Досега в "Изгубени":
Единственият начин да спасим острова е да върнеш хората си тук.
Хеликоптерът отиваше към кораба.
А корабът... - Живи са. Вече са си у дома.
Трябва да ги убедиш да се върнат. - И как ще го направя?
Ще трябва да умреш, Джон.
Смяташ да слезеш долу?
Какво точно очакваш да намериш? - Изход от острова.
Когато събереш приятелите си, всички, които са напуснали острова,
когато ги убедиш, че трябва да те последват,
Елоиз Хоукинг ще ви каже как да се върнете обратно.
Ричард каза, че трябва да умра.
Предполагам, затова се нарича саможертва.
"ЛАЙФ"
Сизър.
Илана.
Какво става? - Откри ли нещо?
Не, нищо полезно. - А какво сложи в чантата?
Ако искаш, вземи го.
Намерихме някого. Мъж.
Какво? - Роксан беше на южната страна.
А той беше във водата.
Облечен е в костюм.
Някой разпозна ли го? - Не.
Не беше с нас.
Може да е един от изчезналите?
Не е. - Откъде знаеш?
Не беше на самолета.
И какво казва? - Сам го попитай.
Здравей. - Здрасти.
Казвам се Сизър. А ти?
Името ми е Джон Лок.
ИЗГУБЕНИ
Добро утро.
Здравейте.
Закуска?
Открихме някакво дърво. Вкусни са. - Много благодаря.
Аз съм Илана. - Джон.
Ваши ли са лодките?
Не, бяха тук, когато дойдохме.
Бяха три,
но пилотът и някаква жена взеха едната.
Без да се обадят на никого, просто избягаха през нощта.
Пилотът на самолета ви? - Да.
Точно така.
Имате ли списък на пътниците?
Трябва да попитате Сизър.
Това е най-хубавото манго, което някога съм ял.
Никой не помни, че сте били с нас на самолета.
И аз не помня.
Какво си спомняте? - Много неща.
Като защо сте официално облечени?
Не, но мога да предположа. - Добре, опитайте.
Мисля, че това е костюмът, с който са щели да ме погребат.
Простете? - Попитахте какво си спомням.
Спомням си, че умрях.
Успех, Джон.
Поздрави сина ми.
Кой е синът ти?
ТУНИС
Има ли някой? Помогнете ми!
Къде съм? Къде сме?
Къде съм?
Сър, къде се намирам?
Кой сте вие?
Къде съм? Говорите ли английски?
Глътнете ги.
Глътнете.
Къде сме?
Захапете. Захапете го!
Джон...
Събуди се.
Имаше открита фрактура.
Докторите направиха всичко по силите си, но повиках специалист,
за да намести крака ти.
Радвам се да те видя отново, Джон.
Познавам ли ви? - Да.
Разбирам, че си объркан.
Представи си как се чувствам аз.
Запознахме се, когато бях на 17.
След толкова много години, отново се срещаме.
Изобщо не си се променил.
Кой си ти? - Казвам се Чарлс Уидмор.
Кажи ми, Джон...
Колко време мина за теб след последната ни среща?
Когато дойде в лагера и говори с Ричард?
Четири дни. - Невероятно.
Камерите в пустинята. Ваши ли са?
Да.
Откъде знаеше, че ще съм там? - Там е изходът.
Боях се, че Бенджамин ще те подлъже да напуснеш острова като мен.
Бях техен водач.
Другите? - За мен не са "другите",
а моите хора. Защитавахме мирно острова
повече от три десетилетия.
Но после ме пратиха в изгнание.
Бен.
Също като теб. - Не.
Бен не беше на острова, когато го напуснах.
Не съм изгнаник, сам избрах да си тръгна.
Защо го направи, Джон?
Дойде, за да върнеш онези, които го напуснаха?
Не.
Разбирам защо ме лъжеш.
Но трябва да знаеш нещо. Приятелите ти, които го напуснаха...
...са тук вече от три години.
Три години? - Върнали са се към живота си.
И никой не е казал и дума за случилото се на острова.
ШЕСТИМАТА ОТ ОКЕАНИК СЕ ЗАВРЪЩАТ КАТО ГЕРОИ
Трябва да ги върна.
Ще направя всичко по силите си да ти помогна.
Защо?
- Защо ще ми помогнеш?
Предстои ни война.
И ако тогава не си на острова...
...ще победят лошите.
КАНАДА ДЖЕРЕМИ БЕНТАМ
"Джереми Бентам"? - Британски философ.
И родителите ти са проявили чувство за хумор, когато са те кръстили.
