Досега в "Изгубени":
Чуваш ли ме?
Да, да, чувам те. На кораба ли си?
Какъв кораб? - Твоя кораб.
Не съм на никакъв кораб.
Наоми кацна с парашут. - Коя е Наоми?
Готово, хванах сигнал!
Ще успеем. Ще се измъкнем от този остров.
Ало? Там ли е Дезмънд?
Пени!
Не!
Казвам ти, обадиш ли се, това ще е началото на края.
Кой е? - А вие кой сте?
Един от оцелелите от полет 815 на "Океаник"
Можете ли да ни локализирате? - Не мърдайте оттам.
Идваме.
... почти 30 минути, откакто започна преследването.
Все още няма информация кой управлява колата.
Джеф, можеш ли да ни кажеш къде започна гонитбата?
Доколкото разбрахме, се е започнало от района на Ла Бреа,
а после са минали през складова база южно от автострада 10.
Виждаш ли колко души има в колата?
Изглежда е само един - шофьорът.
Не сме сигурни дали е собственик на колата.
В момента гледате кадри от автострада 10,
южно от центъра. - Това "Камаро"ли е, Джеф?
Да, изглежда като модел от началото на 70-те.
По дяволите.
Покажи си ръцете!
Свали прозореца и си покажи ръцете!
Отвори бавно вратата с лявата си ръка.
Излез от колата!
Обърни се, бавно.
На земята!
Веднага!
Спрете! Не знаете ли кой съм?
Чакайте! Не знаете ли кой съм? Аз съм един от шестимата от "Океаник"!
Аз съм един от шестимата от "Океаник"!
ИЗГУБЕНИ
Значи пет минути преди да накараш 10 полицейски коли
да те преследват из града,
преспокойно си пазарувал в магазин?
Но виждаш нещо и превърташ.
Защо побягна така, Рейес?
Кого видя?
Слушай, знам, че си видял някого в онзи магазин,
от когото си побягнал... - Не съм бягал от никого.
Да не мислиш, че ми пука, че си знаменитост?
Забил си "Камаро"-то не където трябва.
Не съм знаменитост.
Затова ли крещеше: "Аз съм един от шестимата от Океаник"?
Да ти кажа ли за едно странно съвпадение?
Добре.
Аз познавах един човек от самолета.
Така ли?
Казваше се Ана Лусия Кортес.
Беше ми партньор преди да стана детектив.
Тъмнокоса.
Хубавица.
Може да си я познавал.
Да сте се видели, преди самолетът да излети?
Съжалявам, не я знам.
Защо не изгледаш записа?
Може да ти просветне.
Отивам да си взема поничка.
Ти искаш ли?
Не, благодаря. - Когато се върна,
ще ми кажеш от кого побягна.
Хей!
Помощ!
Помогнете ми!
Какво те прихваща?
Какви ги вършиш, Рейес?
В лудница ли искаш да те затворят?
Защото ако е така, мога веднага да те уредя.
Наистина ли?
О, благодаря ви!
Благодаря, благодаря!
Джак, там ли си? Обади се.
Отговори, Джак. - Чувам те, Хърли. Какво става?
Стигнахте ли вече до радиокулата?
Да, говорих с хората на кораба.
Идват да ни приберат.
Сериозно? Значи стана?
Да. Връщаме се на брега,
така че си събирай багажа.
Супер!
Намери ли го? - Няма и следа от него.
Сякаш се е изпарил.
Защо Лок ще я убива?
Дори не я познаваше. - Защото е луд.
Ами ако се върне?
Ако се върне, ще го убия.
Ще събера всички.
Колкото по-бързо се върнем, толкова по-добре.
Наистина ли си отиваме у дома?
Да, наистина.
Не мога да повярвам, че ще родя бебето си в болница.
Проумей го най-сетне.
О, не... - Имате ли нужда от помощ?
Не, приключваме, благодаря.
Сигурно много се гордееш с Бърнард. Чух, че е голям герой.
Всички знаят, че истинският герой е твоят човек, Клер.
Ако Чарли не бе изключил онова чудо,
лъскавият телефон още щеше да ни дава заето.
Гледай добре да му се отблагодариш, като се върнем.
Роуз!
Благодаря, имам си.
Ще те помоля нещо.
Вземи Алекс и бягайте възможно най-далеч оттук.
Какво?
Нямаме време за препирни.
