Досега в "Изгубени":
Мини през вентилационната шахта.
Натисни бутона.
Добре.
Минах през шахтата и стигнах до компютъра.
И какво стана?
Нищо. Не въведох числата.
Не натиснах бутона.
Ако искаш да зарадваш Либи,
на 3 км оттук има красив плаж.
Заведи я там.
Дай ми одеялата.
Одеяла? - Добре, аз ще ги взема.
Заведи ни при пистолетите.
Кучка! Ана-Лусия ми е откраднала пистолета.
Защо й е бил?
Хванахме един от другите. Заключен е там.
Дай, аз ще го убия.
Съжалявам.
Майкъл!
Какво строиш?
Здравей, Ана. - Здравей.
Е, ще ми кажеш ли?
Строя църква.
Защо ти е притрябвала?
Така ми наредиха. - Кой?
Просто ми казаха. Мисля, че беше насън.
Сън като този ли?
Трябва да помогнеш на Джон.
ДХАРМА
Йеми?
Здравей, братко.
Прости ми, ти беше прав. Трябваше да те послушам.
Не исках да го направя.
Това, което се прави тук, е важно, Еко.
По-важно от всичко, а е застрашено.
Трябва да помогнеш на Джон.
Той се лута.
Нека те заведе до питанката.
Няма да иска, трябва да го накараш.
Много неща ще те разсейват, но трябва да ги преодолееш.
Станалото - станало. Разбра ли?
Да, Йеми.
И вземи брадвата, Еко.
Какво има?
Добре ли си?
Трябва да намеря Джон.
Защо не каза? - Остави го.
Недей! - Млъкни!
Щом Ана ти е свила... - Супер.
Смелчагата инвалид разкрива, че тъй нареченият Хенри Гейл
се опитало да удуши амигата, а тя се нахвърля върху мен.
Върни се на плажа! - Престанете!
Хей, Майкъл!
Простреля ме. - Кой?
Избяга! - Държа го.
Събудих се, защото чух изстрели.
Излязох от спалнята и видях един мъж.
Държеше пистолет и...
Хайде, трябва да станеш.
Дай да ти помогна.
Мъртва е.
Кейт, трябва да я вдигнем. Ще я занесем в задната стая.
ИЗГУБЕНИ
Смили се над нас, Боже. За това се молим.
Амин.
В шок е. Трябва да притискаме тук.
Можеш ли да направиш нещо? Джак?
Чух те. Продължавай да притискаш.
Как е тя?
Правя каквото мога.
Преди колко? - Какво?
Преди колко време избяга?
Не знам. Преди 20-30 минути.
Можем да го настигнем.
Има преднина и оръжие. - Застрелял е трима души.
Кой ще се грижи за Либи, докато се правиш на Даниъл Бун?
Аз ще отида.
Джон, ти си следотърсач, нали?
Да.
Заедно ще го открием.
Ако намерите нещо, върнете се
и ще решим заедно какво да правим после.
Хайде, Джон.
Откога не си се изповядвал?
От толкова отдавна, че не помня.
За какво искаш опрощение?
Какво си прегрешил?
Да видим. Изневерих на съпругата си.
Много пъти ли? - Колко са много?
За да получиш опрощение, трябва да се покаеш за греховете си.
И подписах фалшиви документи за свещеник на един човек.
У теб ли са?
АВСТРАЛИЯ ПАСПОРТ
Друго? Обрал си дискоса?
Имам приятели в Лос Анджелис. Мога да те свържа с тях.
Какво ще правя там? - Разни неща.
Добро утро, отец Тунде. - Добро утро.
Г- н Колдуел ми помага за пътуването в Щатите.
Съжалявам, имам лоши новини. Ще трябва да го отложите.
Изглежда е станало чудо.
Дъщеря ми се удави.
Моите съболезнования.
Не, вие не разбирате. Тя се съживи.
