Досега в "Изгубени"...
Доведе ме тук, за да те оперирам.
Мислиш ли, че ти вярвам?
Че просто ще те оперирам и ще се надявам да ме пуснеш?
Джак.
Трябва да го направиш.
Как те накараха да ме молиш? Какво ти предложиха?
Нищо. - Тогава какво правиш тук?
Ще убият Сойър.
Първата ми работа утре сутринта. Ще го извадя.
И ще ти спася живота.
Готов съм.
Не! Не!
Сойър, моля те! Пусни го!
Току-що направих разрез в торбичката на бъбрека на Бен.
Ако не го зашия до един час,
той ще умре.
А сега ела тук и донеси радиото.
Здравей.
Заспала ли съм?
С горящи свещи. Много безопасно.
Не е нужно да продължаваме това.
Казваш го, защото мислиш, че няма да се получи ли?
Или защото те е страх, че той ще разбере?
Вдигни си блузата.
Добре.
Странен лекар си.
Не го правя като твой лекар, а като твоя сестра.
Не ми харесва да си тук сама. Ела при мен.
Харесва ми да живея на плажа.
Това е Маями, Рейчъл.
Всичко е на плажа.
Имаш около час преднина, преди да тръгнат след теб.
Вземи радиото и Сойър, тръгвай.
Ти къде си? Къде си?
Кейт, чуй ме! Просто ме чуй!
Помниш ли какво ти казах на плажа?
Помниш ли каква история ти разказах, докато ме зашиваше?
Помниш ли я? - Да! Да! Помня я!
Когато си в безопасност, обади ми се по радиото и ми я кажи.
Джак, моля те.
Ако не ми се обадиш до един час,
ще знам, че нещо се е объркало и той ще умре.
Не мога да тръгна без теб! - Можеш. Тръгвай.
Джак, не мога! - Тръгвай! Веднага!
Не мога! - Кейт! По дяволите! Бягай!
Джулиет, спри кървенето и го заший.
Тя не е хирург. Не може да го оправи.
Той е прав.
Да вървим.
Предупреждение. - Сойър, да вървим!
Предупреждение. - Сойър!
Какво предлагаш да правим тогава?
Извикай Дани.
След това намерете Остин и Форд и ги върнете.
Не. Направиш ли това, Бен умира.
Върви. - Мислиш, че лъжа ли?
Мислиш, че това е блъф? Ще го оставя да умре.
Не. Джак. Няма да го направиш.
Върви. Върни ги.
Ако се наложи,
убий ги.
ЦЕНТР. УНИВЕРСИТЕТ МАЯМИ МЕДИЦИНСКА ЛАБОРАТОРИЯ
ДОСТЪП ДО БИОИЗСЛЕДВАНЕ НИВО НА СИГУРНОСТ - 5
МЕД. ЛАБОРАТОРИЯ КАРТА ЗА ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП
Ало? - Д-р Бърк?
Да.
Аз съм Даяна от Мителос Биосайънс.
Обаждам се, за да потвърдя срещата ви утре.
14:00, нали? - 14:00.
Д-р Алпърт ме помоли да ви кажа,
че с нетърпение очаква да се срещне с вас.
Аз също. Благодаря. - Дочуване.
Стой тук.
Здравей, Джулиет. - Здравей.
Здрасти, Ед.
Защо си тук?
О, аз... Днешната работа в лабораторията,
прибрах се и осъзнах, че съм обърнала някои цифри.
И не можеше да почака до сутринта?
Едмънд? - Съжалявам. Колко съм неучтив.
Джулиет, това е Шери. Шери, Джулиет, бившата ми жена.
Джулиет си тръгва.
Така е.
Джулс?
Би ли изключила лампите, моля те?
Не си го планирал добре, Джак. Планът ти няма да сработи.
Така ли? И защо?
Приятелите ти няма да стигнат до вашата страна на острова,
защото не сме на този остров.
На по-малък остров сме, 3 км от брега.
Страхувам се, че е така.
Затова защо не измислим
някакво мирно разрешение?
Мирно разрешение ли? - Точно така.
Така ли наричаш да ме молиш да убия Бен на операционната?
"Нека да прилича на злополука"? - Това е абсурд.
Тя иска Бен да умре. - Том, той лъже.
Каза, че ако го направя, ще ме защити!
Достатъчно!
Джулиет, излез.
Том, той лъже! - Каза, че не можеш да го зашиеш.
Тогава не е нужно да си тук.
Върви, Джули.
Не се оставяй да те заблуди. Няма да остави пациент да умре.
Ей!
Някой чува ли ме?
Какво стана? - Отвори клетката!
Къде е... - Просто отвори проклетата клетка!
Онова е нашият остров?
