Досега в "Изгубени"...
Всеки един от нас е тук по някаква причина.
Кой ни е довел тук, Джон? - Островът.
Такава е съдбата ни.
С партньора си ще сте свидетели на психологически експеримент.
Ще наблюдавате членове на екипа в друга станция на острова.
Те няма да знаят, че се намират под наблюдение
или че са участници в експеримента.
Всяка секунда от жалкия ми живот
е безполезна като този бутон!
Ако продължим да го натискаме, никога няма да сме свободни.
Ако си сигурен, че не е истина, спри да натискаш бутона.
Аз спрях, но за съжаление някой друг реши да започне.
Утре ще разберем какво ще стане,
ако никой не натисне бутона.
Джон! - Кой е той, Боксмен?
Човекът, който тропа по вратата.
Казва се г-н Еко.
Защо г-н Еко носи пръчка, обсипана с цитати от Библията?
Защото е свещеник.
Трябва да натиснем бутона. - Не.
Истина е! Сега натисни бутона!
Не!
Ти ни уби! - Не. Току-що спасих всички ни.
Повреда в системата.
Сбърках.
Кога се върна Джон?
Какво прави?
Къде е бил? Къде са другите?
Не мислиш ли, че трябва да разбереш?
Изчезваш за цял ден след взривяването на люка.
Не се обаждаш. Не пишеш.
Извинявай, прекъсвам ли нещо?
Какво? Не можеш да говориш?
Ням ли си?
Съжалявам.
Къде са Еко и Дезмънд?
И те ли са неми? И те ли строят някакви неща?
Знам. Не можеш да говориш.
Трябва да говориш... С мен?
Какво искаш...
Пясък? Трябва да говориш с пясъка?
С дърветата. Чувал съм, че са прекрасни събеседници.
Ей!
Не разбирам.
С кого искаш да говориш?
С църквата?
Небето.
Остров.
С острова?
Трябва да говориш с острова?
Ще съм ти благодарна.
Трябва ми помощта ти
"Трябва ми помощта ти."
Откога имаш нужда от моята помощ?
Искам да ме охраняваш
Да, за да можеш да говориш с острова.
Да, звучи много опасно.
Е, независимо, че "играта на неми" е забавна,
ти си наясно, че аз те ненавиждам, нали?
Спомняш си, че ме удари няколко пъти по лицето
и ме обвини, че вземам хероин, което не беше вярно?
при колибата за потене
Каква, по дяволите, е тази "колиба за потене"?
Накъде си тръгнал? - Юрика.
Мога да те закарам до Бриджвил.
Хайде, качвай се.
Казвам се Джон. - Еди.
Здравей, Еди. - Здрасти.
Лош ден си избрал за автостоп. - Така е.
Какво има в Юрика?
Чух, че там имало работа за дървосекачи.
Това ли ти е професията? - Може и да е. Не знам.
Знам само, че трябва да съм някъде по-далече от вкъщи.
Мама умря, а татко е пияница.
Ей, я виж. Дъждът премина.
Какво, банка ли си ограбил?
Боя се, че е така.
Може ли да видя документите ви?
Скоростта ли съм превишил? - Стоп-лампата ти не работи.
Може ли и двамата да излезете от колата?
Какво имаш тук?
Оръжие и храна.
Всички квитанции и разрешителните
са в една червена тетрадка в чантата.
Свободни ли сме?
Мога да те прибера за това, че качваш хора на стоп.
Той ми е чичо.
Обадих му се да ме прибере.
Махайте се.
За какво ти е оръжието, чичо?
Закритото огнище ми харесва. Много стилно.
Какво е това?
Нали не вземаш наркотици, Джон?
Питам те заради строгите правила, които сам наложи,
защото не искам да почнеш да се налагаш по лицето.
Искам да ме охраняваш
Да, знам. Ти влизаш във вълшебната си колиба,
а аз трябва да те пазя да не се превърнеш в маймуна.
"Не влизай." Добре.
Добре, ясно.
Здравей, Джон.
Радвам се да те видя отново.
Какво, Джон?
Съжаляваш?
Няма нищо.
Аз бях жертвата, която островът поиска.
Не се тревожи.
Ще проговориш, когато имаш нещо важно за казване.