Разхождахме се, тя се подхлъзна
и падна в реката, а не може да плува добре.
Беше мъртва, а на другия ден възкръсна.
Не разбирате ли? Това е чудо.
Всички трябва да разберат.
Къде е тя? - У дома със съпруга ми.
Той какво мисли?
Трябва да уведомим Ватикана.
Не може да стане веднага.
Преди да го съобщим, църквата трябва да го проучи.
Ако позволите, отец Тунде ще се заеме с това.
Ще ни извините ли за момент?
Разбира се.
При цялото ми уважение, не мога да го направя.
Защо?
Защото не вярвам на тази жена.
Защо мислиш, че те избрах?
Пропускам ли нещо?
Хей!
Откакто тръгнахме от бункера, не съм видял никакви следи.
Какво следваш? - Къде е питанката?
Кое?
Въпросителният знак. Къде е?
Знаеш ли какво? Щом искаш, гони си сянката,
но аз се връщам.
Знам, че не искаш да ми го покажеш, но трябва.
Не съм длъжен. - Тогава съжалявам.
Ти ме удари!
Защо? - Защото не казваш.
Да не си луд?
Не.
Приятелката ти Ана-Лусия беше убита, а ти...
Ана иска да ти помогна.
За какво? - Да намерим питанката.
Не знаеш за какво говориш.
Така е.
Но ти знаеш за какво говоря и само това е важно.
Искаш да откриеш питанката?
Ето я! Вземи я.
Но това е само спомен! 10 секунди от нищото.
Това ли е твоят бункер? - Не е мой.
Ако лебедът показва откъде идваме, ще тръгнем натам.
Не биваше да идваме тук.
Ана-Лусия щеше да е жива,
ако бях казал на Джак за станалото.
Тя иска да отидем там, Джон. Да го намерим заедно.
Каза ми го насън. - Аха, насън.
Никога ли не си следвал съня си?
Интересува ли се Ватикана от случая?
Зависи от доклада ми.
Защо първо не ми кажете какво точно се случи онази нощ?
Дойдоха към 1,00 часа.
Амброуз донесе мъртвата. Беше стояла във водата 2 часа.
Специалист ли сте по подобни случаи?
Да, имам погребално бюро.
Това ми е работата. Ставам и за съдебен лекар.
Завършил съм медицински институт.
А кога разбрахте, че тя не е мъртва?
По време на аутопсията.
На аутопсията?
Не очаквах да ми повярвате.
Реших, че ще искате да чуете лично.
Покойната е бяла жена. Висока 161см, 51.3 кг.
Тялото е подготвено от красивата Валери Мактавиш.
Йън, престани.
Типичен случай на удавяне.
Ще започна с гръдно... - Не!
Боже, боже! - Вал...
Вземете я.
Воля ви. Никога вече не искам да чуя този заис.
Изгуби ли се? - Картата ти не е точна.
Сериозно? - Тези ориентири...
Това река ли е? - Не, вълнообразна линия.
Прекопирах я. Не знаех, че е карта.
Защо ти е брадвата?
Още не знам.
Ти намери самолета, нали?
Да.
Беше там горе.
Какво го накара да падне?
Бун.
Падна заради Бун.
Тогава той загина.
"Островът поиска тази жертва."
Моля?
Нищо. Сега какво?
Ще си направим лагер, ще поспим
и ще чакаме инструкции.
Къде са, по дяволите?
Успокой се.
Трудно ще го проследят в тъмното.
Ще се върнат.
Джак!
Тя каза ли нещо? Либи.
Още е в безсъзнание.
Кървенето спря.
Това е хубаво, нали? - Не.
Не е хубаво.
Не можеш ли... - Мога да я облекча.
Но нямам нужните средства.
Дадох ти всички лекарства!
Хероинът, Сойер.
Дай ми 20 минути. - Кейт ще дойде с теб.
И сам мога да се справя. - Кейт ще дойде с теб.
