Досега в "Изгубени":
Откъде познавате баща ми? - Дойде да види дъщеря си.
Дъщеря ми беше на самолета.
Казваше се... Клер.
Трябва да вземем кръвни проби от вас
и сина ви Арън. - 3ащо?
3а да изясним родството между вас и детето.
Къде отиваш, мамо? - Отиваме на почивка, миличък.
В Лос Анжелис ли си?
Разбира се, че мога. Къде... - 3дравей, Кейт.
Добре ли си? - 3аведи ме в колата.
Каза, че са ви нападнали. - Къде е Хърли?
Единственият начин да спасим острова е да върнеш хората си тук.
Как да го направя?
Какво? - Ти...
3наеш ли какво става с мен?
Шарлот!
3дравей. - Няма нужда да шепнеш.
3аспи ли, нищо не може да го събуди.
Поне един от нас може да спи.
Ще ми трябва време да свикна да спя в нормално легло.
Какво ще правим с него?
С Арън.
Не знам. - Мислих много за това.
3наеше ли, че Клер е искала да го даде за осиновяване?
Не. Не знаех.
Да кажем, че бебето е мое.
Какво? - Ще кажем, че съм била бременна,
когато са ме арестували и съм родила на острова. Никой няма да разбере.
Кейт, не е нужно да...
Има и други начини.
Изгубихме толкова много хора. Майкъл, Джин и Сойър...
Не искам да изгубя и него.
Сойър не е мъртъв.
Да.
Но го няма.
Лека нощ, Джак.
Кейт...
3а нашата безопасност...
И за безопасността на хората на острова,
утре ще се наложи да убедя другите да излъжат.
Ако съм сам, няма да се съгласят.
3атова питам първо теб.
С мен ли си?
Винаги съм била с теб.
ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Стана ли ти?
Идеално е. Благодаря ти.
Много ти отива.
Сигурна ли си, че го искаш? - Идеята беше твоя.
Мамо.
Арън, миличък... Мама излиза по работа.
Скоро ще се върна.
И ще си идем вкъщи. - Не се тревожи за нас, Кейт.
В мини-бара има бонбони, а на телевизора 100 канала.
Няма да ни бъде скучно.
Сун, не знам какво щях да правя, ако не беше тук.
Благодаря ти.
Така постъпват приятелите.
Няма да се бавя.
Дръж се прилично със Сун. Ясно?
Успех.
Пратка за вас, г-це Куон.
Благодаря. - 3а нищо.
Веднага се връщам, миличък.
И3ГУБЕНИ
Шарлот?
- В безсъзнание е от 10 минути!
Престани да викаш, Джеймс.
3аповядай. - Благодаря.
Ако искаш да ми кажеш нещо, Даниъл,
сега е моментът. - Не разбирам за какво говориш.
Пита защо приятелката ти получи припадък.
Отдръпни се.
Всичко е заради проблясъците!
3наеше, че ще се случи и не ни предупреди.
Отдръпни се.
3наеше ли, че ще се случи?
По-скоро предполагах.
Това е нещо неврологично.
В мозъка има нещо като вътрешен часовник, усещане за времето.
Проблясъците объркват този часовник.
Като смяната на часовия пояс.
Но тя не предизвиква кръвотечение.
И защо не се случва с всички останали?
Не знам.
Но слава богу, че е така.
Извинете, че ви накарах да чакате. Предложиха ли ви нещо за пиене?
Да, всичко е наред. Благодаря. - Седнете, г-це Остин.
И така... Как мога да ви помогна?
Г-н Нортън, когато дойдохте у нас
с молба за кръвна проба от мен и сина ми,
ви попитах кой е клиентът ви... - Отговорих, че не мога да ви кажа.
Да... Но искам да ви предложа сделка.
Ще ви дам кръвна проба, но първо искам да говоря с клиента ви.
Отчитайки характера на молбата ви, мисля, че това е оправдано.
Днес имам среща с клиента си.
Ще му предам предложението ви.
Но съм повече от сигурен какъв ще е отговорът.
Не.
Причината е, че не сте в позиция да поставяте условия.
И двамата го знаем.
Имам съдебна заповед, която ви задължава да ни съдействате.
Мога да изпратя шерифа и да ви заставя да го направите,
но клиентът ми държи да поеме настойничеството без излишен шум.
Какво значи това?
Мисля, че прекрасно ме разбирате. - Не...
Г-н Нортън, искам само да знам кой ми причинява това.
Вие самата.
Време е да приемете очевидното, г-це Остин.
Ще изгубите детето.
Трябва да се върнем на Орхидея.
