Досега в "Изгубени"...
Това не е вашият остров. Това е нашият остров.
Те ни нападнаха, саботираха ни, отвличаха ни и ни убиваха.
Не сме сами на този остров
и ние го знаем.
Първата нощ отвлякоха трима от нас.
После дойдоха и отвлякоха още девет души.
Те са умни и са животни.
Идвате с нас.
Изгорих си ръката и кексчетата.
Още ли не е оправил водопровода?
Напредвам.
Това не е литература, а забавно четиво.
Защо не е литература? Умирам да узная.
Няма метафора.
Обичайните религиозни глупости.
Няма метафора? - Научна фантастика.
Сега знам защо Бен не е тук. - Моля?
Знам, че домакинът избира книгата, Джули,
но той не би чел това и в тоалетната.
Е, Адам, аз съм домакинята в случая и аз избирам книгата.
Това е любимата ми книга
и страшно се радвам, че не ти харесва.
Как можах да избера нещо, което Бен не би харесал.
Мислех си, че правото на свободен избор все още...
Вратата. Застанете под рамката.
Гудуин.
Видя ли къде падна опашката? - Да. Във водата.
Тръгвай, ще стигнеш там за час.
Итън, отивай при фюзелажа. Може да има оцелели.
И ти си един от тях. Пасажер. В шок си.
Измисли подходяща история, ако те питат.
Иначе си трай.
Слушай и се учи. Не се забърквай в нищо.
Искам списъци след три дни. Тръгвай.
СТИВЪН КИНГ
Май вече не съм в клуба по четене.
КОМУНИКИРАЙ
Ей!
Кейт!
Чуваш ли ме?
Кейт!
Ставай, Кейт.
Къде съм?
Нали не мислиш сериозно, че ще ти отговоря?
Къде са Сойър и Джак? - Виж какво ще ти кажа.
Защо не си вземеш един горещ душ,
за да се разсъниш и освежиш?
Ето ти чиста хавлия, шампоан, сапун...
Няма да се къпя пред теб.
Кейт, не си мой тип.
Ей.
Къде сме?
Кой си ти, по дяволите?
Не искаш да говориш с мен?
Имаш по-важни неща за правене, а?
Предупреждение.
На твое място не бих го правил.
Ако се нуждаех от съвета ти, щях да го поискам.
Мамка му!
Казах ти.
Престани.
Здравей, Джак.
Аз съм Джулиет.
Казвам се Джак Шепърд. Тук съм за...
Къде е адвокатът ви?
Изглеждаш прекрасно.
Къде е адвокатът ти?
Разкарах го.
Сара.
Съжалявам, че докарах нещата дотук.
Знам, че аз...
Извини ме.
Да.
Не, още не. Току-що дойде.
Ще ти се обадя, като свършим.
Джак, ще ти го кажа възможно най-просто.
Как се казва той?
Джак, престани. - Няма.
Ще продължа да те питам, докато ми кажеш.
Аз не те питам какво... - Само ми кажи името му.
Искам да знам кой е.
Можеш да вземеш всичко. Колите, къщата, не ми пука.
Искам само да науча
името на мъжа,
който е сега с жена ми.
Джак?
Чуваш ли ме?
Това "да" ли е? - Къде са приятелите ми?
Първо слез от масата.
Щом искаш да сляза, ела и ме свали.
Ако искаш да говорим... - Кажи ми къде са приятелите ми!
Ще ти кажа, ако пуснеш веригата.
За глупав ли ме мислиш?
Не мисля, че си глупав.
Мисля, че си много упорит.
Ей!
Къде са дрехите ми?
ОБЛЕЧИ ТОВА
Хайде, Кейт. Той чака.
Съжалявам. Ще трябва да те помоля да ги сложиш.
А ако не го направя?
Няма да пиеш кафе.
Стегни ги още малко.
Моля.
Какво направихте със Сойър и Джак?
Защо Сойър?
Защо Сойър какво? - Пита ме първо за него.
"Какво направихте със Сойър и Джак?"
Не ме познавате. - Разбира се, че не.
Искам си дрехите обратно. - Изгорихме ги.
Защо ме доведохте тук?
Защо ме накарахте да си облека тази рокля?
Защо ми поднасяте закуска?
Доведох те тук, за да гледаш водата и да се чувстваш уютно,
защото приятелите ти гледат същия този океан.
Дадох ти роклята, за да се чувстваш като дама.
И исках да ядеш храната си с истинска вилица,
за да се чувстваш като цивилизован човек.
