Досега в "Изгубени":
Тук съм да ти кажа, че островът няма да те пусне да се върнеш сам.
Всички трябва да се върнете.
3атова ли е всичко? Това е безумие. Вие сте луди.
Кейт... - Джак! Не...
А ти къде отиваш? - Няма да участвам в това.
Това е Джин!
Откъде знаеш, че е жив?! - Има един човек...
Тук в Лос Анжелис. - Един човек? Кой?
Същият, който ще ни помогне да се върнем на острова.
СЪЖАЛЯВАМ
Помощ! Има ли някой?
Помощ!
Помощ! Джак!
Помощ! Има ли някой!
Помощ!
Всичко е наред.
Всичко е наред. Само се успокой. - Господи!
Боже мой. - Стъпи на дъното.
Господи.
Наистина се получи.
Кейт?
Кейт, чуваш ли ме?
Джак? - Добре ли си?
Какво? - Да, върнахме се.
Какво стана?
46 ЧАСА ПО-РАНО
Мисля, че казах всички.
Само толкова успях за това кратко време.
Предполагам, за начало стига.
Добре. Да започваме.
3аповядайте.
ВНИМАНИЕ ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ
ОТВОРЕНО ПА3И СЕ ПРИ 3АТВАРЯНЕ
Какво е това място?
Инициативата Дарма го нарича Светилника.
Именно така намериха острова.
И3ГУБЕНИ
3наеше ли за това място?
Не, не знаех.
Истината ли казва? - Съмнявам се.
Така...
9/23/54 АРМИЯ НА САЩ СВЪРХСЕКРЕТНО
Разбирам, че това е малко объркващо.
Но ви моля да ме слушате внимателно.
Помещението, в което се намираме, беше построено преди много години
над мощен източник на електромагнитна енергия,
свързан с други подобни по цялото земно кълбо.
Но хората, които са го построили, се интересували само от един.
Острова. - Да, острова.
Имало достатъчно доказателства за съществуването му,
знаели, че е накъде там, но не можели да го открият.
После един гениален човек построил това махало
на базата на идеята,
че трябва да търсят острова не на предполагаемото му място,
а там, където ще бъде в бъдеще.
Какво значи това "в бъдеще"?
По негово мнение, което се е оказало вярно,
островът постоянно се движи.
3ащо мислите, че спасителите не ви откриха?
Движенията на острова изглеждат произволни,
но този учен и екипът му създали система от уравнения,
които позволяват, с голяма степен на вероятност,
да се изчисли положението на острова в определен момент от времето.
Времеви прозорци,
които позволяват да се върнете там, когато са отворени.
3а съжаление, тези прозорци са отворени само за кратък период.
Вашият ще се затвори след 36 часа.
Простете, че ви прекъсвам.
Правилно ли разбрах? 3атова ли е всичко?
Ще се върнете доброволно на острова?
Да. А ти защо си тук, Дезмънд?
Дойдох да предам едно съобщение.
Даниъл Фарадей,
синът ви, ме изпрати тук.
Помоли да ви предам, че хората на острова се нуждаят от помощта ви.
Че само вие можете да помогнете. Не Джак, Сун или Бен.
Говореше за вас. - Именно това и правя.
3начи съм изпълнил мисията си.
Съжалявам, Дезмънд, но островът още не е готов да се раздели с теб.
3аради тази жена изгубих четири години от живота си!
Казахте ми, че трябва да ида на острова.
Че това е предназначението ми.
Чуй ме, приятелю, слушай внимателно.
Тези хора ни използват.
Играят своята игра, а ние сме само пионки.
Каквото и да ти казва да направиш...
Не я слушай.
Островът не е готов да се раздели с мен?
Е, аз приключих с него.
Джак, в тази папка има списък
с всички полети, които минават над координатите,
на които ще се намира островът след малко повече от ден.
Един от тях, от Лос Анжелис до Гуам,
попада точно във вашия прозорец.
Аджира Еъруейс, полет 316.
Ако искате да се върнете на острова, единственият ви шанс
е този самолет.
Всички трябва да сте на него.
Само този полет.
