Досега в "Изгубени":
Говори.
Представете си, че островът е като грамофонна плоча.
Но сега плочата прескача.
Каквото и да е направил Бен Лайнъс на Орхидея, вероятно...
ни е преместил. - Преместил?
Във времето.
Стига!
Проблясъците не спират!
Шарлот!
Трябва да се върнем на Орхидея.
Там започна всичко, може би там ще спре.
Започна, когато напуснаха острова.
Ще спре, ако успея да ги върна.
Кого? - Джак.
Сун, Саид, Хюго, Кейт...
Не искаш ли тя да се върне?
Не искаш ли да те спуснем? - Няма да е интересно.
О, не.
Джон! По дяволите, дръж се!
Мисля, че вече можеш да го пуснеш.
Не...
Не! Не! Не!
Джеймс, спри. - Хайде, помогнете ми.
Джеймс, стига.
Не можем да му помогнем.
Където и да е Джон, вече го няма.
В което и време да се намираме, кладенецът още не е построен.
Да, доста преди да е построен.
Защо мислиш така...
Джеймс! Чуваш ли ме?
Чува ли ме някой?
Какво беше това?
Този път беше различно.
Приличаше повече на земетресение.
Лок! - Джеймс... Почакай!
По дяволите.
Главоболието ми отмина.
Да, и моето. Не ми тече и кръв от носа.
Значи всичко свърши.
Джон успя.
А сега какво?
Ще чакаме да се върне.
Колко?
Колкото е необходимо.
ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
ДЖЕРИ ОХРАНА
Какво? Нямаше ме 10 минути и вече купонясваш?
Не бъди кретен. Роузи ни донесе кексчета.
По-добре кажи благодаря.
Няма работа тук, Джери. Ние сме дежурни.
Спокойно, Фил. Какво може да се случи?
Белите мечки ще намерят начин да се измъкнат от клетките?
Не е там въпросът. Ако Лафльор разбере...
Лафльор никога няма да разбере. - Момчета?
Споко, никой нищо няма да разбере. - Момчета?
Какво е това...?
От враждебните ли е? - Не знам.
Това е Хорас?
Има динамит. - Изведи я оттук. Веднага!
Роузи, не казвай на никого, че си била тук. Хайде!
Кофти работа! - Трябва да кажем на Лафльор.
Ще го събудиш в 3 през нощта? - Не, но...
Може би ще се справим сами. - А може Хорас да се взриви
и Лафльор да ни убие, че не сме го събудили.
Да тръгваме. Бързо.
Ще почукаш ли? - Ти почукай.
Добре.
Какво?
Г-н Лафльор, простете, че ви събудихме, но имаме проблем.
Какъв проблем?
Хорас.
Има динамит и взривява дърветата.
Кучи син.
ЛАФЛЬОР НАЧАЛНИК ОХРАНА
ИЗГУБЕНИ
Добре! Идвам.
Здрасти, шефе. - Енос, взе ли електрошока?
Да. Ще ми кажете ли за какво ни е?
Нашият неустрашим лидер взривява дървета.
Защо му е да го прави?
Защото се е нафиркал.
Не знаех, че Хорас пие? - Не пие.
Затова трябва да действаме тихо.
Господи. - Така.
Изгаси огъня, събери динамита, а аз ще го закарам.
Защо ти не събереш динамита, а аз ще го закарам?
Ще кажеш ли на Ейми къде сме го намерили?
Помогни ми да го вдигна.
Боже, какво се е случило? - Ти ми кажи.
Внеси го вътре.
Сложи го на дивана.
Къде го намери?
До станция Пламък. Взривяваше дърветата.
Ще ми кажеш ли защо?
Скарахме се. - Явно е било сериозно.
Моля те, Джим... Това е лично. - Лично?
Мислиш, че никой няма да разбере?
До утре новината ще е плъзнала навсякъде.
Скарахме се заради Пол.
Продължавай.
Какво има? Добре ли си?
Бебето. Ражда се!
По дяволите.
ТРИ ГОДИНИ ПО-РАНО
Няма да й кажа...
Къде е червенокосата? - Не знам.
Няма...
Няма да кажа.
Даниъл?
Добре ли си?
Няма да го направя. Няма да кажа нищо.
Даниъл, къде е Шарлот?
Не е тук.
Тя... отиде си.
Къде? - Шарлот е мъртва.
Мъртва е.
Имаше още един проблясък...
...и тя просто изчезна.
Изведнъж тялото й...
...изчезна.
Тя продължи, а ние останахме.
Ужасно съжалявам. - Момент, почакай.
Останали сме? Вече не пътуваме през времето? Всичко свърши?
Разбира се, че свърши.
Където и да сме сега...
В който и да е миг от времето...
...ще останем тук завинаги.
Няма да го направя. - Всичко е наред.
Няма. Не искам...
Всичко е наред. - Няма да...
Прекрасно.
Докато Дан дойде на себе си, предлагам да се върнем на брега.
Когато Лок се върне, именно там ще ни търси.
На брега? Малко ли те обстрелваха с огнени стрели?
Лагерът го няма. Какъв е смисълът?
Сойър е прав, Майлс.
Трябва да се върнем на брега.
Преди успяхме да оцелеем, ще можем и сега.
Или когато стигнем, пак да решите да се върнем на Орхидея.
