Досега в "Изгубени":
Успех! - И на вас.
Трябва да изстреляме ракетата. - Не е...
Дай ми пистолета или ще си го взема!
Моля те, Боже!
Връща се! Връща се!
Трябва да вземем момчето... - Какво каза?
Момчето. Трябва да го вземем.
Хей, хей, какво...
Татко!
Татко, помогни ми!
Чакайте! - Татко, помощ!
Не, не, не...
Спрете! Не бива да го правим!
Лок намери... бункер в земята...
Слънцето ще изгрее след 3 часа и всички ще дочакаме изгрева.
Ще останем тук тази вечер. Заедно.
Какво правиш? - Влизам.
Лок ще влезе, дори да не ти харесва.
Отивам при бункера.
Живеем заедно, умираме сами. - Така е.
Джон! Мисля, че долу има нещо!
Татко, моля те!
Уолт!
О, не!
Уолт! Уолт!
Уолт! - Майк!
Сойер!
Джин! - Майкъл! Пожар!
Майкъл! - Уолт!
Майк!
Уолт! Уолт!
Дръж се, Майк!
Дръж се!
- Уолт!
Майк.
Майк! Майк!
Кейт!
ИЗГУБЕНИ
Майк!
Къде е Уолт? - Не знам.
Къде е? - Не знам!
Къде е синът ми?
Уолт!
Как пострада кракът ти?
Блъсна ме кола.
Да.
Документите от бившата ти съпруга...
Не ми е съпруга, а майка на Уолт.
Сюзан си намери работа в Рим с приятеля си.
Искат да вземат и Уолт.
Ще се погрижа за вас, г-н Дилън.
Доусън.
Да, извинете. Доусън.
Значи, този Брайън Портър й е приятел?
Да. Какво пише?
Сюзън иска да се откажете от правата си като баща на Уолт,
за да го осинови г-н Портър. - Да се откажа от сина си?
Само така той може да го осинови.
Ако подпишете този документ,
няма да имате законна връзка с него.
Ще се откажете от родителските си права.
Мога ли да й попреча да замине?
Можем да поискаме запрещение,
за да не напуска града, но... - Искам да го направя.
Добре.
Г- н Доусън,
фактът, че сте тук, значи едно.
Че съм най-добрият, когото можете да си позволите.
Ако направим това, ще струва пари.
Много пари. Дори при моите такси...
Давид срещу Голиат.
Сигурен ли сте, че го искате?
Няма да ми вземат сина.
Уолт!
Пести си силите! - Те взеха сина ми!
Видях, с лодката. А това значи, че едва ли те чува!
Няма как да знаеш! - Доста сигурен съм.
А и нищо не можеш да направиш.
Ако ме чуе, ще знае, че съм жив
и че ще отида да го спася.
В момента ми остава само това!
Разбираш ли ме? - Да.
Уолт!
Кейт!
Кейт.
Джон? - Полека.
Зад теб!
Ти ли си той?
Джин!
Нали щяхме да си пестим силите.
Така е, но Джин е още във водата и ако нямаш нищо против,
ще повикам известно време.
Явно си гузен. - Какво?
Заради теб изстрелях ракетата.
Заради мен си...
Значи аз съм виновен?
Те взеха сина ми.
Намериха ни заради ракетата.
Поне Уолт е на лодка, вероятно увит в одеяло,
и пие какао, а ние... - Слез от сала ми.
Моля? - Слез...
Какво беше това?
Виждам, че си запазил приятелчето си.
Но едва ли ще работи.
Ти беше под водата.
Какво разбираш от пистолети, каубой! Ще работи.
Ако куршумите са сухи, барутът е сух и тогава...
Какво е това, по дяволите?
Акула.
Само акула.
Само? Много ме успокои.
Знам защо се върти наоколо. Заради рамото ти.
Добре, ще спра да кървя.
Забрави ли какво стана? Защо ме простреляха?
Моля? - Прояви малко благодарност.
Кажи едно "благодаря".
За какво? Че си спасяваше задника?
Искаш да сляза от сала? Добре!
Опитвах се да спася сина ти.
Да поговорим за Уолт, г-н Доусън.
Добре.
Кога за последен път видяхте сина си?
Преди около година. - 14 месеца.
Това въпрос ли е? - И защо така?
Не сте го виждали дълго. - Сюзан го взе в Амстердам.
И вие не възразихте? - Моля?
Но за Рим искате запрещение,
вижда ми се непоследователно. - Не.
Не, не, не...
Не го пусках, но тя го взе.
