Досега в "Изгубени"...
Два дни след като разбрах за фатален тумор в гръбнака ми,
от небето падна хирург, специалист по операции на гърба.
Имахме страхотен план за теб, Джак.
Чудесният ми план се провали
когато ти видя рентгеновите ми снимки и разбра, че умирам.
Искаш да ти спася живота.
Аз искам ти да поискаш да спасиш моя.
Искам само да помислиш за това.
Полиция. Отворете вратата.
Тук всичко е наред.
Госпожо, имаме причина да смятаме,
че в мотела има опасно лице.
Претърсваме стаите.
Аз съм сама, полицай.
Той може да ви държи на мушката
и да ви кара насила да казвате това.
Моля, отворете. - Мисля, че не е нужно.
Имате три секунди преди да разбия вратата.
Едно, две...
Здрасти.
Какво ще кажеш за малко секс?
Защо не?
Предупреждение.
Здрасти.
Здравей и ти.
Предупреждение. - Какво правиш?
Хвърлям камъчета.
Предупреждение.
Май трябва да дръпнеш ръчката. - Знам как да взема бисквитката.
Тогава вземи една и за мен.
Караш ме да се чувствам полезен ли?
Направил си тези кръвни тестове и всичките бележки по тях?
Откога са рентгеновите снимки? - Отпреди една седмица.
Срокът за операция на тумора в гръбнака ти е почти изтекъл.
И както бързо расте, срокът свършва след
около седмица.
О.
Тази операционна добре ли е оборудвана?
Да.
Има ли упойка? Стерилност? - Да.
Трябваше още вчера да се оперираш.
Добре тогава.
Каквото и да ти трябва, ще го имаш. Аз съм готов.
Ти май не ме разбра.
Не съм казал, че ще го направя.
Просто исках да знаеш как ще умреш.
Мислите, че ви вярвам?
Мислите, че ви имам доверие?
Че ще оперирам и че се надявам да ме пуснете?
Джак... - Не, недей!
Джак, много съм разочарован от твоето решение.
Е, Бен,
поне няма да си разочарован дълго време.
Не трябваше да идваш тук.
Да, права си.
Сбърках много. Точно сега съм пълен с угризения.
Сериозно!
Да видиш булката преди сватбата носи нещастие.
Носи нещастие само ако видиш булката в сватбената й рокля.
А ти си гола.
Опита ли я вече?
Трябва да спра да дишам докато я закопчая, та...
Ще чакам до последната минута.
Е, значи след около 12 часа ще почнеш закопчаването.
Здрасти.
Знам, че е...
Бързо стана.
Но беше правилно.
Знам, че е истинско.
И аз те обичам, Моника.
А аз теб, Кевин.
Хайде. Време е за работа.
Ами той? - Има свободен ден.
Щом не работи, и аз няма да работя. - Значи се репчиш, а?
Върви, Луничке.
Човекът иска да ми даде свободен ден, нека го направи.
Не, Сойър. Ние сме колектив.
Ти трошиш скалите, аз ги пренасям.
Добре. Добре.
Бог ми е свидетел, че не бих разрушил колектива.
Какво е станало с него?
Сигурно е било някакво животно. Може би една от мечките.
Ще го връщаме ли? - Не.
Ще го заровим тук.
Ами ние? - Хората в лагера...
Прекалено много погребения имаше напоследък.
Не е нужно да го виждат такъв.
Ще се промъкна до брега и ще донеса лопати.
Идвам с теб. - Не, връщам се до един час...
Не е безопасно да отидеш сам, Джон.
Благодаря за загрижеността ти.
И така, какво уби Еко?
Хората от плажа говорят за чудовище.
Нямам подходящо име за него.
Нали не вярваш в чудовища. - Вярвам в това, което виждам.
Очевидно си повярвал.
Защо не ми кажеш какво е?
Може да е това, което ни докара тук.
Значи вярваш, че това чудовище е решило да убие Еко?
Смятам, че Еко не е умрял без причина.
Просто засега не знам каква е тя.
Затова ли излъга?
Не се връщаме към лагера, нали, Джон?
Разбира се.
