Досега в "Изгубени":
Майкъл.
Открих Другите.
Проследих един до лагера им.
Живеят в палатки. Палатки от плат и кожа.
Ядат сушена риба. По-зле са от нас.
Имат бункер. Охраняват го непрекъснато.
Двама души с две пушки. Друго оръжие не видях.
Майкъл!
Затова се върнах да ви кажа.
Видя ли Уолт? - Не.
Но знам, че е там.
Щом си върна силите, ще ви заведа там.
Ще върнем сина ми.
ПРЕДИ 13 ДНИ
Ей, Джон, Джон!
Трябва ми пушка.
Тайна ли е? - Джак спи.
Пак ли ще тренираш?
Искам да остана във форма.
Среща ли имаш?
Не. Навици, нали знаеш.
Знам. - Благодаря.
Може ли да взема от тези патрони?
Няма да...
Съжалявам. - Няма страшно.
Хайде покажи се!
Добре ли си?
Няма време. Скоро ли ще дойдеш?
Готов съм. Тръгвам.
Каза "север"...
Къде на север?
До плажа има скала с голяма дупка.
Ще я разпознаеш.
Ще се справим. Идвам.
Идвам, Уолт. - Лок.
Джон.
Стой вътре. Стой...
Майкъл, какво...? - Стой вътре!
Каквото и да става... - Отивам за сина си.
Отивам за сина си и никой няма да ме спре. Разбра ли?
Това е мое право като баща.
ДНЕС
Здрасти.
Какво правиш тук? - Излязох на чист въздух.
Ела. Трябва да поговорим.
Колко са? - Общо 12.
Само? - Да.
Те ни взеха пет. - Колко път има до лагера им?
Ако тръгнем сега и се движим бързо, ще сме там утре през нощта.
Те няма да ни очакват.
Да тръгваме. Само ние петимата.
Няма да сме достатъчно.
Каза, че са поне 20, имат оръжие.
Не знаем дали... - Знам какво видях!
Ако сме много, ще ни чуят.
Няма да водя цяла армия дотам.
Дали в момента разсъждаваш нормално?
Имаш ли син, Джак?
Мъртви са!
Ана-Лусия и Либи са мъртви!
Още не сме ги погребали.
Аз и ти ще поемем Либи.
Можеш ли...? - Разбира се.
Сойер, би ли...? - Да.
Остани тук.
Ще ги погребем довечера,
после ще мислим.
ИЗГУБЕНИ
ПРЕДИ 13 ДНИ
Хей!
Горе ръцете!
Вдигни ги и не мърдай.
Спокойно, не мърдам.
Защо не сложиш... - Млъкни!
Ти си бащата на Уолт, нали? - Какво?
Какво правиш? Той ни трябва.
Сложи му торбата. Приятелите му са наблизо.
ДНЕС
Здравей.
Не те чух да влизаш. - Събух си обувките.
Бяха кални.
Намерихте ли Хенри? - Не.
Чух, че си свещеник.
Да.
Тогава сигурно вярваш в ада.
Известно време служех в малка енория в Англия.
Всяка неделя след месата
едно момченце чакаше зад църквата.
И един ден то ми призна,
че е пребило кучето си с лопата.
Кучето ухапало сестричката му по бузата
и то трябвало да я защити.
Искаше да знае дали заради това ще иде в ада.
Казах му, че Бог ще го разбере.
Че ако се разкае, ще бъде опростен.
Но то не се интересуваше от прошката.
Боеше се само, че ако иде в ада,
кучето ще го чака там.
Здравей.
Добре ли си? - Да.
Идвах да видя как си.
Трябваше да изляза от там.
Трябва да върна сина си.
Ние ще ти помогнем, Майкъл.
Трябва да бъдем само петимата.
Иначе няма да се получи.
Ще го измислим. - Имам план!
Ще бъдат само тези, които знаят.
Ти, аз, Кейт, Сойер, Хърли. Само ние.
Ако сме повече, ще го застрашим.
Не може вие да решавате.
Става дума за моя син.
Аз трябва да реша и реших.
Добре тогава.
Здравей.
Здрасти, Арън. Колко си голям!
Здравей.
Да си виждала Еко? - Не.
Строим църква.
Искаш ли нещо, Чарли?
Да.
Намерих нещо. Може да ти потрябва.
Ваксина?
Не знам за какво ни е,
но най-добре я вземи ти.
Спокойно. Спринцовката е пневматична.
Допираш я до крака си и...
Сама се забива.
Изобщо не боли. - Явно разбираш от тези неща.
Опитах я.
Исках да се уверя, че е безопасна.
И как се чувстваш? Имаше ли ефект? Какво стана с теб?
Не знам. Добре съм...
Пише, че трябва да си биеш една на всеки девет дни.
Има достатъчно за теб и бебето за известно време.
Това е.
Добре, ще я сложа... - Да.
Благодаря. - Няма защо.
Трябва да го нахраня.
Клеър, мислиш ли, че аз и ти може...
Божичко!
Майкъл се е върнал.
Майкъл?
