Досега в "Изгубени:
Срещнах истинския си баща.
Той ми открадна бъбрека.
Това къщата на баща ти ли е?
Обещай ми да не ходиш там.
Добре.
Да не си единственият измамен?
Ти искаше баща, а аз - бъбрек.
Трябва да избереш.
Той или аз.
Аз съм Хенри Гейл от Минесота!
Начертай ни пътя към балона ти.
А ако се объркам?
Знаеш ли къде е или не?
Върнах се да погреба жена си.
До балона му. - На ден път е.
Да тръгваме. - Казал е, че е тук.
Трябва да се убедим.
Ако бях от хората, които смятате за врагове,
щях да начертая пътя до някое усамотено място.
И група мои хора би причакала приятелите ви.
Добре, че не съм от тях, нали?
С какво заслужих това?
Кое? Не може ли момчето да изведе момичето си на излет?
Момчето?
Точно така, момчето.
Къде ще ме водиш?
Няма да ти кажа, затова не питай.
Да ти помогна ли?
Чети си некролозите и си пий кафето,
аз ще се погрижа за всичко.
Не подценявай некролозите. Те са най-хубавата част от вестника.
Никой не говори лошо за хората, щом умрат.
Аз пък мислех, че вицовете са най-хубавата част от вестника
Джон...
Как се казва баща ти?
Защо? - Антъни Купър ли е?
Да.
Починал е.
Начертай пак картата.
Само се пошегувах.
Там няма нищо освен балона ми.
Просто бях ядосан. Беше глупаво. Съжалявам.
И без това е късно. Отдавна е тръгнала.
Няма как да ги върнем. - Така е
Затвори го в оръжейната.
Защо го оставяш ти говори така?
Чакай, аз... - Млъкни!
Джон, съжалявам.
Джон!
Да потърсим от другата страна.
Търсихме три часа. Няма никакъв балон!
Чарли! - Тогава защо начерта картата?
Обещала си му да го защитиш.
Дала си му още два дни, за да обмисли как да избяга.
Приключихме.
Чарли! - Насам! Елате!
Саид!
Нали ти казал, че я е погребал? Жена си.
Защо тук не вали?
ИЗГУБЕНИ
Виждал ли си Ана-Лусия? - Вчера отиде в джунглата
с Чарли и Саид. - Вчера ли?
Каза ли къде отиват?
Да не мислиш, че някой нещо ми казва?
Ако бях във вътрешния кръг, щях да съм по-полезен.
Няма вътрешен кръг.
Извинявай. Горещ е и капризничи. Ще го прегледаш ли?
Разбира се. - Благодаря.
Има вътрешен кръг.
И няма температура? - Не.
Нали не ме успокояваш. Изглеждаш разсеян.
Добре съм. Арън също.
Благодаря.
Докторе!
Търсех миди по прилив и подплаших морски таралеж.
Малко неоспорин няма да навреди.
Да, неоспорин.
В момента една тубичка върви срещу десет пранета.
Да.
Какво беше това?
Джон!
Какво става?
Сигурен ли си, че искаш?
Можем да отидем на излет.
Скоро, обещавам.
Хей...
Може би ти е завещал бъбрека си.
Защото ние, които оставаме,
ще се срещнем с тях в облаците, ще посрещнем Бог във въздуха,
и ще живеем вечно с него.
Предаваме ти душата на Антъни Купър, но ние няма да се разделим.
Сега сме едно с Иисус и отиваме при него. Амин.
Искаш ли да кажеш нещо, Джон?
Прощавам ти.
Моля, действайте...
Джон!
Ей, вие отвън!
Какъв е този шум, Джон? Какво става? Кажи ми!
Млъкни!
Какво става? - Млъкни!
Десет, девет, осем,
седем,
шест, пет, четири, три, две... - Защо не повикаш Джак?
Казах, млъкни! - ... едно.
Какво стана?
Залагам 4 плода. - Не може. Аз заложих.
Можеш да платиш, да вдигнеш или да се откажеш.
Не ме гледай.
Откажи се, Хърли. Ще те бие.
Пич, имам страхотна ръка. - Не, нямаш.
Ти не знаеш... - Имаш малка кента.
Той има флош.
А аз какво имам?
Ти играеш просто за забавление.
Не е лошо. Опитай някой път.
Не му плащай.
Ей, Амарильо Слим!
Гледаш покер по ТВ и си решил, че можеш да се мериш с батковците?
Трябва да се върна в бункера. - Той няма да избяга.
Защо не покажеш колко те бива?
Добре, ще поиграя малко.
Какво става?
Там ли си още? Джон!
Тук съм!
Какъв беше този шум?
Да не би... - Всичко е наред.
Е, каква е присъдата?
ПРОДАВА СЕ
Има противоземетръсна конструкция,
няма видима плесен и гнило.
Ще напиша доклад,
но бъдете спокойни със съпруга ви.
