Досега в "Изгубени":
Другите.
Виждала ли си други хора?
Чувам ги в джунглата. Шепнат.
Нападаха ни, отвличаха ни, саботираха ни!
Не сме единствените хора на този остров и го знаем!
Време е да помислим за тях!
Първата нощ отвлякоха трима от нас.
После се върнаха и отведоха още девет.
Хитри са и са като зверове,
никога не знаеш къде са.
Не с мисли, че с един пистолет и един куршум можеш да ги спреш.
Шанън!
Този остров не е ваш. Това е нашият остров.
И вие живеете на него,
защото ние ви позволяваме.
Наближават! Бързо!
Изгори ги!
Унищожи ги!
По-бързо!
Вземи тези папки!
Изгори ги!
По-бързо, страхливци!
Не бягайте!
Ако спреш пак, лично ще те убия!
Изпълнявай заповедта...
Спри! На земята!
Остави пистолета на земята.
Престани да гориш това!
На земята!
Кой е командирът?
Питах, кой е командирът!
Ако не спрат, ще го убия.
Те не разбират. - Разбират и още как.
На 3 ще стрелям. Едно, две...
Спри или ще те убият!
Ти!
Ти ли си командирът? - Не.
Кой е?
Няма го тук.
Преди два часа замина за Хила.
Добре говориш английски.
Но лъжеш, а това не е хубаво.
Ето го, сержант.
Да вървим, омбре.
Синко, и ние не искаме да сме тук повече от вас,
но вашият приятел Саддам реши да нахлуе в Кувейт.
И ето ни всички тук.
Бучели казва, че знаеш английски. Превеждал ли си?
Официално не.
Щом знаеш какво е "официално", всичко е наред.
Онзи ден тук свалиха хеликоптер.
Разбрахме, че пилотът е заловен.
Много е важно да си го върнем.
Той е при шефа на разузнаването,
човек на име Тарик.
Познаваш ли го? - Да, беше ни командир.
Знаеш ли къде е?
Избяга в Хила.
Хила, а?
Точно така.
Добре дошъл в Хила.
Къде е Джак?
Защо?
Там. Виждаш ли?
Аз ще се оправя.
Моля?
Върни се, Ана-Лусия, и не казвай какво си видяла.
Какво правиш тук?
Търся те.
ИЗГУБЕНИ
Къде отиваме?
И как точно ме търсеше?
Криеше се и чакаше да мина ли?
Щях да дойда в палатката ти довечера.
Защо?
Трябва да отидем. - Къде?
Довери ми се.
Последния път ни каза, че другите идват, а не беше вярно.
Заблуди ни, за да отвлечеш Арън.
Извинявай, но не мога да ти вярвам.
Там, където те водя,
има нещо много важно.
Ако не ми вярваш,
вземи я.
Ако те лъжа, използвай я.
Колко има още?
Не е далеч.
Питай го къде е пилотът.
Искат да знаят къде е пилотът.
Кажи му, че майка му е коза.
Казва, че не знае.
Знаем, че го е разпитвал онзи ден.
Може би в тази стая.
Кажи му,
че ако е жив, ще го пуснем.
Ще те пуснат, ако им кажеш къде е пилотът.
Не те ли е срам!
Ти си войник на Ирак!
Вземи пистолета му и ги избий.
На колана му е.
Можеш да убиеш няколко от тях.
Какво казва?
Не знае къде е.
Не съм вчерашен, синко.
Ако не съм аз, ще пратят друг
и той няма да се държи толкова добре с вас.
Съжалявам. Не знае.
Добре. Дадох ти шанс.
Охрана!
Затворете го.
Невероятно!
Чуваш ли?
Чуваш ли тази жаба?
Ще ми помогнеш ли да я намеря?
Не сме ли вече приятели?
Какво правиш тук? - Нищо.
Изцапал си си брадичката с "нищо".
Селски сос.
Сега трябва да го сложиш в хладилника.
Пише, че издържа 7 години на стайна температура.