Парите ще ти стигнат на първо време.
Телефонът е с роуминг.
Ако искаш да се свържеш с мен, натисни 2-3.
В папката има данни за местонахождението на хората ти.
На всички, които напуснаха острова.
Наблюдавал си ги?
Бъдещето на острова силно ме интересува, Джон.
Да, наблюдавах ги.
Само не им казвай за мен. Мога да си представя какво си мислят
след лъжите на Бенджамин. - Откъде да знам, че не лъжеш?
Не се опитах да те убия.
Можеш ли да кажеш същото за него?
Все още не ми вярваш. - Изпрати отряд наемници
и кораб с експлозив на острова.
Трудно е да се говори за доверие.
Исках да отстраня Лайнъс.
За да разчистя пътя за теб.
Ясно. - Нужен си на острова, Джон.
От много време насам.
Защо мислиш, че съм специален?
Защото е истина.
Каретата ти пристигна.
Каза, че трябва да умра. - Моля?
Ричард Алпърт каза, че ще ги убедя да се върнат, само ако умра.
Не знам защо го е казал,
но няма да позволя да се случи.
Това е Матю Абадон. Ще бъде твой шофьор, водач
и телохранител, ако някой се опита да ти стори зло.
Г-н Лок.
Успех, Джон. И бог да те пази.
Ако имате нужда от нещо, г-н Лок, само ми кажете. Каквото и да е.
Искате ли да намеря някого от миналото ви?
Светът мисли, че сте мъртъв. Може би някой ще се радва да ви види.
Хайде да помълчим. - Дадено.
Почти стигнахме летището, кажете ми къде отиваме.
Санто Доминго.
САНТО ДОМИНГО, ДОМИНИКАНСКАТА РЕПУБЛИКА
ДА ИЗГРАДИМ СВОЯ СВЯТ
Саид!
Не мога да повярвам. Искаш да се върна?
Знам как ти звучи, но трябва да ми вярваш.
Само така можем да ги спасим. - Няма да се върна там.
Две години ме караха да вярвам, че защитавам всички.
Кой?
Бен.
Кой манипулира теб, Джон? - Само аз и никой друг.
Познавам те, Саид.
В душата си знаеш, че не трябваше да напускаме острова.
Напуснах го и най-накрая успях да се оженя за жената, която обичах.
Бяхме заедно девет месеца.
Най-прекрасните девет месеца в живота ми.
Ето това е в душата ми.
Къде е тя сега?
Убиха я.
Съжалявам.
Защо ти самият искаш да се върнеш?
Защото няма къде другаде да идеш?
Ако размислиш, ще бъда под името Джереми Бентам
в хотел Уестърфийлд, Лос Анжелис.
А ако ти размислиш,
можеш да дойдеш тук и да бъдеш полезен.
Сбогом, Джон.
НЮ ЙОРК
Попита ме дали не искам да откриеш някого.
Да, така беше.
Казва се Хелън. Хелън Норууд. Живееше в Лос Анжелис.
Стара любов?
Помогни ми да сляза.
Това е синът на Майкъл Доусън, нали?
Да.
Доста е пораснал.
Веднага се връщам.
Ще ви оставя насаме.
Здравей, Джон. - Уолт.
Какво се е случило? - Счупих си крака.
Не си изненадан да ме видиш.
Непрекъснато те сънувам.
На острова си и носиш костюм.
Около теб има много хора.
Искат да те наранят, Джон. - Слава Богу, че е само сън.
Баща ми... още ли е на острова?
Не съм го виждал от три години.
Реших, че сигурно се е върнал там.
Последния път, когато го видях, беше на кораб на брега на острова.
Защо дойде при мен?
Исках да се уверя, че си добре.
Да. Добре съм.
Трябва да тръгвам. Радвам се, че те видях, Джон.
Грижи се за себе си.
Не го поканихте със себе си.
Момчето преживя достатъчно. - 0 на 2, г-н Лок.
Може да греша, но не трябваше ли да върнете всички на острова?
Трябва да убедя само един. Ако успея, и другите ще дойдат.
Може и да греша, но мислех, че си ми шофьор.
САНТА РОСА, КАЛИФОРНИЯ
Здравей, Хюго.
Значи не си оцелял.
Моля? - Не си оцелял.
Всичко е наред, спокойно.
Не си първият, които идва при мен.
Защо си в количка?
Счупих си крака, паднах в дупка. - Така ли умря?
Хюго, не съм мъртъв.
Да, бе. - Кълна ти,
че съм наистина жив.
Сузи, говоря ли с човек в инвалидна количка?
Да.
