Досега в "Изгубени"...
Сателитен телефон.
Откъде всъщност си излетяла?
От товарен кораб. На около 80 морски мили оттук.
Участвам в спасителен екип.
Бен използва една от станциите на Дхарма,
за да блокира сигналите, излъчвани от острова.
Една подводна станция. Ще влезем с плуване.
Аз ще го направя.
Не се безпокойте за мен, докато ме няма.
Ако тръгнеш веднага, след колко време ще стигнеш лагера им?
Ако взема десетте най-добри, може да ги ударим привечер.
Ако някой има глупостта да ви се пречка, убийте го.
Ще маскираме динамита до палатките
и ще го целим от нашите позиции при дърветата.
Щом вие се появите тук
утре вечер, ще сме готови за тях.
Утре? Не! Не, те ще дойдат довечера!
Ще заведеш всички при радиокулата.
Не бива да губим шанса за връзка с лодката на Наоми,
затова всичко трябва да стане едновременно.
Това, което аз видях, Чарли, беше как
Клеър и бебето се качват в хеликоптер, който напуска острова.
Този път трябва да умреш.
Ако не умреш, няма да има спасение.
Аз съм жив!
Бихте ли изправили облегалката?
Океаник
Бихте ли си закопчали колана?
Извинете. Моля да ме извините.
Може ли още една от същото?
Съжалявам. Кацаме след 20 минути.
Е, 20 минути е доста време. - Да ви дам ли вестник вместо това?
И си закопчайте колана.
Бихте ли си закопчали коланите? Благодаря.
Извинете за друсането.
Преминаваме през топъл въздух
докато се готвим за снижаване в Л.А.
Моля да останете със закопчани колани
и скоро ще се приземим.
Обадихте се на 310555-0148. Моля оставете съобщение.
Здрасти, аз съм.
Аз...
Току-що прочетох...
Прости ми.
Мамо! Мамо! Мамо!
Помощ! - Мамо!
Имате ли всичко необходимо?
Не! Но избрах най-доброто от това, с което разполагаме.
Бърнард и Джин?
Те са отлични стрелци. Имат и силна мотивация.
Динамитът е поставен. Няма как да не уцелим.
Джак, каквото и да стане тук, искам да продължите.
Да се движите към радиокулата. В никакъв случай не се връщайте.
Готов съм да дам живота си щом е за каузата на спасението.
Не се отказвам за нищо на света.
Разбра ли?
Да. Разбрах.
Тогава късмет. - И на теб.
Ако ти кажа, че ще ти помогна с твоя знак за SОS,
ще си промениш ли мнението?
Не, госпожо. - Искам да го кажеш пак.
Роуз... - Кажи го, Бърнард.
Аз съм зъболекар. Не съм Рамбо.
И не забравяй това.
Чарли ще се справи. - Да. Разбира се.
Не се отделяй от Джак и почивай, когато се умориш.
Джин...
Защо правиш това?
Защото трябва да си идем у дома.
Добре!
Да го направим.
Джак, може ли да попитам нещо?
Разбира се.
Какво си работил преди да станеш Мойсей?
Бях лекар. - Да. Разбира се.
Е, имаме нужда от мнението ти, докторе.
Тя добре ли е?
Защо да не е? - Никой от хората ти не й вярва.
Без обида.
Знаеш ли, защо не наваксаш с мен като свършиш?
Джулиет... - Всичко е наред.
Трябва да ви покажа как действа тази играчка
в случай че нещо ми се случи.
Трябва да можете да се свържете с лодката ми.
Добре, покажи ми.
Много е просто. Включваш това тук
и имаш директен канал към кораба.
Натискаш това, чакаш сигнал и казваш "Здрасти".
Това ли е всичко? - Това е.
След като рок-звездата изключи онази подводна джаджа,
която ни заглушава,
червената индикация ще премине към приятен зелен цвят.
Може да е всеки момент, нали?
Дано.
Кой си ти?
Ако ни кажеш как си дошъл, няма да ти навредим.
С невидима подводница. Не я ли виждате?
Ей! Я по-кротко. - По-кротко ли? Той е един от тях!
Защо си тук, а?
Как разбра за тази станция?
Джулиет ни каза.
Сега тя е една от нас, ако още не сте разбрали.
Спри!
Трябва да се обадим на Бен. - Да.
Да се обадим на Бен.
Хайде.
Ти си в стая, пълна с апаратура.
Над ключа има мигаща жълта лампа.
Щракнеш ли ключа, лампата загасва,
и ти се давиш.
Бен. Обади се, Бен.
Ало? - Бони е.
Бен, чуваш ли ме?
Чуваш ли ме, Бен?
Защо нарушаваш радиомълчанието?
Един от тях е тук.
Не разбрах. Какво?
Вързахме го, но той е тук. Един от тях е доплувал дотук.