Който остане тук, ще умре.
Вземи Алекс и се махайте веднага.
Без значение накъде, просто бягайте.
Няма да допусна дъщеря ми...
Тя не ти е дъщеря.
Казах ли ти, че спечелих от лотарията?
Към 150 милиона. Най-лошото нещо, което ми се е случвало.
Да бе, на кого му трябват 150 милиона?
И помен няма да има от тях, защото ме мислят за мъртъв.
Когато ни спасят и се върна...
... ще бъда свободен.
Искам да направя "гюле".
Всеки ден минавам по този плаж,
гледам водата, и ми се иска да направя "гюле".
Това ли ти се иска, Хърли?
Направи го тогава.
Трябва да кажем на Джак да не се свързва с кораба.
Спокойно, всичко е наред. Корабът идва.
Какво? Идва? Не.
Къде е Чарли? - Наоми ни е излъгала.
Хората на кораба не са тези, за които се представят!
Кои са тогава? - Къде е Чарли?
Не знам, но трябва веднага да открием Джак!
Да му се обадим по уоки-токито. - Дайте го!
Как така не са тези, за които... - Къде е Чарли?!
Съжалявам, братле, аз...
Това е превозът ни.
Ало? - Здравей, Джак.
Аз съм Джордж Минковски. Пробваме да прехванем сигнала ви,
но има някакви смущения.
Трябва да променим настройките на телефона.
Само кажете какво да направя.
Защо не ми дадеш Наоми?
Наоми отиде за дърва.
Бихте ли изчакали секунда? Само да видя...
Къде е тя?
Трябва да се обадим на доктора.
Не чу ли Дезмънд? Чарли е написал на ръката си...
Виж, съжалявам, че е мъртъв.
Нямам представа какво означава "Корабът не е на Пени".
Какво, като се обадим на Джак? - Ще го предупредим.
Ще предупредим и хората на кораба, че ги подозираме.
Те следят комуникациите ни. Ако се обадим на Джак...
Радиото е в мен, аз ще се обадя.
Да тръгваме.
Къде?
Открих кръв. От момичето е.
Сигурно е изпълзяла.
Надали е на повече от 10 минути път. Да вървим да я намерим.
Взимаме и него с нас. - Защо?
Защото искам да го държа под око.
Чуйте ме всички.
Искам да се върнете на брега.
Когато дойдат спасителите,
трябва лесно да ни открият, нали така?
Да. - Изглеждаш притеснен, Джак.
Притеснявам се само да не изпусна превоза до дома.
Открих следата. Тръгнала е на запад през острова.
Русо вече я откри. Тръгваме след нея.
Но... Сигурен ли си, че е тя?
Освен ако още някой не кърви.
Може да е оставила фалшива следа, за да ни заблуди.
Да проследим и двете... - Кейт.
След 6 часа ще седим на онзи кораб
и ще се смеем как до самия край сме имали разногласия.
Наоми е ранена. Избягала е в джунглата.
Няма да тръгне да оставя фалшиви следи.
Прав си. - Ще я открием.
Защо не върнеш всички на брега?
Добре.
Само внимавай.
Да.
Какво те прихваща, Хюго? До сутринта ще се върнат.
Просто ще ги изчакаме. - За предупреждение не се чака,
а се действа.
Тъкмо бях решил, че тази нощ ще се наспя.
Без малко да ме биеш тоя път.
Хайде да играем до седем.
Готов ли си за лекарствата, Хюго?
Между другото, имаш посетител.
Г-н Рейес.
Здравейте.
Казвам се Матю Абадон. Адвокат съм на "Океаник Еърлайнс".
Може ли да поговорим?
Добре.
Тук съм, г-н Рейес, защото чух за вашите... преживелици.
За ареста и въдворяването ви тук.
Честно казано, чувстваме се ужасно.
Затова, от името на "Океаник",
бих искал да ви поднеса покана за малък бонус.
Какъв бонус?
Преместване на място, където боята не се лющи от стените.
Ще си имате собствена баня и гледка към океана...
Не искам да гледам океана.
Няма проблем.
Благодаря, но тук съм си добре.
Добре ли сте наистина, г-н Рейес?
Какво искате да кажете?
Вие сте в психиатрично заведение.
Кой казахте, че сте?
Покажете ми визитка.
Явно съм ги забравил вкъщи.
Значи няма какво повече да говорим.