Виж ти, кой си имал тайни запаси.
Моля те, пич, не ме издавай.
Че си свил храна от групата?
Защо да не го правя?
Моля ти се.
Копеле!
Дървесна жаба. - Виждал ли си я?
Да.
Ако ми помогнеш да я намеря,
ще си задържиш селския сос.
Става ли?
Още колко?
Вече сме тук.
И какво има тук?
За какво служи това?
Помощ!
Насам!
Чакай!
Саид, чуй ме.
Хей! Хей!
Насам!
Помогнете ми!
Изобщо не му вярвай.
Той е един от тях.
Не знам за какво говори. Тя е луда.
Откога виси тук? - От снощи.
Освободи ме! Казвам се Хенри Гейл.
От Минесота съм.
Той лъже.
Ще го освободя. - Недей.
Благодаря. - Правиш голяма грешка.
Всичко е наред. Нищо ти няма.
Чакай!
Спокойно.
Не! - Чакай!
Даниел, недей!
Можеше да го убиеш.
Ако исках, щях да го убия.
Застреля го без основание. - Той е един от тях.
Вържи го.
Заведи го при лекаря. Мъртъв не ви трябва.
И после?
Разпитай го.
Нали с това си се занимавал!
Но знай, че ще лъже.
И то дълго време.
Искам да си поговорим за твоя приятел Тарик.
Разбирам. Ти си човек, който цени лоялността.
Смяташ, че не е правилно
дори да ни превеждаш.
Уважавам отношението ти.
Ето какво е правил Тарик,
преди да стане командир на вашата част.
Командвал е химически батальон на север.
Пуснали зарин над това село.
Познато ти е, нали?
Имал си роднини в това село.
Знаеш какво причинява заринът.
Не са подбирали.
Целият пазар.
Невинни жени, деца.
Стига!
Моля ви!
Верността е добродетел.
Но сляпата вярност...
Не ти подхожда.
А защо да вярвам на вас?
Откъде знаем за роднините ти?
Проучихме твоето досие и това на Тарик.
Търсим нашия пилот,
за да го върнем на семейството му.
Тарик няма да ви каже.
Затова ти ще го накараш да каже на теб.
Джон, събуди се!
Какво има? - Излез.
От Минесота, а?
Това е въпросът, нали?
Къде съм?
Кой си ти? - Хенри Гейл.
Гърбът ми!
Ще я извадим, но се успокой.
Как попадна на този остров?
Катастрофирахме с жена ми.
С какво?
С балон. Искахме да прекосим Пацифика.
Къде е жена ти?
Умря. Тя...
Преди 3 седмици се разболя.
Живеехме в пещера до плажа.
Рамото ми.
Развържете ми ръцете.
Какво става тук?
Русо го хванала в джунглата.
Смята, че е от Другите. - Другите "какво"?
Прострелял си го? - Имам ли лък?
Разбираш ли ме?
Да умре от кръвозагуба ли искаш? - Искам честни отговори.
Раната му не е опасна.
Нека Джак го превърже, после ще го разпитваме.
Не го развързвай!
Така убиват хората в страшните филми.
Във филм щях да бъда с готина мацка, не с теб, Барбар.
Бабар. - Млъквай, Главчо!
Или искаш да обявя селския сос по кокосовия интернет?
Добре. Давай.
Кажи им, че дебелакът крие сос.
Дебелакът обича да яде.
Да, дебел съм.
Ужасно дебел. Мислиш ли, че не го знам?
Но хората ме обичат.
Намери си сам жабата.
Хърли, чакай!
Извинявай.
Тази жаба ме убива. Трябва да ми помогнеш.
Моля те!
Какво мислиш? - А ти, Джон?
Доста е убедителен.
Да, така е.
Няма как да разберем дали казва истината.
Не е точно така.
Знае ли Джак комбинацията?
За момента, да.
Колко време ти трябва, за да я смениш?
Ако си ядосан и търсиш на кого да си го изкараш...
Защо да си го изкарвам?