Просто трябва да обиколим малко.
Проникване в зоната. - Има някой на решетката.
Проникване в зоната. - Къде е тя?
Има някой на решетката. Пуснете го долу. И нея също.
Ако мръдне, застреляй го.
Добре. Тук са. - Добре.
Докторът пак ли излезе?
Сигурно ли е?
Той знае ли?
По дяволите, как тя се е озовала там?
Ставай! Хайде, ставай! Върви! - Алекс! Алекс!
Какво мислиш че правиш?
Какво? Ще ме застреляш ли?
Знаеш, че не бива да си тук. Загова просто се успокой...
Какво направи с него, Дани? Къде е той?
Искам да говоря с Бен. - Добре.
Изглежда добра идея.
Защо не спуснем малката ни прашка...
Къде е? Казвай!
Махни се! - Изведи я оттук.
Изведи я оттук! - Пусни ме долу!
Чуйте, каквото и да казват, не им вярвайте.
Ще убият приятеля ти! Както направиха с моя!
Не разбирам. Трябваше да са две седмици.
Графикът се измести. - Това заповед ли е?
Това е глупаво. - Не е моя идея.
Така си е, Дани.
Искам да сложите това и да дойдете с мен, моля.
Мислите, че ще си сложа качулка, защото казахте "моля"?
Не, Кейт, мисля, че ще си сложиш качулка,
защото човекът зад мен,
онзи, дето ме е зяпнал,
ще убие Сойър.
Но ако сложиш това и дойдеш с мен,
може да направиш нещо, което да спаси живота му.
Влез.
Прекрасна си, скъпа.
Абсолютно прекрасна.
Как е навън? - Има много полицаи.
Не се безпокой, помолих ги да не стрелят
във въздуха когато ти кажеш "Да."
Знаеш ли, от свекървите не се очаква да бъдат готини.
Моника, нося ти нещо.
Нямаше нужда, Сузана.
Майка ми ми го даде в деня на сватбата ми.
Каза ми да го дам на дъщеря си,
но аз имам четири момчета...
Заповядай.
Прекрасно е.
Знаеш ли, Кевин е идвал в тази църква
от съвсем малък.
Като те видях за първи път, Моника,
се поразих от честността ти и любовта ти към Кевин.
И когато го попитах какво харесва в теб, той каза:
"Защото каквото виждаш, това е истината."
След всичко казано,
пръстените налице, обетите произнесени,
аз ви обявявам за съпруг и съпруга.
Благодаря, мамо.
Стъпало.
Ще ви оставя насаме.
Ей.
Добре ли си?
Да. А ти?
Да, аз съм... екстра.
Къде те държат?
Навън. В клетка.
А Сойър? - И той е в клетка.
Карат ни да работим.
Да работите? Какво?
Не знам какво е, но е нещо голямо.
Пренасяме скали, и знаеш ли... - Ей...
Нараниха ли те?
Здравей, Кейт.
Всичко ще се оправи.
Ще се...
Джак.
Трябва да го направиш. - Кое?
Това, което те карат да направиш, тази операция.
Тя каза, че ако я направиш, те може да...
Какво са ти сторили? - Джак.
Какво са направили с теб? - Нищо.
Как те накараха да ме молиш? Какво ти предложиха?
Нищо. - Тогава защо си тук?
Ще убият Сойър.
Съжалявам.
Съжалявам, но тя каза, че ако го сториш в близко време,
те ще ни пуснат.
И ти им повярва?
Трябваше.
Джак?
Моля те.
Тук сме обречени.
Джак... - Ей!
Тук сме обречени.
Съжалявам, Джак.
Трябва да го направиш. Те казаха, че не биха...
Изведете я оттам.
Джак!
Джак, моля те.
Ей, здрасти.
Какво има за вечеря, сладурче?
Днес е тако-вечеря. - Ти правиш тако?
Да. И гледай да ги харесаш.
Или какво ще стане? - Без десерт.
Тръгвам. Скоро съм у дома.
Обичам те. - И аз.
Палмето
ЩАТСКИ ШЕРИФ
Агент Марс.
Аз съм.