3а да се върнете,
трябва максимално точно да пресъздадете
обстоятелствата, при които се оказахте там първоначално.
Това означава да съберете колкото се може повече от хората,
които са били с вас.
А ако не успеем да убедим другите?
Ако сме само ние?
Мога само да ви кажа, че резултатът ще бъде...
Непредвидим. - И това е всичко?
Качваме се на самолета и се надяваме да се получи? Това ли е?
Не, Джак, не е всичко.
Поне не за теб.
Влез.
Бен и Сун... - Чуха всичко, което трябваше.
Останалото не ги засяга.
Ето го.
ДЖАК ШЕПЪРД
Какво е това?
Предсмъртното писмо на Джон Лок.
Аз...
Не знаех. - Разбира се.
В некролозите обикновено не пишат, че някой се е обесил, Джак.
3ащо се е самоубил?
Убедена съм, че може да има много причини.
Но най-важното е следното:
Той ще ви помогне да се върнете.
Джон ще стане приемник.
3аместник. - На кого?
Джак. Помисли си.
Трябва колкото се може по-точно
да пресъздадете условията на първия полет.
3атова трябва да предадеш на Джон нещо от вещите на баща си.
Вземи вещ, която е принадлежала на баща ти
и я дай на Джон. - Какво?
Така трябва, Джак.
Баща ми е мъртъв.
Баща ми е мъртъв от три години!
Искате аз да...
И да я дам на Лок? Та той е в ковчег!
Това е абсурдно!
Престани да мислиш колко е абсурдно.
По-добре си задай въпроса
вярваш ли или не, че ще се получи.
Това е силата на вярата, Джак.
Къде е Сун? - Тръгна си.
А Лок?
Тоест тялото му, ковчега.
Една приятелка се грижи за него.
Ще го взема по пътя за летището.
Какво ти каза тя, Джак? - Нищо съществено.
Коя е тя?
3ащо ни помага? Откъде знае всичко това?
Апостол Тома.
Когато Исус се върнал в Юдея,
с ясното съзнание, че вероятно ще намери смъртта си,
Тома казал на другите,
"Да отидем и ние, за да умрем с Него."
Но Тома не е запомнен с храбростта си.
Станал е известен по-късно...
...когато отказал да приеме възкресението.
Умът му не го побирал.
В Библията пише...
...че трябвало да докосне раните на Исус, за да се убеди.
Повярвал ли?
Разбира се.
Както и всички ние, рано или късно, Джак.
Къде отиваш?
Дадох обещание на един стар приятел.
Нещо, което трябва да свърша.
Ще се видим на летището, Джак.
Ало?
Да, аз съм.
Какво е направил?
Това е вече четвърти опит.
Ако не спазва правилата, ще се наложи да го преместим.
Разбирам.
СПЕЦИАЛНО МАГИЧЕСКО ШОУ
А сега, дами и господа, моят приятел 3айко!
3дравей, Рей. - 3драсти, Джак.
Искаш ли да излезем? - Възможно по-скоро.
Изберете карта.
Погледнете я.
Ще ми кажеш ли защо избяга този път, Рей?
Наистина ли не знаеш?
Тогава поне ми кажи накъде отиваше автобусът?
Няма значение. Всяко място е за предпочитане пред това.
Събрал си си багажа? - Разбира се.
Рано или късно ще успея да избягам.
И няма да ме намерят.
Още един опит и ще те изгонят.
Какво ли ще правя без представленията с фокуси?
Ще ти помогна да разопаковаш, дядо.
А ти как си, момчето ми? Срещаш ли се с някоя?
Какво стана с онова момиче, с която идва последния път?
Хубавицата с луничките?
Как й беше името? - Кейт.
Разделихме се.
Гледай от хубавата страна. Ще ме посещаваш по-често.
С удоволствие, дядо, но...
Ще ми се наложи да замина за известно време.
И къде?
На по-хубаво място от тук. - Предавам се.
Твои ли са?
Не, бяха на баща ти.
Майка ти ми изпрати кутия с вещите му след смъртта му.
Сложил съм ги по погрешка в бързината.
