Досега в "Изгубени":
Ще трябва да вземем момчето.
Татко! - Уолт, не!
Тръгвам да намеря сина си.
Тръгвам да намеря сина си и никой няма да ме спре.
Той ни е нужен!
Хората ти са пленили един от нашите.
Ами измъкнете го. - Не можем.
Но ти можеш.
Ако го направиш, ти и Уолт ще бъдете свободни.
Ще го направя. Дай ми пистолета.
Ще го убия.
Майкъл?
Ти удържа на думата си.
И ние държим на нашата.
Вземи тази лодка и следвай координати 3-2-5.
Ако не се отклоняваш, ти и Уолт ще намерите спасение.
Кои сте вие?!
Ние сме добрите, Майкъл.
Уолт! - Татко!
Ела тук.
Благодаря ви за търпението.
Знам, че се позабавих с решението какъв да е следващият ни ход.
Исках да изчакам, за да науча повече за положението ни.
Вие заслужавате да знаете всичко.
Така че... край на тайните.
Както знаете, Майлс и трима от неговите хора
дойдоха на острова преди седмица.
Доведох го от бараката за лодки, за да сподели с нас
защо всъщност са тук.
Тук сме заради него.
Това си го знаехме отдавна.
Значи проблемът е решен. Кога ще им го предадем?
Не можем да им го предадем. - И защо?
Защото заповедта им е след това да избият всички на острова.
Значи става един от нас?
Ще го защитаваш? Той се опита да те убие, Джон.
Дори не казва кой е шпионинът му на кораба.
Майкъл е.
Какво?
Шпионинът ми на кораба е Майкъл.
Нещо не разбирам.
Онзи, който хладнокръвно уби две жени, за да освободи това копеле
и после ни предаде, за да се измъкне от острова? Този Майкъл ли?
Да, Джеймс.
Този Майкъл.
Забраната за дезертиране
все още важи за всички.
Никой няма да напуска кораба без мое разрешение!
Не ги бия, за да ви уплаша,
а за да ви спася живота.
Помните ли какво стана с двамата, които взеха тази лодка?
Помните ли какво стана с Минковски?
Щом поправим двигателите, ловът продължава.
А междувременно си налягайте парцалите!
Джонсън? - Да, сър?
Почисти тук.
Слушам.
Здравей, Майкъл. - Не сега.
Да, сега.
Защо си на този кораб?
За да умра.
ИЗГУБЕНИ
Хей!
Прекрасна среща, но мислех, че вече няма да има тайни.
За какво говориш? - За трите милиона долара,
които приятелчето ти е поискало.
Е?
Да, Майлс предложи лоялността си срещу тази сума.
Но не съм мярвал банка на острова и не счетох за нужно да го спомена.
Какво смешно има?
Лайнъс ще намери парите.
И как ще го направи?
Той иска да остане жив.
И щом преди седмица беше на мушка,
а тази вечер похапва кейк,
значи е човек, който постига каквото иска.
Добре, благодаря.
Довиждане.
Чао.
Алекс.
Може ли да поговорим?
Достатъчно те слушахме тази вечер.
Трябва да чуете какво ще ви кажа. - Добре.
Какво искаш?
Това е карта до храма.
Това е убежище.
Може би е последното сигурно място на острова.
Защо не знаем за него? - Иначе нямаше да е убежище.
Останалите са там. Ако тръгнете сега, ще стигнете за ден и половина.
А защо не отидем всички? Хърли, Клер, бебето?
Защото храмът не е за тях, Карл. Само за нас е.
Хората, които идват, знаят кой съм, Алекс.
Тук са, за да ме заловят и да убият всеки, който им пречи.
Ако разберат коя си, че си ми дъщеря,
ще те използват, за да стигнат до мен.
Нямаме много време.
Може би е прав.
Съгласна съм. Трябва да отидем.
Казваш, че тези хора са опасни.
По-опасни ли са от теб?
Да.
Но майка ти ще те пази.
Тръгвайте.
Къде е той? - В машинното.
Сигурен ли си? - Да.
Той е в машинното.
Не разбирам. Би трябвало да работи.
Уплътнителите са ръждясали.
Какво искате?
Капитанът ни прати да помогнем за ремонта.
Благодаря, но няма нужда.
Джеф, трябва ни нагнетателен клапан.
Ще донесеш ли един от склада?
Добре.
Не бива да сте тук!