Те живи ли са още?
Какво?
Чу ме.
Сестра! Сестра!
Махай се оттук! Разкарай се!
Помощ! Той ме преследва! Не, не, не!
Спасете ме от онзи там! - Спокойно.
Добре ли си, Хюго?
Да, нищо ми няма.
Искаш ли да поговорим? - За какво?
За Чарли.
Двамата бяхте приятели и си помислих, че...
Ще стигнем при Джак по-бързо, ако не говорим.
Ще избързам да им кажа да намалят темпото.
Ще издържа. - Хубаво.
Просто викни, ако ти потрябвам.
Хора!
Майчице.
Следите от кръв свършват тук.
Как така?
Просто свършват.
Искаш да кажеш, че тук е спряла да кърви?
Не, искам да кажа, че ни е заблудила.
Най-добре се обади на кораба
и им кажи, че тя събира цяла камара дърва.
Къде е?
Може би трябваше да ти кажа, че я видях как взе телефона,
но щеше да ме пребиеш, Джак.
Дължах ти го. - Какви ги приказваш?
Кейт го взе, когато те прегърна.
Тя откри вярната следа, трябваше да я послушаш.
Предполагам, че е взела нещата в свои ръце.
Погледни го от хубавата страна - поне някой тук знае какво прави.
Ало? - Кой се обажда?
Кейт. - С Джак ли си?
Не, той не е тук. - Къде е Наоми?
Търсим я.
Как така я търсите?
Дай ми телефона.
Дай ми телефона! - Наоми, чуй ме.
Ранена си, нека ти помогна. - Да ми помогнеш?
Три дни се опитвах да ви спася,
а вие ми забихте нож в гърба.
Не, не бяхме ние.
А кой? - Казва се Джон Лок.
Защо? - Твърди, че лъжеш коя си.
Никога не бихме ти сторили зло, познаваш ни.
Моля те, имаме нужда от помощта ти. Помогни ни.
Дай ми телефона.
Джордж, Наоми е.
Наоми, къде беше? Какво става там?
Претърпях злополука, ранена съм.
Злополука? Каква злополука? Какво стана?
Наоми!
Ало?
- Ударих се в един клон...
... при приземяването.
Заби се в мен.
Защо ми казаха, че си отишла за дърва?
Сигурно са се бояли да ти кажат, преди да мога да се обадя.
Изгубихме сигнала и не можем да ви намерим.
Можеш ли да промениш честотата?
Да.
Опитай сега.
Сигналът е чист.
Дръж се, Наоми, веднага идваме да те вземем.
Съжалявам, Джордж.
Кажи на сестра ми, че я обичам.
Ехо?
Помощ!
Тук няма нищо.
Няма нищо.
Няма нищо!
Здравей, Хюго.
Май си се загубил.
Как се отдели от групата?
Ами просто...
... изостанах, предполагам.
Затова ли викаше за помощ?
Уплаших се.
Онова, което Дезмънд каза, че се е случило в станцията,
"Корабът не е на Пени"...
Сигурен ли си, че това бе написал Чарли на ръката си?
Джак не биваше да се обажда на онези хора.
Напълно съм съгласен.
Трудно ще бъде да го убедим,
че те не идват да ни спасят.
Ще се наложи да положим усилия, Хюго...
... защото, ако не го разубедим...
... смъртта на Чарли е напразна.
Хюго, къде беше, по дяволите?
Съжалявам, просто... се изгубих.
Ти пък какво правиш тук?
Дойдох по същата причина като вас -
да предупредя Джак за хората на кораба.
Веднъж вече се опитах,
но реших, че шансът е по-голям, ако имам подкрепа.
Искаш да те подкрепя?
Дай ми обяснение защо унищожи подводницата.
Още съм цял.
Рамбо.
Аз ще й кажа.
Той умря.
Чарли е мъртъв.
Не...
На твое място бих внимавал.
Какво искаш да кажеш?
Там един те зяпа.
Кой? - Онзи.
Здрасти.
Недей да бягаш.
Хърли...
Просто...
Седни.
Искам да говоря с теб.
Хайде.
Не прави като в магазина.
Няма нужда да... откачаш.
Няма нужда ли? Както си купувам нещо за хапване,
изведнъж ми се изтъпани.
Ти си мъртъв. Как очакваш да реагирам?
Може ли просто да поседнем?
