Досега в "Изгубени"...
Стой! Ще стрелям. - Не, няма, Сун.
Джак, трябва ми помощ.
Не са нейни.
Почина.
Самолетът е бил натоварен с хероин.
Откъде взе това? - Намерих го в джунглата.
Заведи ме там.
Еко? Кой е това?
Моят брат.
Прости ми. Прости ми.
Вземи. Яж.
Всичко е наред, Йеми.
Еко.
Добре, Еко. Отивай.
Чу ли ме? Отивай! Изповядай се, че си откраднал.
Йеми беше гладен.
Това не е оправдание. Извършил си грях, Еко.
Няма значение, че от глад.
Отивай сега. Помоли се на Бог да ти прости.
Изповядай се!
Откога е така? - Вече два дни.
Еко? Чуваш ли ме?
Какво му се е случило?
Преди или след като го спасихме от пещерата на бялата мечка?
Хайде. Лок иска да чуе, че сте се върнали.
Не умирай, приятел, чуваш ли?
Какво правиш тук?
Дойдох да се изповядам.
Здравей, Еко. - Здравей, братко.
Имам една стока, която трябва да изнеса от страната.
Дрога ли имаш предвид?
Направи ни свещеници и ние сами ще ги изнесем.
Моят подпис не те превръща в свещеник, Еко.
Не можеш да станеш свещеник.
Стига! Престанете! Спрете! - Йеми.
Йеми! Не!
Отче?
Добре ли сте, Отче?
Еко. Събуди се, Еко.
Време е за изповед.
Да бъдеш съден.
Ще чакам.
Знаеш къде да ме намериш?
Надушвате ли дим?
Измъкни го! - Еко! Помогни ми!
Извади го. - Еко. Еко.
Извади го. - Ела. Да се махаме оттук.
Покрий го с това. Внимателно! Внимавай!
Горещо е. Внимавай.
Сложи го да легне. Сложи го.
Добре си. Всичко е наред.
Моят брат.
Добре си. Всичко е наред.
Моят брат. - Добре си.
Сега се връщам.
Братко. Йеми. Йеми.
Чарли, всички добре ли са?
Да, добре сме. - Къде е Еко?
С Хърли го измъкнахме от...
Беше ей там.
Еко? Еко?
Добър вечер, Джак.
Добър вечер, Бен.
Надявах се да ме придружиш на една разходка.
Какво?
Ами, ти каза,
че няма да ми сложиш торба на главата
и да ме изхвърлиш оттук, ако кажа "не".
Тогава не казвай "не".
Защо не си сложиш това?
Ще чакам отвън.
Боли ли те?
Моля?
Вратът. Боли ли те?
Някакво изтръпване в пръстите на ръцете и краката,
като иглиците, когато ти изтръпват краката,
но постоянно?
Защо ми задаваш такива въпроси, Джак?
Защото имаш тумор в гръбнака,
агресивен тумор, който ще те убие.
Не знам кога е правена тази рентгенова снимка,
но ако не е съвсем скорошна,
не бива повече да ходиш на разходки.
Не разбирам за какво говориш.
Добре. Моя грешка тогава.
Готов съм, щом ти си готов.
Стой тук.
Докато се готвим да изпратим Колийн във вечния й път,
нека посветим един миг...
Мразя погребения.
Пуснал те е да си тръгнеш?
Даде ми и нова риза.
Чао, Джак.
Защо му показа рентгеновата ми снимка?
Не му казах, че е твоя.
Но май ти си му казал.
Мисля, че знам как да намерим Джак, Кейт и Сойър.
Може ли да попитам защо той е включен в разговора?
Това трябва ли да ме засегне?
Кажи му каквото ми каза на мен.
Компютърът в люка не беше само за натискане на бутони.
Почти съм сигурен,
че може да се използва за връзка с други станции.
Това е чудесно,
но ти току-що ми каза, че люкът се е взривил.
Някой от тях го е направил.
Искаш да опиташ да се свържеш с Другите?
Да.
Нямаме късмет, пич. Навсякъде търсихме.
Еко го няма.
Няма никаква следа.
Не че знаем каква следа да търсим.
Като го извадихте от палатката, той каза ли нещо?
Нищо свързано. Просто бърбореше:
"Моят брат, моят брат".
Саид, събери си нещата. Отиваме при оня компютър.
Чакай, ами Еко? - Ще го настигнем.
Отиваме на същото място.
У дома сте си, отче.
Отче?
Търся отец Йеми.
Отец Йеми го няма.
Извикаха го внезапно.
Спешен случай в лагер за бежанци на юг.
Аз съм Амина. Работя в клиниката.
Това е синът ми, Даниел. Помага край олтара.
Вие ли ще го замествате?
Да.
Отец Йеми ще ходи ли все пак в Лондон?
В Лондон ли? - Заминаваше в края на седмицата.
На специализация.
И в това ще го заместя.
Недей! Не! Моля те!
Не!
Изповядай се.
Здравей, народе.
Тръгваме към станция Перла.
С компютъра там може да открием нашите хора.
