Досега в "Изгубени":
Ти уби Наоми! - Тя иска хората й да дойдат.
И когато това стане, най-добре да бъдем далеч оттук.
Ако ви се живее, елате с мен.
Кой си ти? - Даниъл Фарадей.
Тук съм, за да ви спася.
Значи това е екипът? Не стават за такава мисия.
Нито един от тях няма полеви опит и военна подготовка.
Не можете да ги спуснете там неподсигурени.
Къде е хеликоптерът? Къде се разби?
Що за пилот мислите, че съм? Приземих го безаварийно.
Ставай. Идваш с нас. - Трябва да останем тук,
за да ни намерят. - Точно там е работата.
Ние не искаме да бъдем намерени.
Искаш да знаеш защо сме тук? Ще ти кажа защо.
Тук сме заради Бенджамин Лайнъс.
Казвай къде е!
Бен споменавал ли е да познава някого извън острова?
Сигурна ли си? - Съвсем просто е.
Знаете ли къде е той, или не?
За какво ви е? - Искам да го намеря.
Хората, които ме наеха, казаха, че името му е Бенджамин Лайнъс.
Дадоха ми тази снимка и толкова.
Казаха да го намеря. За толкова пари,
не е нужно да знам повече.
Знаеш ли къде е?
Значи искаш Бен? Той е с Лок и приятелката ти...
Шарлот. - Шарлот.
Лок е хванал и нея. Знаем накъде е тръгнал.
Лок е онзи, който е убил Наоми. Върни ми оръжието, Шепърд.
Ти си искаш оръжието, а аз - отговори.
И двамата си нямаме доверие.
Вие би трябвало да сте мъртви. Аз разпитвам ли ви? Не.
Имаме общ проблем - въпросният Лок.
Дори приятелката ви да е там, не можете да я измъкнете току-така.
Те са въоръжени. - Ние също.
Затова да тръгваме... - Никъде няма да ходите.
Ще излети ли хеликоптерът? - Естествено.
Тогава ще ме закараш на кораба. - Саид, чакай малко.
Извикахме ги, за да ни измъкнат от този остров, нали?
Е?
Горивото е на привършване. Не мога да кача голям товар.
Ще взема трима души. - В случай че си се отнесъл,
докато си пощеше брадичката, един от тия е пленил Шарлот.
Мога да ви я доведа.
Ако успея, ще ме закараш ли на кораба?
Дадено.
Доведи Шарлот невредима...
... и ще те измъкна от този остров.
Добро утро. - Добро утро.
Следващата дупка е далече. Да ви закарам ли?
Благодаря, но не. Топката ми е тук.
Вие сте първият човек, когото виждам цяла сутрин.
Таксата за това уединение е доста солидна.
Така е наистина.
За пръв път ли сте на Сейшелските острови?
Аз бих използвал стик 5.
Все пак мисля да играя с номер 7.
Да се обзаложим на 50 евро, че с 5 топката ще отлети по-надалеч.
Да ги направим 100.
Удивително, а? Какъв облог.
Така всичко е много по-интересно.
Не е зле.
Никак даже.
Е, с какво се занимавате, приятелю?
С нищо. - Нищо?
Ваканцията тук не се плаща с нищо.
Получих голямо обезщетение.
Корпоративно сливане? - Самолетна катастрофа.
Полет 815 на "Океаник Еърлайнс".
Аз съм Саид Джара,
един от шестимата оцелели.
Това е...
Удивително.
Помня, че съм чел за това.
Изпълнете удара си, приятелю.
Изглежда бяхте прав за стик 5.
Приятно прекарване. Не се безпокойте за баса.
Беше само за развлечение. - Не, спечелихте, нека ви платя.
Няма нужда, благодаря. - Настоявам, г-н Авелино.
"Свободно ли е" изчерпа моя немски.
Какво търсите?
Обичам Европа. Всичко говорят английски.
Търся "Потсдамер плац". - Не ви е нужна карта.
На една пресечка е, от другата страна на улицата.
Благодаря.
Аз съм Елса.
Саид.
Едно еспресо, моля.
Какво ви води в Берлин?
Ловец на глави съм.
Специалист по човешки ресурси.
А вие? - Работодателят ми е икономист.
Работи в новопоявяващи се пазари.
Не разбирам какво точно прави,
но и няма значение, понеже само му пазарувам.
Ако това звънне,
мигом съм до него.
Което е чудесно, тъй като той е в Берлин 1-2 пъти годишно.
Затова се наслаждавате на дълго кафе по обяд.
Да.
Не ви ли...
... познавам от някъде?
Ще ви кажа точно откъде ме познавате,
ако ми позволите да ви заведа на вечеря.