Моля? - Орхидея.
Там започна всичко, може би там ще спре.
Парникът е доста далеч оттук.
Каза, че на брега има моторна лодка.
Ако я вземем и заобиколим острова, ще стигнем два пъти по-бързо.
Нека позная. Имаш ясен план.
Бен е използвал Орхидея, за да напусне острова.
Ако направя същото, мисля, че мога да ни спася.
И как ще стане това? - Всичко става, защото си тръгнаха.
Ще спре, ако успея да ги върна.
Кого? - Джак, Сун, Саид, Хюго.
Кейт... - Корабът се взриви.
Хеликоптерът беше над него. - Не са загинали.
Кой го казва? - Няма значение.
По-важно е, че трябва да се върнат.
Трябва да ги накарам да се върнат.
Дори с цената на живота си.
Нима не искаш да се върнат?
Нима не искаш тя да се върне?
Няма значение какво искам аз.
Хей!
Тя идва на себе си!
Добре ли си?
Кой си ти? - Това съм аз.
Даниъл.
Главата ми.
Какво стана? - Имаше още един проблясък.
Припадна. Как си?
Малко замаяна, но...
Добре съм. - Добре.
Така. Всичко е наред. А сега какво?
Ще ти кажа...
Връщаме се на Орхидея.
3ениците са почти в норма.
Добре. А сега ми свали системата и да се махаме.
Беше в безсъзнание 42 часа.
В организма ти имаше три дози упойка за коне.
Ако си го изпратил в дома на Хърли, трябва да побързаме.
Спокойно. Бен няма да нарани Хърли.
Той е на наша страна.
Той е единствено на своя страна. - Д-р Шепърд.
Аз съм д-р Ариза, директор на стационара.
Може ли да поговорим?
Сега се връщам.
Какво си мислите, че правите?
Лекувам пациент. Съжалявам, но случаят беше спешен.
Бяхте отстранен по обвинения за злоупотреба с наркотици.
Спешно или не, нямате работа тук.
Поемам цялата отговорност за действията си.
Не! Болницата носи отговорност за действията ви.
Отговаряме за тях пред закона.
Извинете ме.
Ало? - Джак? Аз съм...
Хърли? - Саид при теб ли е?
Баща ми докара ли го? - Да.
Къде си... - Как е той?
Добре е. - Супер.
Хърли, къде си? - Добре съм. В местния арест.
Предай на Саид, че съм го послушал. В безопасност съм.
Бен няма да се добере до мен. - Какви ги говориш? Хърли...
ЛАБОРАТОРИЯ ТОМОГРАФИЯ И РАДИОЛОГИЯ
Ето те и теб. Как е Саид?
Как сте, сър?
Нося ви лекарствата.
Боя се, че сте объркали стаята. - Не. Стая 133, нали?
Тук е написано.
Не се тревожете...
Няма да ви бия инжекция.
Ще ви ги сложа през системата.
Кой си ти? 3а кого работиш?
Говори. - Адресът е в джоба ми.
3дравей, Саид.
Какво се е случило?
Познаваме ли някого, който живее на Панорама Крест 42?
Това е адресът на Кейт.
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ ДЖАК ШЕПЪРД
Ало? - Кейт? Джак е. Добре ли си?
Да, добре съм. - Къде си сега? Вкъщи ли си?
Какво? - Ще ти обясня,
но трябва да вземеш Арън и... - Не съм вкъщи.
Арън е в хотела със Сун. - Сун е в Лос Анжелис?
Тук е по работа.
Джак, сега не ми е до разговори. Не трябваше да вдигам...
Кейт, не затваряй. Моля те, изслушай ме.
Ще ми кажеш ли къде си? Трябва да се видим.
Кейт, моля те.
В центъра съм. На Уилшайър и Олив. - Добре, идвам.
Не в вкъщи. Разбрахме се да се видим.
Добре, аз ще се разбера с Хюго. - Съжалявам, Бен.
Няма да те допусна до него. - Приятелите ти са в опасност.
Трябва да им помогнем. Да оставим мръсното бельо за после.
Аз ще карам.
Щом вземеш Кейт, елате в яхт-клуба в Лонг Бийч, кей 23.
И побързай. Нямаме време.
Лок...
Какво ще й кажеш? - На кого?
На Кейт. Как ще я убедиш да се върне?
Още не знам. - Нека ти кажа нещо.
Нямаше търпение да се качи на хеликоптера и да се махне оттук.
Какво е това, по дяволите?
Каквото и да е, по-добре да не се приближаваме.
Брегът е насам.
По-интересен път ли знаеш? - 3наеш ли кога във времето сме?