Направих тези неща, за да имаш приятен спомен.
Защото, Кейт,
следващите две седмици ще са доста неприятни.
Да. Здравейте.
Запознах се с една жена във влака, Сара.
Тя си забрави телефона, а аз дори не знам фамилията й,
но номерът ви беше в телефона й, та се чудех...
Извинете. Съжалявам.
Здравей. - Дай ми само минута, татко.
Помолих те да ме оставиш за минута.
Какво е това?
Защо се обаждаш на всички номера от телефона на Сара?
Защото неговият номер е вътре.
Трябва да престанеш. Всичко между вас е свършено.
Не и докато не разбера името му,
къде работи, къде живее и кога са се целунали за пръв път.
Искам да знам какво представлява.
Защо ти се е обаждала Сара, татко?
Време е да зарежеш всичко това.
Защо ти се е обаждала?
Защото я беше страх за теб. - Татко.
Искам да знам за какво точно ти се е обаждала!
Тя беше наясно, че губиш контрол.
Контролът не е проблемът тук.
Точно това става сега. Джак, стига...
Аз знам много добре какво е да си вманиачен.
Не. Това че пиеш, не те прави маниак.
Откажи се, Джак.
Какво?
Не е... Слушай.
Ако се опитваш да говориш с мен, не те чувам.
Откажи се, Джак.
Знам, че си гладен. Донесох това за теб.
Ето как ще направим.
Ти ще седнеш там, срещу вратата, с гръб, опрян на стената.
Аз ще отворя вратата и ще оставя подноса.
Да ти вярвам ли, Джак?
Не искам храната ти. - Сандвичът е много вкусен.
Искам да кажеш на този,
който се опитва да говори по интеркома, да престане!
По-гладен си, отколкото си мислиш, интеркомът не работи от години.
Това за какво е? За какво е този бутон?
За спешни случаи. - Кой ме наблюдава?
Ще седнеш ли с гръб към стената, за да мога да отворя?
Преди малко го взех от тигана.
Задръж си го.
С какво се занимаваш, Джак? Каква е професията ти?
Аз съм репо агент.
Когато хората не си плащат сметките, банката ме праща
да им отнема собствеността.
Обичам да съм край хора и работата ми харесва.
Женен ли си?
Не.
Никога не съм виждал смисъл в това.
Ами ти?
Какво друго правиш, освен сандвичи?
Не съм го правила аз. Само сложих клечките за зъби.
Откъде идваше твоят самолет?
Сидни.
Какво си правил там?
Прибирах баща си.
Защо ще ходиш чак в Австралия, за да...
Защото той почина там.
Съжалявам.
Да, сигурен съм.
Благодаря.
Можеш да ми се довериш, Джак.
Няма да ти причиня нищо лошо.
Какво става тук, по дяволите?
Ей!
За колко време се стига до твоя лагер?
Сега вече говориш с мен, а?
Колко време вървяхте дотук?
Един ден? Два?
Какви са хората от твоя самолет?
Страхотни са.
Последният, който дойде от вашите, беше измъчван от нашия иракчанин.
Той измъчва и мен.
Но ти не знаеш.
Опит за бягство. - Ей.
Опит за бягство.
Как се измъкна оттам? - Опит за бягство.
Опит за бягство.
Бягай натам. - Добре. Чакай.
Натам!
Опит за бягство. Опит за бягство.
Опит за бягство.
Здрасти.
Хайде. Кажи го, Карл.
Извинявай.
Извинявай, че те въвлякох в опита си за бягство.
Наркотиците, които ти дадохме,
имат сериозен страничен ефект, обезводняват тялото.
Главата сигурно те боли, а гърлото ти е възпалено,
и ако скоро не хапнеш и не пийнеш нещо,
ще започнеш да халюцинираш.
Значи си лекар, така ли?
Не, аз съм репо агент.
Безкористен.
Няма нужда да отговаряш на никакви въпроси.
Не искам нищо от теб освен едно,
да седнеш с гръб към най-далечната стена,
за да мога да отворя вратата и да оставя подноса вътре.
Знам, че го чувстваш като проява на слабост,
все едно се подчиняваш насила на моята воля,
но не е така.
Трябва да ядеш.
Какво ще кажеш?
Благодаря, Джак.
Махни епидуралния катетър и го сложи на интравенозна анестезия.
Извинете за секунда.
Сигурен ли сте, че ще е в състояние сам да си вкарва аналгетика?
Ало?
Д-р Шепърд?
Да. Дочуване.