Вижте, Майкъл е тук!
Да!
Как си? - Добре?
Радвам се да те видя.
Добре ли си? - Да, добре съм.
Кой...?
Ана-Лусия и Либи.
Какво е станало с тях?
Убиха ги.
ПРЕДИ 13 ДНИ
Здравей, Майкъл.
Не съм злопаметен.
Все пак аз взех момчето ти.
Но вече не го прави. - Къде е той, копеле?
Вижте какво намерих. Следваше приятелите си.
Съвсем близо са.
Ако издадеш и звук,
няма да видиш сина си.
Запушете му устата. Пригответе факлите.
Ще говоря с нейните хора.
Да се връщаме. - Какво?
Открий следата. - Изгубих я.
Просто не искаш да го намериш!
Да, тичам из джунглата по посока на изстрелите,
защото не ми пука за Майкъл.
И какво ще стане, ако се върнем?
Никога вече няма да го видим.
И вината за това ще е наша. Твоя и моя.
Прав си, Джак.
Кой си ти? - Копелето,
което ме простреля. - Свали пистолета.
Той просто предава съобщение.
Трябва да изплаши приятелите ти.
Не ти вярвам. - За какво?
Мисля, че сме повече от вас.
Интересна теория.
Запалете ги!
Дайте ми оръжията и се върнете в лагера си.
Не.
Надявах се да не стигаме дотук.
Доведи я, Алекс!
Хайде. - Ти...
Хайде, Алекс. - Моля те.
Хайде. Стани!
Добре ли е Клеър?
Роди ли? Добре ли е бебето?
Момче ли е или момиче?
Просто съм любопитен.
Не сме приключили, Зик.
Приятелите му си отиват. Раздай ги.
Съжалявам.
ДНЕС
Хей!
Какво ще кажеш, док?
Мислех си за ирландските бдения.
Не съм ирландец. - Аз също.
Какво е станало в джунглата?
Намерил лагера...
Не говорех за Майк,
а за теб и Луничката.
Нямаше ви цяла нощ.
Хванахме се в мрежата.
И какво значи това?
Че се хванахме в мрежа.
Така ли му викат вече?
Вярно ли е, че Хенри избягал?
Да. - Кой го търси?
Лок и Еко. - Още ги няма.
Какво правите с пистолетите?
Какво мислиш? Време е да сложим край.
Кога тръгваме? - Сутринта.
Ти няма да дойдеш.
Моля? - Майкъл иска да сме по-малко.
Аз, Кейт, Хърли и той.
Макар Пипи и дебелакът
да са само за "Мръсната дузина",
нищо не пречи да вземем и червената барета.
Майкъл решава. Той знае пътя.
Не, Джак, ние решаваме.
Добре дошъл на борда.
Събуждаш се посред нощ,
и хукваш през джунглата.
Не се обаждаш, не пишеш...
Съжалявам, имах работа.
Ясно.
Ще ми направиш ли услуга?
Би ли ми донесъл нещата от плажа?
Защо?
Тук ли се местиш?
В малък ергенски апартамент?
Да, местя се.
Ами църквата?
Каза, че ще я строим заедно.
Трябва да направя нещо друго.
А аз какво да правя?
Донеси ми нещата.
Вземи си ги сам. - Чарли, моля те.
Побързай. Времето тече.
Добри новини. И капитан Араб идва.
Кавалерията тръгва на изгрев.
Казал си на Саид? - Да.
Не биваше! - Съжалявам.
Реших, че ако ще водим война, ни трябва професионалист.
Проблем ли е?
Не, не е.
Добре.
ПРЕДИ 11 ДНИ
Остави ме! - Проблем ли имаш?
Да, цяло денонощие не сме спирали.
Проблемът е, че съм уморен.
Можеше да те носим, но стигнахме.
Дайте го тук.
Кажете й, че сме дошли.
Не обещавам, че няма да боли.
Какво... По дяволите!
Спокойно. Вземаме ти кръв. - За какво?
Кои сте вие? Къде е синът ми?
Готово.
До скоро.
Здравей, Майкъл. - Къде е синът ми?
Аз съм госпожица Клу.
Надявах да получа някои отговори.
За Уолт. - Къде е той?
Биологичен син ли ти е? - Какво?
Ти ли си му баща? - Да...
Кога проговори?
Аз... Той...
Боледуваше ли като малък?
Главоболия? Припадъци? - Не.
Не бях с него.
Защо ме разпитвате?
Появявал ли се е някъде, където не би трябвало да бъде?
Не си бил с него, но виждал ли...
Искам си сина!
Доведете ми го веднага!
Искам да видя сина си.
За човек, който толкова иска да си върне сина,
май не знаеш много за него.
ДНЕС
Здравей. Ти няма да дойдеш.
Добре дошъл... - Знам, че Сойер ти е казал.
Но не може да дойдеш.
И защо да не мога?
Защото ти търсиш беглеца,
а аз отивам за сина си.
Смяташ, че желанието ми за отмъщение ще застраши Уолт?
Аз решавам кой ще дойде и ти оставаш.
