Досега в "Изгубени":
Ще спечеля тази регата.
След година ще се върна.
Лодка!
Ти?
Те ще са подготвили капана
в лагера, където ви води Майкъл.
Аз ще стигна по-бързо по море.
Дадоха ми списък.
Ако не ви заведа там, вече няма да видя сина си.
Утре ще разберем какво ще стане,
ако не натиснем бутона.
Хитро. - Джон!
Джон!
Джон ме заключи навън.
Няма да натисне бутона.
Сигурен съм, че ако успее
след 90 минути всички ще умрем.
Чакай! Моля те. - Хърли ми показа.
Трябва да е някъде тук. Определено е... наблизо.
Някъде...
Времето изтича. - Да, да.
Ето го!
Казах ти. Бъди внимателен.
Да не свършиш като д-р Арц.
Внимателно.
Еко! Хей, Еко!
Слушай.
А ако ги нараним? Ако повредим компютъра?
Можеш да си вървиш.
Джон? Чарли е.
Нека се разберем, Джон.
Еко е много разстроен.
Отвори вратата и да поговорим.
Еко ще взриви предпазните врати.
С какво?
С динамит от кораба в джунглата!
Ще му трябва атомна бомба, братко.
Сигурен ли си, че ще издържи?
Сигурен съм.
Шест, пет, четири.
Три. Две. Едно.
Как помниш къде си спрял?
Просто действам бавно.
Трябваше да видиш Радзински.
Имаше фотографска памет. Цялата идея е негова.
Да, Радзински.
Открил как да затвори вратите.
Създал тази невидима карта.
Все ми разказваш за партньора си,
но не ми казваш какво стана с него.
Виждаш ли това кафяво петно?
Това е Радзински.
Налапа пистолета, докато спях.
Имах само 108 минути, за да погреба горкия негодник.
Ако не искаш и аз да полудея,
другия път ме пусни да изляза.
Искаш да излезеш въпреки карантината и враговете?
Не съм излизал от две години!
Искам да изляза! Бил съм в армията!
В армията на нейно величество, нали?
И защо напусна армията на тази мила стара дама?
А, спомних си. Изритали те, защото не си изпълнявал заповеди.
А ти защо напусна твоята, Келвин?
Защото изпълняваха заповедите ми.
Но после се присъединих към проекта "Дхарма".
"Намасте, благодаря и успех."
Моля те, Келнин.
Пусни ме да изляза. Само веднъж.
Съжалявам, Дез. Стой тук.
Натисни бутона. Това е заповед.
Сериозно, той ще ви взриви.
Ами ако Джон е прав?
Може би това е просто шега.
Просто стар компютър, който не е свързан с нищо.
Може би са само жици...
Това шега ли е?
Не ме изпращай.
Джон!
Това е последният ти шанс да спреш.
Отвори вратата и ще ти простя.
За какво?
Хей!
Хей, Еко, чакай!
Чакай една секунда.
Това не е добра идея.
Тук е много тясно.
Мамка му!
ИЗГУБЕНИ
Келвин!
Хей, Келвин!
Не можах да го направя.
Не можах.
УНИЩОЖЕНИЕ НА СИСТЕМАТА
Какво е това?
Това е единственият път навън.
За какво говориш? - Авариен код.
Завърташ ключа и всичко свършва.
Какво има зад тази стена?
Какъв беше инцидентът?
Електромагнетизъм. Геологически уникален.
Инцидентът? Теч.
Сега енергията се трупа и когато натиснем бутона,
тя се освобождава, преди да е станала твърде много.
Защо ни карат да натискаме бутона?
Можехме само...
Ето истинския въпрос, Дезмондо:
Имаш ли кураж да си махнеш пръста от там
и да вдигнеш всичко във въздуха?
Мисля, че приятелите ти се взривиха.
Може би трябва да отворим.
Не, това е номер.
Номер? Може да са нарани.
Тук ли е лекарят ви?
Мога ли да те питам нещо? - Разбира се.
Да не би причината
да оставиш часовника да отмери последната секунда
да е, защото имаш нужда да погледнеш в дулото на пистолета
и да разбереш в какво вярваш?
Аз погледнах в дулото. И повярвах.