Казахте, че не мога да я спра. - И не направихте нищо?
Той няма да отговори. - Защото няма отговор.
Наскоро сте претърпели злополука.
Да.
Претърпели сте няколко операции, лежали сте седмици в отделна стая
на продължителна рехабилитация.
Кой плати за всичко това? - Не съм ти искал нищо.
Запишете, че г-н Доусън признава, че г-ца Лойд е платила сметките.
Кажи им, че не съм те молил...
Не се обръщайте към клиентката ми.
Кои бяха първите думи на Уолт?
Моля? - Първите му думи.
Знаете ли кои са били?
Аз...
Не... Не съм бил там.
Знаете ли какво обича да яде?
Знаете ли... - Не.
Няма нужда от това...
Не.
За човек, който толкова държи на родителските си права,
май не знаете много за сина си.
Аз съм негов баща.
Бихте ли го повторили по-силно за протокола?
Аз съм негов баща.
Луд ли си? С голи ръце ли смяташ да извадиш куршума?
Имаш ли по-добра идея?
Тогава върви по дяволите!
Няма да успееш сам.
Нали се разделихме. - Течението ни събра.
А той продължава да говори.
Хайде...
Имаш ли лепенка?
Ти ли си той?
Да.
Аз съм.
Не мога да повярвам. Най-сетне.
Да, ето ме.
Тя коя е?
С мен е.
Какво казал единият снежен човек на другия?
Не знам за какво говориш.
Хвърли ножа. Ти не си той!
Не искаме да те нараним. - Тогава защо сте тук?
Самолетът ни се разби.
Така ли? И кога?
Преди 44 дни.
44 дни?
Мърдай.
Откога си тук? - Млъкни.
Завържи го.
Хайде!
Чакай, не връзваш когото трябва.
И защо, братко? - Няма смисъл.
Аз не съм опасен, но тя се укрива от закона.
А ти какъв си, братко?
Регионален мениджър по вземанията за производител на опаковки...
Главно кутии.
Добре, опаковчико, вържи я.
Не ме докосвай...
Бъди добро момиче.
Какво правиш? - Най-доброто за всички ни.
Доведи я тук.
Джон...
Чакай! - Млъкни.
Чакай!
Шегуваш се. Връщаш ли се?
Да. - Ами всички приказки
как ще гледаме изгрева на слънцето?
Размислих.
За какво мислиш, че се разправят?
Явно Джак пак ще се прави на герой.
Моля?
Когато не искаш да отговориш, се опитваш да се правиш на забавен.
"Опитвам се" така ли?
Какво е това?
Намерих го в джунглата. - Намерил си я?
Да. Внимателно...
Да не я счупиш. Вземи Арон.
Ела тук. Готово.
Внимателно, това е Дева Мария. Тя е свещена.
Не знаех, че си толкова религиозен.
Не съм, но може да се окаже полезна.
Приятно е да е наоколо.
Не беше ракетата.
Казах, не беше ракетата.
Хората, които дойдоха...
Отначало ги помислих за рибари или пирати.
Но после огледах лодката им.
Разбираш ли от лодки?
Тази не е била строена за открито море.
Ще се напълни при малко по-силно вълнение.
Не може да измине повече от 160 км.
Такава лодка е тръгнала от накъде наблизо.
Може би от нашия остров.
Французойката каза, че Другите ще дойдат за детето.
Мисля, че това бяха те.
Какво? - Те искаха него,
затова получих куршум в рамото.
Синята брада ни подпали заради сина ти.
Казваш, че аз съм виновен? - Точно така.
Взеха го заради теб! Преди това се отдалечаваха!
Намериха ни, защото търсеха Уолт!
Не произнасяй името му! - Защо, ще ме напръскаш ли?
Знам, че... - Млъкни!
Недей да...
Ти нямаш представа какво е да обичаш някого.
Здравей.
Къде са адвокатите ти? - Искам да поговорим.
Насаме.
Но ако искаш твоят да присъства... - Не.
Мисля, че ще спечелиш.
Моля?
Ще успееш да ми попречиш да напусна страната с Уолт.
Но трябва да те попитам защо.
Какво защо? - Защо го правиш?
Той е мой син. - Откога?
Не те интересува кое е добре за мен,
но в Рим ще бъда старши съдружник.
Ще мога да осигуря всичко на Уолт.
Ти още не можеш да работиш.
Ще те изгонят от жилището ти.
Адвокатите ти са ме проучвали? - Естествено.
Както твоите проучват мен. Никой няма да спечели.
Тогава престани.