Знам, че искаш да ми помогнеш.
Но ще го направя, както искам.
Добре.
Успех, Майкъл.
Благодаря.
По дяволите!
Шегуваш ли се?
Накара ли те някой?
Винсънт!
Трябваше да се върнете веднага.
Нямаше ви цяла нощ. Какво стана?
Не открихме следите на Хенри.
Да, разбрах.
Къде е Лок? - Не знам.
По залез ще погребем Либи и Ана-Лусия.
Благодаря.
Ще ги оплача по свой начин.
Кой ще говори?
Какво? - На погребението.
Навярно Хърли ще каже нещо за Либи.
Не разбрах как й е фамилията.
На Ана-Лусия.
Кортес.
Готово.
Изчуках я.
Какво?
Така ми задигна пистолета. Скочи ми.
Хванахме се в мрежа.
Защо ми го казваш?
Защото си най-близкото до приятел.
И защото тя умря.
Сега поне ще убием някого.
Джак каза ли ви плана? - Какъв план?
Тръгваме утре сутринта.
Отиваме в техния лагер.
Добре.
Ами ти? Идваш ли с нас?
Защо да идвам?
Защото те я убиха. - Майкъл, стига.
Какво ще кажеш Уго?
Съжалявам, за Уолт, но няма да дойда.
Съжаляваш за... - Майкъл!
ПРЕДИ 3 ДНИ
Време е за вечеря.
Кога ще го направите?
Кое! - Кога ще ме убиете?
Видях къде живеете. Знам как да стигна дотук.
От седмица ми задавате въпроси, на които не мога да отговоря.
Не вярвам, че синът ми е жив.
Жив е, Майкъл. И е отвън.
За глупак ли ме вземаш?
Откакто си тук, настъпиха някои промени.
Един от нашите хора беше пленен.
Върнете си го. - Не можем.
Но ти можеш.
И ако го направиш,
ще пуснем теб и Уолт.
Искам да видя сина си.
Искам да го видя! Ако е отвън, доведи го!
Доведи го веднага!
Пикет!
Имаш три минути.
Уолт? - Татко!
Пуснете го. Веднага го пуснете!
Татко, недей! - Добре ли си?
Да. - Направиха ли ти нещо?
Правят ми тестове. - Какво?
Няма да говорим за това.
Как е Винсънт? - Ами...
Добре е. Липсваш му.
Не се бой.
Всичко ще свърши скоро.
Те не са каквито казват.
Преструват се. - Да те затворя ли?
Какво се преструват? - Свършихме.
Не, чакайте. Почакайте! Уолт, ела тук!
Татко, не ме оставяй! Моля те, помогни ми!
Ще те измъкна оттук.
Обещавам ти. - Татко!
Пуснете го! Уолт, чакай! - Обичам те!
Уолт, ще те измъкна! - Обичам те!
И аз те обичам! - Пуснете ме!
Ще те спася...
Като освободиш нашия човек, ще направиш още нещо.
Ще го направя.
Каквото и да е.
Ще напиша 4 имена. На четирима от приятелите ти.
Трябва да ги доведеш тук.
Само тези четиримата. Никой друг.
Ако не доведеш хората от списъка,
повече няма да видиш Уолт.
Добре, добре.
Разбираш ли?
Да. Какво да им кажа?
Няма значение.
Измисли нещо.
Те ще бъдат достатъчно ядосани, за да ти повярват.
Кой е Джеймс Форд?
Сойер Сойер. Знаеш ли кои са другите?
Да.
ДЖАК ШЕПАРД КЕЙТ ОСТИН
УГО РЕЙЕС ДЖЕЙМС ФОРД
Знам.
Ако направя всичко, което ми казахте...
Ще ти върнем сина
и двамата ще сте свободни.
Искам и лодката.
Когато самолетът падна, отивах да погреба баща си.
Съжалявам...
Струва ми се толкова отдавна.
Щях да отида направо на гробището,
но не знаех какво ще кажа.
Както сега.
Мисля, че Майкъл е компрометиран.
Върви, Джак. - В какъв смисъл?
Държи се като човек, който лъже.
Но защо да ни лъже?
Би направил всичко заради Уолт.
Вярвам, че той е освободил Хенри
и че ви води в капан.
Доста неща вземаш на вяра.
Вярвах и че Хенри е един от тях.
Да поговорим с него - Не. Нека вярва, че е успял...
Защо да го правим? - За да имаме преимущество.
Какво? - Още не знам.
Но имаме една нощ за това.
Ана-Лусия Кортес беше...
Преди катастрофата е била полицай.
Не й беше лесно тук,
но тя полагаше всички усилия.
Не говореше много и ще последвам примера й.
Почивай в мир, Ана.
Либи беше...
Тя беше...
Тя...
Либи беше психолог.
Или психиатър.
Едно от двете. При всички случаи е помогнала на много хора.
Помогна на мен.
Беше ми приятелка.
Не е честно, че й се случи така.
Ще дойда с вас.
Сбогом, Либи.
Лодка!