Кой? Кой именно? - Не ни казва.
Чарли е!
Кажи им, че казвам "Здрасти"!
Как...
Той откъде знае за станцията? - Каза, че Джулиет им е казала.
Добре, трай си, не прави нищо. Изпращам помощ.
Михаил, трябва да отидеш в Огледалото
и да видиш какво прави там Чарли Пейс.
Ти ни каза, че Огледалото не действа, че е наводнено.
Излъгах.
Михаил, трябва да тръгнеш веднага!
Ще стигна привечер.
Но ако Джулиет им е казала за Огледалото,
какво още може да е разказала?
Райън, обади се. Райън, там ли си?
Станциите ви изключени ли са? - Да.
Добре ли ги виждаш?
Три палатки са обозначени с бял корал. Джулиет се е справила с това.
Добре. Да го направим.
Празно е!
Отдалечете се от палатката!
Това е капан! По-бързо!
Моля те, Господи. - Дръпнете се от...
По-бързо, по-бързо!
Линията на дърветата!
Хванах човека ви! Свалете оръжията!
Хванах човека ви!
Край!
Недей.
Махни пръста от спусъка.
Стрелба ли беше това?
Трябваше да има три експлозии.
Да. - Имаше.
Не стана.
Д-р Леон, в операционната. Д-р Леон, в операционната.
Готово. Чисто нов. - Благодаря.
Журналистите те чакат отвън.
Ти си герой и така нататък. - Чудесно.
А как е жената? - Състоянието й е стабилно.
Добре, че ти се оказа на моста. - Да.
Извинете, не пускаме посетители в спешното.
Няма нищо. Тя...
Бяхме женени.
Влезте.
Какво стана?
Стана
катастрофа с кола.
Добре ли си?
Да. Аз съм добре.
Пак ли си почнал да пиеш?
Не. - Почнал ли си, Джак?
Не.
Защо дойде, Сара?
Все още съм в списъка ти за нещастни случаи.
Защо си шофирал в два часа сутринта?
Мислиш ли, че можеш да ме закараш у дома?
Не мисля, че би било подходящо.
Е,
благодаря ти, че намина, Сара.
Довиждане, Джак.
Защо експлозиите бяха само две?
Може да не се е наложило да взривяват третата палатка.
Но изстрелите, какво беше... - Всичко е наред, Роуз.
Така ли мислиш? - Чуй,
те нямаха понятие, че ги очакваме.
Саид е със съпрузите ви. Те ще се оправят
и ще бъдат два часа след нас.
Тогава ние трябва да ги чакаме тук.
Ти продължавай... - Не.
Никой няма да изостава.
Ако ми кажеш: "Живейте заедно, умирайте сами", Джак,
ще те фрасна в лицето.
Много добре, Роуз. Много добре.
Но имаме план. И доколкото знаем, той е успешен.
Всичко ще е наред. Всичко ще се оправи.
Да тръгваме, а?
Добре. Да вървим.
ТЪРСЕНЕ НА КАНАЛ
Ще те попитам още веднъж.
Защо си тук?
Трябва да изключа смущаващите ви устройства.
Тук е, до мигащата жълта лампа.
Откъде знаеш? - Просто знам.
Каквото и да направите с мен, дами, аз ще го изключа.
Така ли? - Определено.
И какъв е кодът?
Какво?
Чарли, ако искаш да изключиш смущаващото устройство,
ще ти трябва кодът.
Само трима души го знаят.
Аз, тя и Бен.
Е, може да не ми трябва код,
тъй като цялата станция ще бъде наводнена така или иначе.
Ще ви изключа смутителчето
и хеликоптерите ще дойдат да спасят приятелите ми.
Но ако станцията се наводни, какво ще стане с теб?
Ще умра.
Какво? - Те всички са мъртви!
Даян, Айвън, всички са мъртви!
И Шепърд, и хората му, всички са заминали!
Всички са заминали? Къде? - Не знам!
Чу ли ме? Убиха седем от нашите...
Том! Успокой се и им кажи добрата новина.
Каква добра новина?
Хванахме трима от тях.
Които останаха да взривяват палатките.
Бен, те знаеха, че ще дойдем.
Джулиет. Тя ни е предала.
Какво? - Разбери само къде е тя, Том!
Ставай. Е, младши, къде по дяволите...
Те не искат да говорят. - Кои са?
Джара, Куон и зъболекаря.
Застреляй Куон.
Какво? - Нали искаш да проговорят?
Убий Куон. Веднага.
Не знам какво значи, но съм сигурен, че е хубаво.
Не! Чакай! Не! - Не! Нито дума!
Моля те, не! - Говори. Никой няма да пострада.
Кажи къде са хората ти.
Той лъже. Ще ни убие. Всеки...
Къде са те?
Радиокулата. Вървят към нея.
