Досега в "Изгубени"...
Може ли да те попитам нещо? - Разбира се.
Как разбра, че Клеър се дави?
Клеър!
Чух, че вика за помощ.
А чу ли светкавицата?
Не спасявах Клеър, Чарли. Спасявах теб.
Когато светкавицата удари покрива, те удари ток.
И когато чу, че Клеър е във водата, ти...
Започна да се давиш, опитвайки се да я спасиш.
Опитвах се, братко. Два пъти се опитах да се спася, но...
Но каквото и да правя,
ти ще умреш, Чарли.
Ти си откачен, приятел.
Супермен може да прелети около цялата планета за един миг.
Пич, ако направим пешеходно състезание,
Супс ще гълта пушилката на Флаш.
И защо Мъжът от Стомана би участвал в някакво тъпо състезание?
За благотворителност.
И Флаш ще спечели,
защото може да вибрира през стени.
Вибрации!
Какво щеше да прави Супермен, ако се изправи пред стена?
Разбиването не е позволено.
Никакво летене и никакво разбиване.
Има ли някакви други ограничения?
Може би трябва да дадем на Супермен криптонитни...
Какво, по дяволите?
Чарли!
Недей! Не го пипай! - О, Боже, о, мили Боже!
Просто дишай. Дишай.
Не се опитвай да говориш. Трябва да се върнем.
Не! Ти помогни! - Не мога да помогна!
Съжалявам, приятелю.
Супермен може да прелети около цялата планета.
Ей, къде е жицата?
Да не си ял от гъбите, за които Джак каза?
Чуй ме.
Има жица, кабел, заровен в пясъка.
Знаеш ли за какво говоря?
Пак ли щуротии от бъдещето? - Кабелът! Знаеш ли къде е?
Това е важно. - Защо?
Супермен?
Защото някой ще дойде.
Бог изпитва вярата ни по много начини.
Както знаеш, ние тук имаме собствено изпитание.
Обет за мълчание, който продължава, докато ние преценим.
Това е изпитание както на търпението ни, така и на вярата.
За някой, може да трае седмица,
за онези, в които не сме толкова сигурни, месец.
Лично аз, Дезмънд,
не вярвах, че ще устоиш.
Но сега признавам, че съм сгрешил.
Каквато и да е причината, пътят ти те е довел тук.
И сега си един от нас.
Добре дошъл, братко.
Благодаря,
братко.
Добро утро, Джак.
Сигурно е хубаво да се събудиш в своето легло.
Никъде не е като у дома.
Чудех се дали ще ми заемеш чантата си за първа помощ.
Изкълчих си глезена.
Искаш ли да го погледна? - Не, няма нужда.
Превързал съм достатъчно глезени. - Добре.
Благодаря.
Всичко наред ли е, Хърли?
Да, просто правя компания на Дезмънд.
Защото сме приятели.
Донеси я като свършиш.
Разбира се.
Какво, по дяволите, беше това? Да не искаш да ни заподозре?
Да ни заподозре в какво?
Това да не е нещо като, когато знаеше, че Клеър се дави?
Затова взе чантата. Някой ще пострада.
Аз ли? - Не. Това е само предпазна мярка.
Слушай, ако искаш да те заведа до кабела, трябва да ми обясниш.
Видях поредица от събития. Неща, които ще се случат.
Какво видя? - Беше нещо като ребус.
Само че нямаше картинка на кутията
и не знам точно как се подреждат частите му.
В една от тях, в първата,
ти дърпаше кабела от пясъка.
И какви са другите части?
Ако ти кажа, ще се промени картинката на кутията.
И какво? Не е ли това целта? Да предотвратиш нещо лошо?
Не и този път.
Значи не се опитваш да спреш нещо.
Всъщност искаш да се случи.
Повече от всичко.
Ей, Луничке, вкъщи ли си?
Мислех, че нямаш право да използваш прякори.
Тъй като те нямаше, когато загубих залога,
ти не се броиш.
Какво става? - Исках да те питам нещо.
Да?
Тук горе съм.
Каза ли му?