Защо трябва да ходя с него?
Джак знае, че хероинът е скрит при пистолетите.
Ще трябва да ти покажа къде.
Така е, нали? - Да. Така е.
Хайде, Луничке.
Интересно ми е... - Какво?
Как Ана-Лусия ти взе пистолета?
Не знам. Сигурно го е измъкнала.
Свила ти е пистолета? Как е успяла?
Ако знаех как, нямаше да може да го направи, нали?
След теб.
Мислех, че отиваме при скривалището.
Защо правиш всичко толкова трудно? Просто влез.
Държал си пистолетите тук.
През цялото време са били под теб.
Заблудих ви, нали?
Здравейте.
Да сте виждали Либи?
Еко.
Йеми.
Събуди Джон.
Ела! Върви след мен.
Йеми!
Събуди се, Джон.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Сънува ли нещо?
Един мъж? Свещеник?
Този човек е брат ми.
Брат ти?
Затова трябваше да дойдем заедно.
Така ще разберем къде да отидем.
Аз не знам. - Той каза ли ти нещо?
Не. Той... - Абсолютно нищо ли?
Това дори не бях аз, беше ти. Той...
Искаше да го последвам.
Къде?
Чакай тук.
Беше просто сън. Опасно е.
Еко!
Отче, моментът е неподходящ.
Трябва да говоря с дъщеря ви.
Вчера казахте... - Знам.
Но точно сега не е удобно.
Влез в къщи, Джойс. Прибери я.
Ричард, моля те... - Веднага влезте!
Знам защо си тук, но по-добре си спести труда.
Станалото не е чудо.
Лекарят, излекувал дъщеря ви, не мисли така.
Излекувал я? Искал да я разреже.
Прикрива нехайството си.
Разказа ли ви историята, че уж се била удавила?
Паднала е в планинска река.
Заради хипотермията е приличала на умряла.
Защо тогава жена ви мисли различно?
Защото е фанатичка.
Би ми направила всичко напук.
Но защо? - Защото знае, че съм мошеник.
Изкарвам си хляба като гадател.
Проучвам живота на хората и използвам информацията.
Всеки ден срещам хора, които очакват чудо,
отчаяно го търсят.
Но чудеса няма.
Поне на този свят.
Ще съобщя на монсиньор, че не е станало никакво чудо.
Важното е, че дъщеря ви е жива.
Еко! Внимавай!
Еко!
Добре съм.
Какво има горе? Видя ли нещо?
Нищичко.
Солена е. Какво?
Земята е осолена, за да не расте нищо.
Защо са го направили? Тук няма нищо.
Мисля, че са направили кръг,
за да се вижда от високо.
Те? Какво е това място?
Мястото, където е паднал самолетът.
Джон!
Ще ми помогнеш ли?
Чакай!
Еко!
Може ли аз? - Заповядай.
Бяхме на първа среща.
Среща ли?
Да.
Излет на плажа.
Радвам се, че си добре.
ДА РАЗПЕЧАТАМ ЛИ?
ДА
ИЗПЪЛНИ
ПРИЕТО
Джон!
ИНСТРУКЦИИ
УЧЕБЕН ФИЛМ 5 ПРОЕКТ ДХАРМА
УЧЕБЕН ФИЛМ ЗА СТАНЦИЯ 5 ПЕРЛАТА
Здравейте, аз съм д-р Марк Уикмънд,
а това е учебният филм за станция 5 от "Проект Дхарма"...
Станция 5 или Перлата е място за наблюдение,
където дейността на участниците в проектите на организацията
ще бъде наблюдавана и записвана не само за поколенията,
но и за доусъвършенстване на проекта.
Както пише Карън Дегрут:
"Наблюдението е единственият ключ към истинското и пълно осъзнаване. "
Дежурството ви ще трае 3 седмици.
През това време ще наблюдавате психологически експеримент.
Ще наблюдавате екипа от друга станция.