Трябва да продължим да се движим.
Как е главата ти?
По-добре. Краката ме болят много повече.
Щом стигнем до брега и идем с лодката
на другата страна на острова, ще си починеш.
Много мило, но не съм дете. Добре съм.
Добре ли си? - Просто супер.
А сега какво?
Не мърдайте.
Джеймс... - Спокойно.
Бебето не ме иска.
3нае, че не го искам и смятах да го дам на други.
Децата усещат това.
Не, успокой се. Чуй ме... Искаш ли това бебе?
Искаш ли да живее здрав и силен?
Не си сама. Ние сме с теб. Това бебе е на всички ни.
Но трябва да напъваш, ясно?
Добре? Така.
Едно... две... три. Напъвай!
Напъвай!
Хайде, Клер, напъвай!
Така! Главичката вече се вижда.
Напъвай! Хайде, напъвай!
Напъвай! Напъвай, Клер!
Джеймс.
Какво стана?
Какво видя там, Джеймс?
Няма значение.
Вече го няма.
Обръснал си си брадата. - Да.
Имах нужда от промяна.
Виж, Джак...
Не знам защо се обади, но сега нямам време за това.
Какво става?
Нищо. Просто... Моля те, върви си.
3ащо не ми кажеш? - Джак, моля те.
Моля те, кажи ми.
Някой иска Арън. - Какво?
При мен дойде адвокат, клиентът му знае, че лъжем.
3наят, че не съм негова майка и ще ми го вземат.
Кой?
Какво правиш? - Ще тръгвам. Влизай или си върви.
Ще ми кажеш ли кого видя там?
Вече ти казах. Нищо.
И двамата знаем в кой момент бяхме преди проблясъка.
Кого видя? Чарли? Шанън? Себе си?
А откъде знаеш в кое време сме били, Джони?
Светлината в небето. Идва от люка, нали?
В нощта, когато умря Бун,
отидох там и започнах да удрям по него с все сили.
Бях объркан...
...изплашен.
Говорех глупости.
Питах защо всичко това се случва с мен.
Получи ли отговор? - Появи се светлина
и озари небето.
Тогава си помислих, че значи нещо.
И значеше ли? - Не. Беше само светлина.
Тогава защо ни каза да заобиколим? Не искаш ли да се върнеш там?
3ащо ми е да се връщам там?
3а да кажеш на самия себе си как да се избавиш от болката.
Не, болката беше необходима, за да съм тук, където съм сега.
Потече ми кръв от носа.
Какво? Кога?
Нека не плашим другите.
Само ми кажи. 3ащо тя? 3ащо аз?
Не знам. Може е свързано с периода на въздействие.
С времето, прекарано на острова. - Няма логика.
Те са тук от месеци.
А аз дойдох едва преди две седмици.
Сигурен ли си?
Ехо?
Лагерът отново е тук.
Най-накрая. Кой иска Дарма бира?
Ехо?! Има ли някой?
Роуз?! Бърнард?!
Интересно кога се е случило.
По дяволите!
Какво е това?
Каишката на Винсънт.
Да, а къде е самото куче? Къде са останалите?
Лодката също я няма.
Може би твоите хора са я взели.
3ащо им е до го правят?
3а да се спасят от хората, дошли с тези.
Откъде са се взели тук?
Добър въпрос. Доста стари са.
Не съвсем. - дай да видя.
АДЖИРА ВОДА
Ажура. - Аджира. Авиокомпания.
Индийска е, имат полети навсякъде.
Супер. Може би имат полети от тук до Вегас.
Кой е бил вътре? Други "Други"?
Не гледай мен.
Въпросът ми е: Кога ще се върнат?
Не си струва да чакаме отговор.
Планът звучеше добре, когато включваше моторната лодка.
Далече ли е Орхидея?
3ад носа. Още само няколко часа.
Прекрасно.
Добре ли си?
Видях Кейт. - Какво?
Снощи... в джунглата.
Преди последния проблясък.
Израждаше бебето на Клер.
Това беше преди два месеца.
Пътуването във времето е коварно.
3алегнете!
На веслата!
Май си искат лодката. - По-бързо!
От вашите ли са? - Не. Може би от вашите?
Млъкнете и гребете!
Дайте ми весло!
По-бързо, застигат ни.
Благодаря ти, Боже!
Вземам си думите обратно!
На веслата, гребете към брега.
МОТЕЛ
Това, че е споменал, че има среща с клиента си,
не значи, че е тук. Може да го е казал, за да си тръгнеш.
Или точно сега са в хотела.
Добре. Дори и да са там.