Дали съм казала какво на кого?
Нали знаеш, каза ли на доктора
за нас?
Не. Но той знае.
Видял ни е на един от мониторите за наблюдение.
Но ти каза, че камерата е счупена. - Да, но са имали и друга.
Перверзници.
Както и да е, той знае.
След като това вече не е пречка,
какво ще кажеш за малко "следобедна наслада"?
Това значи секс. - Знам.
Стига, Луничке, почакай! Виж...
Компилация ли да ти направя? - Да, защо не вземеш да направиш?
Пич, ще трябва да ми кажеш пак.
За какво ни е Джин? - Защото той беше там с нас.
На плажа, когато намирам кабела.
Насам.
Ето го!
Точно така. - В едно от твоите видения.
Да.
Значи, ако той не дойде,
няма да дойде и този, за когото не искаш да ми кажеш.
Разбрал си правилно.
Но нямам никаква идея как ще го накарам да дойде с нас.
Гледай майстора.
На палатки?
Да, нали знаеш, да спиш под звездите, огън на плажа,
дунапренени бонбони.
На палатки.
Става. - Всички харесват тези бонбони.
Добър човек.
Вземете храна, вода...
Къде отиваш? - Трябва ни още един.
Колко тъп си мислиш, че съм?
Това не е поход с палатки.
Имал си ново видение, нали?
Какво беше този път?
Някой ще дойде на острова.
"Ще дойде"? Тоест някой, който не е вече тук?
И как, по дяволите, ще стане това?
Не мога да ти кажа.
И няма нищо общо с мен?
Ти си част от това. Както са Джин и Хърли.
Моите уважения,
но ти не си казал нито на Джин, нито на Хърли, че ще умрат.
Това няма да се случи. Не и този път.
Може ли да си взема китарата?
Разбира се.
Добре, там съм.
За момент малко ме изплаши.
Тук е!
Откъде знаеш?
Защото точно оттук следвах кабела към джунглата.
Тогава къде е?
Браво, пич!
Ето го!
Ето го! Ето го!
Сигналният фенер падна от тази страна.
Има още нещо.
Когато следвах кабела към джунглата,
едва не се намушках на един от смъртоносните капани на Русо.
Пуснете я!
Няма да влизаме в джунглата. Още не.
Става късно. Ще се установим тук за нощта.
На палатки.
Та кога ще дойде?
Мистериозният някой?
Скоро.
Разбираш, че можеш отново да говориш, братко Дезмънд.
Сигурно си свикнал да мълчиш.
"Мория."
Лозя Мория
Мисля, че братята са избрали интересно име
за виното, което се произвежда тук.
Защо, братко?
Мория е планината, в която Абрахам е трябвало да убие Исак.
Не е най-тържественото място, нали?
Но въпреки всичко Бог е помилвал Исак.
Но от друга страна, Бог е могъл да не кара Абрахам
да пожертва собствения си син.
Тогава нямаше да бъде истинско изпитание, нали, братко?
Може би подценяваш важността на жертвоприношението.
Братко Дезмънд. Братко Дезмънд! Срещнах този мъж на входа.
Иска да говори с теб.
Извинете, господине.
Прости ми, братко.
Здравей. - Здравей.
Овесената каша е страхотна. - Нали?
Не е ли странно?
Кое?
Че сме отново тук.
Че не търсим изход от клетката.
Че няма причина отново да избягам в джунглата.
Сякаш не знам какво да правя със себе си.
Наслаждавай се.
Сигурен съм, че скоро ще се случи нещо лошо.
Голямото опасно приключение за тази вечер е,
че ще мия чинии в океана.
Бъди внимателна. - Ще се постарая.
Ще ми дадеш ли онази лъжица? - Да.
Благодаря.
Лека нощ. - Да, лека нощ.
Звънецът ми пак ли е развален?
Какво правиш? - Млъкни и не говори.
Ей.
Плачеш ли? - Казах ти да млъкнеш.
Дадено.
Пич, хареса ми онази част за птицата.
Имаше птица, нали?
Сега ти. - Аз? Добре...