Аз тук, за да ти помогна да намериш пътя си.
За да сплотиш отново семейството.
Ела. Искам да ти покажа нещо.
Джон.
Това ще ти трябва.
Международни полети - Заминаващи
Джон, някой на летището го грози сериозна опасност.
Само ти можеш да ги спасиш.
Не тях. Те са добре... Засега.
Саид няма проблеми.
Следващият моля.
Не е Хърли.
Остави го. Той си помага сам.
Нищо не можеш да направиш за тях. Още не.
Първо оправи кашата, която си забъркал.
Оправи кашата.
Оправи кашата, която си забъркал.
Оправи кашата.
Оправи кашата, която си забъркал.
Оправи я.
Качи се тук, Джон.
Оправи нещата, Джон.
Той е при тях. Нямаш много време.
Джон!
Какво стана?
Добре ли си?
Какво правиш?
Отивам да спася живота на г-н Еко.
Кръстът на Еко. - Влачен е оттук.
Влачен? Кой го е влачил? - Полярната мечка.
Сойър я уби.
Уби една.
Какво е това? Кръв?
Аз отивам сам, Чарли. Ти се върни при Клеър.
Ще рискувам. - Не искам да идваш с мен.
На хората около мен им се случват лоши неща.
ВНИМАНИЕ - НЕ ВЛИЗАЙ ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ
Здрасти, Боби.
Какво е това?
Това е кабината ни за потене.
Какво?
Всеки, който иска, може да влезе вътре,
да запали огън и да медитира.
И после?
После си наясно с това какво да правиш с живота си.
Какъв път да поемеш.
Влизаш вътре и разбираш дали искаш да си ловец или фермер.
Ти какъв си, Джон?
Здравей, Джон. - Майк, Джен, това е Еди.
Търси работа като дървосекач,
но аз го убедих да дойде да вечеря с нас.
Приятно ми е. - Приятно ми е.
Всеки приятел на Джон е и наш приятел.
Джон е специален човек.
Сядай.
Значи харесваш "Джеронимо Джаксън", а?
Да, не са лоши. Тази е на баща ми.
Баща ти има добър вкус.
Слушайте всички.
Джон е довел гост на вечеря. Това е Еди.
Здравей, Еди. - Здравей.
Еди, това са останалите.
Приятно ми е. - Джон, ще кажеш ли молитвата?
Да.
Благодаря ти, Господи.
Благодаря за храната и приятелите.
Благодаря и за дъжда днес,
защото Адам ще спре да мърмори за сушата.
Благодаря, че ми помогна да не съм толкова избухлив...
И затова, че намерих своето истинско семейство.
Защото то е много по-добро от това, което имах.
Е, да ядем. Амин.
Амин. - Да започваме.
Картофи? - Благодаря.
Благодаря.
Това ли е "люкът"? - Каквото е останало от него.
Какво се е случило?
Явно се е взривил.
Майчице.
Какво е това?
Прясна жертва.
Който и да я яде, ще се върне за още.
Ако ще казваш "полярна мечка", изплюй камъчето.
Добре. "Полярна мечка."
Бягай!
Пич.
Задържаха Джак, Кейт и Сойър, а мен ме върнаха,
за да кажа на всички, че не можем да ходим там.
Освен това пичът, който беше в "люка", Хенри, и той беше там.
Май той им е водач.
Какво ще правим?
Каквото са ти казали. Върни се в лагера и кажи на останалите.
Ти нищо ли няма да направиш? - Аз правя нещо.
Връщай се на брега, Хюго. - Къде отивате вие?
Островът каза на Лок, че трябва да спаси Еко.
От какво? - Хванала го е мечка.
Освен това е убила прясна жертва. Трябва да побързаш.
Мечка?
Каква мечка?
Какво е това? Още козина?
Натам.
Когато бях надрусан,
обичах да гледам филми за природата по Би Би Си.
Полярните мечки са много умни.
Те са айнщайновците в семейството на мечките.
Тя те харесва. - Млъкни.
Така е. - Не е вярно.
Харесва те. - Мога да й бъда баща.
Ти си точно за нея. - Не.
Лизи е твърде "ню ейдж" за моя вкус.