Ако имах съпруг, щеше да се зарадва да го чуе.
Подпишете фактурата.
ЗДРАВ ДОМ
Здравей, синко.
Какво искаш?
Слушай, Джон...
Знам, че постъпих зле с теб.
Открадна ми бъбрека.
Умирах.
Можеше да ме помолиш. Просто да ме помолиш.
Какво искаш от мен?
Инсценирах смъртта си, защото щяха да ме убият.
Да не си им откраднал дробовете?
Не, завлякох им 700долара. Последният ми удар.
Сложих парите в сейф.
Но може да наблюдават банката, за да видят ще се появя ли,
затова искам ти да отидеш и да вземеш парите.
За глупак ли ме мислиш?
Ще ти дам 200 бона.
Не мога да ти се реванширам,
но толкова мога да направя.
До утре следобед съм в мотел "Флайтлайн" до летището.
После заминавам - с пари или без.
И, Джон, ако не се видим вече,
ще те разбера.
Затворени сме.
Какво?
Предпазните врати се затвориха. Жилищната зона е запечатана.
Не мога да изляза.
Опита ли да отвориш? - Не мога.
Може би...
Ако двамата... - Искаш да ти помогна?
Да.
И след като ти помогна,
пак ще ме заключиш вътре, нали?
Точно така.
Дай ми дума, Джон.
Обещай ми, че няма да позволиш на хората си да ми сторят нещо.
Ако не лъжеш, защо се тревожиш?
Те са преживели неща, които не са свързани с мен.
Но няма кого да обвинят освен мен.
Затова искам думата ти,
че ще ме защитиш.
Каквото и да стане.
Кой си ти?
Казвам се Хенри Гейл.
От Минесота.
Попаднах на този остров като вас.
Добре. Имаш думата ми.
Пич, пипна ме. - Отказвам се.
Мислиш, че ми четеш мислите?
Имаш още 3 плода.
Плати или се откажи.
Сега го загази, щастливецо.
Двойка джобни гаджета.
Попове.
Пич!
Но поне не ти чета мислите.
Е, това е. - Какво искаш да кажеш?
Ти загуби. Спечелих всичко.
Ще трябва да набереш още манго.
Имам по-ценни неща от мангото.
Искаш ли истински залози?
Това са само плодове. - Но си ги искам.
Да повикам ли съдията?
Бягай на бюфета, Монго.
Но аз... - Ела, Хърли.
Остави момчетата да си играят.
Още едно раздаване.
Какво да заложа?
Лекарствата, които открадна.
Всичките.
Добре.
Готов ли си? 1,2,3!
Хайде!
По-силно!
Ще я изпусна!
Кутията с инструменти!
Сигурен ли си? - Дай я!
Хайде, подложи я!
Джон, почакай...
Трябва да спреш вратата.
Сложи още нещо отдолу!
По-бързо!
Трупай! Трябва да намалиш натиска.
Хайде, хайде!
Добре, да те измъкнем! Хайде, давай!
Не! Спри! Спри! Спри!
Ще почакаме, докато някой дойде. Става ли?
Въпрос на време е, нали?
Не, нямаме време.
Скъпа...
Сложи си най-хубавите дрехи.
Ще те водя да те рисувам. - Джон...
Имаме гости.
Тези хора познавали баща ти.
Здравей, Джон, аз съм Джими Бейн.
Не го познавах добре. - Тя ми каза.
Но бих ли могъл да ви задам няколко въпроса?
Разбира се.
Виждали ли сте баща си след смъртта му?
Дали съм...
Мислим, че не е мъртъв. И може би вие го знаете.
За негов син не изглеждахте особено тъжен на погребението.
Как смеете! Ако знаехте, какво му е причинил
този мръсник... - Хелън!
Бяхме там, за да го преодолеем, за да продължим живота си.
Вън оттук! - Добре, добре.
Само още нещо.
Какво има в чантата?
Документи. Аз съм строителен инспектор.
Може ли да погледнем?
Заповядайте.
Благодаря за кафето.
Съжалявам. Добре ли си?
Излъга ли тези хора?
Не, бях уплашен. Аз...
Уплаших се.
Къде си се научил да играеш карти?
На Пукет.
Какво си правил в Тайланд?
Да не мислиш, че не знам къде е Пукет?
Напуснах училище след 9-ти клас, но не съм идиот.
Далечният Изток, а? Не приличаш на околосветски пътешественик.
Там ли си направи татуировката?
Защо не раздадеш пак? - Моля?
От горната част на тестето.
Длъжен бях да пробвам.
За какво е? - Не сме сигурни.
И го натискате... - На 108 минути.
Кога ще се включи алармата? - Скоро.
Затова трябва да минеш през вентилационната шахта.
Решетката е заварена. - Да.
Мини през онази в килера.
Тръгни нагоре по шахтата.
Дали да не изчакаме... - Ще се включи всяка минута.
Повярвах ти, повярвай ми и ти. Трябва да натиснеш бутона.
