приближава се, казвам ти.
Знам. Имаме само една ракета.
Знам. Нищо не се вижда.
Ти какво очакваше? Нощ е, ако не си забелязал.
Какво е? Кораб ли е? - Не знаем, малкия.
Пристанище?
Какво да направя?
Хан. Ще ми обърнете ли малко внимание с Чубака?
Трябва да изстреляме ракетата. - Не знаем какво е това.
Може да е всичко, да е боклук. Не знаем дали радарът е изправен.
Саид оставял ли е нещо развалено? - Отдалечава се.
Боклук, който умее да навигира. - И ние се движим. Нищо не означава.
Ще ми дадеш ли шибаната ракета, или ще трябва да ти я взема?
Какво ще направиш? Ще ме застреляш ли?
Почти изчезна!
Хайде!
Моля те, Господи!
Връща се! Връща се!
Да! - Да, по дяволите!
Добре. Знам.
Ура!
Леле как се радваме да ви видим.
Какво става? Какво правите толкова навътре?
Ние... катастрофирахме със самолет!
От един месец сме на острова.
Самолетна катастрофа, а? Виж ти!
Бяхме на полет 815... Къде се намираме?
Добре, че ви намерихме.
Има оцелели, на острова има доста хора.
Виж ти какво нещо.
Само че,
ще трябва да вземем момчето.
Моля? Какво казахте?
Момчето. Ще трябва да го вземем.
Какво по дяволите става тук? Кои сте вие?
Просто ни дайте момчето.
Никого няма да ви давам.
Ами, добре тогава.
Не!
Татко! - Не! Уолт! Не!
Татко, помощ!
Татко, моля те. Помощ!
Помощ! Татко! Моля те!
Уолт! Не!
ИЗГУБЕНИ