А сега, на сцена 3, гордостта на "Сейнт Пол", Корвет!
Не! Това са парите за сиропиталището!
Това означава, г-н Лашад, че вие сте Кобрата.
Съжалявам, бейби. Това си е бизнес.
През цялото време си бил ти! - Хубава и умна. Колко жалко.
Само гледай!
Есен, Кристал, лоша новина. Корвет работела за Кобрата.
Но не се бойте, той ще плати.
И стоп!
Проверете входа. - Дадено.
Нека ти помогна. - О, благодаря.
Били Ди, страхотно беше да се работи с теб.
Удоволствието беше мое. Много благодаря.
Толкова си мил. - Всичко хубаво.
И на теб.
Хубаво. Това е краят на Корвет!
Аплодисменти за Ники. - Браво, малката.
Браво, Ники. - Благодаря ви.
За теб, Ники! - Благодаря.
Блестящо, Ники, както винаги.
Знаеш ли, не е нужно да умираш.
Може да те върнем другия сезон. - Как?
Може да кажем, че Корвет е била с бронежилетка.
Или бронебикини?
Аз съм само гастролираща звезда, а всички знаем какво става с тях.
След като си свърши работата тук,
предполагам че напускаш Сидни и се връщаш в Ел Ей?
Не, не си тръгвам. Аз те обичам.
И аз те обичам.
Копеле! Добре де, хайде, давай още един.
Каза три от пет. - Е, сега е четири от седем.
Добре ли си?
Какво се е случило?
Какво каза тя? - Не разбрах.
Да й донесем вода! Повикай помощ!
Какво правиш? Размърдай се!
Пич,
Ники е мърва.
Коя, по дяволите, е Ники?
84 дни по-рано
Хауи, тази фритата е чудесна.
Имам нов готвач. Фантастичен е.
Пауло, ела тук. - Да, сър?
Пауло, моето момче, имаш нова почитателка.
Запознай се с Ники. - Храната беше великолепна.
Много сте мила.
Тайната е в тънко нарязаните трюфели.
За ваш късмет сега им е сезонът. - Трябва да поискаш повишение.
Извинете ме.
Той току-що дойде от Сидни. Чул, че търся човек
и взе да идва в офиса ми всеки ден, докато го назначих.
Явно у тях, в Бразилия, е готвач номер едно.
Виж ти.
Ето. Опитай от тези домашно приготвени хлебчета.
Моля те, вземи си.
О, колко е красив. Хауи, не трябваше.
Знам, естествено, че не е халка. Не още.
Но когато жена ми...
Пауло. Пауло!
Мъртъв е.
Щях да се радвам, ако беше измислил начин
да не трябваше да ям същата храна като него.
Значи никой друг не знае за това?
Всичко тук не е описано никъде.
Какво? - Останките са улика, Пауло.
Ние го отровихме. Да не отровим и себе си.
Само гледай, мамка му!
Какво се е случило? - Не знаем.
Няма огнестрелна рана, нито от нож,
нито е ухапана от бяла мечка, нищо.
Може да е яла нещо. - Може би е била отровена.
Да проверим храните си и дали на някого му е прилошало.
Има пръст под ноктите.
Къде я намерихте? - Точно тук.
Излезе залитайки от джунглата, падна по лице,
промърмори нещо като "Плайуд", а после "сайонара".
Аз пък мисля, че каза "Палмова градина".
Кой я знае какво е казала? Беше миг преди да умре.
Май е виждала светлината в края на тунела.
Пауло финтира.
Това каза: "Пауло финтира", а не "Палмова градина".
Кой, по дяволите, е Пауло? - Пауло е съпругът й.
Или приятелят й. Или някой друг.
Живеят по-нататък на брега. - А къде е той?
Защото ако нещо мами, това може да е отправна точка.
"Експратриран англичанин, Хауард Л. Зукърман,
80 дни по-рано
създател на такива хитови представления
като "Ехроse", "Strikе Теаm АIрhа", аnd "Dr. Kinсаid, Еsquirе",
е намерен починал от сърдечен удар във вилата си в Сидни."
Дъвка ли дъвчеш?
Никотинова дъвка.
Оставих цигарите.
Тост. За новия ни живот заедно.
Наздраве.
Няма къде да се седне.
Няма свободни маси, нито столове, нито нищо.
Чудесна идея, Буун.
