Досега в "Изгубени"...
Какво искаш от мен? - Търпение, Джак.
Търпение.
Дани, чакай! - Стой.
Внимавай.
Виждаш ли тези скали тук? Ще ги натрошиш
и ще ги изнесеш от тук.
Аз не съм врагът. Ние не сме врагът.
Но ако ме застреляш, ще се превърнем точно в това.
Имате... Имате проблем с покрива.
Какво?
Може би за тази вечер трябва да слезете по-надолу по брега.
Така ще мога да го оправя, да го подобря малко.
Много мило от ваша страна, но Аарон току-що заспа.
Така че може би трябва просто... - Не, струва си, уверявам ви.
Какво правиш, братко? - Тъкмо предлагах да оправя покрива.
Покрива?
Добре. Ако има проблем, ще го оправя. Доста съм сръчен.
Строях църква, преди да експлодира "Еко".
Добре.
Ами.
Просто исках да й помогна.
Благодаря.
За какво беше всичко това? - Не знам.
Ще трябва да му намерим нещо друго за правене.
ЗАТВОРЕНО ЗА ОБЯД
Как си днес, Джак? - Страхотно.
Изглеждаш изнервен.
Да гледам ли още анимацийки или ще ми кажете защо съм тук?
Надявам се, че харесвате боровинки. Иначе...
Да говоря ли с Бенджамин? - Моля?
Да говоря ли с Бенджамин?
Защото започвам да си мисля, че вие просто ми носите храна.
Може да говорите с него, но той няма да ви каже нищо.
За него ли работите? - Не, не работя за него.
Той е шефът.
Нещата не са така тук, Джак.
Вземаме решенията заедно. - Наистина ли?
Защото когато държах счупената чиния до врата ти,
той изглеждаше доволен просто да те остави да умреш.
Имах чувството, че той самостоятелно взе това решение.
Не знаеш за какво говориш.
Той не ми е шеф.
Джулиет, трябваш ми.
Може ли да почака?
Подводницата се е върнала. Имаме проблем. Ела с мен сега.
Време за работа.
Запушен ли ти е носът, китаецо?
Искаш ли да си издухаш носа? - Само ми дай повод.
Май току-що го направих. Какво искаш, да говоря за майка ти?
Дани, там ли си?
Да?
Изчакай.
Добре, давай. - Слушай, Дани, имаме...
Какво?
Къде са те? - Върнали са се...
Тежко е ранена, Джулиет.
Не я клатете. Хайде.
Тя ще се оправи, нали? Все още диша.
Какво се случи?
Ние се случихме. - Какво?
Достатъчно дълго съм на този остров, за да знам,
че те не се стрелят взаимно.
Ние го направихме.
Нашият екип.
Усмихваш ли се?
Да, по дяволите, усмихвам се.
Защото току-що получихме шанс да избягаме от тук.
Какво правиш?
Когато си готов да ми кажеш... - Тихо, мисля.
Внимание!
Награда! Награда!
Сещаш ли се за мацката, която внесоха на носилка?
Това е момичето на Счупения нос.
Наричат го Пикет.
Е, Пикет е разсеян в момента.
Е, и?
Гледай и се учи, госпожичке.
Внимание!
Тази кутия се захранва отнякъде.
Следващият път, когато някой дойде да ме извади,
ще изчакам, докато влезе в локвичката ми за плуване
и ще го сграбча.
Той ще падне от токовия удар и аз ще свия ключовете.
Басирам се, че мечките не са си и помисляли за това.
И двамата ще ви убие токът. - Да, но аз усетих удара. Ще издържа.
Другият няма да е готов за това.
Какво? Мислиш ме за луд? - Не, даже съм впечатлена.
Е, спри да се впечатляваш, миличка,
защото ще го направим.
Ами Джак? - Какво за него?
По дяволите, дори не знаем дали е тук и дали е жив.
Трябва да се погрижим за себе си.
Всеки за себе си, Луничавке.
Добре, Форд. Това е достатъчно.
Всички затворници от второ ниво да се приберат в килиите си.
Задължителна почивка.
Проблемът е, че следях ръцете, а не очите ти.
Проблемът е, че си стар и тъп.
Къде ги скри? - Не знам!
Кого бият?
Най-добре е да ми кажеш нещо! - Току-що дойде, казва се Мънсън.
Говорят, че е свил 10 милиона от правителството.
Но не намерили парите.
Проклет да съм.
Ако твоето приятелче, надзирателят, не прекъсваше битките,
Мънсън не би бил жив.
Остави го! Хей!
Нищо не съм направил!
Кучият син.
Вечер намираш ли бонбончета на възглавницата си?
Моля?
Тук си от колко, една седмица, и вече си на работа с лека чанта?
Аз съм тук от девет месеца и още разнасям боклука.