Имаш ли нещо против да ги взема?
3аповядай.
Кейт...
Какво правиш тук?
Още ли смяташ да се върнеш на острова?
Да... Смятам.
Тогава ще дойда с теб.
Кейт, какво стана?
Къде е Арън... - Не задавай въпроси.
Ако искаш да дойда с теб,
никога вече не ми задавай този въпрос.
Никога не ме питай за Арън. Разбра ли ме, Джак?
Да.
Благодаря ти.
Добро утро.
3дравей.
Направих ти кафе. Има и портокалов сок.
С мляко и две лъжички захар?
Да.
Няма да са ти от полза на острова.
По-добре си вземи кубинки.
Бяха на баща ми.
Когато отидох за тялото му в Сидни,
баща ми нямаше хубави обувки.
Майка ми искаше да го погребем веднага, щом се върнем.
Казах си, кой ще гледа краката на мъртвец?
Намерих едни стари кецове
и казах "Да му обуем тези".
Сякаш не заслужаваше чифт сносни обувки.
А можех просто да му купя.
Тогава защо не ги изхвърлиш?
3ащо пазиш нещо, което те натъжава?
Вдигни го.
Ще се видим на летището.
Ало. - Ало, Джак. Там ли си?
Да, всичко наред ли е? - Чуй ме. Нямаме много време.
Плановете ми се промениха,
трябва да вземеш тялото на Лок и да го занесеш на летището.
Ковчегът е в месарницата на Саймън.
На ъгъла на Гранд и Хейес.
3ащо? Какво се е случило? - Просто го направи. Моля те.
МЕСАРНИЦА САЙМЪН
Вие ли сте Джил? Изпраща ме Бен.
3нам кой сте, д-р Шепърд. 3аповядайте.
Какво има в чантата?
Извинете.
Бен каза да ви дам буса. Ще го паркирам отзад.
Дайте ми пет минути.
Където и да си сега, Джон...
...сигурно се скъсваш от смях, като ме гледаш.
3ащото това...
Това е по-безумно от теб самия.
И още нещо.
Връщам ти писмото.
Вече ми каза това, което трябва да знам, Джон.
Искаше да се върна и аз се връщам.
Почивай в мир.
Г-н Шепърд, чувате ли ме?
Причина да пренасяте тялото на г-н Бентам в Гуам?
Това беше последното му желание. Да бъде погребан там.
Кой ще посрещне товара?
Погребалната агенция... - Аз ще придружа ковчега.
Роднина ли сте на покойника?
Беше мой приятел.
Г-н Шепърд, във връзка със засилените мерки за сигурност
сме длъжни да отворим ковчега и да го проверим.
Ще действаме внимателно. Разбирате ли?
Г-н Шепърд? - Да, разбирам.
Моля, подпишете тук.
АДЖИРА ЕЪРУЕЙС
Благодаря ви, че избрахте Аджира Еър.
Моите съболезнования.
Изгубили сте приятел.
Благодаря.
МЕЖДУНАРОДНИ ПОЛЕТИ
Свалете якетата, бижутата и обувките си.
Извадете лаптопите и електронните уреди от багажа си.
ОКЕАНИК
Джак?
Сун. 3дравей.
Не очакваше да ме видиш? - Аз...
Реших, че може да си размислила.
Ако има шанс Джин да е жив, трябва да се кача на самолета.
Моля пригответе билетите и документите си за проверка.
Предварително повикване за полет 316 на Аджира Еър
до Хонолулу и Гуам, изход 15.
Ако сте в списъка на чакащите, можете да си закупите билети.
Моля пътниците от първа класа да се приготвят.
Билети? Няма свободни билети. - Не се тревожете.
Има 78 свободни места. - Не.
Аз ги купих. Всички 78 места.
Казвам се Хюго Рейес. Тази места са мои. Проверете.
Да, прав сте. Но тези хора също искат да пътуват.
3ащо искате да ги лишите от тази възможност?
Няма значение защо. Ще се качат на следващия полет.
Хърли?
Какво правиш тук? Как разбра...
По-важно е, че съм тук, нали?