Какво правиш тук?
Искам да се върнеш на острова с мен.
Момент... Какво? - Не само ти. Всички.
Тоест Джак и Кейт... - Всички.
Прощавай, пич, няма да стане.
Сега Джак е доктор.
Сун има бебе.
Кейт се грижи за Арън...
Пич. Стой спокойно.
Не се обръщай, но мисля. че ни наблюдават.
Не!
Спокойно, той е с мен.
Какво? - Шофьор ми е. Няма проблем.
Този тип е проблем. Когато ме затвориха тук,
дойде и каза, че работи за Океаник. Той е лош!
Не трябва да му вярваш. - Чуй ме...
Не! Няма да те слушам! - Хюго, моля те! Чуй ме...
Искам да се прибирам!
Хюго! - Никъде няма да ходя! Върви си!
Къш! Махай се оттук! - Всичко е наред.
Трета среща.
Трябва да промените тактиката си, г-н Лок.
Иначе всички ни чакат неприятности.
Какво точно работиш за г-н Уидмор, Матю?
Вече сте склонен да поговорим?
Джон... Няма да се престорите, че не помните,
че бях санитар в болницата веднага след инцидента?
Че аз ви препоръчах да попътувате?
Което ви доведе до самолета, който се разби на острова?
Не.
Спомням си.
Помагам на хората да се оказват там, където трябва, Джон.
Това е работата ми за г-н Уидмор.
ЛОС АНЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ
Отговорът е не.
Кейт, не мисля, че ме разбра... - Изрази се ясно, Джон.
Всички на острова ще умрат, ако не се върна.
Но отговорът ми е не. - Защо?
Нима не те е грижа за тях?
Бил ли си влюбен, Джон? - Какво?
Понякога си мисля за теб.
Колко отчаяно искаше да останеш на острова.
После осъзнах...
...че причината е, че никога не си обичал никого.
Не е вярно.
Обичах един човек...
...някога.
Казваше се Хелън.
Какво се случи?
Нищо не излезе.
Защо, Джон?
Бях обзет от гняв.
Бях...
...обсебен.
И виж докъде стигна.
Нека ви помогна, г-н Лок. - Откри ли я?
Кого? - Хелън Норууд.
Жената, за която ти говорих. - Не, съжалявам.
Три години са много време.
Може да се е омъжила, да е сменила името си, да се е преместила...
Намери останалите. Всички до един.
Саид беше на другия край на земята. Но не можеш да намериш Хелън?
Работата ти е хората да се оказват, където трябва? Трябва да я видя.
САНТА МОНИКА, КАЛИФОРНИЯ
Какво й се е случило?
У мряла е от мозъчен аневризъм.
Съжалявам, г-н Лок.
В ПАМЕТ НА ХЕЛЪН НОРУУД
Обичаше ме.
Ако само бях...
Можеше да сме заедно.
Може би. Но това нямаше да промени нищо. Пак щеше да умре.
Нима?
Хелън е там, където трябва да бъде.
Тъжно е, но такъв е бил пътят й.
А вашият път, каквото и да правите,
води обратно към острова.
Казваш го, сякаш е нещо неизбежно.
Г-н Уидмор спомена, че Ричард Алпърт е казал, че ще умрете.
Кажете ми, Джон... Това неизбежно ли е,
или е въпрос на избор? - Мислиш, че искам да умра?
Как можеш...
Защо мислиш, че е моят избор?
Аз съм само шофьор.
Матю!
Какво правиш тук?
Джак, как ме откри?
Катастрофирал си. Докараха те в моята болница.
Какво правиш тук?
Трябва да се върнем.
Разбира се.
- Хората там се нуждаят от помощ.
Длъжни сме да се върнем. - Защото това е нашата "съдба"?
Колко пъти още ще го повториш?
Нима не разбираш?
Има много болници, а се озовах тук. Нима това не е съдба?
Катастрофирал си в западната част на града.
Това, че си тук, не е знак от съдбата.
Това е съвпадение. - Не разбираш.
Това не беше злополука. Някой се опитва да ме убие.
Защо им е да те убиват? - Не искат да успея.
Искат да ме спрат. Не искат да се върна, защото съм важен.
Не си ли се замислял,
че се заблуждаваш за това колко си важен...
Че не е истина?
Че всъщност не си важен?
Че си просто самотен старец, който е катастрофирал на остров.
И нищо повече.
Сбогом, Джон.
Баща ти те поздравява.
Какво?
Човекът...
Човекът, който ми каза да преместя острова и как да ви върна...
ми каза да поздравя сина му.