Искам да знам кой е той.
Да разбера истината.
Джак ще възрази срещу начина, по който ще го направиш.
Колко време ти трябва, за да смениш комбинацията?
Няколко минути.
Тогава най-добре започвай.
Каза ли нещо, докато... - Не.
Беше в шок.
Не можем да го оставим тук.
Хората ще се уплашат.
Къде да го сложим? - В оръжейната.
Тя се заключва.
По-добре да сме предпазливи, докато не се уверим.
Добре.
Засега.
Донесете леглото. Не бива да лежи по гръб.
Добра идея.
Саид!
Какво правиш? Саид!
Каквото трябва.
Оставят ни да говорим насаме?
Трябва да ми кажеш къде е пилотът.
Това ли е поредният блъф?
Че ще ме измъчваш?
Мислят, че ще го направиш?
Саид, ти си верен войник.
Син на голям герой.
Не опозорявай баща си!
Няма да посмееш!
Ще изпълниш заповедта ми!
Сложи този плик
на главата си.
Самоубий се!
Това е заповед.
Поне умри с достойнство.
Искаш да се самоубия.
Тази информация не е важна!
Пилотът е бил убит преди 2 дни.
Заровен е в полето, на четири км оттук.
Мога да ви заведа.
Саид, отвори!
Отговори ми!
Защо комбинацията не действа?
Смени ли я?
Да.
Защо го направи?
Ти събираш армия. - Какво?
Твоя работа е защо не ме викна.
Но щом създаваш армия, това значи, че сме във война.
И това, което прави Саид там,
е част от нея.
А ако казва истината?
А ако лъже?
Стани!
Какво има?
Дай да ти помогна.
Каза, че си тук от 4 месеца.
Какво?
Дошъл си тук преди 4 месеца, нали?
Къде съм?
Моля те, отговори ми.
Да, кацнахме преди 4 месеца.
Или повече. Кой си ти?
И сте живели в пещера?
До плажа.
На северния бряг. - Колко далеч оттук?
Не знам. - На колко дни път?
Два дни. - Защо останахте на плажа?
Защо не?
Разчитахме да мине самолет.
Имахме авариен фар, предавател.
Какъв? - Автоматичен.
Там щяха да ни забележат.
За какъвто и да ме мислите, грешите.
Моля те, кажи ми името си.
Как е моминското име на жена ти?
Мърфи. - Къде се запознахте?
В университета. - Как умря?
Разболя се.
От какво?
Започна като треска.
След два дни бълнуваше.
После умря.
Защо ме разпитваш?
Защо се отнасяш така с мен?
Защо трябва да обяснявам кой съм,
когато ти не ми казваш?
Бях на 23 г., когато американците нахлуха в страната ми.
Бях добър човек, войник.
Но когато си тръгнаха, не бях вече същият.
През следващите 6 години
правих неща, които искам да забравя,
неща, на които не знаех, че съм способен.
Но научих едно.
Част от мен бе способна на това.
Искаш да знаеш кой съм аз.
Името ми е Саид Джара
и измъчвам хора.
Къде е?
Ето я.
Пипнах те.
Браво, пич.
Проклет да съм!
Толкова шум от такава дребна твар.
Прилича ми на костенурката ми. Казваше се Стюарт.
Избяга, когато бях на 10.
Така поне каза мама.
Но мисля, че я изхвърли.
Виж я колко е доволна.
Имам една идея.
Ще я отнеса надалеч.
На някой друг плаж. Може да си намери гадже.
Така няма да ти пречи и всички ще са доволни.
Да, това е идея.
Ето още една.
Пич!
С малко сос са като пилешко.
Да ти помогна ли?
Знам, че... - Млъкни!
Къде са клещите?
Разкажи ми за балона.
Моля? - За балона, с който сте дошли.
Какво искаш да знаеш?
Всичко.
Беше 20 на 40 метра.
Трябваха му 15л хелий
и 3топъл въздух, за да лети.