Не ми ли повярва, като ти казах преди?
Трябва ни лодка.
Да, няколко кърпи и хубав обяд.
Просто ще вървим по плажа.
Трябва да има лодка някъде.
Как иначе се придвижват?
Защо просто не спрем и питаме за посоката?
Джак, там ли си? - Да.
Да, тук съм. - Добре ли си?
Добре съм. - Кажи му здрасти. Дай по същество.
Джак, трябва ни лодка.
Трябва някак си да се махнем от този остров.
Чу я.
Как да се махнат от острова?
Какво прави той?
Кейт? Кейт!
Давай! Давай!
Кейт!
Хайде!
Хайде! Давай!
Оттук!
Джейсън, добре ли си?
Виж там! Там!
Хайде! Влизай! Влизай вътре!
Хайде!
Тихо, тихо.
Тихо.
Къде отидоха? - Натам.
Приятно ми е, Шийна.
Вярно ли е?
Какво? - Каквото каза.
Джулиет наистина ли те помоли да го убиеш?
Да, и след около 40 минути, желанието й ще се сбъдне.
Ей.
Това с нищо не помага.
Така,
някой би ли извикал Джулиет?
Джулиет?
Едмънд иска да те види в офиса си.
Ти тук ли работиш?
Аз съм новата помощничка по изследването.
Разбира се.
Искам да участвам.
В какво? - Знам какво правиш, Джулиет.
Не съм сигурна какво... - Прочетох записките ти.
Знам какво си взела от лабораторията.
Не знам само кой е опитното ти зайче?
Ед, аз...
Правех изследванията си в моята лаборатория.
Не разбирам как... - Сестра ти е, нали?
Виж какво, Джулс, има два варианта.
Първият е изследването ти да е гениално.
А другият
повдига някои сериозни етични въпроси.
Може би дори криминални проблеми.
Но ако сътрудничиш,
с моята репутация
всичко ще бъде разгледано като модерна наука.
Ще спечелим награди, ще пием шампанско
и ще помогнем много на хората.
Ще ти дам малко време да си помислиш.
Джулиет.
Бен е буден.
Как така?
Шепърд казва, че е хирург, а не анестезиолог.
Бен те вика.
Копаенето на дупки хоби ли ти е?
Да. Както и плетенето на кошници. Искаш ли една?
Случайно да имаш тунел до острова?
Не, но имам лодка.
Можем ли да я ползваме? - Да.
Но трябва да побързаме. - Секунда, сестричке.
Просто така ни намери в гората,
случайно имаш лодка и ще ни оставиш да я ползваме?
Трябва да свършим нещо първо. - Божичко.
Държат приятеля ми като затворник.
Помогнете ми да го спася
и ви обещавам, че ще ви върна на другия остров.
Приятелят ти да не би случайно да се казва Карл?
Да.
Хайде.
Спрях операцията. - Знам.
Слушам ви от няколко минути.
Много умно от твоя страна. Трябваше да го предвидя.
Боли ли те? Мога да... - Не.
Но все пак ти благодаря.
Бих искал да говоря с Джулиет насаме.
Не, съжалявам.
Моля те. Умолявам те.
Като джентълмен към джентълмен.
Няма да ти навреди да ми дадеш три минути, нали?
Като се има предвид, че ми остават само 27.
Ако го докоснеш, ако се опиташ... - Няма.
Имаш три минути.
Между другото, аз съм Том.
Бяха заедно.
Искам да се върнеш, да му сложиш упойка и да довършиш операцията.
Защо да го правя?
Защото аз ще отида да помогна на приятелите да избягат.
Благодаря за шанса да се опитаме да ви убедим, д-р Бърк.
Мителос Биосайънс е с база в Орегон,
малко извън Портланд.
МИТЕЛОС БИОСАЙЪНС
Кадрите може да изглеждат малко клиширани,
но хората ни наистина са щастливи.
А защо? Защото сме частно финансирани.
Това означава свобода.
Правим екскурзии всяка седмица в и около района на Портланд,
който е страхотен за туризъм, колоездене и спускания по реката.
Когато компанията ви се свърза с мен, бях поласкана,
но не знам защо бихте искали мен.
Вярно ли е, че успешно сте оплодили мъжка мишка?
Не можа да роди.
Нещо против да ви питам нещо? - Разбира се.
Какво виждате?
Човешка матка, очевидно.
Съдейки по разлагането на ендометриума,
бих казала, че жената е била някъде около 70-те.
Всъщност тя е на 26.
Какво е станало с нея?
Ако ви кажа, че може да имате
пълна свобода и пари да разберете?
Смятаме, че сте специална, д-р Бърк,
и искаме да водите екип от високо обучени хора,
защото мислим, че сте много добра.
Не мога.