Какво правиш? - Защо си тук?
Ако ме видят, че говоря с вас... Вие не разбирате!
Всичко ще разбера, Майкъл. Просто започни отначало
и ми обясни как се озова на този кораб.
ТУНЕР
Съжалявам.
ВСИЧКИ АЛАРМИ ИЗКЛЮЧЕНИ
Извинете. Не исках да ви събудя, г-н Доусън.
Това...
Какво е станало с мен?
Претърпели сте катастрофа. Чудо е, че сте жив.
Лошо ли съм ранен?
Сега трябва да си почивате.
Нощта е студена.
Донесох ви още одеяла.
Я да светнем тук.
Чух някой да вика
и нещо ми подсказа, че не е той.
Добре ли сте?
Имате късмет, че сте жив.
Намерили са ви в смазана кола с бележка, забодена на гърдите.
Без документ за самоличност.
Ще ми кажете ли името си?
Не съм и очаквала.
Искате ли да се обадя на Уолт?
Какво? - Бележката на гърдите ви
е била до Уолт. Да му се обадя ли?
Не.
Добре тогава.
Здравей, мамо.
Може ли да вляза?
Не. Знаеш отговора на този въпрос. - Искам да го видя.
Не. - Само да поговорим...
Не знам какво си му казал,
но каквото и да е било, той не иска да те вижда.
Моля те, мамо. Имам право...
Мислех, че сте мъртви.
Казаха, че самолетът ви се е разбил насред океана.
Но ти ми се връщаш жив и здрав.
Само че не мога да кажа на никого за теб и Уолт
и да ви наричам с истинските ви имена.
Той почти не говори.
Но се буди с писъци посред нощ
и аз съм тази, която трябва да го успокоява.
Затова докато не ми обясниш къде сте били повече от два месеца
и какво се е случило...
... нямаш никакви права.
Ще му...
Ще му кажеш ли, че го обичам?
Да.
Какво ще обичаш?
Какво ще ми дадеш за това?
Защо на него пише на китайски?
На корейски е. От този, който ми го даде.
Нямаш вид да говориш корейски.
Ще ти дам 300 кинта. - Не искам пари.
А какво искаш? - Пистолет.
Искам пистолет с патрони.
Хайде, просто го направи, та да се свърши.
Извинете, знаете ли колко е часът?
Не, не знам.
Хайде, Майкъл.
Кажи на стария си приятел.
Манхатън, а?
Пуснахме те от един остров, а ти отиде на друг.
Успокой се, дойдох просто да...
Сега готов ли си да говорим като зрели хора?
Да.
Стига!
Направи го. Хайде, гръмни ме!
Ще ти се, нали?
Как ме намери?
Ние те изпратихме у дома, Майкъл.
Нима си мислеше, че няма да те държим под око?
Какво искаш? - Помощта ти.
Защо да помагам на мръсника, който отвлече сина ми?
Ние ти го върнахме невредим. Ти сам го изгуби.
Казал си му, нали?
Не си можел да понесеш вината за това, което стори с двете жени,
затова си споделил с 10-годишно дете?
Затова ли искаш да се самоубиеш?
Заради начина, по който той те гледа сега?
Защото знае, че си убиец? - Махай се!
Не можеш да се самоубиеш. Островът няма да ти позволи.
Какво каза? - Колкото и да го искаш,
каквито и начини да изпробваш,
няма да стане.
Пробвай, ако не ми вярваш.
Имаш още работа, Майк.
Когато го проумееш,
потърси ме в хотел "Ърл".
Да приветстваме топло нашия водещ...
Кърт Вонегът ли е?
Правилно! И за да утроите точките си,
можете ли да ни кажете името на главния герой?
Прекъсваме за извънредни новини.
Открити са останките от полет 815 на "Океаник".
Кадрите потвърждават, че самолетът е паднал в морето.
На такава голяма дълбочина
вероятността за изваждане на останките е малка.
Разследващите са скептични за шансовете да се извади
черната кутия на Океаник 815.
Истината за случилото се с фаталния самолет
може би е загубена, заедно с 324-те пътници на борда.
Но дори след трагичното откритие, близките на загиналите...
Не те очаквах толкова скоро.
Този ли те удари с бутилката от шампанско?
Да, но аз си го заслужавах.
Артуро, с Майкъл имаме малко работа.
Ще се поразходиш ли? - Разбира се.