Чували ли сте за чупакабра?
Чупа...
Да, мечка с шипове, но е мексиканска.
Благодаря.
Кой е това?
Казва се Пени.
Не е зле, Дез. Никак не е зле.
И как успя да я оставиш и да дойдеш тук?
Защото съм страхливец.
Съжалявам.
И аз, приятел.
Опитах се да избягам от нея, но тя ме намери.
Каза ми: "С достатъчно пари и упоритост
можеш да намериш всеки."
Понякога съм изкарвал нощта
с мисълта, че наистина го е вярвала и че никога не се е отказала,
че може би е прекарала последните три години
търсейки ме.
Какво е това?
Това хеликоптер ли е? - Спасителен!
Хеликоптерът такъв звук ли трябва да издава?
Не.
Трябва да отидем там.
Там? - Ами да.
С какво? - Трябва да направим нещо!
Вижте.
Вижте!
О, Боже мой.
Пале? - Не, пич, не пуснаха храна.
Видя сигналния фенер. Някой се катапултира.
Но това беше хеликоптер. Не можеш да се катапултираш.
Може да са скочили. Важното е, че са тук.
"Те"? Откъде да знаем, че е човек?
Защото той каза, че някой идва.
Къде отиваш? - Накъдето падна. Хайде. Да вървим.
Не! Чакай малко.
Няма да се впуснем в джунглата посред нощ.
Разбира се, че ще отидем.
Ти изобщо слушаше ли Хърли,
когато говореше за смъртоносния капан на Русо.
Ще се съмне след няколко часа. Ще чакаме дотогава...
Тя не може да чака! - "Тя"?
Или те! Който и да е там, може да е наранен.
Трябва да отидем, четиримата. Сега.
Защо?
Защото така трябва да се случи.
Добре. Тогава трябва да се случи без мен.
Тръгваме веднага щом се разсъмне.
Заедно.
Страхотно.
Сестра ти вътре ли е?
Напусни.
Веднага.
Остави го, Дерек.
Здравей, Рут.
Значи сега си монах, така ли?
Всъщност, засега съм послушник, докато игуменът...
Защо си тук, Дезмънд?
Сега, след като посвещаването ми приключи,
реших, че ти дължа обяснение.
Дезмънд, никога не можеш да обясниш, това, което направи.
Тръгна си една седмица преди сватбата.
Всичко беше планирано, купено и платено.
Ти просто изчезна напълно.
Бях повикан.
Бяхме заедно шест години
и най-религиозното ти изживяване беше,
когато Селтик спечелиха купата.
Да, страхувах се от сватбата.
Бях пийнал малко повече и...
Вдигнах очи и попитах:
"Правилно ли постъпвам?"
И това е последното, което си спомням.
Когато се събудих, лежах по гръб на улицата
и не знаех как съм се озовал там.
Над мен стоеше един мъж, Рут.
Той протегна ръка към мен и ми каза:
"Мога ли да ти помогна, братко?"
Първото нещо, което забелязах, бе въжето около кръста му.
Когато го погледнах, знаех, че трябва да тръгна с него.
Трябваше да напусна
всичко, което бе ценно за мен,
да го пожертвам
за една по-голяма цел.
Добре, че не ти е помогнал овчар
или може би щеше да ти е по-добре с овцете?
Следващия път, когато искаш да скъсаш с някого, Дез,
не отивай в манастир.
Просто кажи на момичето, че твърде много те е страх.
Доктор ли си или дърводелец?
Баща ти не те ли е научил да използваш чук?
Не, баща ми ме научи как да пия.
Все пак е нещо.
Надявам се не ви прекъсвам.
Да не би да спорите кой ви е любимият от Другите?
Какво искаш, Сойър?
Исках да те уведомя,
че докато те нямаше, станаха някои промени.
Казвай.
Как ти е бекхенда?
Откъде намери масата?
Не я ли разпознаваш?
Падна от пурпурната мараня, когато люкът експлодира.
Ако не играем на всеки 108 минути, островът ще избухне.
Най-после! Нещо, на което мога да те бия.