Може да съм в лудница, но знам, че си мъртъв,
и няма да водя с теб въображаем разговор.
Наистина съм мъртъв.
Но и съм тук.
Докажи го де.
Добре, добре.
Знаеше ли, че ще умреш, когато тръгна?
Защо не ми каза?
Защото щеше да се опиташ да ме спреш.
Така или иначе щях да го направя, затова реших да ти го спестя.
А сега ти трябва да свършиш нещо...
... но си правиш оглушки.
Това е истинската причина да хукнеш, когато ме видя.
Знаеше, че съм дошъл да ти кажа. - Няма да те слушам.
Не, защото не си тук.
Тук съм. Държиш се детински.
Ще си затворя очите и ще преброя до 5.
Като ги отворя, ти ще си изчезнал. - Тук съм.
Едно, две... - Недей.
Те имат нужда от теб. - Три...
Те имат нужда от теб. - Четири...
Знаеш, че имат нужда от теб. - Пет!
Кога? Какво стана?
Как той...?
Опитваше се да ни помогне.
Джак.
Няма да ме застреляш, Джак...
Както и аз нямаше да застрелям...
Не е зареден.
Стига, Джак. - Пусни ме!
Знаеш ли какво направи той? - Да, знам!
Това, което направих...
Всичко, което съм правил...
... е било в името на всеобщия интерес.
Да не си луд?
Знам, много имам да обяснявам,
но никога не съм вършил нещо във ваш ущърб.
Дори рискувах живота си, за да ви кажа за предателката.
Тя ни помагаше, Джон.
А ти провали всичките ни шансове
да се измъкнем от този остров.
Ти уби Наоми!
По принцип още не я е убил.
Напротив.
Тя току-що умря.
И не те предаде, Джон.
Прикри ни и оправи нещата.
Те идват насам.
Никого не е прикрила.
Тя иска хората й да дойдат.
И когато това стане, най-добре да бъдем далеч оттук.
Отивам в селището. Другите са го изоставили.
Само там има някаква сигурност.
Поне докато измисля нещо друго.
Дотогава, ако ви се живее,
елате с мен.
Няма да тръгнат с теб, Джон,
защото не са луди. - Той не е луд.
Ами Чарли?
Чарли се спусна там, за да бъдем спасени.
Каквото и да е направил, успя.
Но явно после се е случило нещо,
сигурно е чул нещо, преди да...
Не знам защо, но е размислил.
Защото последното, което направи, е да ни предупреди,
че хората на кораба не са тези, за които се представят.
КОРАБЪТ НЕ Е НА ПЕНИ
Затова няма да те слушам!
Ще послушам приятеля си.
Ще послушам Чарли.
Някой друг?
Нямаме много време.
Джак, ако позволиш, искам да тръгна с Джон.
Твой е.
Ти каза, че никога няма да напуснем острова.
Ако искаш да тръгнеш с Лок, ще те последвам.
Никъде няма да ходя с този човек.
Какво правиш?
Каквото винаги съм правил, Кейт.
Оцелявам.
Знаете къде да ни намерите, когато размислите.
Пропускаш ли някога?
Джак!
Връщам се от консилиум
и реших да мина да те видя.
Да поиграем на "кон"?
Дадено.
Консилиум, а?
Значи пак си се върнал към хирургията?
Да.
К.
Репортерите оставиха ли те на мира?
Да.
Все още понякога ми искат автограф, като изляза на кафе.
Мисля да си пусна брада.
Странно ще изглеждаш с брада.
К-О.
Кажи сега...
Защо всъщност си дошъл, Джак?
Просто за да проверя дали всичко с теб е наред.
Проверяваш дали не съм превъртал
и не съм казал.
Казал ли си?
Твой ред е.
Не, ти печелиш. Аз...
Трябва да бягам.
Радвам се, че се видяхме, Хърли.
Съжалявам.
Съжалявам, че тръгнах с Лок.
Трябваше да остана с теб.
Било каквото било.
Не мисля, че постъпихме правилно.
Мисля, че иска да се върнем. - Хърли.
Ще направи всичко... - Никога няма да се върнем!
Не се заричай.
За Чарли ли мислиш?
Имам чувството, че сме тук от сто години.
Как стана така?
Гръмотевиците се засилват.
Това не са гръмотевици.
Хайде.
Ти ли си Джак?
ИЗГУБЕНИ