Чао.
Почерпи се.
Не идвам често тук, та не пропускам случай да се поглезя.
Значи вие... ходите и се връщате?
Някои от нас. Нещо за пиене?
Искам да знам защо моят самолет е на дъното на океана.
Това не е твоят самолет.
Фалшив е.
Един човек на име Уидмор инсценира цялата катастрофа.
Инсценирал я е? Но защо...
Защото не иска никой друг освен него да научи
къде е истинският самолет.
И трябва да ти повярвам?
Какво стана - куршумът отскочи или просто пистолетът засече?
Докажи го. - Моля?
Докажи ми, че този Уидмор е направил каквото казваш.
Това е гробището в Тайланд,
откъдето Уидмор изрови 300-та и кусур трупа.
И ордерът за стария Боинг 777, купен през офшорна компания.
Товарителницата на кораба, който използва,
за да изхвърли всичко достатъчно надълбоко,
с цел останките да не бъдат идентифицирани.
Имаш ли представа колко ще струва да се извадят онези трупове?
Какво искаш от мен?
След няколко дни на Фиджи ще акостира кораб.
На Уидмор е.
Подозираме, че най-сетне е намерил координатите на острова
и се е насочил натам. Поздравления, Майкъл.
Отпуската ти свърши. Уреди се с работа на този кораб.
Запознай се с Кевин Джонсън.
Ще се присъединиш към екипажа като матрос.
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ДЖОНСЪН КЕВИН
Искате да мина под прикритие?
Защо ще се връщам да работя за вас?
Защото ако Уидмор открие острова,
това ще е краят за обитателите му.
Ще избие всички, без да му мигне окото.
Нали искаш да изкупиш греха си?
Това е шансът ти. Можеш да спасиш живота на всички.
Не, не мога.
Не мога да се върна на онзи остров. - Не съм казал такова нещо.
Не те пращаме на кораба, за да миеш палубите, Майкъл.
Задачата ти е да убиеш всички на борда.
ТАКСИ
Хей.
Ти ли си нашият механик?
Не, матрос съм.
На този кораб всички сме равни.
Стига да играеш прилично покер.
Джордж... Минковски.
Кевин Джонсън.
Приятно ми е, Кевин.
Отиди при Наоми ей там и...
... до скоро.
Добре дошъл.
Не. Готов си. Благодаря.
ПРИСТАНИЩЕ СУВА
Явявам се на служба. Кевин Джонсън.
Наоми Дорит. Приятно ми е.
От Щатите си, нали? - От Ню Йорк.
Личи ти по акцента.
Манчестър? - Как позна?
Качвай се на борда.
Един от тези сандъци пристигна за теб.
Да ти го донесат ли в каютата?
Да. Благодаря. - Добре дошъл на борда, Кевин.
Името ти не е Кевин.
Спокойно.
Осемдесет процента от хората на този кораб лъжат за нещо.
Портокал? - Не, благодаря.
Да? - Как пътува?
Надали ти е много приятно да летиш.
Какво искаш?
Получи ли пратката? - Да.
Изчакай ден-два, докато излезете в открито море и после действай.
Сложи си багажа долу.
Май вече си се запознал с някои от тях.
Хванало те е шубето, като си научил имената им.
Да, в интерес на истината.
Ще ти кажа и няколко други имена: Сун, Сойър, Джак,
Клер, бебето й.
Ще ги спасиш само ако се вземеш в ръце и се качиш на кораба.
Или може би искаш да се върнеш и да обясниш на сина си
как си ги оставил да умрат.
Мачът започва. Ще участваш ли или не?
Ще участвам.
Добре. Изхвърли телефона и се захващай за работа.
Пилотирам, откакто ти си ходела права под масата.
Аз трябва да отида пръв.
Трябва да превозиш научния екип.
Какви ще ги вършите? - Не е нужно да знаеш.
С жени да си нямаш работа.
Франк Лапидъс.
Пилот.
Кевин Джонсън.
Матрос.
Каква е твоята история, Кевин? - Моля?
Защо си на това корито?
Търся приключения. - Приключения...
Искаш ли да ти кажа за едно приключение?
Чувал ли си за Океаник 815?
Да.
Какво ще кажеш, ако ти подшушна, че самолетът, който намериха,
не е Океаник 815?
Кой е тогава?
Навремето разправяха, че кацането на Луната било измама.
И сега е така...