Защо не можете? - Бившият ми съпруг не би разрешил.
Не би искал да имате тази възможност?
Не, той не иска да имам нищо.
Никога няма да разреши. Просто е...
Можем да се свържем с него от ваше име.
Не си правете труда.
Трябва да има нещо, на което да откликне.
Ако го блъсне автобус, става ли? Това ще свърши работа.
Това беше напълно неуместно. - Не, не.
Не, аз...
Съжалявам, че пропилях времето ви.
Д-р Бърк, моля ви... - Не, съжалявам.
За каквато и да ме мислите, аз не съм това.
Не съм лидер, г-н Алпърт.
Аз съм развалина.
По дяволите.
КРАТКА ИСТОРИЯ НА ВРЕМЕТО
Карл трябва да е вътре.
Не си ли сигурна? - Само там не съм търсила.
Познаваш ли пазача? - Да.
Казва се Алдо. - Алдо?
Добре, Захарче,
ще ми кажеш ли как ще минем покрай него с пистолет без патрони?
Имам една идея.
Разбира се, че имаш.
Отвори вратата! - Алекс? Какво правиш?
Трябва да са избягали от клетките. Хванах ги в джунглата.
Отвори, Алдо! - Спри!
Алекс, не трябва да си тук.
Ако баща ти разбере, ще ме убие.
Баща ми беше този, който ми каза да ги доведа при теб.
Обади му се, сигурна съм, че няма по-важна работа.
Дани, трябва ми Бен.
Защо?
Алекс е тук с Остин и Форд...
По дяволите! Каквото и да казва, не й вярвай.
Задръж ги там, аз...
Не се ядосвай, само защото беше толкова тъп
да се хванеш на номера с Чубака като пленник.
Къде е Карл?
Не знам за какво говориш.
Стреляй в коляното му.
Какво?
Дай ми пушката. Нямаме време за това. Аз ще го направя.
Добре! Добре! В края на коридора е! Стая 23!
Ключовете са в задния ми джоб!
Добър блъф, Луничке.
Почти повярвах, че ще го простреляш.
Не беше блъф.
Тук е!
ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНЯ
Ние сме причината за собственото си страдание
Господ те обича, както обичаше Яков
Сойър!
ПОМИСЛИ ЗА ЖИВОТА СИ
Помощ!
Карл, тук сме да ти помогнем.
Добре ли е?
Измъкнахме приятеля ти. А сега къде е проклетата лодка?
Идиот.
Къде са? - Не знам. Алекс беше с тях.
Дани!
Пускаме ме ги да си вървят.
Пускаме ли ги? - Нареждане на Бен.
Бен е в операционната. Бях там! - Събуди се.
Събудил се, а?
Шепърд няма да свърши операцията,
освен ако приятелите му не са извън острова.
Искаш ли Бен да умре?
Знам, че Бен по-скоро ще умре, отколкото да ги пусне!
Здрасти.
Как беше интервюто?
Не е за мен.
Какво? - Няма проблеми.
Прекалено далеч е. В Портланд.
Джулс, не си отказала заради мен?
Защо ще искам да ходя чак до Портланд
за проучване, което дори не действа?
Защото то действа.
Бременна съм.
Аз съм... Бременна съм.
Какво? - Виж.
Направих си и кръвен тест. Не исках да ти казвам, без да съм сигурна.
Бременна + Не Бременна
Получи се. - Да.
Всичко, което съм искала през целия си живот, е да имам дете
и сега, благодарение на теб, мога!
Сега трябва само да оздравея.
Само трябва да оздравея,
за да видя как малкият отива в престижен университет.
Разбира се, че ще оздравееш.
Сега можеш да кажеш на онова копеле бившия ти съпруг
какво може да направи с етиката си.
Защото си непоносима и дребнава.
Попита ме за истината, мамо, а това е...
Ед.
Ще ти се обадя по-късно, става ли? Добре, чао.
Здрасти, Джулс. Какво става? - Тя е бременна.
Моля? - Получи се. Рейчъл е бременна.
Джули, това е...
Майчице.
Трябва да... Трябва да видя резултатите. Да потвърдим данните.
Не.
Не искам да публикувам, Ед.
Сестра ми е.
Добре, ако не искаш, защо се тревожиш, ако...
Добре ли си? - Да.
Просто не харесвам кръв.
Тогава сигурно не би искал да видиш това.
Ако наистина можете да напускате острова,
защо просто не го заведохте в болница?
Защо е всичко това?
Защото откакто небето стана пурпурно, ние...
Какво стана? - Срязах артерия.
Не направи ли това преди малко? - Е, тогава беше нарочно.
Можеш ли да го оправиш?
По дяволите!
Държиш ли го? - Да.