Ако се има предвид, че не съм играл от 12-годишен,
нямаше да се гордея толкова много.
Колко станаха, 18 точки? - Да.
Не е ли странно?
Че сме отново тук.
Нещо смешно ли има?
Кейт каза същото снощи в кухнята.
Така ли? - Да.
Деветнайсет точки.
Значи сте яли заедно, а?
Не, снощи вечерях с Джулиет.
Две от три бие?
Дадено.
Какво следва? - Следва?
Да, видял си жицата, мигащото нещо да пада от небето.
Сега какво?
Може да ти помогна да намериш... - Стига.
Нищо не "следва".
Трябва да намерим сигналния фенер.
Защо ме лъжеш приятел? - Виж какво, приятел,
спасих ти живота три пъти.
Ако с това не съм спечелил доверието ти, не знам с какво бих.
Да вървим.
Пич, сериозно, ще получа инфаркт.
Няма да получиш.
И ако не се забързате, няма да успеем
преди мръкване. - Ей!
Вижте това!
Не може да е на Русо.
Ако беше нейно, сега огромен камък щеше да лети към главата ми.
Не мърдай.
Какво правиш... - Не мърдай.
Това с мигащата червена светлина ли падна?
Радиоприемник.
Не, пич, това е сателитен телефон.
По дяволите. Няма батерия. - Учудващо.
О, Боже мой.
Това ти ли си?
А коя е тя?
Това трябва да е Пени.
Какво е това? - Компилацията ти.
Ще я вземеш ли или не?
Тhе Веst оf Рhil Соllins, а?
Не ставай придирчива.
И ако Бърнард попита, не знам нищо за това.
Благодаря, Джеймс.
Защо ми се нахвърли снощи?
Какво?
Да не би защото си видяла докторът и Джулиет?
Не е затова. - Не е ли?
Няма нужда да ме използваш, Луничке. Трябва само да попиташ.
Мислиш, че е тя, нали?
Кой?
Твоето момиче.
Пени.
Мислиш, че тя е скочила от хеликоптера.
Преди се надявах.
Сега го знам.
Защо не ни каза?
Щеше ли да дойдеш, ако бях? - Разбира се. Защо не?
Не исках да ви кажа, защото
не исках нищо да се промени.
Съгласен съм.
Ако виденията ти ще помогнат момичето ти да ни спаси,
защо ще искаме да променим нещо?
Не е ли така?
Така е.
Благодаря, че ни посъветва да си вземем чадър, пич.
Братко Дезмънд?
Какво правиш?
Изглежда се напивам с чудесното ни вино.
Една бутилка от чудесното ни вино се продава за над сто лири.
Тази година сме направили само 108 сандъка.
Значи все едно сме дали и обет за бедност, нали?
Но също сме дали обет за благотворителност.
Да.
Нещо ми подсказва, Дезмънд, че не си скроен за монах.
Имах тежка седмица.
Съжалявам за виното.
Ще се покая.
Опасявам се, че си далеч от покаянието, Дезмънд.
Братко Дезмънд.
Вече не.
Уволняваш ли ме?
Да.
Не можеш да направиш това. Чух повика.
Сигурен съм, че си го чул.
Но манастирът не е мястото, където трябва да свършиш.
Мисля, че Бог има други планове,
а не да бъдеш монах, Дезмънд.
По-големи планове. - Сигурен съм, че има.
Наистина!
Прекарал си толкова време да бягаш от нещо,
че не можеш да осъзнаеш към какво се стремиш.
Хей!
Какво да правя сега?
Каквото дойде.
Коя е Пени?
Мадама, която е била приятелка на Дезмънд.
И сега той си мисли, че е паднала от небето.
Ние ще спасим живота й, а тя ще спаси нас.
Пич, даже и да говорех корейски, няма никакъв смисъл.
Ей, ще се движим по-бързо, ако не говорим. Може да е ранена.
По-бързо от това не мога.
Ако случайно не си забелязал, пич, не съм Флаш.
Флаш е трагедия.
Имаш нещо против най-бързия човек на света?