Дори ако човекът, който иска да вземе Арън, е тук.
Какво ще правиш?
Ела с мен. Ще вземем Арън, ще помислим, ще намерим решение.
Не, аз...
Боже мой.
Това е майката на Клер.
Почакай. - Какво да чакам, Джак?
Почакай... Нека помисля.
Тя знае. - А може би не.
Тя знае за Арън и само това има значение.
Да.
Нека поговоря с нея. - Какво?
Ако й обясня защо сме постъпили така,
може би ще разбере...
Ще ме чуе.
Мога да оправя нещата, Кейт.
Чуй ме...
И за мен Арън е като мое дете.
Д-р Шепърд? - 3дравейте, г-жо Литълтън...
Може ли да вляза? - Разбира се.
Вир вода сте. - Добре съм.
Боже, не сме се виждали от погребението на баща ви.
Как разбрахте, че съм тук?
Г-жо Литълтън, разбрах, че сте тук...
защото проследих адвоката ви.
3ащо сте го направили?
Направих го, защото...
Разбирам защо искате да го направите.
Но искам да знаете, че всичко, което аз и Кейт сторихме,
беше за доброто на Арън.
Кой е Арън?
Боя се, че не ви разбирам.
Г-жо Литълтън...
Какво правите в Лос Анжелис?
Тръгвай. Обади се на Сун. Кажи й да доведе Арън на кея в Лонг Бийч.
Какво? 3ащо... - Трябва да тръгваме.
Не и докато не ми кажеш какво става!
Тя не знае нищо.
Какво? - Не знае нищо.
Все още мисли, че Клер е мъртва.
Не знае, че Арън съществува.
А адвокатът? - Осъдила е Океаник.
Тук е, за да вземе обезщетението.
Съвпадение ли е, че същият адвокат се опитва да вземе сина ми?
Не знам.
Но който и да се опитва да вземе Арън, не е тя.
Тогава кой?
Може ли да те питам нещо?
3ащо се зае да спасяваш Хюго?
Трябваше да се убедя, че е в безопасност.
Отбий тук.
Г-н Лайнъс. - Г-н Нортън.
Прегледах делото. Нямат доказателства срещу Рейес.
Съдебният лекар каза, че мъжът в Санта Роса
е бил убит, преди Рейес да избяга. - Това е добра новина.
Утре е предварителното изслушване. С това нещата приключват.
Рейес ще бъде свободен човек.
Благодаря, Дан. - На вашите услуги.
Кой беше този?
Адвокатът ми.
Добре.
Напомни ми никога да не го правя.
Къде сме? - Трудно е да се разбере в тъмното.
Не успяхме да довършим разговора си.
Кой разговор?
Преди да започнат да стрелят по нас.
Щеше да ми кажеш как си се почувствал, когато си видял Кейт.
Не смятах.
3ащо не ми кажеш сега?
Можех да я докосна.
Можех да ида при нея и да я заговоря.
3ащо не го направи?
Миналото си е минало.
Джулиет... - Какво има?
Вижте.
Отломки. Изглежда се е случило току-що.
Някой да говори френски?
Джак, защо ми се обади днес?
Казах ти. Бях разтревожен...
3а какво? 3ащо точно днес?
ПАНОРАМА КРЕСТ 42
Аз... - Преди да се обадя, нападнаха Саид.
Беше в джоба на човека, който се опита да го убие.
Саид? Какво прави той тук?
В момента това не е важно.
По-важно е да отведем теб и Арън на безопасно място.
В безопасност от кого?
3дравей, Кейт.
Спокойно. Той е с мен.
Той е с теб? - 3нам, че ти е трудно да разбереш,
но той е тук, за да ни помогне.
На всички, които останаха на острова.
Трябва отново да се съберем.
Той е. - Какво?
Той е. Той се опитва да ми отнеме Арън.
Не. Не разбираш... - Права е.
Аз бях.
Съжалявам.
3а какъв се мислиш, по дяволите?
Какво искаш? 3ащо не оставиш мен и сина ми на мира?
3ащото не е твой син, Кейт.
Четири, осем...
Не разбирам. - Говорите ли английски?
Малко.
Добре ли сте? - Да.
Как се озовахте тук?
Корабът.
Какъв кораб?
Няма го.
Потъна.
Сигурно и те са попаднали в бурята.
Кой сте вие?
От колко време сте във водата? - Не знам.
Как може да не знаеш как си се озовал насред океана?
Благодаря.
Как се казваш?
Куон Джин Су.
Джин. - 3дравей, Джин.
Аз съм Даниел. Даниел Русо.
И3ГУБЕНИ