Помислих си,
че ми е било предопределено да вляза на това... място.
И някой умря. Едно хлапе.
Защото повярва, че знам за какво говоря.
И в нощта, когато умря напразно,
седях съвсем сам там горе,
и удрях до кръв с юмруци онази проклета врата.
Крещях до небето, питах какво да правя.
И изведнъж се появи светлина.
Реших, че е било знак.
Но не беше.
Сигурно си отивал до банята.
Джак!
Какво е това?
Писано е на ръка.
Цялата е изписана.
Това е дневник.
"0400. С.Р. Пак премести масата за тенис.
0415. Взема душ." Кой е?
Ей, док?
Какъв знак ще даде Саид, за да намерим плажното парти?
Значи ги е намерил?
Това е далеч от тук.
Къде ни водиш? - Моля?
Саид каза, че ще запали огън.
Защо не отиваме към плажа? - Отиваме.
Не сме близо до плажа! - Трябваше.
Какво? - Аз...
Сойер!
Бягайте! Бързо!
Чакай!
Кажи ми за другия бункер. За... Перлата.
Перлата е психологическа станция, пълна с монитори.
Двама души да наблюдавали
и записвали всичко, което става тук.
Пускали ги по пневматична тръба,
който ги пращала в щаба за оценка
на експеримента.
Моля?
Ами ако не си разбрал? - В смисъл?
Ако експериментът е бил с тях?
Искам да гледам онзи филм. - Не може.
Тук няма как да го гледаш.
Имаше ли компютър там?
Да. - И какво правеше?
Нищо. Разпечатах цифрите.
Къде са? - Ето ги.
Четиво за следващите 19 минути. Наслаждавай се.
ПРИЕТО
Бръснеш се всеки ден.
Трябва да живнеш. Да се отпуснеш.
Никога няма да се отпусна.
Това е дух! Довиждане, Дез.
Довиждане.
Да. Довиждане. Ще се видим след няколко часа.
Не вярвах, че ще се осмелиш.
10 години бях шпионин, знам кога ме следят.
Какво правиш с лодката ми? - Поправям я.
И щеше да заминеш?
Има работа за още седмица.
ЗДраво я беше потрошил.
Какво мислиш? Искаш ли да дойдеш с мен?
Къде?
Ами бутонът?
Зарежи бутона. Кой знае дали това е истина!
Преди не говореше така
Говореше за електромагнетизъм! - Бях пиян.
Защо ме излъга?
За да има кой да спасява света, след като си замина.
Ти си луд! Копеле! - Сига!
Открадна ми живота!
Какво друго ме излъга? - Спокойно.
Как можа да ми причиниш това?
Ставай.
Божичко! Божичко!
Срив в системата.
ИЗПЪЛНИ
СРИВ В СИСТЕМАТА
Какво правиш?
Кога дойдохте? - Моля?
Кога дойдохте на острова?
Преди 60-65 дни. - Кажи ми датата!
На 22 септември
22 септември.
92204:16 СРИВ В СИСТЕМАТА
Аз съм свалил самолета ви.
Хей!
Всички да се успокоят!
Фалшива е.
Брадата ти е фалшива. - Не те разбрах.
Знае, че брадата ти е фалшива, Том.
Благодаря, че ми каза, Кейт.
Не мога да ти опиша как сърби.
Благодаря, че им каза името ми, Би.
Здравей отново.
Къде ти е брадата?
Мисля, че те знаят.
Добре. Да бъдем делови.
Еко?
Еко.
Чарли е! Съвземи се!
Трябва да натиснем бутона. - Не!
Не чу ли? Аз свалих самолета ви.
И как го направи?
Числата се превърнаха в йероглифи.
После тук всичко се разтресе.
Екранът се изпълни с този надпис.
"Срив в системата". Виж това число:
92204. 22 септември 2004 г. Денят, когато сте катастрофирали.
Всичко е истина! Натисни бутона!
Знам какво видях. Това е лъжа! Не е истина!
Всичко това е заблуда!
Щом ти не искаш, аз ще го натисна.
Не!
Ти ни уби.
Уби всички ни.
Не, спасих всички ни.
Еко, свести се!
Хей! Хей!