Какво да правя?
Щом влезеш, ще чуеш алармата.
Трябва да въведеш числата:
4, 8, 15, 16, 23, 42.
После натисни "изпълни".
Тези числа и в този ред.
Успя ли...
4, 8, 15, 16, 23, 42.
Запомних ги. - Върви.
Добре.
Можеш ли да я стигнеш?
Така мисля.
Внимавай.
Хенри!
Какво става?
Джак и Сойер най-после се сбиха.
10 манго.
Добре.
Плащам с аспирина и вдигам с шише амоксицилин.
Знаеш ли какво е амоксицилин?
Ти си ходил на Пукет, но аз съм бил в Талахаси.
Да кажем, че нещо ми гореше и не беше от слънцето.
Залагам всичко.
Явно искаш да се откажа.
Няма да се откажеш.
Така ли? И защо?
Защото хората ни гледат
и не искаш да видят, че губиш.
Отново.
Добре, добре.
Плащам. Какво имаш?
Чифт деветки? Играл си на чифт деветки?
Пипна ме. Да видим твоите.
Мисля, че е достатъчно. - Кучи син!
После ще взема лекарствата.
Хей!
Можеше да избираш залозите, защо не поиска пистолетите?
Когато ми потрябват, ще си ги взема.
Хенри!
Стани, по дяволите!
Хенри!
Добре ли си? - Какво стана?
Трябва да се качиш в шахтата
и да въведеш числата в компютъра.
Колко... - Моля те, тръгва!
Времето ни изтича.
Добре.
Внимавай!
Хенри?
Чуваш ли ме?
Хенри!
МОТЕЛ "ФЛАЙТЛАЙН"
Кой е?
Джон.
Може ли да вляза? - Да.
Имаше ли проблеми? - Не.
Как се казва приятелката ти?
Хелън.
Хубаво име. И тя е хубавица.
Ще й предложа да се оженим.
Довечера. - Браво на теб!
Поздравления.
Благодаря.
Твоят дял. Ще стигне за хубав меден месец.
Не го направих за парите.
А защо?
Добре.
Таксито ме чака.
Ако не вземеш парите, камериерката ще остане доволна.
Довиждане, Джон.
Ти ли си той?
Слушай, скъпа...
Как можа да постъпиш така с него?
Точно те бяхме преодолели.
Хелън, чакай!
Ти не разбираш.
Щях да ти кажа. - Ти ме излъга.
Ще ти обясня. - Гледаше ме в очите
и ме излъга.
Ти избра, Джон. Повече се нуждаеш от неговата любов.
Не, избрах теб! Канех се да...
Обичам те.
Моля те, моля те, Хелън...
Искам да прекарам живота си с теб,
не мога да живея без теб.
Затова...
Ще се омъжиш ли за мен?
Хелън!
Хенри!
Моля те, кажи нещо.
Хенри!
Има ли някой?
Има ли някой тук?
Хенри!
Ти се върна.
Да не би да мислеше, че ще те оставя тук?
Можеш ли да станеш? - Не знам...
Май мога.
Благодаря, Хенри.
Благодаря, че не ме изостави.
Няма защо, Джон.
Джак, чакай!
В бункера ли се връщаш?
Да.
Отдавна не съм вземала душ
и исках... - Водопроводът се повреди.
Тече кална вода.
Сигурно има спукана тръба, но трябва да я намерим.
Значи напразно се разкарах.
Ще ти кажа, щом го оправим.
Добре.
Радвам се, че победи Сойер.
Мога да отида и сутринта,
ако искаш да те изпратя до плажа.
Виждаш ли това? - Да.
Парашут.
Чакай!
МАКАРОНИ СЪС СИРЕНЕ
Храна.
Какво е това, за бога!
Какво намери?
Държа те. Спокойно.
Съжалявам.
Какво направи, за да се вдигнат вратите?
Каквото ми каза.
Въведох кода и натиснах "изпълни",
но само часовникът се превъртя.
Връщах се, когато лампите угаснаха.
После вратите се вдигнаха.
Нищо не съм направил.
Мислиш, че е станало случайно?
Не знам. Бункерът е ваш.
Отдръпни се от него!
Чакай... - Веднага се дръпни!
Всичко е наред. - Дръпни се!
Аз го пуснах. Нещо стана и вратите се заключиха.
Той ми помагаше.
Не намерихте ли балона ми? - Намерихме го.
Намерихме го, Хенри Гейл.
Точно както го описа.
Намерихме и гроба.
Гроба на жена ти.
Онзи, който си изкопал с голи ръце.
Всичко беше там.
Цялото ти алиби.
Беше истинско.
Но аз не можех да повярвам.
Затова разкопах гроба.
И открих, че в него е погребан мъж, а не жена.
ШОФЬОРСКА КНИЖКА ХЕНРИ ГЕЙЛ
Мъж на име Хенри Гейл.