Някой иска ли да дойде?
Как така "Някой иска ли да дойде"?
Ами, ако искаш да дойдеш с нас, това е свободен остров.
Джак ще отиде и ще свърши сам работата
или ще вземе Саид, или Кейт.
Е, аз не съм Джак.
Колкото повече сме, по-весело. - Аз идвам!
Чудесно. - Какво?
Ако друг иска да дойде, чакаме се до гората. Вземете вода.
Не го мислиш сериозно.
Какво? Все се оплакваш, че не те включвали?
Сега е нашият шанс.
Може ли да те питам нещо, братко?
Казвай.
Отиваме да натиснем бутон на компютъра ли
или тръгваме да търсим твоя човек Еко.
С един куршум два заека.
Еко отива към самолета,
катастрофирал над входа на станция Перла.
Доста голямо съвпадение.
Не бъркай съвпадение със съдба.
Не бива да правиш така. Това е светена вода.
Искам да отмия греховете си.
Отец Йеми никога не би... - Аз не съм отец Йеми.
Чакай тук.
Къде е отец Йеми?
Кой се интересува?
Май не ме чу като попитах: "Къде е отец Йеми"?
Пратката закъснява. Току-що се обадиха.
Увериха ме, че ще пристигне в петък.
Каква пратка?
Обясни какво сме уредили на новия си свещеник.
Получаваме пратка ваксини от Червения кръст.
Оставят ни 20 процента.
Останалите даваме на Емека и хората му.
Срещу закрила.
Нали виждате, отче, всички са доволни.
Всички са доволни. Всички имат полза.
И се надявам, че все така ще зачитате нашите уговорки.
Не се страхувам от теб.
Ще се върна за ваксината в петък, отче.
Едва ли ще искате и друг живот да ви тежи на съвестта.
Здрасти, Еко.
Познай какво има за обяд?
Не си падам по загадките.
Разбира се.
Вие тук имате чийзбургери?
Нямаш представа какво ми коства, за да ти го направя.
Да заколя кравата, да обработя месото,
да опека хлебчета, да опържа...
Да стопя маста.
Няма ли кетчуп?
Искам да говоря с него. - Добре. Говори тогава.
Насаме, моля. - Нямам нищо против тя да е тук.
Чудесно, Джак, но разговорът е частен.
Поверителност между лекар и пациент.
Добре.
Разбира се.
Нещо против, ако ям?
Имахме такъв чудесен план да те пречупим, Джак.
Да ме пречупите?
Да те изтощим, докато те убедим, че не сме ти врагове,
да спечелим доверието ти
и тогава да те наведем да мислиш, че сам избираш да направиш
каквото те накараме.
И това, разбира се, при положение, че се ангажираш.
С какво да се ангажирам?
Не ти ли е хрумвало,
че Джулиет изумително прилича на бившата ти съпруга?
Защо ми казваш това?
Казвам ти го, Джак, защото чудесният ми план
тотално рухна,
когато видя рентгеновата ми снимка и разбра, че умирам.
Всичко това...
Довел си ме тук, за да те оперирам. Ти...
Искаш да ти спася живота. - Не. Ти да поискаш да ми го спасиш.
Но вече мина този момент, така че...
Мога само да те помоля да помислиш над това.
Вярваш ли в Бога, Джак?
А ти?
Два дни след като открих, че имам тумор в гръбнака,
от небето пада хирург точно за това.
И ако това не доказва, че има Бог, не знам какво друго.
Ей, сигурен ли си, че си добре?
Може да поспрем да си поемем дъх.
Добре съм.
Към останките от самолета ли отиваш?
Чарли те е чул да викаш брат си, преди да напуснеш лагера.
Това ли правиш тук? Търсиш Йеми?
Да не си споменал повече името на брат ми!
От какво се боиш, Еко.
Трябва да се върнете до два дни.
Отче, какво мога да направя за вас?
Колко често идват пратките с ваксини, за които говореше?
На шест месеца, ако имаме късмет.
Защо толкова се интересувате от пратките с ваксини, отче?
Ти се съгласи да дадеш повечето на милицията?
Ваксините се продават много скъпо на черния пазар.
Каквото и да си мислите, не спорете с тези хора.
Преди отец Йеми нямахме нищо.
Каквито ваксини имаме сега, дължим ги на неговата работа.
Вие ми напомняте за него.
И вие сте добър човек.
ДИСКО БАР
Чух, че имате ваксини за продан.
Имам, но трябва да стане до неделя. Заминавам от страната.
Няма проблем.
Люкът е там, до самолета. Ще заведеш ли останалите?
А ти? - Идвам след малко.
Какво търси Еко? - Тялото на брат си в самолета.
И какво точно видя там?
Аз съм го виждал веднъж.
И какво видя? - Много ярка светлина.
Беше прекрасна.
Аз не това видях.
Брат ми е загинал.
Ти си подпалил самолета.
Тялото на Йеми може да е изгоряло. Да не говорим за животни или...
Значи не искаш да дойдеш там с нас?
