Досега в "Изгубени":
Ще вземем момчето. - Не го давам.
Татко!
Връщат се. - Къде си?
Къде е тя? - Кейт ли?
Аз я обичам.
Кейт!
Виж тук и тук.
Притиска гръбначната артерия.
Екстрадурален тумор.
Странно, че не е довел до пермаментна исхемия.
Казва, че не е нужно да шепнете.
Знае, че няма шанс.
Баща ви цени откровеността. - Аз също.
Тогава му кажете, че съжалявам,
но не мога да го оперирам.
Така разположен тумор не може да се отстрани.
Той пита защо не опитате.
Защото баща ви няма нужда от операция.
Трябва му чудо.
Той казва, че не е дошъл дотук заради вас.
А заради него.
Госпожице Бусони...
Спасили сте жена със счупен гръбнак.
Невъзможна операция. Но тя ходи.
Четох много, преди да дойда тук.
Тогава знаете, че обстоятелствата бяха съвсем други.
Но стана чудо, нали?
Всичко, което баща ми казва,
е абсолютно вярно.
Но ще опитате ли?
Трябва да влезе в болницата за две седмици -
за изследвания.
Лок!
Джак!
Стой вътре.
Майкъл! - Стой вътре, Джак
Каквото и да става... - Отивам за сина си.
И никой няма да ме спре.
Това е право на всеки баща.
Ще ме застреляш ли?
Не. Теб. Ще застрелям скапания компютър.
И без това не знаеш нищо за него.
Изобщо си нямаш представа.
Влизай! - Да го направим заедно.
Ще дойда с теб. - Не, трябва да го направя сега.
И трябва да бъда сам.
ИЗГУБЕНИ
Майкъл те удари.
Виж тук. - Но защо...?
Отиде за Уолт.
Повдига ли ти се?
Не, добре съм. - Хубаво.
Помогни ми.
Няма смисъл. Заключена е.
Какво?
Защо да сменям комбинацията, щом може да се влезе през шахтата?
Добра идея.
Защо пусна Майкъл вътре?
Искаше пистолет. За да се упражнява.
Да се упражнява.
Бутонът.
Колко време бях в безсъзнание? - 20 минути.
Дежурни сме още 4 часа. Никой няма да слезе тук.
Дано Сойер дойде да му сменя превръзката.
Добро утро.
С банан ли ме замери? - Нямам камък.
Има по-мили начини за събуждане.
Трябва да ти сменят превръзката.
Защо не го направиш ти? - Защото не съм сестра.
А и бинтовете са у Джак.
Естествено.
Ще ми помогнеш ли?
Благодаря.
Ела!
Това място е ужасно. - Ще свикнеш.
Защо няма никой?
Джак? Джон?
Може да са отишли за сладолед. - Тук сме!
Джак!
В оръжейната съм! Майкъл ни заключи.
Какво? - Аз разбрах.
Дано знаеш комбинацията, док.
3 надясно до 25.
Готово. - 2 наляво до 29.
Веднъж надясно до 40...
Здравейте. - Какво правиш?
Тръгваме след него.
Какво стана?
Майкъл отиде за Уолт.
За Уолт ли?
Затвори ни вътре и тръгна да търси Уолт.
Какво правиш? - Ти как мислиш?
Идвам с вас. - На антибиотици си.
Затова ще пътувам с лекаря си.
Как е той?
Мислех, че си си у дома. - Домът ми е хотелска стая.
Тук ми харесва повече.
Трябва ти по-хубав хотел.
Не отговори на въпроса ми.
Резултатите му не ми харесват.
Цял месец му правиш изследвания.
Обичам да съм подготвен.
Ще ти призная нещо.
Не вярвам в чудеса.
И аз нямам вяра в тях.
Жена ти едва ли мисли така.
Нея си оперирал успешно, нали?
Да.
Аз също се подготвих.
Сигурно е изключителна жена, щом приема да работиш до 4,30 ч.
Изгубил съм представа...
Ще ме извиниш ли? - Разбира се. Върви.
Джак? Благодаря ти.
Няма защо.
Лека нощ.
Здравей.
Как е той?
Съжалявам, че те събудих.
Трябва да ставам.
Как е той?
Все така.
Съжалявам, исках да...
Просто...
Това е цената да бъдеш чудотворец.
Къде отиваш? - Във фитнесклуба.
После ще преглеждам контролни.
Не исках да казвам нищо, преди да съм сигурна, но...
Правих си тест за бременност.
Не се безпокой. Отрицателен е.
Искаш ли да поговорим?
За какво има да говорим?
Сара, аз...
Довиждане, Джак.
Е?
Не знам дали са на Майкъл, но приличат на неговите ботуши.
И тук има следи.
Това прилича на пътека.
Има ли пистолет за мен? - Ти оставаш.
Моля?
Някой трябва да натиска бутона.
И защо точно аз?
Няма да дойдеш и толкова.
Разбра ли?
Хайде!
Какво ти е направила? - Моля?
Какво е направила Кейт?