ЛИНФОРД
ПРИЯТЕЛИТЕ НА БИЛ У.
Джак? - Дай си телефона.
Какво? - Искам да го видя. На секундата.
Виж къде се намираш, Джак. Огледай се, моля те.
Виждаш ли? - Дай ми телефона.
Тук не е мястото за това.
Вие сигурно сте Джак. Защо не си вземете стол?
Вие... Вие ме познавате?
Да. Баща ви ни разказа всичко за вас.
Така ли? Какво точно ви каза? Какво си им казал, татко?
Че синът ти е некадърник? Че не се е метнал на баща си?
Че не е имал воля, за да се справи?
С живота си? С работата си? С брака си?
Какво им каза за брака ми, татко?
Знаете ли как той се справя с брака си?
С бутилка уиски всяка вечер преди лягане.
Баща ви не е близвал алкохол от 50 дни.
Ние се гордеем с това.
Браво, татко.
Чудя се какво ти е помогнало да обърнеш страницата.
Може би е новата избраница на сърцето ти?
Това ли е?
Няма да те оставя да...
Няма да ти позволя да спиш с жена ми.
О, Джак. Аз съм твой баща.
Джак, моля те, престани.
Накъде е изходът? - Не го прави, Джак.
Недей... Недей...
Не! - Отвори вратата.
Не мога. Ако го направя, ще умрем. - Лъжеш.
Не лъжа. - Отвори вратата!
Не мога. Кълна се. - Казва истината, Джак.
Заклевам се в Бога, ще я убия.
Добре.
Остави я да отвори вратата и ще умре.
Всички ще умрем.
Джак! Насам!
Бутонът! - Какво?
Жълтият бутон! Бутонът!
Ела насам.
Предупреждение.
Пипнах те, Док Браун!
Награда. Награда.
Не може да бъде.
Невероятно.
Не спирай.
Подай си ръцете през решетката. Ще ти махна белезниците.
Добре са те срязали, а?
Ще ти донеса нещо за почистване. - Защо не ми донесеш табуретка?
Освен това имам нужда от сешоар.
Ей, успял си да спечелиш рибешка бисквита.
Как го направи?
Успях да ти разгадая сложните машинарии.
На мечките им трябваха само два часа.
Колко мечки бяха?
Добре ли си, Луничке?
Да.
А ти? - Просто прекрасно.
Аз бях поискал твоята клетка, но няма значение.
Хубава рокля.
Накараха ме да я облека.
Гладна ли си?
Това е аквариум.
Моля? - Това за какво е?
За акули?
И за делфини.
Под водата сме, нали? - Да.
Това е една от техните станции. На Инициативата Дхарма, нали?
Наричаха я Хидрата.
Значи вие сте това,
което е останало от тях?
Това беше преди много време.
Няма значение кои сме били.
Важното е кои сме сега.
Ние знаем кой си, Джак Шепърд.
Нищо не знаете.
Знам, че си гръбначен хирург
в болницата Сан Себастиан в Лос Анджелис.
Влязъл си в Колумбийския университет
и си завършил медицинския колеж там една година предсрочно.
Знам, че си бил женен веднъж
и си оспорвал развода в съда.
Знам, че баща ти е починал в Сидни.
Знам го, защото имам копие от аутопсията.
Как...
Как сте могли да... - Получихме го.
Какво е това?
Това е животът ти, Джак.
Ти...
Само за мен ли е или е и за семейството ми? За...
За приятелите ми.
За всичко.
Знаете ли нещо за...
За моята бивша съпруга.
Сара.
Да. Знаем всичко за нея.
Какво искаш да разбереш?
Готови за затваряне по килиите.
Шепърд, някой е платил гаранцията ти.
Как... - Баща ти ми каза, че си тук.
Извиках ти такси.
Е, довиждане.
Сара. - Какво?
Това той ли е?
Какво значение има? - Просто има.
Нищо няма да се... - Искам да знам.
Трябва да знам.
Няма значение кой е. Има значение кой си ти.
Джак, когато баща ти ми се обади,
за да ти помогна,
беше толкова пиян, че не го разбирах какво говори.
Виж светлата страна.
Това поне е нещо, което можеш да оправиш.
Джак.
Какво искаш да разбереш?
Дали тя...
Дали тя е щастлива.
Да, Джак, много е щастлива.
Сега искам да ти донеса храна и вода.
Но този път искам да се държиш прилично.
Мога ли да ти вярвам?
Седни с гръб към стената.
Добре се справи, Джулиет.
Благодаря, Бен.