Досега в "Изгубени":
Самолетът беше пълен с хероин.
Каза, че го намерил в джунглата. - Къде?
Това е само статуетка. - Само?
Къде е Чарли?
Какво е това? Беше в малката ти статуетка.
Не знаех.
Откъде да разбера, щом е било вътре?
Ти ме излъга. - Съжалявам.
Не те искам край бебето. - Клеър...
Не искам да спиш наблизо.
ЛИЪМ
Волтрон!
Къде са моите подаръци?
Ето тук, Чарли.
Пиано!
За мен ли е? - Да.
Дядо Коледа знае колко си талантлив.
Ти имаш изключителен.
Някой ден ще измъкнеш всички ни оттук.
А сега...
Хайде, изсвири ни нещо.
Давай, малки братко.
Иначе няма да спасиш семейството си.
Хайде, Чарли.
Изсвири нещо. Искаме да те чуем.
Той няма да спаси никого.
С музика доникъде няма да стигнеш, момченце.
Трябва ти занаят. - Татко?
Направи го, братко. Спаси ни!
Спаси ни, Чарли. Спаси ни.
Арън?
СЪДБА
Спокойно, тук съм!
Виждала ли си Клеър и бебето? Няма ги.
Там са. - Добре ли е Арън?
Да. Чарли!
ИЗГУБЕНИ
Всичко е наред.
Здравей.
Сутринта направих пелени за Арън.
Ще ги оставя тук.
Благодаря.
Той пита ли за мен?
Недей, Чарли.
Съжалявам.
Трябваше да ти кажа за статуетката
и това в нея.
Иска ми се нещата да бъдат, каквито бяха преди.
Няма "преди".
Ние се сприятелихме тук.
Сега Лок ли ти е приятел?
Моля те, Чарли.
Дай ми малко пространство.
Пространство.
Довиждане. Грижи се за майка си.
Чарли? - Здравей.
Защо си станала? Трябва да лежиш.
Исках да я видя пак. Не е ли прекрасна?
Красива е, Карън.
Нарекох я Мегън.
Къде е Лиъм?
Не е дошъл. - Вината не е негова.
Аз пътувах в такси, а той във буса.
Спукал гума по пътя.
Изпуснал самолета. Ще дойде със следващия.
Скоро ще е тук. - Добре ли е?
Щастлив е. Нали е баща!
АМЕРИКАНСКО ТУРНЕ
За бога!
Не може да бъде!
Лиъм!
Събуди се!
Какво ти става? Какво правиш, по дяволите?
Не трябваше да вземаш още.
Ставай! Казах, че си изпуснал самолета.
Карън е в болница, а ти се друсаш.
Добре съм. Трябваше да се съвзема.
Спокойно, оставих и за теб.
Да се съвземеш? Защо не станеш?
Вземи душ и иди в болницата.
Ей сега.
Впрочем, имаш дъщеря.
Казва се Мегън.
На мама?
На мама.
Стегни се. Вече си баща.
Полека. Добре.
Още веднъж. - Сойер?
Когато бяхте на другия край на острова,
опозна ли онези от опашката?
Доста добре. Защо? - Либи е готино маце.
Не мислиш ли?
Да не се каниш да въртиш любов, Джаба?
Не, просто питам. - Чух те. Да.
Забрави!
Какво ти става? Държиш се като гимназист.
Какво става тук? Май Ана-Лусия си е намерила екскурзовод.
За трети път ги виждам да излизат заедно от джунглата.
Какво мислиш, че правят там?
Прави си упражненията.
По дяволите!
Бебето!
Помощ!
Бебето!
Арън!
Идвам! Спокойно.
Дръж се.
Хванах те.
Вече си в безопасност.
Няма нищо.
Мамо?
Клеър?
Той е в опасност. - Трябва да спасиш бебето.
Само ти можеш да го спасиш.
Какво правиш? - Моля?
Какво правиш?
Какво става? - Защо бебето е у теб?
Не знам.
Помощ! Откраднаха бебето!
Спокойно. Тук сме.
Добре ли е той?
Не знам какво стана. Съжалявам.
Той е добре. Сънувах...
Пас? Мисля, че трябва да рискуваш.
Ще изгоря. - Откъде знаеш?
Не знам, но ме смятай изгорял.
Защо?
Виж кой отива да пере.
Давай!
Знам, че имаш какво да й кажеш, Джетро.
Чакам удобен момент.
Е...
Сега е твоят момент, Хос.
Здрасти, Либи!
Здрасти и на теб.
Джон, може ли да поговорим?
Какво има?