Да взема стол от ресторанта?
Остави. Просто да си ходим.
Вече ни остави без места в първа класа,
та да намериш места тук?
Може ли да взема този стол, моля? - Да. Заповядайте.
Буун, да си вървим!
Благодаря, все пак. - Буун!
Идвам, Шанън.
Ако престанеш да флиртуваш с разни,
може и да хванем самолета.
Обещай ми никога да не стигаме дотук.
Обещавам.
Повикване за капитан Стюарт.
Моля обадете се на повикването. Капитан Стюарт.
Буун!
Буун! Моля ви! Помогнете ми! Помощ!
Моля ви, помогнете!
Ей ти! Махай се оттам.
Дръпни се назад! Залегни! Махни се оттам!
Пауло!
Живи ли сме? Оцеляхме ли? Погледни ме. Наред ли съм?
Ей, имаш ли нещо за писане?
Имаш ли химикалка? - Химикалка ли?
Някой да има химикалка?
Добре ли си? - Да.
Струва ми се. - Миличък, погледни ме.
Къде е чантата? - Какво?
Чантата! Къде е тя, Пауло?
Казах ти, това е следата.
Какво разбираш от проследяване? - Знам какво са следи от стъпки.
Нататък.
Боже.
Предполагам, че това е Пауло.
Също като Ники. Никакви рани, нищо.
Да, виждам. Защо е с разкопчан цип?
И обувката му е на онова дърво? - Може да е настъпил нещо.
Виждаш ли нещо?
Сойър?
Нищо.
Не!
Недей!
Какво правиш, бе?
Двама души са мъртви. Ами ако са отровени?
Това е улика. Замърсяваш местопрестъпление.
"Местопрестъпление" ли?
Да няма криминален люк, който не знам?
Спри!
Чудовище.
Колко пъти съм ти казвал,
75 дни по-рано
че няма чудовища?
Може да е бил динозавър.
Това не ти е "Джурасик парк", Пауло, а южния Тихи океан.
Тогава какво е това? Видя, че дърветата мърдаха.
Стига с тази мания. Тук сме вече от шест дни.
Бреговата охрана ще дойде всеки момент
и едва ли ще приемат за оправдание
"Вижте, търся си чантата със сценария",
че не взехме спасителната лодка.
Добре.
Ей, вие загубихте ли си багажа?
И аз загубих моя. Но намерих някои неща.
Та ако ви трябват гащета или потници,
мога да ви помогна да си намерите по мярка.
Аз съм Итън, между другото.
Аз съм Ники, а това е Пауло. - Здрасти, Ники.
Здрасти. - Пауло.
Много мило, Итън.
Но всъщност не търсим дрехи.
Пауло си загуби никотиновите дъвки.
Потърсете навътре в острова. - В джунглата ли?
Самолетът се разцепи на две над острова,
така че някои неща може да са се разпръснали там.
Буун! Буун взе водата.
Неудържимо е. Никой не би разбрал.
Какво става? - Някой да поеме отговорност.
Четиридесет няма как да оцелеят.
Остави го на мира!
Вече станаха шест дни.
Все още чакаме да дойде някой.
Трябва да престанем да чакаме.
Да се заемем да измислим нещо.
Аз намерих прясна вода в долината.
По изгрев слънце взимам една група.
Ако не искате да идвате, измислете друг начин да помогнете.
Ако всеки е за себе си, няма да излезе нищо.
И ако не можем да живеем заедно,
ще умрем поотделно.
Съгласен съм с Джин. Трябва да е чудовище.
Да, понеже така е по-обяснимо.
Така е.
Лок каза, че последните думи на Еко били "Вие сте следващите".
А Ники и Пауло са били с тях.
За тях е говорел.
Не каза за тях "Вие сте следващите".
Каза го в смисъл всички вие сте следващите.
Което съвсем не е по-добре.
Добре де. Ето как го виждам аз.
За да разберем какво е станало,
трябва да открием каквото можем за тия рапонци.
"Японци" ли? - Нина и Пауло.
Имай малко уважение, пич.
Знаеш имената им. Те са Ники и Пауло.
Все едно, Хюго. Къде е палатката им?
По-добре да намерим лопати.
57 дни по-рано
Здравейте, д-р Арст.
Здравейте.
Вие сте учен, нали?
Да, и преподавател.
Какво правите с всички тези неща?