Е, какво значи това?
Мислиш, че надзирателят прекъсва битките,
защото си готин ли, Констанца?
Хвърлил е око на десетте милиона.
Първо те предразполага. Дава ти лесна работа.
След това хваща жена ти
и я използва срещу теб. Врътка по учебник.
И ти ми го казваш, защото си мил...
Съветите са безплатни, Мъргатройд.
Надзирателят превърна живота ми в ад през последните девет месеца.
Ако вземе десетте милиона, които нямаш, ще трябва да се самоубия.
Хей.
Здрасти, Шефе.
Притеснява ли те, Мънсън?
Какво те води в шивачното, шефе?
Не мисли, че не мога да удължа престоя ти, Форд.
Трябва само едно обаждане.
Едно обаждане.
Сега, защо не изхвърлиш боклука?
Опа. Големият шеф.
Обяд? Не е ли рано? - Колко тежиш?
Какво? - Колко тежиш?
80 кила, горе-долу.
На колко години си?
Трийсет и две. - Не лъжи.
Трийсет и пет.
Добре.
Сайонара, мръсник!
Какво сте направили? - Изключихме го.
Сойър!
Хей!
Откъде да започна?
Ослепяхме през последните два дни, откакто небето стана виолетово.
Нямаме комуникации и не мога да ги възстановя.
И в случай, че не помниш, Колийн е в критично...
Джулиет се грижи за нея.
Къде съм?
Какво, по дяволите, ми правите? Пуснете ме!
Джейсън? - Пуснете ме!
Захапи това, моля. - Ти го захапи.
Срещу болката е.
Чакай!
Пуснете ме! Не!
Господи, мразя игли.
Не! Не! Какво правиш? Чакай!
Чакай! Какво правиш? Не!
Какво, по дяволите, правиш? Пусни ме!
Не, трябва да проникнеш през гръдната кост. Гръдната кост.
Като във филма. - Знам.
Не! - Едно...
Какво правите? - Две...
Чакай!
Не ми обръщай внимание, братко. Само ще взема един от стиковете ти.
Хърли каза, че може.
Хърли, а? Значи си свободен до края на деня.
Е, може ли да взема един?
Вземи номер пет. Никога не го ползвам.
Така, като умреш в джунглата, докато правиш това, което правиш,
няма да ми се налага да те търся.
Благодаря, приятелю.
Изравни раменете си още малко.
Играеш ли голф? - Шотландец съм. Поздрави.
Какво, по дяволите...
Хей!
Хей, хайде!
Движи се! Хайде!
Хайде, хайде, хайде, хайде! - Какво правиш?
Движи се! Хайде, движи се... - Какво правиш?
Движи се, движи се, хайде, хайде, хайде...
Да не би да уби зайчето?
Знаеш ли какво е пейсмейкър? - Какво?
Поставят ги в сърцата на хората, които имат операция за байпас
и чиито сърца имат нужда от малко побутване.
Заекът имаше малък пейсмейкър,
настроен да подаде импулс, ако той се превъзбуди.
Или стане нервен или уплашен.
Или ако се опита да избяга.
При условие, че си казал истината за възрастта и теглото си,
пулсът ти в покой би трябвало да е около 70 удара в минута.
Активният ти пулс обаче би трябвало да е около 140.
Което е точката, в която пейсмейкърът
ще взриви сърцето ти.
Което ми гарантира, че ще бъдеш послушен.
Часовникът следи пулса ти.
Ако наближиш на 15 удара от опасната зона, ще се разпищи.
Ако и когато започне да издава звук, трябва да се успокоиш.
Дишай дълбоко, направи малко йога.
Ако искаш да ме убиеш, защо просто не ме гръмнеш и всичко да свърши?
Защото не сме убийци, Джеймс.
О, и още нещо.
Кейт. - Ако я докоснеш, кълна се...
Ако й кажеш какво сме направили, какво сме поставили в теб,
и че те наблюдаваме, ако й кажеш нещо от това,
ще поставим същото и в нея.
Сойър?
Сойър, добре ли си?
Това е, за да се почистите.
И, Кейт, ако нещо не ти става, извикай ме.
Какво стана?
Какво ти направиха?
Нищо. Просто ме разпитваха.
Не е важно. - Кажи ми. Какво стана?
Виж, казах ти. Нищо не е станало.
Така че спри да ме питаш.
Обърни се.
Какво е това? - Часовникът ми. Счупен е.
Откога имаш часовник? - Не съм длъжен да ти казвам всичко!
Остави ме на мира, по дяволите!
Облечи си нещо!
Напомняме, че службата ще се състои в параклиса в 9.30.
Здравей, Сойър.
Казвам се Джеймс Форд и знам, че го знаеш,
защото го използва правилно, когато подаде оплакването.