Сигурно знаеш какво стана снощи.
Дето си взел от бебето от палатката на Клеър?
Чух. - Беше недоразумение.
Ходил съм насън.
Искаш ли нещо от мен?
Да кажеш на Клеър
добра дума за мен.
Почна ли?
Какво? - Друсаш ли се пак?
Когато Кейт види кон - нищо.
Всички виждат Уолт - нормално е.
Но щом е Чарли, сигурно се друса.
Странно, не ми отговори.
Помниш ли самолета?
С Еко го запалихме. Всичко изгоря.
Хероинът, статуетките.
Всички ли? - Да.
Доверие трудно се възвръща.
Дай време на Клеър.
Стой известно време далеч от нея.
"ДРАЙ ШАФТ"
Ще можеш ли? Позеленял си.
Разкарай се. Добре съм.
Да опитаме още веднъж.
Стегни се. Не забравяй, имаме нужда от това.
Чай?
Готови ли сте? - Да.
И този път да не се проваляме.
Остават ни само 20 минути.
Добре.
Камера. На 8 завърти.
Дръж го високо.
Пелени, дубъл 53...
Клапа! - Снимаме.
Всички пеленички,
всички пеленички,
вие... - Стоп!
Край! - Приключихме.
Недей. Чакай.
Да не губим повече време.
И без това исках "Дърт спигът".
Дай ни още един шанс.
Още един шанс? Послушай ме.
Разкарайте този. Той ще ви провали.
Никого няма да разкарам. Това е брат ми.
Добре. Тогава сте уволнени.
Тази пералня май е най-нова от всичко тук.
Пере. Това ми стига.
Най-после някой, който се задоволява с малко.
Виж това!
Открих го в изоставения багаж.
Дали ще ми стане?
Ще ти дам съвет.
Когато момиче те попита това, очаква потвърждение.
Познаваме ли се отнякъде?
От самолета?
Самолетът... - Обърни се.
Обърни се, за да я пробвам.
Разбира се. - И не надзъртай.
Не помниш ли как ме настъпи?
Така ли? - Да. И то силно.
Помня, че се качи последен,
беше потен, носеше слушалки.
И бум! Настъпи ме по крака.
Обърни се.
Какво ще кажеш? - Чудесна е.
Благодаря.
Какво правиш?
Отбелязвам дърветата.
Защо?
Защото тези ми харесват.
Каза ли на Лок, че ми даде статуетка?
Защо да му казвам?
Той знае. Плешивият мръсник знае нещо.
Случило ли се е нещо?
Нищо, само дето полудявам.
Защо смяташ така?
Защото ходя насън.
Крада бебета от люлките им.
И сънищата ми са толкова живи,
че сякаш съм буден, докато не се събудя.
Какво сънуваш?
Че Арън е в смъртна опасност.
Затворен в пиано.
Отнесен от вълните.
Гълъб. Клеър и мама, облечени като ангели,
ми казват да спася бебето.
Какво?
Минавало ли ти е през ума, че тези сънища означават нещо?
Например?
Може би трябва да спасиш бебето.
Трябва да говоря с нея. - Не сега...
Трябва да й кажа нещо. - Кажи на мен, аз ще й предам.
Не сега. - Моля те! Арън е в опасност.
Какво? - Бебето е в опасност.
Знам какво означават сънищата ми.
Трябва да кръстим Арън.
Какво? - Еко е свещеник!
Махай се. - Трябва да кръстим Арън!
Той наистина е в опасност!
Вземи. За дъждовно време.
Благодаря.
Кога ще ми кажеш какво стана в джунглата?
Казах ти. Опъни го още.
Каза ми какво е казал онзи.
Но не и защо се върнахте.
Как ви накара?
Щеше да застреля Кейт.
Чукаш ли я?
Какво? - Оцелявате след катастрофа.
На красив плаж. Тя е готина, ти - също.
Нормално е.
Не, не я чукам.
Здрасти.
Карън ме изрита.
Какво?
Какво стана?
Смята, че съм опасен.
Откъде й е хрумнало?
Изпуснах я. Изпуснах Мегън.
Лиъм, спокойно.
Нямаме пари. Нямаме нищо.
Ще се справим.
И как точно?
Пак започнах да пиша.
Имам нова песен. За двама братя.
Трябваше да станем касапи. - Не говори така! Хубава е
Може да стане хит. Слушай.
Хубава е.
Може да успеем.
Да се върнем на върха. Пишеш цяла нощ, както някога.
Е, братле,
имаш ли дрога?
Ти ме разочарова.
Проследил си ме? - Откога идваш тук?