Това е ресторантът, в който ще вечеряме. В 8 ч.
Стига да го намерите.
Ало? - Осъществих контакт.
Добре.
Виж това.
Беше у Наоми.
Търсела е Дезмънд.
Каквато и да е истинската им цел, ясно е, че не е обща.
Може би Дезмънд ще ни осветли.
Колко е пътят до брега и обратно?
Към два часа.
Нещо против?
Ще помагам с каквото е нужно.
Саид.
Как ще го направим?
Ти не си най-добрият кандидат за тази мисия.
И каква е мисията? - Ще накарам Лок да пусне Шарлот,
без да се лее кръв.
За разлика от мен?
При последната ви среща ти опря пистолет в главата му
и дръпна спусъка.
Това не е добра дипломация.
Ей, Джара.
Да не мислиш, че ще тръгнеш за Шарлот без мен?
Не, разбира се.
Добре тогава.
Нещо друго?
Да, върни ми пистолета. - Тръгваме след 10 минути.
Готов ли си да ни дадеш име?
Няма да ти каже кой е шпионинът му на кораба, Джеймс.
И защо не?
Защото от това зависи животът му.
Хрумна ми една идея.
Защо не се прицелим в палеца на крака му
и не го пратим на кино?
И ако още не иска да каже, ще минем на наденичката.
Какво ще кажеш? - Тогава ще се наложи да го носим.
Джон, далеч ли е още?
Трябва да нахраня Арън. - Колибата трябваше да е тук.
Може да сме се заблудили. Може да е къде ли не.
Не, тук беше.
Защо е толкова важна тая колиба?
Джон търси някой, който да му каже какво да прави.
Явно съм се объркал. Няма...
Няма значение. Планът е същият. Продължаваме да вървим.
Селището не е далеч.
Ако нейните хора са с Джак, значи знаят къде отиваме.
Да, а Червенокоска беше с бронежилетка,
което значи, че хайката й очаква стрелба.
Ако само нея искат, може би трябва да я пуснем.
Мислех, че просто ще се скрием. Защо са ни пленници?
Защото тя ще бъде ценна.
Как ще бъде ценна? - Има предвид, като заложница.
Не съм съгласен така. - А как си съгласен?
Ако я пуснем, ще го възприемат като знак на добра воля.
Ще го възприемат като знак за глупост.
Опитвам се да намеря компромис.
Изчерпахме компромисите.
И сега, Хюго, аз взимам решенията.
Проблем ли ще ти е?
Кофти, а?
Кое?
Да ти кажат да не идваш.
Вече знаеш как се чувствам аз.
Значи трябва да изчакам 20 минути и да тръгна?
Затапи ме.
Трябва да отидеш с тях, Кейт.
Сериозно ли говориш? - Да.
Нямаш доверие на Саид ли?
На Лок нямам доверие.
Какво ще го спре да постъпи с мен, както с Наоми?
Сойър няма да му позволи.
Имате ли място за още един?
О, да, тя размахва пистолет.
Пистолетът е за краен случай. - И на Лок ли ще изнесеш тая реч?
Хей! Да тръгваме.
Този Саид откъде е?
От Ирак.
Ирак?
И ще се разбере с онзи?
Дипломат ли е бил?
Не.
Инквизитор.
Беше ли близък с Наоми?
Не. Запознахме се на кораба.
Не изглежда да страдаш заради смъртта й.
Как да не страдам! Беше готина и харесвах акцента й.
Супер.
А тази Шарлот... Не те е грижа за нея, нали?
Какво значи "да ме е грижа"? - И това ми било приятелство.
А кой тръгва с пистолет след другарите си по съдба?
Всъщност, мен ме е грижа за Лок.
Я разкажи как той успя да раздели щастливото ви, малко семейство.
Възникна принципен спор дали вие идвате да ни спасите,
или да ни убиете.
Ти на коя страна беше?
Ще ти кажа, когато реша.
Изглеждаш фантастично.
Ето затова исках да те заведа на опера.
Ако не облечеш смокинг до петата среща, има ли смисъл?
Знаеш ли...
Няма да го взема.
Ако се обади тази вечер, здраве да е.
Аз ще го нося.
Ако не обади, не искам да те уволни заради мен.
Кажи на работодателя си, че има и по-нови технологии.
Казвала съм му. Много е старомоден.
Знаеш какви са началниците.
Ти имаш ли шеф?
Всеки си има шеф, Елса.
Хайде, ще закъснеем.
Защо все още си тук?
Когато се запознахме, каза, че ще бъдеш в Берлин една седмица.
Работата се оказа по-трудна, отколкото очаквах.
О...
Ясно.