Помощ! Помогни ми!
Опитвам се, братко!
ЧАРЛЗ ДИКЕНС НАШИЯТ ОБЩ ПРИЯТЕЛ
ДЕЗМЪНД
Скъпи Дез,
пиша ти, докато тръгваш за затвора.
Ще скрия писмото там, където
ще погледнеш в момент на отчаяние.
Знам, че случилото се ти тежи.
И само ти можеш да си помогнеш.
Не се предавай, Дез.
За да оцелеем ни е нужен само човек, който ни обича истински.
И ти го имаш.
Винаги ще те чакам.
Обичам те. Пен.
Всичко свърши!
Всичко... Всичко свърши!
Всичко свърши.
Всичко!
Това трябваше да помогне!
Не може така!
Направих всичко, което искаше. Защо постъпи така?
Защо?
Три дни преди да слезете тук,
чух викове и тропане по люка.
Бил си ти Джон, нали?
Казваш, че няма съдба?
Ти ме спаси, за да ви спася аз.
Недей! Това не е истина!
Нищо няма да се случи!
Тръгвам, а ти се отдалечи от тук.
Къде отиваш? Спри! - Ще взривя бента, Джон.
Съжалявам, че си престанал да вярваш.
Но всичко е истина.
Затова трябва да го направя.
Чакай! Дезмънд!
Ще се видим в другия живот.
Срив в системата.
Еко! Еко! Съвземи се!
Можеш ли да се движиш? Хайде!
Добре ли си?
Боже!
Хайде! Ела с мен!
Не! Чакай! - Излез оттук! Бързо!
Еко!
Джон!
Не бях прав.
За да оцелеем ни трябва само човек, който истински ни обича.
И ти го имаш.
Ще те чакам винаги.
Обичам те.
Обичам те, Пени.
Чарли!
Добре ли си?
Трудно е да се каже, Бърнард.
Ушите ми... Нали разбираш?
Къде са Лок, Еко?
Няма ли ги още? - Не.
Не ми харесва уговорката с теб,
но Уолт много ни помогна.
Затова така е най-добре.
И сега ще ме освободите?
Ти удържа на думата си.
И ние ще изпълним нашата.
Можеш ли да управляваш лодка? - Да.
Добре. Вземи тази и следвай куср 325 на компаса.
Ако постъпиш така, със сина ти ще бъдете спасени.
Само това ли е?
Просто да следвам тази посока?
Да.
Ами ако разкажа къде съм бил?
А може би няма да разкажеш.
Няма значение.
Тръгнеш ли, не можеш да се върнеш.
А и предчувствам, че няма да кажеш и дума на никого.
Защото хората ще разберат какво си направил.
Обещаха, че приятелите ми няма да пострадат.
Сделката си е сделка.
Кои сте вие, хора?
Добрите, Майкъл.
Хайде, твоя е.
Да не съм глупак! Къде е синът ми?
Уолт е вътре.
Уолт?!
Бон воаяж, Майкъл.
Уолт!
Татко! Татко!
Ела!
Добре ли си? - Да, добре съм.
Сега ще те взема.
Всичко е наред. Прибираме се.
Отиваме си у дома.
Уго, можеш да се върнеш в лагера.
Какво?
Върни се.
Работата ти е да кажеш на другите, че не бива да идват тук.
Ами приятелите ми?
Те ще дойдат с нас.
Върви.
Какво стана там, Чарли?
За огненото кълбо ли да ти разкажа,
или за летящата вилица?
Бъди сериозен.
Нищо не стана.
Явно нещо е станало.
Чу се тътен и небето стана лилаво.
Така ли?
Разбивам защитата ти
и ти вземам топа.
Всичко е част от плана ми.
Тогава явно планираш да загубиш.
Моля. Ти си на ход.
ЗАСЕЧЕНА ЕЛЕКТРОМАГНИТНА АНОМАЛИЯ
Какво?
Откога прави така?
Това е, нали? Пак пропуснахме...
Не сме!
Значи не е фалшива тревога?!
Млъкни и се обади!
Ало? - Г-ца Уидмор?
Да? - Ние сме.
Мисля, че го открихме.
ИЗГУБЕНИ