Откакто съм тук, открих 20 нови вида.
Ще бъда следващият Чарлз Дарвин.
Това е Латродектус регина. Много е опасна.
Наричат я Медуза-паяк. Много силни феромони има.
Само от един полъх всеки мъжки от вида идва до секунди.
Малко нещо като вас, май.
Тогава сте твърде зает, за да ми помогнете?
Ни най-малко. Ще ви помогна. Какво мога да направя за вас?
Опитвам се да си намеря багажа
и понеже самолетът се разби над джунглата,
чудя се дали разбирате от траектории и такива неща?
Дали аз... Дали разбирам от траектории ли?
Ще ви нарисувам една карта, мадам.
Трябва ли да слушаме гимназиален учител?
Прогимназиален. Да.
Защо Лесли ти е неприятен?
Лесли ли? - Май ревнуваш.
От него? Ни най-малко.
Паяците му така ми въздействаха, че ще спя с него заради картата.
Няма да се изненадам. Нали спа със Зукърман.
Направих го заради нас.
Добре, извинявай, само дето... Не вярвам на този тип.
Трябваше да отидем при Итън. Би ни помогнал.
Пауло, виж.
Друг самолет.
Май по-отдавна да е тук. - Качи се.
Може да има радио или нещо... - Да не си луда?
Ако се кача горе, ще падне.
Ти няма да паднеш. - Какво?
Искаш да умра ли? Я стига. Да вървим.
Какво е това?
Добре, хайде.
Да го огледаме. - Виж ти!
Значи нашият ръчен багаж е паднал от небето,
издълбал си е люк, свил се е вътре и е затворил вратата зад себе си.
Не искаш да се качиш до самолета,
та сега ще искаш да се спуснеш по стълба в тъмен тунел.
Едва ли.
Ей, човече, внимавай.
Защо? Те вече не живеят тук.
Значи Сун провери храната.
Ядат същото като нас и никой друг не е заболял.
Може да е вирус. - Чудовище е, пич.
Ужас. Бръмбари ли колекционират?
Мисля, че тези са на Арст.
Той е събирал всякакви гадни пълзящи, преди да се взриви.
Трябва да са били приятели.
"Ехроse."
"Ехроse" ли каза току-що? - Да.
Какво, по дяволите, е "Ехроse"?
Най-страхотното предаване по телевизията.
Нещо като "Вауwаtсh", но по-добро.
За Есен и Кристал,
две стриптизьорки, разкриващи престъпления с учтивия си,
мазно говорещ собственик на клуба, г-н Лашад.
Как ли съм го пропуснал? - Ето виж.
Актьорите. Ники Фернандес.
Сигурно затова е била в Австралия.
Явно големият й пробив. - Определено звучи така.
Не може да бъде.
Г-н Лашад е бил Кобрата?
Това трябва ли да означава нещо?
Пич, Кобрата е големият лош тип.
Самоличността му е обвита в тайна вече четири сезона.
Имат ли уоки-токи?
Всеки проклет мръсник от другата страна на острова
има на колана си по едно такова.
А как Ники и Пауло са намерили такива.
Ще ти кажа как.
Те работят с Другите.
Кой ти дава това право?
Трябва да разбереш. Така ще е най-добре за всеки.
Да не си ми майка? Тя знае кое е най-добре за мен.
Иначе аз решавам. - Ей. Какво става?
48 дни по-рано
Кейт и приятелите й намериха сандък оръжие, паднал от самолета,
но решиха да не казват в лагера.
Сандъкът е заключен.
Ключът е на врата на Джак, ясно?
На сигурно място са. - Вече нямаш контрол.
Прасетата тръгнаха. Прасетата тръгнаха.
И къде каза, че сте намерили сандъка?
Това е просто вода, Пауло.
Не бъди бъзльо и се гмурни. - Защо аз?
Както любезно ми припомни, аз спах с Хауи Зукърман,
а ти можеш поне да поплуваш.
А Кейт каза, че намерили сандъка на дъното.
Нека те попитам нещо. - Какво?
Ако не ти трябвах да търсим чантата, щяхме ли да бъдем заедно?
Тази чанта струва 8 милиона долара.
Просто се гмурни, Пауло.
Е?
Нищо. - Долу няма нищо.
Само мъртви тела.
Значи те са имали уоки-токи.