Тя иска да си има татко, като всички тук.
Трябва да се възползваш. - Това не беше смешно, Еди.
Пошегувах се, извинявай.
Защо никога не говориш за баща си?
Защото не си заслужава.
Какво има в оранжерията ето там?
Мога да им помогна с този тор.
Не, не. Ще се оправят. Трябва да ходим в овощната градина.
Каква е голямата тайна? - Моля?
Оранжерията. Какво държите там? Какво криете?
Всеки път, когато я доближа, ти и останалите се държите странно.
Ти си гост тук. Тези неща отнемат време.
Тук съм от шест седмици.
Еди, нищо не е... - Не съм сляп.
Забрави ли, че носеше цяла торба с оръжия,
когато ме доведе?
Майк и Джен те приеха с отворени обятия. Хранят те.
Дадоха ти подслон. - Майк и Джен
си казват молитвата преди вечеря и говорят
за това как сме едно семейство, но това семейство има много тайни.
Виждам, че вкарвате изкуствен тор в оранжерията.
Знам какво става там.
Искам да участвам.
В какво?
В правенето на бомбите.
Кое е толкова смешно?
Нищо.
Ще говоря с Майк и Джен.
Наистина ли мислиш, че Еко е вътре?
Да побързаме.
Може би мечката си довършва обяда.
Ти няма да влизаш, Чарли. - Какво?
Аз отивам там сам.
Не можеш да ми казваш какво да правя. Ако искам, ще вляза.
Защо? - Какво?
Защо искаш да влезеш? - Не ми е нужна причина!
Тогава се връщай. - Да се връщам?
И на теб не ти нужна причина!
Ще вляза, защото така трябва.
Ако всичко върви по план, дори няма да видим мечката, нали?
И да се надяваме, че няма да ни надуши.
Лак за коса?
Не искам да съм аз този, който ще ти каже...
Не е за мен.
Мечко?
Ти ли си?
Кой е там?
Сам ли си, братко?
Да.
Олеле! Пич, не съм сам.
Лагерът на брега е натам. Ще ми донесеш ли дрехи?
Какво е станало с твоите?
Събудих се в джунглата чисто гол.
Искаш да кажеш, че "люкът"
ти е издухал долните гащи?
Добре, щом искаш да го обсъдим по-подробно,
да го направим. - Няма нужда.
Тук имам нещо.
Падаш ли си по хипарски?
Здравей, Ким.
Майк и Джен вътре ли са?
Да. Търсиха те.
Добре. Значи идвам тъкмо навреме.
Влизай.
Всички пари ли взе? - В чантата са.
В коя чанта? - В чантата с парите!
Ами банковите сметки? - Остави ги.
Ами ако ги проследят? - Нямаме време, Майк.
Какво става?
На теб на какво ти прилича? - Аз не...
Издъни се, Джон. Здравата се издъни.
Какво искаш да...
Какво правите? Тръгвате ли си?
Защо? - Ето защо, идиот такъв!
Твоето приятелче е ченге.
Знаеш ли колко годинки ще ни лепнат за тази трева?
Хубава снимка, а? Идва направо от академията.
Беше тръгнал на автостоп.
Каза ми, че отива в Юрика. - Чакал е теб, Джон.
Тук е от шест седмици и събира доказателства,
защото ти го домъкна!
Това е невъзможно.
Преметнал те е. Всичко е свършено.
Не. Чакай.
Чакайте. Спрете!
Не знаем какво им е казал. Той дори не е стъпвал тук.
Ако още събира доказателства,
значи не е късно.
Не е късно за какво? - Да ви предпазя. Да защитя всички.
Не е късно да оправя нещата.
Мога да ги оправя.
Как точно ще го направиш, Джон?
Еко.
Джон.
Добре ли е? Жив ли е? Добре ли е?
Жив е. - Обърни го. Обърни го.
Чарли, трябва да се махаме. - Добре, да го вдигнем.
Когато каза "превъртях ключа", истински ключ ли имаше предвид?
Беше специален ключ.
Много подходящо.
Моля?
Щом си имал този магически ключ през цялото време,
защо не си го използвал?
Не знаех какво ще стане. - И какво стана?