Ти си откачен, приятел.
Супермен може да прелети около цялата планета за един миг.
Пич, ако направим пешеходно състезание,
Супс ще гълта пушилката на Флаш.
И защо Мъжът от Стомана би участвал в някакво тъпо състезание?
За благотворителност?
И Флаш ще спечели,
защото може да вибрира през стени.
Вибрации!
Какво щеше да прави Супермен, ако се изправи пред стена?
Разбиването не е позволено.
Никакво летене и никакво разбиване.
Има ли някакви други ограничения?
Може би трябва да дадем на Супермен криптонитни пантофки.
Какво, по дяволите?
Чарли, наведи се!
Пич.
Насам.
Сигналният фенер падна от тази страна.
Не, там!
Да се разделим.
Чарли и аз ще тръгнем насам,
а вие с Джин заобиколете и ще се срещнем на онзи хълм.
Ти и Джин. Аз оставам с Дезмънд.
Каза: "Наведи се."
Моля? - Извика: "Наведи се."
Знаел си още преди да тръгнем.
Знаел си през цялото време, нали? - Да.
Защо тогава не каза нищо?
Защото, ако бях казал истината, нямаше да дойдеш.
А ти имаше нужда от мен.
Защото бях част от видението ти.
Мислеше, че единственият начин
да си върнеш момичето бе да получа стрела в главата.
Щеше да ме пожертваш!
Ако нещата не се случат точно както ги видях, картинката се променя.
Трябваше да те оставя да умреш, Чарли.
Какво означава това? - Означава, че е безсмислено.
Няколко пъти ти спасих живота. И каква полза от това?
Просто ще се случва отново и отново.
Може би в това е смисъла. Може би е изпитание.
Изпитание? - Както Бог е изпитал Абрахам!
С тази разлика, че аз се провалих.
Защото промених това, което видях.
Хей! Ей, чуваш ли ме?
Ехо!
Пич, тя не мърда.
Съжалявам, Пени.
Съжалявам.
Опасявах се, че ще си тръгнеш, без да се сбогуваш.
Нямаше.
Без малко да взема това.
Ако не бързаш,
Брат Мартин ще тръгва за града след няколко часа.
Може да те закара.
Разбира се, ако нямаш нищо против да вдигаш малко тежко?
И десетте сандъка са готови.
Дезмънд ще донесе последния.
Благодаря. Баща ми изпрати чека предварително.
Благодари му за щедрото дарение.
Винаги ми е приятно да те видя.
Довиждане, Дезмънд.
Май ще можем да съберем всичките отзад,
ако не, ще сложа останалите отпред.
Така добре ли е?
Разбира се.
Карайте внимателно, госпожице.
Тук всяка година се произвежда ограничен брой от това вино.
Така ли? - Да. Защото монасите са мързеливи.
Да, по-лесно е да се прави желе от грозде, отколкото вино.
И откъде знаете толкова много за монасите?
Защото съм бивш монах. - Наистина ли?
От снощи.
Уволниха ме.
Не беше толкова смешно.
Съжалявам. Не знаех, че монасите могат да бъдат уволнявани.
Да, могат.
Беше ми казано направо,
че манастирът не е за мен.
Просто е стъпало по пътеката.
Изглежда Бог има по-големи планове за мен.
Нещо ми подсказва, че не вярвате напълно в това.
Може би, защото не вярвам.
Може би са прави. Помислете. Ако не бяха ви уволнили,
нямаше да се срещнем
и как щяхте да ми помогнете да разтоваря тези сандъци в Карлайл?
Казал ли съм, че отивам в Карлайл с вас?
Още не.
Разбира се, ако един бивш монах има други планове...
Обикновено не се качвам в кола с непознати.
В такъв случай, аз съм Пенелъпи.
Пени.
Дезмънд.
Приятно ми е да се запознаем, Пени.
Жива е!
Отдръпнете се! Махнете се от нея!
Тук съм. Тук съм, Пени.
Внимателно. - Махни се, Чарли!
Всичко е наред, Пени. Съжалявам...
Дезмънд.