... само дето е вярно.
Затова дойдох на кораба.
Собственикът му, Чарлс Уидмор, ми вярва.
Вярва, че 815 все още е някъде там.
Представяш ли си какво ще стане,
ако намерим оцелели?
Давай!
Друг пълнител.
Давай!
Убийствена точност! - Хей.
Какво правите?
На какво ти прилича?
Стреляме.
Давай!
Мислех, че отиваме на спасителна мисия.
Нямаш ли нещо за чистене?
Хайде, продължаваме.
Давай!
ТРЪБОПРОВОД ЗА ГОРИВО ОГНЕОПАСНО
ЕКСПЛОЗИВ!
Можеш да го направиш.
Седем, едно, седем, седем, шест.
Така.
ИЗПЪЛНИ
Недей, Майкъл.
ИЗПЪЛНИ
Обичам те, Уолт.
НЕ ОЩЕ
На Никълсън ли се правиш?
Какво? - Джак Никълсън в "Сиянието",
дето мяташе топката по стената?
Току-виж си погнал жена си с брадва.
Аз не съм женен.
Прощавай, но има обаждане за теб.
Обаждане? - Да. От сушата.
Свързаха се с радиорубката.
Сигурно е някаква грешка. Никой не знае, че съм тук.
Нямаме друг Кевин Джонсън, значи някой знае, че си тук.
Настоява да говори с теб. Името му е Уолт.
Ето.
Лично е, може ли да остана насаме?
Говори си спокойно, Кев.
Само натискаш жълтото копче и завърташ това.
Ясно. - Добре.
Уолт?
Съжалявам, Майкъл, но той си е в Ню Йорк.
Трябва да се задоволиш с мен.
Майкъл?
Там ли си още?
Качвате ме на този кораб,
казвате ми да го взривя,
а когато натискам проклетото копче, изскача флагче!
Значи си задействал бомбата?
Не е никаква бомба! Това е...
... подигравка.
На кораба има невинни хора.
Нямат представа, че този, за когото работят, е чудовище.
Убиец без съвест и висша цел.
Трябваше да ти покажа разликата между него и мен.
Когато съм на война, аз се стремя към победата,
но без да убивам невинни хора. - А Ана Лусия и Либи?
Те бяха невинни. - Ти ги уби, Майкъл.
Никой не те е карал.
Не те обвинявам. Бяхме пленили сина ти.
Какво ли не би направил един баща?
Какво искаш от мен?
Да съставиш списък с имена.
На всички на кораба.
Когато се обадя пак, ще ми ги продиктуваш.
След това ще унищожиш радиорубката, в която си сега.
Когато екипажът се дезориентира поради липсата на комуникации,
ще извадиш от строя и двигателите.
Така корабът никога няма да стигне до острова
и приятелите ти ще бъдат спасени.
Ще направиш ли това за мен, Майкъл?
Да.
Тогава считай, че си от отбора на добрите.
Значи искаш да кажеш...
... че работиш за Бенджамин Лайнъс?
Да.
Да, точно така.
Хей, Саид...
Чакай, пусни ме!
Какво правиш? - Затваряй си устата!
Какво става, по дяволите?
Този тук не е който си мислите.
Той е пасажер от полет 815 на "Океаник".
Прекарах два месеца с него на острова,
преди той да ни предаде.
Той е унищожил радиорубката ви
и корабните двигатели. И името му не е Кевин Джонсън.
Казва се Майкъл Доусън...
... и е предател.
Ще спрем да пийнем вода.
Две минути. После продължаваме.
Какво има?
Нищо.
Карл.
Не знам.
Просто имам лошо предчувствие.
Ами ако баща ти ни разиграва?
Виж, и на мен не ми е приятно да ми заповядва,
но знам, че не иска да пострадам.
Поне по това си приличаме.
Няма да казвам, ако и ти си мълчиш.
Алекс!
Карл! - Алекс!
Карл! Не!
Остави го, той е мъртъв. - Не!
Наведи се!
Трябва да помогнем на Карл! - Той е мъртъв!
Чуй ме. Хвани ме за ръка.
Като преброя до три, хукваме.
Ще можеш ли?
Обичам те.
Много те обичам, Александра.
Готова ли си?
Едно, две...
Три!
Чакайте, недейте! Аз съм дъщеря на Бен!
Аз съм му дъщеря!
ИЗГУБЕНИ