Не. Ще чакам тук.
Добре.
О, щях да забравя.
Намерих това, докато те търсех.
Здрасти, отче.
Чух, че си имал пратка ваксини за продан.
Ако си мислиш, че можеш да го направиш без мое знание,
просто не ме познаваш.
Знаеш ли, че имаш късмет, отче.
Аз съм суеверен човек.
Не бих отнел живота на свят човек.
Затова днес
само ще ти отсека ръцете.
Не, не!
Моля те, недей! Не!
Не знаеш кой съм аз.
Аз съм д-р Марк Уикмънд,
а това е ориентировъчен филм за станция 5 на Дхарма.
Станция 5 или Перлата е наблюдателна станция,
където действията на участниците в проектите Дхарма
могат да се наблюдават и записват...
Е? - Кабелите са еднопосочни.
Това е затворена система.
Ей, момчета?
За какво са тези другите телевизори?
Моля? - Всички тези телевизори.
Казаха, че има шест станции.
Ето, провери.
...наблюдателна станция,
където действията на участниците в проектите Дхарма
могат да се наблюдават и записват...
"Проекти." Повече от един.
Значи някои телевизори може да са свързани с други люкове.
Изведнъж се почувствах много глупаво.
Може би ако се вържа с някой от другите източници,
ще получа и друг образ.
Тоалетната още работи.
Вече има ли нещо?
Нищо.
А сега?
Джон. - Да, имаме нещо.
Боже.
Какво е това? - Добър въпрос.
Това са компютри. Страхотно.
Това е, което търсехте. Сега да се махаме оттук.
Май той ще ни очаква.
Вече не ми ли вярваш? - Вярвам ти достатъчно.
Просто исках да пусна един филм.
Знаеш ли, ще мина без филм.
Този ще ти хареса, Джак.
"Да убиеш присмехулник". Това е класика.
Точно сега не ми се гледа филм.
Тогава ще намаля звука.
Имам чувство, че трябва да ти се извиня.
Извинявай, че те доведох тук
и за всичко, сторено на теб и приятелите ти.
Трябва да знаеш,
че бяхме в отчаяние.
Всичко беше, за да можем да спасим живота му.
Няма значение какво говоря
Бен...
Той е чудесен човек.
Бен е лъжец.
Сигурно ти е трудно да повярваш, но е така.
И той е много опасен
Сигурно ти се струва, че нямаш избор,
но имаш, Джон.
Всички имаме свободна воля, нали?
Някои от нас искат промяна
Но трябва да изглежда случайно
Исках само да изразя моето мнение.
Трябва да изглежда сякаш сме опитали да го спасим.
А това зависи от теб, Джак
Казах ти преди, че можеш да ми вярваш.
Искам да ми вярваш и сега,
когато ти казвам, че операцията
е най-правилното, което можеш да сториш.
Това е сложна операция. Никой няма да разбере
Най-правилното, защото той заслужава да живее.
А аз ще те предпазвам
Сега ми кажи да спра филма
Спри филма. - Джак.
Изключи го! Веднага.
Добре де. Спрях го.
Обмисли това, което ти казах. Моля те.
Къде отиваш? - В Лондон.
Ти лош човек ли си?
Мама каза, че си лош.
Един Господ знае.
МЕДИЦИНСКИ ДОСТАВКИ ДИСТРИБУЦИЯ
Виждам, че сте получили ваксината.
Очаквате да съм благодарна? Знам какви планове имате.
Тези хора... Помогнах ти...
Тези хора ще бъдат заместени от други хора.
Какво правят те? Какво означава това?
Заковават църквата.
Вече не можем да я ползваме.
Това е църквата на Йеми.
Нямаш право да сториш това. - Вече не е свято място.
И един ден ще те съдят за това, което си правил.
Ако аз бях ти, бих изповядал греховете си сега.
Бих заминал за Лондон и започнал да се разкайвам,
защото си длъжник пред Бога за всеки живот, който си отнел.
Наистина ли вярваш, че това е на Йеми?
Дължиш му една църква.
Йеми.
Чакай.
Йеми.
Каза, че искаше да чуеш изповедта ми.
Защо? Защо сега?
Покажи се. Къде си?
Къде?
Готов ли си, Еко?
Да.
Готов съм, Йеми.
Не моля за прошка, отче,
защото не съм съгрешил.
Правих само, каквото трябваше, за да оцелея.
Едно момченце веднъж ме попита дали съм лош човек.
Ако можех да му отговоря сега, бих му казал,
че когато аз бях малко момче,
убих човек, за да спася живота на брат си.
Не съжалявам за това.
Гордея се с това.
Аз не съм молил за живота, който ми е даден,
но въпреки това ми е даден.
И с него направих най-доброто, което можах.
Говориш ми така, сякаш аз съм твоят брат.
Кой си ти?
"Господ е пастир мой.
От нищо не ще се нуждая.
Насочва ме по пътя на правдата..."
Еко.
О, Еко.
Няма нищо.
Какво каза той, Джон?
Каза, че ние сме следващите.