Ядосан ли си ми? - Е, виж къде се намирам.
Какво искаше да направя? Ти ме изигра.
Искаш ли нещо?
Да. Да, искам нещо.
Казвай! Имам да правя табелки.
Какво е това?
Това е дъщеря ти.
Какво искаш?
Е, първо исках да знаеш. - И какво още?
Мислиш, че ще погледна снимката
и ще стана Перфектния татко?
Живеем в малко градче в Албакърки.
Близо до университета. - Защо ми го казваш?
Просто си мислех, че можеш да й напишеш писмо.
Казва се Клементайн.
Какво, по дяволите, да напиша? "Скъпа гу-гу, га-га"?
Тя е бебе. Не е моя!
Сойър, тя е...
Нямам никаква дъщеря!
Разгледах клетката си
и мисля, че ако се изкатеря до върха, мога да се провра през решетките.
Там има повече място между тях.
Няма нужда.
Какво имаш предвид? - Нека бъдем умни.
Мисля, че трябва да си починем малко тук и да проучим ситуацията.
Всичко е под контрол.
Така ли? Знаеш ли, че той отива при Карл?
Знае какво прави.
Беше грешка да ги вкарваме тези двамата тук.
Какво направихте на Сойър? - Нищо.
Чух го да вика.
Имаш кръв по дрехите. Какво му направихте?
Не е неговата кръв!
Тогава чия е?
Кръвта е на жена, която умира.
Джак, трябва ми помощта ти.
Джак е!
Джак! - Докторе!
Откачила ли си?
Водиш го тук? - Той е лекар и може да помогне.
Е, не за това... - Искаш ли тя да умре?
Хайде.
Какво стана? - Огнестрелна рана. В корема.
Не са нейни. Хайде.
Какво прави той тук? - Дани, той е тук, за да помогне.
Кажи му кой го направи. Той трябва да знае това!
Дани. - Изведете го.
Дани, излез. Хайде.
Дани, те ще се справят. - Няма начин! Това е жена ми!
Извадих куршума, но тя все още кърви.
Десният горен квадрант. Тече силно.
Не, не, аз го превързах.
Клампирай под черния дроб, така че да мога да погледна тук.
Не съм хирург.
Знам. Но трябва да го направиш.
Така?
Има ретрохепатално кървене.
Зад черния дроб е, затова не си го видяла.
Трябват ми тампони, всичките, които имате.
Трябва ми дефибрилатор. Сега! Джулиет, трябват ми електроди.
Счупен е.
Не сме имали...
Проверих, не сме имали инцидент преди.
Аз не...
Времето на смъртта е...
Мъртва е.
Те го направиха! Те го направиха! - Дани, чакай! Дани, чакай, чакай. Не.
Хей! Хей! Хей! Хей! Спокойно, пич! Успокой се!
Успокой се! - Млъкни!
Обичаш ли го?
Какво?
Попитах обичаш ли го? - Спри!
Обичаш ли го?
- Остави го на мира!
Обичаш ли го? - Какво правиш? Спри!
Обичаш ли го? - Да, обичам го!
Обичам го! Обичам го! Моля те!
Заключете го!
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА
Трябва да говоря с теб. - Съжалявам, зает съм.
Важно е.
Моля те.
Прав беше. Обичах я.
И наистина мислех, че тя... - Десет милиона са доста пари, пич!
Променят нещата.
Затова никога не се обвързваш.
Защото, когато ти пука, тогава те нападат.
Е, какво искаше твоята?
Онзи ден те видях с жена. Какво искаше тя?
Нещо, което нямам.
Това ли е всичко? Поплака ли си добре?
Нещо против да се върна и да видя дали Джордж си получава фермата?
Искам да ги преместиш. Парите.
Парите, които не си откраднал?
И двамата знаем, че ги откраднах.
Лила е наела частен детектив. Ще ги намери. Направи го.
Не. Твърде е опасно. Ще бъда ходеща мишена.
Ако не ми помогнеш, надзирателят ще ги вземе. Ще спечели.
Моля те. Моля те.
Добре ли си?
Сладко.
Онзи удря като момиче. Не се обиждай.
Защо го направи? - Проклет да съм, ако знам.
Някога разбирала ли си тези хора?
Какво правиш?
- На какво ти прилича?
Чакай малко, Луничавке.
Казах ти, не е сега моментът.
Ти каза, че трябва да изчезнем.
Е, това беше преди... - Преди какво?
Не знам какво са ти направили,
но си достатъчно уплашен, за да лъжеш за това.
И това ме плаши повече от всичко, което са ни правили преди.
Чакай!
Какво правиш? - Изкарвам те от тук.
Недей! - Няма да те изоставя, Сойър.
Мога да го отворя. - Навън си. Трябва да бягаш.
Трябва да ме оставиш! - Какво?