Мислиш, че са работили за Другите. Как?
Както Майкъл.
Ако е така, защо са убили Ники и Пауло?
Кой ги знае защо правят каквото и да било.
Важното е, че сега може да са вън и да ни причакват някъде.
Не знам, пич.
Бях с Другите преди две седмици.
Те са на другия край на острова.
Тогава кой ме е завлякъл в джунглата?
Другите идваха в лагера ни.
Сграбчиха ме, сложиха ми торба на главата.
И ако не бях се измъкнала, щяха да ме убият.
Всички останете тук. Ще потърся следа от тях.
Ще прочистя периметъра. - Откъде взе оръжие?
Взех едно от тях. - И кога щеше да ни кажеш?
Сигурно точно сега.
Какво точно е прочистване на периметъра?
Не трябва ли да ги покрием?
Да, разбира се.
32 дни по-рано
Хубава вечер.
Какво правиш? - Нищо.
Май копаеш дупка.
Всеки има право на тайна, Пауло,
но да ти дам ли един съвет? - Моля, Джон.
По-добре остави лопатата и си спести неприятностите.
Защо?
На този остров нищо не остава заровено.
Почвата ерозира. Идва зима. Високи приливи.
Каквото и да криеш, избери място, където няма да го отмият.
Ще се видим в лагера.
Кой го е оставил отворено?
Том беше там преди два дни.
Покри го със самолета.
Това той ли е? Шепърд?
Да.
Страхотен е.
Защо правим това?
Шепърд няма да приеме да направи операция.
Мога да го убедя. - Как?
По същия начин, по който карам всеки друг да прави нещо.
Открих какво го вълнува и се възползвах от това.
И какво?
Просто да спипаме тримата? Форд и Остин също.
Не. Те трябва да дойдат при нас. - И как ще ги накараш?
Майкъл, разбира се.
Свършихме ли тук?
От това място настръхвам.
Ей, Дезмънд.
Чу ли какво е станало с Ники и Пауло?
Да. Трагедия.
И знаеш ли нещо?
Какво имаш предвид?
Можеш ли да използваш силата си на медиум?
Не става така.
Виждам само мяркащи се образи.
Не се засягай, пич, но откъм свръхсили
май хич те няма.
Все пак, благодаря.
Знам, че е била с твоя приятел тази сутрин.
Моя приятел ли?
Видях я с твоето момче - Сойър.
Умрялото момиче, Ники.
Той каза, че не я познава.
Тогава защо тя му крещеше?
Крещяла му е?
Да. - На Сойър? Тази сутрин?
Точно преди да умре.
Винсънт, марш!
Видял е Сойър и Ники да се карат. Това не доказва нищо.
Погледни фактите и се запитай
защо Сойър така държи да разследва това?
Какво има тук? Той се правеше, че не знае имената им.
Но пък се е карал с Ники. - Сойър не е убиец.
Целият остров прекоси, за да помогне на Майкъл.
Били са Другите. Знам на какво са способни.
Знаете ли какво? Отивам да доведа Дезмънд.
Той ще ви каже какво точно е видял.
Сун?
Аз бях.
Какво?
Аз те хванах.
Не Другите.
Не бях на себе си, след като Лок ме удари.
След като ме унижи.
Сойер каза, че мога да му го върна, като отмъкнем оръжие.
И направихме да изглежда сякаш са били Другите.
Не исках да те нараня.
Съжалявам.
9 дни по-рано
Ей, чуйте, тръгваме към станция Перла.
С компютъра там може да открием нашите хора.
Някой иска ли да дойде? - Аз идвам.
Чудесно.
Какво? - Някой друг иска ли да дойде?
Чакаме се след 10 минути до гората и си носете вода.
Ти сериозно ли? - Какво?
Все се оплакваш, че не те включвали?
Сега е нашият шанс.
Ей, момчета?
За какво са тези другите телевизори?
Моля?
Всички тези телевизори.
Оня каза, че има шест станции.
Ето, провери.
Здравейте, аз съм д-р Марк Уикмънд.
Има наблюдателна станция и действията на участниците
в проектите Дхарма могат да се наблюдават и записват.
"Проекти." Повече от един.
Значи някои телевизори може да са свързани с други люкове.
Изведнъж се почувствах много глупаво.
Може би ако се вържа с някой от другите източници,
ще получа и друг образ.
Тоалетната още работи.