Радвам се.
Тази сутрин разбрах, че е Възнесение
и се почувствах зле.
Толкова празници минаха след последното ти обаждане.
Мислех, че сме приятели. - Не искам повече.
Как е името му?
Знае ли коя си?
Моля те, Едуард.
Знам, че не искаш да ме преследваш до края на живота си.
Моля те, обичам го.
Просто ме остави.
Знаеш ли какво ще ти кажа.
Ако можеш наистина да си траеш
и да улегнеш,
тогава ще спра да те преследвам.
Но и двамата знаем, че това няма да се случи.
Сойър...
Наистина се безпокоиш за него, а?
Къде е той?
Съжалявам, че не успя да ни помогнеш, Кейт.
Давай, Форд.
Дани.
Дани! - Кучи син!
Да. Извинявай, Джулс.
Ако имаш нещо да казваш на това момиче,
най-добре го кажи довечера.
Как мина денят ти, скъпа?
Когато люкът експлодира,
молитвеникът ти падна от едно дърво право върху мен.
Двамата със Саид отидохме да го вземем,
защото не беше добре да те погребем без него.
Ще ми се да вярвам, че смъртта ти не е била напразна, Мистър Еко.
Дано по-скоро открием каква е била причината.
Почивай в мир, Мистър Еко.
И благодаря, че ми помогна да намеря...
ВДИГНИ СИ ОЧИТЕ И ПОГЛЕДНИ НА СЕВЕР - ДЖОН
Видях Джак.
Заведоха ме да го видя.
Искат той да оперира Бен. - Кой е Бен?
Хенри, човекът, дето ни вкара.
Той е болен.
Казват, че ако го оперира, те ще ни пуснат всички.
А ние с теб сме примамката? - Нещо такова.
Добре че докторът не е глупав да го направи.
Казах му, че трябва.
Защо е трябвало да направиш тази глупост?
За да ти спася живота. - Моят живот не се нуждае от това.
Искаш да умреш? Защото това ще стане!
Пикет просто чака шанса си. Видях как те гледа.
По дяволите, Луничке, трай си!
Ти знаеш какво ще направи той.
Не се преструвай,
че ти е все едно.
Хайде, Луничке. Това вече го знаем!
Млъкни, Джеймс.
Не искаш Джак да ти спаси живота? Тогава си го спасявай сам.
Излизаме оттук, веднага.
Спри! По дяволите, Кейт!
Давай! Излизай! Бързо! - Извън клетката си.
Защо не тичаш, Кейт?
Аз не тичам,
защото няма къде да се отиде.
Какво говориш?
Не сме на нашия остров.
Ние сме на друг остров,
като Алкатраз, на 3 километра от брега.
Освен ако не си русалка или имаш лодка под ръка,
няма смисъл.
Кога смяташе да ми го кажеш?
Никога. - Защо?
Защо?
Защото исках да вярваш, че имаме шанс.
Имало ли е смисъл? - Не знам.
Не знам.
Много хубаво.
Сега е твой ред.
Погледни отдолу.
Какво си направил? - Просто погледни.
Какво е това?
Помниш ли медения месец, който ти обещах
преди шест месеца?
Държиш в ръката си два билета до Коста Рика.
Така че си приготви паспорта.
Ей...
Какво не е наред?
Нищо.
Толкова те обичам.
Ела.
Нека те питам нещо, Луничке.
Онзи път когато Блокхед ме биеше
и ти каза:
"Обичам те",
дали беше само за да...
Да го накараш да спре?
И аз те обичам.
Кой е там?
Ехо?
Ехо!
Опитай. Вратата.
Да си призная, че и аз съм учуден.
Ако си падах по обзалаганията,
щях да избера нея и теб. - Млъкни!
Е...
Предполагам, че това ще бъде последният пирон в ковчега ми, а?
Утре.
Какво? - Утре сутринта.
Първото нещо за деня.
Всичко както казах преди.
Инструментите и упойката.
И някой, който да може да държи клампа.
Да. Разбира се.
Ще го извадя. Тумора ти.
И ще останеш жив.
Но искам думата ти.