Неговите членове не знаят, че са под наблюдение
или че участват в експеримент.
Работейки на 8-часови смени, вие и партньорът ви
ще записвате всяко наблюдение в подготвените тетрадки.
Какъв е експериментът ли?
Какво смятат, че правят участниците в него,
докато изпълняват задълженията си?
Не е нужно да знаете.
Те вярват, че работата им
е от изключително значение.
Помнете, всичко, което стане,
колкото и маловажно да ви се струва, трябва да бъде записвано.
Когато запълните тетрадката
с резултатите от наблюдението,
навийте я на руло и я сложете в един от контейнерите.
После го пъхнете в пневматичната тръба
и той веднага
ще бъде транспортиран до нас.
В края на 8-часовата смяна, идете при ферибота Пала,
който ще ви отведе...
От името на Дегрут, Алвар Хансо
и всички нас, ви благодаря.
Намасте и успех.
ФОНДАЦИЯ "ХАНСО" 1980 ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ
Искаш ли да го гледаш пак?
Не.
Видях достатъчно.
Какво правиш?
Ще взема тези неща.
Защо?
Може да се окажат важни.
Важни ли?
Не гледахме ли един и същ филм?
Да, Джон и вярвам, че работата ти
сега е по-важна от всякога.
Каква работа?
Натискането на бутона.
Това не е работа, а подигравка.
Плъхове в лабиринт без сирене.
Работа е, Джон. Изпитват ни.
Изпитват ни?
Ние не натискаме бутона,
защото са ни казали в някакъв филм.
Каква е тогава причината, Еко?
Смятаме, че сме предопределени.
Не го ли натискаш затова?
Не съм предопределен за нищо!
Всяка секунда от жалкия ми кратък живот
е безполезна като онзи бутон!
Ти мислиш, че е важно? Необходимо?
Няма никакво значение.
Безсмислено е.
И кой си ти, за да ми го кажеш?
АЕРОЛИНИИ "ОКЕАНИК"
За полет 815- изход 23.
Благодаря. - Пътниците за 840- на изход 16.
Какво правиш тук? - Трябваше да те видя.
Баща ти каза... - Знам.
Той не иска да говоря с теб и сигурно ще ме вземеш за луда,
но обещах да ти предам нещо.
Какво?
Той каза, че си добър свещеник. - Кой?
Йеми.
Не се подигравай с брат ми.
Много внимавай какво говориш.
Видях го между двата свята. Каза ми, че ще дойдеш да ме видиш.
И че всъщност си добър човек.
Баща ти ли те подучи на това?
Скоро ще го видиш.
Каза, че макар ти да не си вярваш, той има вяра в теб.
Какво искаш?
Защо ми причиняваш това? - Наред ли е всичко?
Той вярва в теб. Един ден ще разбереш, че не лъжа.
Полет 815 на "Океаник" очаква пътниците за Лос Анджелис.
Брат ми Йеми носеше този кръст.
Той беше добър човек, свещеник. Божи служител.
Застреляха го, защото го предадох.
Качиха го на самолет,
който излетя от Нигерия,
на другия край на света.
После самолетът, с който летях, се разби на острова.
И ето че открих отново брат си.
Открих го в същия самолет, който излетя от Нигерия,
същият, който е над нас
и скриваше този бункер.
Взех кръста от шията на Йеми и си го сложих,
както в деня, когато за пръв път отнех човешки живот.
Затова ще те попитам,
защо смяташ, че това е безсмислено?
Вярвам, че работата в бункера е по-важна от всичко.
Ако спреш да натискаш бутона...
Аз ще го правя.
Може ли...
Може ли да говоря с нея?
Разбира се.
Здравей.
Аз съм, Хърли.
Уго.
Съжалявам, че забравих одеялата.
Съжалявам, че ги забравих.
Либи?
Майкъл. - Майкъл?
Той е добре. Всичко е наред.