Надявах се да е заради мен.
Да вървим.
Щраус ни очаква.
Този какъв е? - Даниъл ли? Не го знам.
Не разбирам половината неща, които приказва.
Другата половина пък съвсем.
Франк, може ли...
Извинете, че ви прекъсвам. Може ли телефона за секунда?
За какво ти е? - Да се обадя на Реджина на кораба.
Така и така чакаме, бих могъл да пробвам...
Какво, Даниъл? - Искам да изпробвам нещо.
Само... - Добре.
Но ще приказвате само за научни работи.
Ако Минковски се обади, веднага затваряш.
Да, благодаря ти.
Ало? - Реджина?
Здравей, Дан е. Чакай така.
Чуваш ли ме? - Да.
Добре. Чакай.
Аз... Да.
Готово, нагласих го. Прехвана ли ме?
Получавам чист сигнал. - Добре, чудесно.
Добре.
Изстреляй полезния товар.
Полезен товар изстрелян.
Спокойно. На кораба постоянно прави така.
40 километра до радиофара.
35 километра до радиофара.
30 километра до радиофара.
25 километра до радиофара.
20 километра до радиофара.
15 километра до радиофара.
10 километра до радиофара. - Реджина?
5 километра до радиофара.
Нула.
Няма го.
Странно.
Много повече от странно.
Какви са тия люлки? Забавачка ли си имат?
Дали вече са тук? - Да разберем.
Чува се оттам.
Хърли, какво стана?
Оставиха ме.
Лок тотално превъртя. Взе една мадама за заложница.
Уолт му бил казал да убие другата.
Уолт? - Не ме питай.
Взех да го убеждавам да се спре, но...
Стига дрънка. Кажи какво стана с тях.
Къде са?
Ти пък кой си? - Къде отидоха, шишко?
Супер. От кораба са ни пратили още един Сойър.
Хърли, къде отидоха?
Докато ме връзваха, не успяха да ми кажат. Не знам.
Всички заедно ли тръгнаха? - Да. Бях изперкали.
Лок разправяше, че ония ще дойдат да спасят Шарлот и да ни убият.
Ще ни убиете ли?
Не още.
Подсказаха ли с нещо накъде може да са тръгнали?
Лок каза, че ще минат през къщата на Бен преди да тръгнат.
Защо му е да ходи там?
Кой знае, може и Бен да са заключили в килера.
Къде е къщата на Бен?
Може ли да те питам нещо? - Давай.
"Ред Сокс" ли станаха шампиони?
Хайде да не започвам.
Баща ми е от Бронкс. Аз съм син Янки.
Не мога да повярвам, че от 100 дни не съм гледал мач.
Това е полезният товар.
Най-сетне дойде.
Какво е това? - Ракета.
О, не.
31 минути.
О, не.
Лошо.
Приятелите ти се върнаха.
Я...
Виж ти.
Търсете нещо, което да ни подскаже къде са отишли.
Аз започвам оттук.
Саид!
Спокойно, Кейт е добре.
Добра работа свърши, Хюго.
Съжалявам.
Прощавай, Саид, нищо лично.
Къде е Лок? - Говори със сърдития китаец.
Нищо няма да ти направя, Хърли.
Да бе, видях как чупиш вратове
с онзи номер, дето го правиш с крака.
Мисля да стоя настрана.
Е...
Май скоро затворът ще им отеснее.
Загубих един долар. - Как?
Обзаложих се с Джон, че няма да сглупиш
да се хванеш на примамката на приятеля си.
Какво знаеш ти за приятелството?
Че няма смисъл да имаш приятели, на които не можеш да вярваш.
Значи сега съм твоя пленница?
Ако това те възбужда.
Какво правиш тук с Лок?
Не съм с него. - Напротив, Джеймс.
А ти защо си с Джак? - Тръгнах с него,
защото вярвам, че може да ни измъкне оттук.
Значи това е разликата между нас.
Аз не искам да си тръгвам.
Защо?
Защото няма към какво да се върна.
А тук какво толкова има?
Ти защо искаш да се върнеш, Кейт?
Доколкото помня, бяха те повели към затвора.
Ако мислиш, че те чака нещо друго, освен белезници,
значи не познаваш света.
Огледай се, Луничке. Имаме покрив над главата.
Електричество, душ, легла. - Докога, Сойър?
Докога ще можем да си играем на къщички?
Защо не разберем?
Студен чай.
Реших, че може да си жаден. - Аз съм жаден.
Ще прощаваш за театрото,
но не знаех колко сте
и дали сте въоръжени.
Трябваше да се подсигуря.
Какво направи с Майлс и Кейт?