Първо трябва да се погрижиш за себе си.
Да оздравееш, да си оправиш финансите,
да се върнеш към изкуството.
Ти си много талантлив художник.
Как ще успееш да направиш това
и същевременно да се грижиш за Уолт?
Просто ще го направя.
И аз съм отговорен за Уолт.
Тогава го пусни.
Не става дума за теб или мен, а за него.
Не искам да се съдим.
Затова, моля те...
Пусни го.
БОНБОНИ, БИСКВИТИ, САЙДЕР
АПОЛО
Пилотът каза, че сме загубили връзка
и че сме се отклонили с хиляда мили.
Спасителните екипи навярно са се отказали преди седмици.
Летяли сте от Сидни за Лос Анджелис?
Да.
И светът още съществува?
Поне доколкото знам.
Ще ми кажеш ли името си?
Името ми?
Казвам се Дезмънд.
Дезмънд, аз съм Джон.
Пистолетът не ти е нужен.
Така ли? И какво, да взема да ти го дам ли?
Колко души сте?
43. Но тази сутрин четирима отплаваха със сал.
Сал ли?
Никога ли не излизаш оттук?
Има ли друг изход?
Колко от хората ви са болни?
Болни? - Да. В смисъл - болни, умрели.
Затова ли пише "карантина" на люка?
Отговори ми! - Никой не се е разболял.
Стани.
Върви.
Застани там.
Знаеш ли как да използваш това?
От 20 г. Не съм виждал такъв. - Знаеш ли?
Да. - Седни.
Сега слушай внимателно.
Пиши каквото ти казвам. Разбра ли, точно и само това.
4... 8... 15...
Чу ли това? - Кое?
Какво написа? Кое число написа последно?
15. - Добре. 16...
23... 42...
Сега натисни "изпълни".
ИЗПЪЛНИ
Какво ще стане? - Натисни го.
Кейт!
Лок! - Този пък кой е?
Трябва да е Джак.
Кой е той?
Казва се Джак. Нашият лекар.
Какво прави тук?
Да ти призная, и аз съм изненадан, че е тук.
Докторът ви има пистолет, братко.
Върви.
Един звук и ще стрелям. Хайде!
Джак! Джак!
Джак!
Не го прави.
Къде е Кейт? Какво си... - Ако мръднеш, ще го убия!
Хвърли пистолета. - Къде е Кейт?
Всичко е наред. - Казах, хвърли го!
Къде е Кейт? - Добре е. Хвърли...
Нищо няма да хвърлям!
Искаш ли да умре? Хвърли го...
За това ли говореше, Лок? Това ли е твоята "съдба"?
"Всички пътища водят дотук", а? - Успокой се.
Свали пистолета или ще му пръсна главата, братко.
Ти!
Какво е това?
Част от сала. Един от понтоните.
Спри да гребеш.
Недей, лианите няма да издържат. Ще се разпаднем.
Ще ни потопиш!
Сойер!
Качвай се! - Ще потънем.
Ще доплувам до понтона.
Не ставай идиот.
Ако видиш зъбатото копеле, прицели се и стреляй. Ясно?
Ясно.
Хайде, по-бързо!
Сойер!
Дай ми ръка!
Ето го. Виждаш ли го?
Здравей.
Извинявай, че закъснях.
Имах много багаж за приготвяне, а самолетът излита рано сутринта.
Няма проблеми.
Кажи "здравей", Уолт.
Здравей, Уолт, аз съм...
Аз съм...
Това е за теб. Обича ли мечета?
Разбира се. Срамежлив е.
Здравей, малкия.
Май не мога да те наричам така, защото вече си много голям.
Известно време няма да се виждаме, Уолт.
Но ще си живееш чудесно.
Познавам майка ти. Ще се грижи много добре за теб.
Брайън също ще се грижи за теб.
И знаеш ли какво?
Искам да ти кажа, че където и да отидеш, аз...
Твоят татко...
Твоят татко много, много те обича.
И винаги ще те обича.
Винаги. Разбра ли?
Съжалявам, той е... - Няма нищо.
Всичко е наред.
Вземи го.
Моля те...
Някой път му кажи, че е от мен.
Добре.
Довиждане, Майкъл.
Довиждане.
Добре ли си?
Аз съм виновен.
Моля?
Не биваше да го вземам на сала.
Ще си го върна.
Ще си върна сина.
Виж какво стана.
Течението ни върна.
У дома сме си.
Джин?
Майкъл! Сойер! - Джин!
Другите! - Какво?
Другите! - Моля?
Другите!