Дай ми пистолета. - За какво, по дяволите, говориш?
Дай ми го.
Дори не е зареден.
Тогава как ще "прочистваш периметъра"?
Престани да лъжеш, пич.
Дезмънд каза, че си се карал с Ники тази сутрин.
О, това ли било.
Решили са да се погрижат за себе си.
Ти ли ги уби? - Не.
Не, не съм ги убил.
Да, с Ники се поспречкахме тази сутрин,
защото искаше оръжие. - Защо не ни каза по-рано?
Заради пръстта под ноктите й.
Какво? - Тя копаеше.
А когато намерих и него, видях прясна купчина пръст.
Тя заравяше нещо.
А ако губиш време да копаеш точно преди да умреш,
значи криеш нещо твърде ценно.
И какво беше? Какво укриваше тя?
Давай, вземи ги.
Каквото и да е станало с тях двамата, аз нямам нищо общо.
12 часа по-рано
Знаеш ли, че преди две седмици беше Денят на благодарността?
Пропуснахме го, Пауло. Както ще пропуснем всичко друго.
Те ще ни намерят. Ще ни спасят. Ще видиш.
И откъде този внезапен прилив на оптимизъм?
Не знам. Може би зависи как гледаш на нещата.
Като с чантата.
Може би като не я намерихме, това е за наше добро.
И как ти хрумна това? - Видя какво направих.
Можеше и двамата да бъдем разкъсани.
Да.
Чакай тук.
Ще намеря нещо за закуска. - Добре.
Добре, знам, че са в теб.
Дай ми пистолет! - В мен няма оръжия.
Взе ги А-отбор. - Точно така.
Освен тези, които си задържал за себе си.
И да имах пистолет, нямаше да го дам на теб.
Ако се съди по това как бълваш пламъци,
май нищо хубаво няма да произлезе.
Сойър, дай ми пистолет. - Имам по-добра идея, сестро.
Иди си топни главата в океана и се поохлади малко.
Благодаря, макар че нямаше защо.
Коя си ти, по дяволите?
Благодаря, макар че нямаше защо.
Чарли каза, че било твоя идея
да ме похитите.
Ще кажеш ли на Джин? - Не.
Защо не?
Защото тогава ще трябва да копаем още един гроб.
Защо ми ги даде? - Защото тук нямат стойност.
А аз си мислех, че ще се измъкна от това без...
Ники и Пауло,
сигурно не ви познавахме много добре.
И изглежда, че сте се убили един друг за диаманти.
Но знам, че имахте и добри страни.
С мен винаги бяхте добри.
И бяхте членове на лагера.
И... Наистина харесвах "Ехроse".
Добре, тогава.
Сбогом. - Чакайте.
Почивайте в мир, Ники и Пауло.
Хайде де, Ники. Кажи ми.
8 часа по-рано
Това е изненада.
Почти стигнахме.
Добре, готов ли си?
Да. - Намерих диамантите, Пауло.
Какво? Къде?
Точно тук.
Дай ми ги.
За какво говориш? - За какво говоря ли?
Какво е това? Никотиновата ти дъвка?
Не искаше да търсим вече чантата, защото вече си я намерил!
Знам, че са в теб, Пауло. Така че, къде са?
Успокой се, чу ли?
Какво е това, по дяволите?
Да не си полудяла? - Помниш ли приятеля на д-р Арст?
Ухапа ли те?
Боли ли?
Той ми каза защо го наричат Медуза-паяк.
Интересува ли те защо?
Какво направи?
Защото един поглед от Медуза ще те превърне в камък.
Само едно ухапване от този паяк те парализира.
За около осем часа.
Няма да те убие. Само ще забави сърцето ти
дотолкова, че дори лекар трудно ще долови пулса.
Няма да можеш да помръднеш и мускулче,
така че ще мога да правя с теб всякакви гадни неща.
И понеже те ухапа по врата, по-бързо ще се парализираш.
Предполагам, че диамантите са някъде в теб.
Може би в обувките?
Май знам къде са.
Гадно копеле.
Съжалявам.
Съжаляваш само защото те спипах.
Страхувах се да не те изгубя.
Ако намереше диамантите, повече нямаше да ти трябвам.
По дяволите!
Не! Не! Не!
Ей, добре ли си!
Ей! Ей, какво се е случило? - Аз се парализирах.