Кейт е със Сойър, а Майлс е на едно друго място.
Нищо му няма.
Само му зададох няколко въпроса. - Отговори ли ти?
Не. - С жената повече ли ти провървя?
Не особено.
Защо не ми я предадеш?
И защо? - Съгласен съм, че тези хора лъжат
и определено не са дошли да ни спасяват,
но ако им върна Шарлот, те ще ме заведат на кораба.
Само така ще разберем кои са и какво искат.
В такъв случай, ще ти спестя много неприятности,
защото Бен твърди, че има шпионин на кораба.
Кой?
Тайна.
Ако взема да му вярвам, значи съм продал душата си.
Дай ми Шарлот, нека стане по моя начин,
иначе ще се разрази война, която няма да можем да спрем.
Защо да ти давам Шарлот ей така, за нищо?
Не си ме разбрал.
Не съм очаквал да ми я дадеш безвъзмездно.
Да се обличаме ли? - Не.
Все някога ще трябва да станем от леглото.
Защо?
Първо на първо, защото знам,
че в един момент ще ти се наложи да си вършиш работата.
Онази, за която никога не говориш.
Няма нищо за казване. Работа като работа.
Не знам нищо за теб.
Разбирам, че не ти се говори за катастрофата,
за това, което ти се е случило.
Но за живота ти сега?
За теб?
Хората се интересуват, когато са влюбени, нали?
Влюбени?
Да.
Добре.
Край на тайните.
Какво искаш да знаеш?
Той е тук. Шефът ми.
Аз... трябва да вървя.
Сега?
Къде?
В хотел "Адлон".
Къде ми е роклята?
Елса!
Трябва да напуснеш Берлин.
Какво?
Не бива да оставаш тук. - Какво искаш да кажеш?
Защо да... - Скоро ще започнат да те разпитват
какво е станало с работодателя ти.
Не бива да се стига дотам.
Работодателя ми?
С него ли е свързана работата ти?
Кой си ти? - Нямаше нищо общо с. . .
Кафенето? Нарочно ли ме заговори?
Използвал си ме, за да стигнеш до шефа ми. Какво каза?
Ще ме разпитват какво е станало с него?
Най-добре да не знаеш. - Ще го убиеш ли?
Ще го убиеш ли?
Познаваш ли го изобщо?
Името му е в един списък. - Какъв списък?
Ти имаш списък. - От работодателя ми.
Кой е той? - Това няма значение!
Убиваш хора, защото са в списък? Невинни хора?
Човекът, за когото работиш, не е икономист.
Трябваше да звъннеш в 10:30.
За последен път те питам.
Защо Наоми носеше моя снимка?
Разбери, тя беше от ръководния състав,
не се мешаше с нас.
Наоми ми каза, че сте наети от нея.
Затова ме погледни в очите и ми кажи,
че никога не си виждал или чувал за Пенелъпи Уидмор.
Добре, значи не искаш да ми кажеш истината?
Ще намеря от кого да я науча.
Когато хеликоптерът излети, аз ще съм на него.
Той се върна.
Къде е Кейт? - Реши да остане.
Какво стана с Майлс? - Размених го.
Разменил си го? - Обещах ви Шарлот и ви я доведох.
Измами ни. - Нима?
Да.
Имаш късмет, че онзи само ми лазеше по нервите.
Здравей.
Добре, освободи се място за още един.
Шарлот?
Да се върна? Да зарежа купона? Не.
Имам работа.
Мястото е твое, ако искаш, Даниъл.
Не, благодаря. Мисля да остана с Шарлот.
Добре.
Франк.
Франк?
Само да ти кажа нещо.
Следвай точно курса,
по който дойдохме. Каквото и да става.
Ама наистина каквото и да става. Не се отклонявай.
Разбрано.
Внимавай.
Този път не се натискаш да идваш.
Обичам да се возя на вертолет, но ти ще се оправиш.
Пожелай ми успех. - Успех.
Изпрати ми картичка.
Каза, че има място за още един.
Да, защо?
Трябва да върнем Наоми у дома.
Свали си ризата.
Мъртва ли е?
Да.
Защо не те е убила?
Опитваше се да ми измъкне информация.
Каква информация?
Искаше да знае за кого работя.
Искаше да научи за теб.
Естествено.
Защо плачеш? Защото боли,
или заради глупавото ти увлечение по нея?
Тези хора не заслужават съчувствие.
Да ти припомням ли какво направиха последния път,
когато те водеше сърцето, а не оръжието?
Ти го използва, за да ме принудиш да убивам за теб.
Искаш ли да защитиш приятелите си, или не, Саид?
Ще ти дам друго име.
Но те вече знаят за мен.
Чудесно.