Защо отиват натам? - Жена е скочила с парашут там.
Има сателитен телефон и те ще се свържат с кораба й.
Джулиет мислеше, че ние ще дойдем утре.
Защо тогава ни очакваха днес?
Чу го. Откъде знаеше?
Момчето ни каза.
Дойде с кану и ни предупреди.
Какво момче?
Карл. Каза, че се казва Карл.
Чу ли, Бен?
Бен?
Чух.
Кажи какво да правим. Да ги убием ли?
Не. Засега.
Отиваме към радиокулата.
Не "ние", Ричард. Аз.
Ти трябва да заведеш всички до храма, както е по план.
Сега май не е подходящо да вървиш сам.
Така ли? И защо не е подходящо?
Защото хората задават въпроси, Бен.
За отиване у дома,
какво е станало с Лок, за Джейкъб.
Да не споменавам бързо разпространяващият се слух,
че всички на плажа са мъртви.
Не всички са мъртви.
Къде отиваш?
Здрасти, Алекс.
Питах те къде отиваш. - Е, реших да се поразходя.
Дали не мога да намеря Джак и приятелите му.
Идвам с теб.
Добре. - Какво?
Какво? - Аз казах "Добре".
Мисля, че идеята е добра.
Тоест, ти искаш да видиш Карл пак, нали?
Приготви се. Тръгвам след 10 минути.
Те са 40. А ти си сам.
Ще направят всичко, за да напуснат острова.
Какво мислиш, че ще стане, когато стигнеш там?
Ще ги убедя да се откажат.
Нещо не е наред.
Много неща не са наред, Кейт.
Джин, Бърнард и Саид досега трябваше да ни настигнат.
Искам да се върна да видя дали са добре.
Разбира се, че искаш. - Какво означава това?
Означава, Кейт, че винаги има някой, за който да се върнеш.
Какво ти става? - Нищо.
Нищо! - Добре съм!
Защо тогава просто не ми кажеш какво стана?
Защо направи това? - За да те събудя!
Откакто взе тази лента от Лок,
ходиш като замаян.
Не те е грижа за нашите приятели? Добре.
Теб май вече не те е грижа за никой.
И откога почна да ми викаш "Кейт"?
Знаеш ли...
Пратиха Джулиет да види Сун.
Но тя дойде да види дали и аз съм бременна.
Да се надяваме, че не си.
Лампата още ли е червена?
Дез!
Чарли! Мамка му! Добре ли си?
Не за дълго, ако ти не излезеш.
Трябва да ни скриеш, Дез! Бързо! Там има хора!
Бързо! Скрий се! Давай, давай!
Скрий се, скрий се! - С кого говори той?
С кого говориш?
С никого. Пея си.
Млъкни. - Добре. Щом искаш.
Хайде.
Какво обичате?
Проверявам картона й.
Извинете, аз съм д-р Хамил. Роб. Новият шеф на хирургията.
Май не сме се срещали. - Джак Шепърд.
Д-р Шепърд! Героят, два пъти герой!
Добре ли си?
Чудно ми е, че след снощи си решил да дойдеш.
Както се казва, в нужното място и в нужния момент, а?
Жената е извадила късмет, че си бил там.
Ако е имала късмет, нямаше да има фрактура
на гръбначния стълб.
Бих искал да я оперирам още утре сутринта.
Искаш да я оперираш? - Да.
Съжалявам, Джак, но тя не е твой пациент.
И ние сме наясно с проблемите.
Гари Надлер ще я оперира в шест сутринта.
С цялото ми уважение, д-р Хамил, по-добре да я оперирам аз.
Джак,
снощи си измъкнал осемгодишния син на тази жена от горяща кола,
после си се върнал за нея.
Мисля, че си направил достатъчно.
Искам да я оперирам.
Виж, тук всичко е под контрол. Тя ще се оправи.
Иди си вкъщи!
Пийни нещо. Заслужил си.
Картона, моля те, Джак.
Обади ми се.
Искам да знам какво става.
Рано сутринта мостът на Шеста улица
беше затворен за движение няколко часа
заради ужасна катастрофа с двама ранени,
неидентифицирана 40-годишна жена и сина й.
За техен късмет д-р Джак Шепърд
е бил близо до мястото на катастрофата
и ги е измъкнал от горящите останки,
като им е оказал помощ до идването на линейката.
След това ранените са закарани в болница Св. Себастиян.
Нямаме нови подробности за състоянието им...
Връщам се.
Какво?
Връщам се на плажа. - В никакъв случай.
Продължаваме.
Не искам разрешение.
Виж, тук си по работа.
Няма да ти преча.
Но ти наистина не се нуждаеш от мен.
Какво мислиш да свършиш
сам и без оръжие?
Няма да е сам. И аз тръгвам. - Не.