Бягай!
Какво са ти направили? - Тръгвай!
Какво е това нещо? - Бягай.
Просто тръгвай. Всеки за себе си. - Защо не се бори?
Кажи ми истината, веднъж в живота си!
Ако наистина ме обичаш, тръгвай.
Просто го казах, за да спре да те удря.
Бягай. Бързо!
Какво, по дяволите, правиш?
Кейт!
По дяволите, Луничавке, недей! Всеки за себе си!
Живейте заедно, умри сам.
Знаеш, че Дани иска да го убие.
Дани може да почака.
Да върна ли Шепърд?
Не.
Искам той да е с нея още известно време.
Съжалявам, че ти сложиха белезници.
Аз съм доктор по зачеването.
Не съм свикнала със смъртта.
Как се казваше тя? - Коул.
Е, цялото й име беше Колийн.
Трябваше... Трябваше да дойда за теб по-рано.
Нямаше да има разлика.
Не би могла да направиш нищо повече. Тя беше...
Тя беше мъртва, преди да я поставиш на масата.
За да ме накараш да се чувствам по-добре ли го казваш това?
Аз не...
Не ми пука дали ще се почувстваш по-добре.
Ще те върна сега.
Съжалявам, че те доведох тук.
Чий са рентгеновите снимки отвън?
Това са снимки на гръбначен стълб и принадлежат на 40-годишен мъж.
И който и да е той, има много голям тумор на четвъртия прешлен.
А аз случайно съм хирург на гръбначния стълб.
Така че, Джулиет, кажи ми.
Кого трябва да спася тук?
Това...
Изкуство ли е?
Не. Просто експеримент.
Добре.
Искаш ли плодова салата? - Благодаря. Не съм гладен.
Изчакай малко.
Защо?
Добро утро.
Хайде да се поразходим.
Трябва да съм честен, Форд.
Когато първо те докараха тук,
мислех, че не си нищо повече от тъп селянин.
Промених си мнението.
Ти си тъп селянин, който знае как да краде.
Не може ли да свършваме с това?
Да, хайде.
Помниш ли агент Фрийдман от Министерството на финансите?
Е, какво имаш?
Десетте милиона в червено Бронко,
паркирано в склад за съхранение на багаж в Сограс.
Близо до маршрут 441 .
Място 23-С.
Там са парите ви.
Както се разбрахме,
последните шест години от присъдата ти са отменени.
Когато вземем камиона и потвърдим сумата,
ще обработим и твоята комисиона.
Как ти харесва това?
Отворете нова сметка. Без значение в коя банка.
Просто да е в Албакърки.
Добре.
Нека да е на името на Клементайн Филипс.
Добре. Клементайн Филипс.
Искам да няма начин тя някога да разбере от кого са парите.
Коя е Клементайн Филипс?
Свършихме ли?
Поздравления, Форд.
Току-що се измъкна от затвора с лъжа и измама.
Ти си свободен човек.
Не остава много, Джеймс. Само до върха на следващия хълм.
Какво има там горе? - Нещо, което искам да видиш.
Това малкото местенце, което винаги си искал, ли е, Джордж?
Моля?
Какво, не четеш ли? Това е от За мишките и хората.
Ще ти хареса. Убиват кутрета.
Качихте ме тук, за да ме убиете?
Да накарате това, което ми сложихте, да взриви проклетото ми сърце?
Сърцето ти няма да се взриви, Джеймс.
Единственото, което поставихме в теб, е съмнение.
О, часовникът наблюдава пулса, но нищо повече.
Виж.
Дадохме му упоително, а не пейсмейкър.
Как мога да съм сигурен, че е същото зайче?
Че не сте нарисували осмица на някое друго?
Не можеш.
Кучи син.
Заекът не е това, което исках да ти покажа.
Какво, по...
Бил ли си в Алкатраз? Развеждали ли са те?
В момента си на малък остров,
около два пъти по-голям от Алкатраз.
А това там? Това е твоят остров.
Този, който опозна и обикна.
Просто исках да знаеш, че няма къде да избягаш.
Направихте всичко това...
Само за да ме държите в шибаната клетка?
Направихме го, защото за да спечелиш уважението на измамник,
трябва да го измамиш.
Доста си добър, Сойър.
Ние сме много по-добри.
Странното е, че не това, че ти казахме за пейсмейкъра,
те укроти, а това, че заплашихме нея.
Толкова се стараеш да я накараш да мисли, че не ти пука,
че нямаш нужда от нея, но...
"Човек откача, ако си няма никого.
Няма значение кой е той, стига да е с теб.
Казвам ви, казвам ви, че човек се разболява, ако остане сам."
За какво, по дяволите, говориш? - Това е от "За мишките и хората".
Не четеш ли?
Хайде.
Да те върнем обратно в клетката ти.