Нищо. - Да, бе.
И й крещиш, защото иска да помогне на Майк.
Ами върни се и я успокой.
Казвам само, че... - Знам.
Ти я обичаш. - Какво каза?
Какво има?
Прилича ли ти на пътя, по който дойдохте?
Да не мислиш, че съм го запомнил!
Какво има?
Когато идвахте насам, от коя страна беше океанът?
А Майкъл отива на север.
Какво значи това?
Че не се връща там, откъдето сте дошли.
Отива някъде другаде.
Днес слънцето е много силно.
Не ми трябва шапка.
Знам.
Но я сложи.
Нещо не е наред.
Здрасти, Хърли. - Здравейте.
Готина шапка, пич.
Добре ли е Кейт? - Да.
Май Майкъл е изчезнал.
Какво каза?
Как така е изчезнал?
Откраднал оръжие и тръгнал на бой.
Казал, че отива за Уолт.
Чао. Трябва да сляза долу.
Какво правиш?
Наблизо са.
Ще ги настигна.
Никъде няма да ходиш.
Недей!
Не ме оставяй!
Знаеш ли колко се тревожех,
когато тръгна със сала?
Не знаех дали изобщо си жив.
Бях полудяла.
Не искам да го преживея пак.
Майкъл ми е приятел.
А аз съм ти съпруга.
Ей, док, по-бавно.
Да си починем.
Добра идея.
Още ли върви на север?
Да.
Да не се е загубил? - Едва ли.
Движи се като по магистрала.
Сякаш знае къде отива.
Къде отиваш ти, Джак?
Моля?
Да приемем, че го настигнем.
Какво ще направиш? - Ще го върна.
А ако той не иска? - Ще го убедя.
За втори път тръгва след Уолт.
Удари ме. Заключи и двама ни.
Нещо ми казва, че едва ли ще го убедим.
И какво, да го отпишем ли?
Кои сме ние, че да казваме на някого какво да прави?
Не е късно да се върнете.
Туморът е агресивен,
но баща ти ще живее още година.
Къде да се върнем?
У дома?
Размисли ли? - Не.
Това ли е всичко?
Дори да не успееш, ти ни даваш шанс.
Само това искаме.
Ще дойда да те видя преди операцията.
Добре.
Преча ли?
Не, точно си тръгвах.
Ще се видим утре.
До утре.
Като главен лекар трябва да подпишеш докладите.
Какво?
Внимавай.
Всичко си има граници, синко.
Би било грешка да се преструваш, че не го знаеш.
Ти би трябвало да го знаеш.
За някои хора може да е добре, но не и за теб.
Оттук ли е минал Майк?
Защо питаш? - Не знам, г-н Чистач.
Аз бих заобиколил този хълм.
Защо избра това име?
Не е ли ясно?
Трябва ти само обица и бърсалка.
Не, твоето име. Защо избра "Сойер"?
Избрал ли?
След преброяването Хърли ми даде списъка на пътниците.
Казваш се Джеймс Форд, нали?
Какво те интересува?
Интересно име си избрал.
От кого го взе?
Кой казва, че съм го взел от някого?
Майкъл! - Джак, залегни.
Майкъл! - Джак!
Майкъл!
- Джак!
Какво е това?
Наблизо е. - Стреляше по някого.
Да се върнат ли искаш? - Да.
Каза, че са на два дни път.
Отвлякоха Сидни съвсем близо до лагера.
Насам!
Гилзи? - 3. На Майкъл са.
Глухи ли сте? Чух поне 7 изстрела.
Ти колко преброи, Даниъл Бун?
И аз мисля, че бяха 7.
Мръква се. Накъде е тръгнал Майк?
Какво?
Заради Майкъл ли си тук
или да си отмъстиш за раната?
А ти защо си тук?
Ти си имаш причини, аз - също.
Джак!
Бях успял. - Знам.
Успях да отстраня тумора!
Той беше стар, а операцията трая 7 часа и половина.
Сърцето му не издържа. Нямаш вина.
Трябва да й кажа.
Вече го направих.
Все още завеждам хирургията.
Къде е тя?
Прибери се. - Къде е тя?
Тръгна си.
Джак.
Прибери се.
Джак!
Габриела.
Татко каза, че си се прибрала.
Аз...
Благодаря, че опита.
Много съжалявам.
Съжалявам, че не успях.
Чакай... - Няма нищо.
Не мога.
Как така я изгуби?
Следата му не се вижда лесно.
Трябва ми светлина, за да я открия. - Ето.
Да се връщаме. - Какво?
Намери я. - Не мога.
Не е вярно! Не искаш да го намерим.
Да, тичам като луд из джунглата към звука от изстрелите,
защото не ми пука за Майкъл.
Не си го изкарвай на мен...
Ако сега се върнем, вече никога няма да го видим.
И вината ще бъде наша. Твоя и моя.
Напълно си прав!
Но на твое място бих послушал г-н Лок.
Кой си ти?
Копелето, което ме простреля.
Свали пистолета.
Най-добре да не правим излишни движения, господа.