Това, което ми обеща преди.
Трябва да се махна от този остров.
Добре.
Какво правиш?
Приключвам отчета за бегълците от Тампа.
Това е да си ченге, бумащината няма край.
Благодаря ти, мила.
Ами ако ти кажа, че съм беглец?
Бягах, защото разорих баща си,
и беше само въпрос на време ти да разбереш това.
Не е смешно. - Не се шегувам.
Имала съм работа с бебе, Кевин.
Аз и бебе!
Не мога да го направя.
Тако-вечеря? Не правя тако-вечеря. - Спокойно, Моника.
Не се казвам Моника!
Обичам те.
Но не мога да остана.
Чакай, чакай.
Кев...
Нещо не се чувствам добре. - Упоих те.
Какво си направила? - Налагаше се.
Иначе щяха да помислят, че си знаел.
Хората щяха да задават много въпроси,
а аз не искам да останеш без работа.
Не. Кевин...
Ще бъде доста трудна процедура.
Ако ти кажа да правиш нещо, трябва да го правиш веднага,
без никакви въпроси.
Ясно ли е?
Може да не ти се вярва,
но ме бива да изпълнявам заповеди.
Това значи ли "да"?
Да.
Добре.
Започваме.
Притеснен ли си?
Преди операцията?
Преди се притеснявах, но вече не.
Каквото и да стане,
всичко ще бъде различно, нали?
Без съмнение.
Джулиет...
Алекс пита ли за мен?
Не.
Вчера я заведохме у дома.
Сега не знам къде е.
Да, ще се видим от другата страна.
Готов съм.
Искам да отброяваш надолу от 20.
Двадесет,
деветнадесет,
осемнадесет...
Скалпел.
Да си вървим.
Бен е в хирургията.
Бен остави живота си в ръцете на един от тях.
Шепърд дори не беше в списъка на Джейкъб.
Сойър. Сойър! - Я гледай,
виж кой е излязъл от клетката.
Вие двамата не трябваше да бягате.
Да вървим, Джеймс. - Не!
Моля. Не трябва да правите това!
Той идва с мен.
Нищо не можеш да направиш! Махни се.
Дай ми още една скоба.
Подсуши.
Клампа.
Какво става? Добре ли е? - Кръвното му налягане пада.
Така ли трябва да кърви? - Не.
Отдръпни се от масата. - Джак.
Назад от масата! Веднага!
Чуваш ли? - Да.
Добре.
Направих разрез в бъбрека на Бен.
Ако не го зашия до един час,
той ще умре.
А сега ми донеси станцията.
Тръгвай! - Няма!
Пусни, или и тя ще пострада.
Пусни. - Не пускай!
Дори не си помисляй, Сойър! Бий се!
Не! Не!
Сойър! Не!
Не! Не!
Сойър, моля те! Махни си ръцете от него!
На колене!
Ще направя каквото поискате!
Искам да гледаш.
Затвори очи, Луничке. - Стани!
Затвори си очите!
Не се предавай!
Не! Не! Не!
Това е за Колийн, кучи син такъв!
Дани! Там ли си? Отговори! Отговори, Дани! Отговори!
Тук съм. Какво има?
Близо ли си до клетките?
Да. Може да се каже.
Дай станцията на Кейт. - Защо, по дяволите?
Защото иначе докторът ще остави Бен да умре.
Какво говориш? Какви са тези звуци?
Дай й станцията, Дани!
Направи го. Веднага!
Пусни я.
Джак?
Джак!
Кейт, имаш час преднина преди да те последват.
Чакай, къде си? Къде си ти?
Помниш ли какво ти казах на плажа в деня на катастрофата?
Помниш ли разказа ми докато ти ме кърпеше?
Помниш ли? - Да! Спомням си!
Щом си в безопасност, свържи се с мен и ми разкажи това.
Джак, моля те.
Ако не ми се обадиш до един час,
ще знам, че нещо не е наред, и той ще умре.
Не мога да тръгна без теб! - Можеш. Тръгвай.
Не мога, Джак! - Тръгвай! Веднага!
Не мога! - Кейт! По дяволите! Тичай!