А отгоре имаше нарисувано
жълто усмихнато лице.
Защо пътувахте така?
Защото бях богат. Защото това беше мечтата ми.
И на Дженифър идеята й хареса.
Бил си богат.
Вече мисля за това в минало време.
Оптимистично, нали?
И как забогатя?
Продадох минната си компания.
Какво добиваше?
Минерали.
На коктейлите бях център на внимание.
Подай ми ръцете си.
Подай ги!
Къде е погребана?
Чуй ме.
Къде погреба жена си?
Какво ще... - Къде?
В джунглата. Близо до балона.
Колко дълбоко? Колко дълбок е гробът?
Не знам... - Колко лопати изрови?
С ръце ли копа? Колко време?
Не помня. - Би помнил
колко дълбоко...
Би помнил всеки миг...
Какво си изпитвал, когато си сложил тялото й вътре...
Ако си погребал любимата си жена,
би помнил, ако е вярно!
Загубил ли си някого?
Тук, на този остров. И ти ли си загубил някого?
Какво стана с нея?
Беше злополука.
Жената, която я уби, я взе за някой друг,
за някой, който я напада, за някой като теб!
Това е грешка.
Чакай малко!
Това няма да ти я върне. - Ти знаеш какво загубих!
Кажи ми истината! - Спри!
Кажи ми кой си! - Помощ! Спри!
Кажи ми кой си.
Моля те, спри!
Казах ти всичко.
Саид! - Джак!
Кажи ми това, което знам. - Отвори!
Трябва да ми кажеш!
Чуваш ли, отвори вратата!
Не. - Веднага!
Лъжеш! - Какво искаш да ти кажа?
Ще направя каквото искаш!
Кажи ми истината!
Отвори вратата.
Пусни ме! - Искаш да натиснеш бутона?
Отвори вратата.
Има по-малко от минута. Мисли бързо.
Няма да го направиш. - Кое?
Ще рискуваш ли живота на всички?
Ти ме убеди да натискаме бутона, ти решаваш какво да правим.
Ти не искаше да рискуваш.
Не вярвам, че нещо ще се случи.
Да проверим ли?
Нека видим какво ще стане.
Кой си ти? Кой си ти?
Добре. 15 наляво...
Не съм глупак! Ти отвори!
Хей, хей!
Той лъже!
Ще ти кажа каквото искаш. - Той лъже!
Достатъчно!
Какво беше това?
Той е един от тях. - Така ли? Той ли го каза?
Не. - Тогава откъде знаеш?
Просто знам. Той е един от тях.
Русо беше решила същото за теб.
Беше те мъчила с ток,
защото мислела, че си един от тях.
От тях е.
Какво? - Той е от тях.
За Русо всички сме Другите.
Всичко е относително.
Имаш ли жена? Деца?
Слизай! По-бързо! Излез. Спри там!
Качи се. Отваряй си очите.
Аз ще го поема.
Няма да ходим в Багдад.
Саддам остава на власт,
тъй че вероятно пак ще трябва да му служиш.
Имаш късмет, че придоби нови полезни умения.
Правих неща, които никой човек не бива да причинява на друг.
Някой ден
ще ти се наложи да научиш нещо.
И сега знаеш
как да го разбереш.
Никога вече няма да го направя.
Добре.
Успех, Саид!
Пари за автобуса до Рамади.
Да тръгваме.
В бункера има човек.
Непознат, заловен от Русо.
Бих го.
Бих го жестоко.
Защо ми го казваш?
Джак ме попита откъде знам
със сигурност, че той лъже,
откъде съм сигурен, че той е един от Другите.
Знам, защото не изпитвам вина.
Но не мога да го обясня на Джак и дори на Лок,
защото и двамата са забравили.
Какво са забравили?
Че се опитаха да те обесят.
Че Клеър беше отвлечена и Бог знае какво е станало с нея.
Че тези хора, Другите,
са безмилостни
и могат да отвлекат всеки от нас.
Кажи ми, Чарли,
и ти ли си забравил?