Карл? - Хубава лодка.
Помогни ми. - Трябва да тръгваме веднага.
Можеш ли да стоиш? Добре. Хайде.
Добре.
Значи ти си дъщерята на шефа, а?
Това не го очаквах. Да вървим, Чийч.
Ще се повозим малко.
Внимателно. - Добре. Внимателно.
Ще те сложа в лодката, става ли?
Чакай, чакай.
Добре ли си? - Дани.
Не. Сойър.
Дани!
Не! - Дани!
Какво стана? Той... - Не виждам.
Какво? - Не виждам. Има твърде много кръв.
Добре, ела тук.
Том, той ще умре, ако не дойдеш тук веднага.
Вървете.
Махайте се оттук.
Чухте дамата.
Да вървим! - Не ти, Алекс.
Ти оставаш. - Защо?
И ти и аз познаваме баща ти.
Ще остави Карл жив, само ако си тук, когато се събуди.
Съжалявам, Алекс.
Здравей, Алекс.
Здравей.
Липсваше ми.
Знам. И ти ми липсваше.
Сега трябва да вървиш, но скоро ще се видим, става ли?
Обичам те.
Сега трябва да спя.
Почакай.
Внимателно. Добре.
Чакай, чакай.
Не мърдай, по дяволите. Дръж го стабилно.
Джак, там ли си?
Добре, дръж го пред мен. Дръж радиото пред мен.
Ами операцията? - Просто го направи!
Да, тук съм, Кейт. Добре ли си?
Да, аз... Имаме лодка. Пускат ни да си вървим.
Кой ви пуска?
Русата жена.
Значи сте в безопасност със Сойър? - Да! Да.
Кажи ми.
Да ти кажа?
Първия ден на плажа, деня на катастрофата,
историята, която ти разказах, ако си в безопасност, кажи ми я.
Мислиш, че сега е удобен момент... - Млъквай!
Ти си оперирал едно момиче.
И си объркал нещо.
Сгрешил си.
Скъсал си нещо на гърба й и всички нерви се освободили.
И каза, че си бил толкова уплашен.
Страхът бил толкова
истински.
Не си знаел какво да правиш.
Преброил си до пет.
И след това не си бил уплашен вече.
Страхът просто изчезнал.
И след това си я оправил.
Спасил си я.
Искам да ми обещаеш нещо, Кейт.
Джак?
Обещай ми, че никога няма да се върнеш тук за мен.
Не се връщай, Кейт.
Джак, къде си? - Изключи го.
Джак? Джак! Моля те, къде си...
Вятърът се засилва.
Трябва да вървим.
Да вървим. - Добре.
Трябва да подпишете някои документи,
но не бързайте, нямаме бърза работа.
Благодаря.
Успя ли да махнеш тумора?
Да.
Ще трябва да се вземе тъкан, за да се види дали е злокачествен.
И сега какво? Просто се връщам в килията си?
Докато те не измислят какво да правят с теб.
"Те".
Какво каза той?
Моля? - Бен.
Какво ти каза, за да искаш да спасиш живота му?
Няма значение какво каза.
За мен има значение.
След всичко, през което преминах,
ми дължиш отговор.
И искам да знам какво каза.
Кърпичка?
Благодаря.
Срещали ли сме се? - Здравейте, д-р Бърк.
Г-н Алпърт? - Съжалявам за загубата ви.
Какво правите тук?
Видях какво стана по новините и от офиса ви казаха, че сте тук.
Исках да изкажа съболезнованията си лично,
преди да се върна в Портланд.
Това е Итън. Той е един от колегите ми.
Много ми е приятно.
Беше блъснат от автобус.
Знам. Казаха, че сте били там, когато е станало. Сигурно е било...
Не, не. По време на интервюто...
Аз казах... Казах, че искам да го блъсне автобус.
Д-р Бърк, разбирам, че сте разстроена в момента,
но това е просто нещастен случай.
Не можете да вините себе си.
Дори не помня да сте казвали това.
Защо сте тук, г-н Алпърт?
Вижте, знам, че звучи ужасно,
но дойдохме, защото много държим
да ви наемем да работите за нас.
Само ни дайте шест месеца.
Ако е нужно, ще се върнете, преди сестра ви да е родила.
Откъде знаете, че сестра ми...
Много сме старателни в процеса на наемане.
Може ли сестра ми да дойде?
Не може. Много е далеч.
Няма да има достъп до лечението, от което се нуждае.
Но това е Портланд. Там има много клиники...
Всъщност не сме точно в Портланд.
Искам да знам какво каза той.
На този остров съм от три години, Джак.
Три години, два месеца и 28 дни.
Каза,
че ако го оставя да живее
и ти помогна,
най-после ще ме пусне да си вървя.