Ами специалният ключ е предизвикал
електромагнитна аномалия и затова "люкът" се е взривил.
Но ти не се взриви.
Не.
Няма да се превръщаш в Хълк, нали?
Значи това предизвика шума и направи небето виолетово?
Боя се, че съм го изпуснал.
Да,
Целият остров се разтресе.
Кейт, Джак и Сойър го видяха също,
преди да им нахлузят торби на главите.
Не се тревожи. Лок ще се разправи с тях.
Така каза в речта си. - Какво?
Каква реч?
Каза само, че ще спаси Еко и ще убива мечки.
Да, разбира се.
Извинявай, аз...
Още съм изплашен.
Добре я изгорих тази мечка.
Не мисля, че ще тръгне да ни напада.
След като се върнахме здрави от тази самоубийствена мисия,
ще ми кажеш ли какво видя?
Какво съм видял? - В палатката.
Видях Буун.
Буун?
Какво каза?
Каза да оправя кашата, която съм забъркал.
Може да е мъртъв, но съм съгласен с него.
Ако беше продължил да натискаш бутона, както каза Еко...
Нямаше да се налага да го спасяваме.
Ето това значи да оправиш кашата, която си забъркал.
Говориш като човек, който е забърквал твърде много каши.
Няма никакви елени, а? - Не.
Говори ли с Майк и Джен?
Да. - Какво казаха?
Че трябва да те заведа
в оранжерията след вечеря,
където ще ти обяснят всичко.
Страхотно.
Какво? Видя ли нещо?
Джон.
Какво правиш? - Знаеше ли, че съм аз?
Какво? - В пикапа.
Знаеше ли, че аз ще карам? Те ли ме избраха?
"Те"? Нямам никаква представа за какво говориш.
Тази не е заредена.
Защо първо не ми отговориш на въпроса?
Да. Избраха теб, Джон.
Защо?
Защото не си бил тук дълго, нямаш криминално досие
и според психологическия профил се "поддаваш на принуда".
"Поддавам се на принуда"? - Свали дулото, Джон.
Тук няма нищо лично. - О, нямало нищо лично.
Стой, стой.
Съжалявам, Джон, но няма да ме застреляш.
Не си убиец.
Ти си добър човек.
Фермер.
Не съм фермер.
Бях ловец.
И сега съм ловец.
Сега ще си тръгна, Джон.
Джон, чуваш ли нещо?
Май че е поток. - Да.
Да го сложим на земята, можем да му дадем да пие.
Аз ще отида. Стой тук.
Извинявай.
Извинявай, че се усъмних в думите ти.
Съжалявам, че обърнах гръб на вярата си на острова.
Сбърках.
Нашите хора са заловени и...
Ако те бях послушал...
Ако те бях оставил да натискаш бутона...
Щях да отида с тях и да ги предпазя.
Можех да ги спася.
Все още можеш да ги предпазиш.
Все още можеш да ги спасиш.
Дори не знам къде са. - Ще ги намериш.
Ти си ловец, Джон.
Каза ли нещо? - Той е буден. Еко?
Еко?
Може би просто трябва да го върнем обратно.
Да.
Добре ли си? - Да, не спирай.
Джон? Чарли?
Какво стана? - Прибрахме го.
Жив ли е? - Трябва ни Джак.
Вкарайте го вътре. - Джак няма да дойде.
Те го хванаха. - Какво? Какви ги говориш?
Джак го няма? Не разбирам.
Кога планираше да ни кажеш, Хърли?
Какво искаш да кажеш? Кои са тези "те"?
"Те" са другите. Да, те отвлякоха Джак.
И Кейт и Сойър.
Как? Какво стана? - Ами Сън, Джин и Саид?
Те добре ли са? - Не знам.
Ще намеря приятелите ни.
Не знам как точно, но ще го направя.
Ние ще ги намерим.
И после ще ги върнем у дома.
Но първо трябва да се погрижим за г-н Еко.
Пауло, Ники, донесете хавлии и вода.
Клеър, трябва да почистим раните, донеси аптечките.
Нелоша реч.
Олеле.
"Олеле" какво?
Току-що ме връхлетя...
Дежа ву.
Да.
Когато ти отмине,
ще донесеш ли бинтове от кухнята?