Джон, ти не разбираш.
Каза, че си ги унищожил.
Дойдох да се отърва и от тези.
Да, след като ги намерих.
Какво правиш?
Дадох ти възможност
да избереш дали да си причиняваш това.
Сега аз ще избера вместо теб. - Не ми ли вярваш?
Дай, ще ги унищожа.
Ще ги разпилея на вятъра.
Знам, че излъгах. Изчакай.
Помниш ли разговорите ни?
Каза, че за всичко си има причина.
Този остров ни изпитва.
Това е моето изпитание, Джон. Затова статуетките се оказаха тук.
Ти си ги сложил там, Чарли.
Не, чакай!
Какво ще правиш? Ще кажеш ли на Клеър?
Ако ги види, свършено е с мен.
Никога вече няма да ми вярва.
А трябва - заради бебето. Арън е в опасност.
Трябва да ми повярваш.
Ти се отказа от правото да ти вярвам.
Здравей.
Здрасти.
Как е нашето момче? - Добре.
Може ли да те питам нещо? - Да.
Може ли с Арън да останем
известно време в бункера?
Алармата е силна и начесто.
Не е подходящо място за бебе през нощта.
Разбирам.
Мога да се преместя до твоята палатка.
Чудесно. Благодаря.
Разбрахме се.
Знаеш ли нещо за кръщаването?
Не много. Защо?
Чарли беше при мен.
Каза, че трябва да кръстим Арън.
Че бил в опасност.
Знам, че кръщават децата, за да отидат в рая,
ако им се случи нещо.
Нещо като "духовна застраховка".
Няма никаква опасност. Просто Чарли...
Чарли иска да спаси бебето,
защото не може да спаси себе си.
До довечера.
Чарли, ще ни помогнеш ли?
Сега не мога, Саид.
Да го вдигнем.
Хванах го.
Пожар! - Къде?
Вземете инструменти и съдове за пясък.
Насочва се към лагера.
Стой тук с Арън.
Трябва да спрем пожара тук.
Няколко души да идат за вода.
Сойер!
Ще ги подаваме. Чакай тук.
Лиъм!
Пианото ми...
Какво става?
Къде ми е пианото?
Продадох го.
Какво?
Чакай. - Пусни ме.
Дрога ли купи с парите?
От два дни съм чист.
Два дни? Честита годишнина!
Ти откога си чист? - Къде са парите?
Тя щеше да ме напусне. С Мегън.
Какво си направил? - Карън има чичо в Австралия.
Ще ми намери работа...
Трябваха ми пари за билет.
Трябваше да го направя.
Да се погрижа за себе си и за семейството си.
Аз съм твоето семейство!
Чакай! Почакай!
Ами групата?
Ами новата песен?
Разбери, трябва да замина.
Налага се.
Ще ти се обадя, когато си стъпя на краката.
Ами аз? Ами моето семейство?
Ами моето семейство!
Какво правиш? - Каквото трябва.
Той взе бебето ми. Спри! - Не! Успокой се, Клеър...
Помощ!
Помощ! Взе ми бебето!
Моля те, престани!
Искам само да го спася!
Чарли! - Всичко е наред.
Дай ми бебето.
Еко, кажи им това, което каза на мен.
Че трябва да кръстим бебето.
Това не е начинът.
Дай ми го.
За кого се мислиш? Арън не е твоя отговорност!
Къде беше, когато се роди?
Ти не си му баща. Не си му роднина.
Ти също.
Трябва да го направя!
Няма да го нараня.
Нараняваш мен, Чарли.
Съжалявам.
Трябва да те зашия.
Стой мирно.
Аз запалих пожара.
Знам.
Бях отчаян.
Обещай ми, че повече няма да правиш такива неща.
Знам какво си мислят хората.
Вече няма значение, но не се друсам.
Искаше ми се...
Дори много.
Но не го направих.
Не става дума за това.
Няма да се повтори.
Чарли каза, че си свещеник.
И си му казал, че трябва...
Не съм го карал да постъпи така.
Съжалявам, ако съм го подвел.
Но трябва ли да кръстя бебето?
Знаеш ли какво е кръщенето?
С него отиваш в рая.
Казват, че когато Йоан Кръстител кръстил Иисус,
небето се разтворило и от него излетял гълъб.
Това показало нещо на Йоан -
че го е пречистил от греховете му,
че го е освободил.
Раят дошъл едва по-късно.
Аз не съм кръстена.
Това значи ли, че ако кръстиш Арън и нещо ни се случи,
няма да бъдем заедно?
Мога да кръстя и двама ви.