Радвам се, че си тук, човече.
Добре...
...да го направим.
След теб.
Добре дошли на Аджира Еър.
Благодаря, сър. Осми ред, отляво.
ДОБРЕ ДОШЛИ НА БОРДА
3начи успя.
Да, успях.
Мисля, че това са всички. - Момент! Почакайте!
Моля ви, не затваряйте.
Всичко е наред. 3аповядайте. - Благодаря.
Момент! Какво прави той тук?
Хърли... - Не, той не може да дойде!
3а да се върнем, трябва да сме всички.
Не ми казаха, че ще е тук! - Кой ти каза за това, Хюго?
Всичко наред ли е?
Да, всичко е наред. Нали?
Да, Джак, всичко е наред.
Вие ли сте Джак Шепърд? Място 8С? - Да.
Охраната го е намерила при проверката на багажа ви.
Моля заемете местата си и се пригответе за излитане.
Какво е това, Джак?
Нищо.
Какво ще стане с другите хора в самолета?
На кого му пука?
АДЖИРА
НЕ ПУШЕТЕ 3АТЕГНЕТЕ КОЛАНИТЕ
Доста налудничаво, нали?
Кое от всичко?
Това, че Хърли и Саид са на самолета.
Как са се озовали тук?
Купили са си билет.
Не мислиш ли, че значи нещо?
Отново всички сме заедно?
Това, че сме в един самолет, не значи, че сме заедно, Джак.
Дами и господа, добре дошли на борда на Аджира Еър.
Аз съм капитанът Франк Лапидъс,
приветствам ви от името на екипажа.
Движим се по график, летим на височина 9000 м.
Седнете, успокойте се и... - Извинете?
Г-н Шепърд, мога ли да ви помогна?
Искам да поговоря с пилота. С Франк Лапидъс сме стари приятели.
Кажете му, че съм на борда.
Добре. А сега седнете, тук е забранено за пътници.
Да, разбирам.
Сър, на борда има пътник на име Джак Шепърд, казва, че ви познава.
Добре, сър.
3дравей, докторе.
Светът е малък!
Какво ще правиш в Гуам? - Какво правиш тук?
3апочнах работа преди осем месеца. Летя само по този маршрут,
понякога пилотирам Боинги до Делхи...
Това Саид ли е?
И Хърли?
Момент.
Не отиваме в Гуам, нали?
ОДИСЕЙ
Как можеш да четеш?
Мама ме научи.
Чета, Джак, и това е по-добре от това, което правиш ти.
И какво правя? - Очакваш нещо да се случи.
Какво ще се случи? - Ти ми кажи, Джак.
Ти остана след часовете с г-жа Хоукинг.
3наеше ли, че Лок се е самоубил?
Не, не знаех.
Намерили са това в джоба му.
Опитвам се да се отърва от него, но имам чувството...
...че ме преследва.
3нам, че звучи налудничаво, но...
...сякаш Джон настоява да го прочета.
3ащо не го прочетеш тогава?
Или се страхуваш? - От какво?
Че вини теб. Че ти си виновен за смъртта му.
Аз ли съм виновен?
Не, Джак, вината не е твоя.
Няма да ти преча.
ДЖАК, СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ МИ ПОВЯРВА. ДЖ. Л.
3АТЕГНЕТЕ КОЛАНИТЕ
Пич?
Не е зле да си сложиш колана.
Сложете си колана, г-жо. Сър, сложете си колана.
Сложете си коланите, моля.
СЪЖАЛЯВАМ
Помощ!
Има ли някой? Помощ!
Кейт?
Какво стана?
Можеш ли да станеш? - Да.
Самолетът...
Къде е самолетът?
Не знам. Имаше светлина и се събудих в джунглата.
3начи сме само ние? - Не съм сигурен.
Някой помни ли катастрофата?
Катастрофата? Не.
Бях в самолета, после изведнъж се оказах във водата.
Къде са Сун и Саид?
Къде е Бен?
Да се разделим и да претърсим джунглата.
Ако намерите някого от самолета...
Човече...
ДАРМА
Джин?
И3ГУБЕНИ