Къде е Майкъл? - Не се тревожете за него.
Той няма да ни намери.
Какво искаш? - Защо не запалиш огън?
Мисля, че е време да си поговорим.
"Джеронимо Джексън"?
Аз съм музикален експерт, но никога не съм чувал за тях.
Колкото и да е шокиращо.
Изглежда добре. Да я пробваме.
Какво мислиш за онова маце Либи?
Какво да мисля? - Готина е, нали?
Да, в стил "Другите ме тормозиха цели 40 дни".
Има нещо такова.
Мисля, че имам шанс при нея.
Класика - на далечен остров.
Това е моят шанс.
Дали вече липсвам на Клеър?
Пич, мина само ден.
Потискаща музика. - Ще я сменим.
Чувал ли си за "Джеронимо Джексън"?
Не. Къде са Джак и Лок?
Гонят Майкъл.
Пак тръгна да търси Уолт.
Отидоха да го върнат. - Кои?
Всички. Джак, Сойер, Лок. И Кейт
Седни, няма да пострадаш.
Идвам с мир.
Откъде знаеш имената ни?
Ти отведе Уолт.
Уолт е добре. Той е изключително момче.
Щом искаш да говориш, говори.
Откога сте на острова?
От 50 дни.
От 50 дни? Това са почти два месеца.
Когато за пръв път отидеш на гости у някого,
събуваш ли си обувките,
слагаш ли си краката на масата?
Влизаш ли в кухнята му, за да изядеш храна, която не е твоя?
Отваряш ли вратите на стаи, където не си поканен?
Един много по-умен човек е казал:
"От зората на съществуването си
човек е бил надарен с любопитство."
Знаеш и поговорката.
Този остров не е ваш.
Той е наш.
Вие живеете тук,
само защото ви позволяваме.
Не ти вярвам.
Какво не вярваш? - Ти имаш един човек с пистолет.
Ние сме повече от вас.
Ако наистина бяхте толкова силни,
нямаше да пращате шпиони.
Итън.
Интересна теория.
Запалете ги!
Между нашите хора има недоразумение, Джак.
Затова ме чуй внимателно. Границата е точно тук.
Ако я пресечете,
това вече няма да е недоразумение, а нещо друго.
Дайте ми оръжията си и се прибирайте.
Не.
Джак, може би... - Не!
Надявах се да минем без това.
Доведи я, Алекс!
Тя ви следваше.
Както казах, любопитство.
Недей!
Ето между какво трябва да избираш сега.
Ще можеш ли да живееш с факта, че съм я застрелял пред теб,
когато си можел да я спасиш?
Или ще ми дадете оръжието и ще се върнете?
Ти решаваш.
Ако с пръст сте я пипнали... - Млъкни!
Ще броя до три.
Едно.
Две.
Спри.
А сега и те.
Дай ми и другия.
Това не е краят, Зик.
Джак...
Добре ли си?
Да.
Какво правиш тук сам?
Не можах да заспя.
Върнаха ли се?
Още не.
Скъпа...
Не обичам да ме командват.
Аз живях по този начин цели четири години.
И на мен не ми харесва.
Така е.
Едва ли ти е харесвало.
Исках да помогна, Джак.
Когато ми каза да не идвам, аз...
Сгреших.
Ей, на теб говоря!
Съжалявам.
Аз също.
Здравей. - Здрасти. Как мина?
Той умря.
Съжалявам. - И аз.
Кой е идвал? - Мама.
Върви ли й бриджът? - Да, печели.
Ял ли си? - Да. Не...
Късно е. Не съм гладен.
Не е нужно. - Но помага.
И е по-евтино от психиатър.
Как го прие дъщерята?
Габриела ли се казваше?
Целуна ме.
Тя ме целуна и... аз й отвърнах.
Не знам как стана.
Сгреших и вината е моя.
Аз съм виновен, че с теб...
Вечно отсъствах.
Вече дори не разговаряме.
Мразя това, което става с нас.
Обещавам ти, че ще го променя.
Ще работя по-малко. Ще бъда до теб.
Ще оправим всичко. Ще започнем отначало.
Джак!
Напускам те.
Моля?
Вече го бях решила. Мама ми помогна за багажа.
Виждам се с един човек.
Има друг.
Трябва да... Не мога да остана.
Ти винаги ще искаш да оправиш нещо.
Довиждане.
До скоро, Джеймс.
Не се обвинявай, Луничке.
И аз бих постъпил като теб.
На кого е това краче?
Кой е този?
Не харесваш ли чичо Джони?
Какво прави той с играчката ти?
Махай се! Храната едва стига за мен
Ето.
Виждам, че си имаш нов приятел.
Напредвам.
Чух, че сте търсили Майкъл.
Да.
Пак ли е тръгнал за сина си?
Едва ли може да се направи нещо.
Вярно ли е, че убил един от тях?
От кого?
От Тях.
Саид ми каза, че си полицай.
Бях.
Може ли да те питам нещо?
Давай.
За колко време ще обучим армия?