Не може да е баща на Саид. Нито на Хърли.
Оставаш само ти.
Каза, че името му е Крисчън.
Баща ми... Баща ми...
...е мъртъв.
На мен не ми приличаше на труп. - У мря в Австралия,
преди три години, аз го положих в ковчега!
Мъртъв е.
Джак, моля те. Върни се.
Само ти можеш да убедиш останалите! Помогни ми.
Трябва да ми помогнеш! - Всичко свърши, Джон!
Край. Тръгнахме си. И никой от нас не е важен.
Така че... ме остави на мира.
Остави на мира и останалите!
ДЖАК, СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ МИ ПОВЯРВА.
ДЖАК ШЕПЪРД
Джон?
Джон?!
Джон, какво правиш?
Почакай! Моля те, Джон, спри!
Как ме откри? - Мой човек наблюдава Саид...
Наблюдавам всички, грижа се за безопасността им.
Когато си се появил, той ми се обади.
Кой...? Какво правиш тук?
Успокой се. - Какво искаш?!
Нека ти помогна... - Отговори ми!
Опитвам се да те защитя!
Да ме защитиш?
Ти си го застрелял.
Убил си Абадън. - Да.
Да, но беше въпрос на време да се опита да те убие.
Опитах се да те стигна, но ти катастрофира.
Защо... - Работеше за Чарлс Уидмор.
Той е изключително опасен... - Не! Уидмор дойде при мен.
Той ме спаси. - Не, използва те.
Чакаше да се появиш, за да му помогнеш да се върне там.
Заради него преместих острова!
За да не може никога да го намери.
За да може ти да бъдеш лидер.
Не можеш да го направиш.
Ако се случи нещо с теб...
Джон, нямаш представа колко си важен.
Нека ти помогна.
Не можеш да ми помогнеш.
Аз...
Аз съм неудачник. - Не, не си.
Напротив!
Не успях да ги убедя. Не успях да убедя никого да се върне с мен.
Вече не съм лидер. - Джак си е запазил билет.
Какво?
Самолетен билет за Сидни тази вечер.
Ще се върне утре сутринта.
Каквото и да си му казал, е подействало.
А ако си убедил Джак? Ще убедиш и останалите.
Джон...
Не можеш да умреш.
Чака те твърде много работа.
Трябва да се върнеш на острова, за да успееш.
Моля те, Джон.
Хайде.
Слез долу.
Знам, че ще успеем, Джон.
Още не си говорил със Сун.
Да започнем от нея. - Не.
Аз...
Обещах на Джин, че няма да се върне.
Джин е жив?
Да, но не иска Сун да знае.
Помоли ме да й кажа...
...че съм намерил тялото му на брега.
Даде ми халката си за доказателство.
Добре. Обещанието си е обещание.
Благодаря ти.
Няма защо.
Хайде.
Да тръгваме.
Знам, че ще успеем.
Когато съберем всички заедно,
още не знам какво ще правим, но ще измислим нещо.
Знам какво да правим.
Има една жена, тук, в Лос Анжелис.
Жена? - Да.
Не знам точно къде е, но няма да е трудно да я открием.
Казва се...
...Елоиз Хоукинг.
Елоиз Хоукинг? Сигурен ли си? - Да. Познаваш ли я?
Да, Джон, познавам я.
Ще ми липсваш, Джон.
Наистина.
Символът принадлежи на организация, наречена Инициативата "Дарма".
Някога провеждаха експерименти тук.
Откъде знаете? - Прекарах 100 дни на острова.
Знам много неща. - 100 дни?
Значи когато самолетът падна, вече сте били тук?
Не. Бях го напуснал.
Кога го напуснахте?
Времето може да ви обърка.
А как се върнахте?
Честно казано, самият аз нямам представа.
Добре, Джон Лок.
И аз имам загадка за вас.
Може би ще ми помогнете да я реша? - С радост.
В самолета стоях през един ред от огромен мъж с къдрава коса.
Когато самолетът започна да се тресе,
се чу шум и имаше ярка светлина.
И типът с къдравата коса просто изчезна.
Буквално. И не само той.
Другите са видели да изчезват още хора.
И така, г-н Джон Лок,
имате ли обяснение за това?
Мисля, че вече се досещам как съм попаднал тук.
Но трябва да намеря приятелите си. Имате ли списък с пътниците?
Пилотът избяга с него. - Но всички други са тук?
Всички освен хората, които са изчезнали във въздуха?
Да, освен тези, които пострадаха.
Има пострадали?
Познавате ли го?
Да.
Това е човекът, който ме уби.
ИЗГУБЕНИ