Преди 20 минути ти дори не мислеше да тръгваш,
а сега изведнъж казваш на Джак...
Не исках да вървя с теб.
Сойър, без оръжие е самоубийство.
Знам къде има оръжие.
Има тайник на няколко километра оттук.
Мога да ви заведа до това място на брега.
Джулиет, не е нужно да правиш това.
Да, Джак. Но май трябва.
Да го направим.
Не правете глупости. - Няма, ако и ти не правиш.
Не се спирайте.
Казах ти да млъкнеш!
Нали знаеш какво е да ти се върти някоя песен в главата?
Тази песен ме преследва.
Почти свърши.
Трябва да намеря моста. - Вземи харпуна.
Какво? Защо? - Защото искам да боли.
Не. Бен каза ние да... - Не искаш? Аз ще го взема.
Бони!
Ох. Ох! Ох! Не! Ще мълча.
Ще млъкна! Ще млъкна!
Михаил?
Мислех, че сте по работа в Канада.
Той обеща да не казва на никого.
Здрасти пак. - Къде е другият?
Какво? - Този идиот изплува от лодка.
Току-що стрелях по приятеля му.
Той се гмурна тук.
Той е сам. - Сигурна ли си?
Има по-добър въпрос за питане, циклопи.
Защо приятелчето ви Бен ви е казало,
че станцията е наводнена, а тя не е?
Или защо тези двете смущават излъчванията от острова?
Какво?
Истина ли е?
Това е Бен. - Аз ще говоря.
Трябва да разбереш. Всичко, което правя, го правя за острова.
Островът ли ти каза да заглушаваш хората си?
Да, така е!
Михаил, ти винаги си бил лоялен. Моля те да ми повярваш,
да вярваш на Джейкъб, който ме накара да направя това.
Защо Джейкъб ще те кара да лъжеш хората си?
Защото островът е нападнат
от сили, по-силни от това, с което сме се справяли
много, много години.
Трябва да го защитим, Михаил, с всички необходими средства.
Заглушаването беше за безопасността на всички.
Тук сме в сериозна ситуация.
Защо не ми вярвате?
Сбърках.
Трябваше да ви кажа, и моля да ме извините.
Михаил? Още ли си там?
Да.
Трябва да ми помогнеш.
Трябва да ми помогнеш да оправя тази бъркотия.
Искам да убиеш Чарли.
Направете така, че заглушаването
да продължи на всяка цена.
Не може да рискуваме Грета и Бони
да кажат на другите какво сме направили,
затова се погрижи и за тях.
Как да знам че не си казал същото на тях за мен?
Защото ако бях, Михаил,
ти вече щеше да си мъртъв.
Добре ли си?
Да. Влезе ми камъче в обувката.
Той не искаше.
Какво? - Сойър.
Когато каза, че не иска да си с него, имаше друго предвид.
Ако е имал друго предвид, защо го каза?
Опитваше се да те защити.
Затова те помолих да не се връщаш за мен.
Ей.
Защо се застъпваш за Сойър?
Той никога не би направил това за теб.
Защото те обичам.
Като ни изкара от клетките
и ни завърза с вериги,
за какво трошихме тези камънаци?
Правихме писта.
Писта? За какво?
За извънземните.
Не знам за какво. Мислиш ли, че ми казваха всичко?
Да, да. Щом казваш.
Свали ли вече Джак? - Не. А ти?
Далече ли са оръжията? - Няма никакви оръжия.
Какво? - Излъгах.
Излъгала си?
Нямаше друг начин той да ни пусне да се върнем.
Защо се връщаш?
Карма.
Ти защо се връщаш, Джеймс?
Ей!
Ей, приятели! Почакайте!
Какво, по дяволите, искаш? - Идвам с вас.
Няма начин.
Стига де, мога да съм полезен. Те са и мои приятели, човече.
Виж, Чарли не би ме взел,
а Джак е прекалено зает да води, камо ли да говори с мен.
Искам само да помогна. Може ли?
За Бога, Хюго, виж се. Само ще се пречкаш.
Искаш да ни убият ли?
Хайде.
Ако тръгнем на север, ще сме там преди те да стигнат кулата.
Защо се съгласи да дойда?
Разреших ти, защото отиваш в ново семейство.
Защото ме предаде, Алекс.
Ти затвори Карл в клетка.
Вкара го в оная стая и искаше да му промиеш мозъка!
Не исках да забременееш от него.
Може би съм прекалил.
По-добре да вървим. - Бен?
Защо трябва да ги спрем?
Защо просто не ги пуснеш?
Защото не мога, Алекс.
Недей, Джон.
Свали пистолета.
Уолт?
А сега стани, Джон.
Той ме простреля и не мога
да си движа краката.
Можеш да ги движиш.
Хайде да излезем от този ров, Джон.
Защо?
Защото имаш работа.