А после да се върнем на брега.
В главата ви имате само два плана.
Млъкни. Връщам се на брега.
Ако лагерът е там, добре. Ако ли не, ще го построим отново.
Ако не ти харесва, твой проблем.
Кой го назначи за главен?
Благодаря, че ме подкрепи.
Да, трябва да ми благодариш. Идеята беше глупава.
Тогава защо се съгласи?
По-добре лош план, отколкото никакъв.
Ако не бях аз, още щяхме да стоим и да спорим какво да правим.
Дано измислиш по-добър вариант, преди да стигнем.
Отворен съм за предложения.
Не. Не, Пол!
Боже! Господи, не! Не!
Моля ви!
Моля ви. Направете нещо.
Не! Не! Съжалявам.
Искахме само да се поразходим... Пол...
Господи. Не! Не!
Как мислите, кои са?
Какво значение има? Дори не знаем в кое време сме.
Ей.
Дан!
Не трябва да се намесваме, нали?
Ти каза така.
Няма значение какво ще направим.
Каквото се е случило, се е случило.
Благодаря ти, Платон.
Отивам там.
С мен ли си? - Напълно.
Кажи нещо! Отговори ми... - Стани!
Не... - По-живо!
Млъкни! - Хвърли оръжието.
Не!
Всичко е наред.
Вече няма да те наранят. Всичко свърши.
Кои сте вие?
Приятелят й е с костюм на Дарма.
Значи сме в 70-те, 80-те години... - А тези с мешките...
Другите? - Нямам представа.
Тоест не ги познаваш? - От преди моето време са.
Сойър! Станцията.
Трябва да тръгваме. - Дадено.
Скъпа, трябва да тръгваме.
Кои сте вие?
Корабът ни се разби на път за Таити, но това не е важно.
Тези, у които е втората станция, може да са получили обаждане,
преди да се появим ние.
Трябва да ги погребем. - Да ги погребем?
Нямаме време. - Длъжни сме! Примирието...
Боже... трябва да ги погребем.
Трябва също...
Да отнесем тялото му у дома.
Трябва да вземем тялото на Пол с нас. Моля ви.
Умолявам ви.
Моля ви.
Аз ще го нося.
Ще погребем другите и ще вземем приятеля ти.
Но трябва да побързаме. - Не ми беше приятел.
Беше мой съпруг.
Добре, чуйте ме.
Ще има много въпроси,
така че оставете на мен да говоря.
Как ще ги убедиш, че сме претърпели корабокрушение?
Аз съм професионалист. Изкарвах си хляба с лъжи.
Даниъл! Спри!
Изключи го. - Кое?
Каквото и да е това. Прилича ми на звукова ограда.
Откъде казахте, че е корабът ви?
Спасихме ти живота и скрихме труповете.
Довери ни се и изключи това чудо.
Добре... Добре.
Звукова ограда? Нали аз щях да говоря?
Щеше да изпържи мозъка на Дан.
Мозъкът му вече е изпържен.
Изключих я.
Първо ти.
Готово. Всичко е наред.
Добре, да тръгваме.
Но мисля, че не е зле да си имаме повече доверие...
ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Боли.
Всичко ще бъде наред. Опитай се да се успокоиш.
Къде е Хорас? Знае ли, че жена му ражда?
В момента е зает. - Имаме седалищно предлежание.
Какво значи това? - Бебето не се е обърнало.
Трябва цезарово сечение. - Тогава го направи!
Не съм гинеколог.
Всички жени тук раждат на материка.
Ейми щеше да заминава във вторник. Раждането започна преждевременно.
Можеш ли да изродиш бебето или не? - Не знам.
Мат! Къде е тя?
Какво се е случило? - Ейми ражда.
Какво? - Не ме ли чу?
Има проблем. Трябва цезарово сечение.
Имахме уговорка. - Майната й на уговорката.
Той няма опит. А ти имаш.
Нима не разбираш?
Винаги, щом съм опитвала да изродя бебе на острова, не се е получавало.
Може би причината за това още не се е случила.
Трябва да се опиташ да й помогнеш.
Само ти можеш.
Бебето не се е обърнало? - Да, но...
Опита ли се да го обърнеш?
Не. - Вече е твърде късно.
Трябва ми скалпел, конци, полукръгли, ако може,
и епидурална упойка. - Ще ви трябва ли?
Къде е Хорас? - Аз съм тук вместо него,
и тя ще изроди това бебе.
Не мисля, че е добра идея. - Съгласна съм. Нека тя го направи.
Чу дамата.
Чуй ме, ще се справиш. Убеден съм в това.
Добре.
ЛЕЧЕБНИЦА
Всичко наред ли е?
Ейми ражда. - Знам.
Как е тя? - Не знам. Има усложнения.
Джулиет е с нея. - Джулиет?
Наложи се да я разсекретя.
Нещо ново? - Приключихме с квадрант 133...
Няма и следа от нашите хора. Няма никой.
Тогава преминете към 134.
Докога ще ги търсим, Джеймс?
Колкото е необходимо.
Какво стана?
Момче е. - Добре ли е? А Ейми?
И двамата са добре.
Как е главата ти?
Боли ме.
Къде са хората ми? - Добре са.
Ейми ми разказа за случилото се. Благодаря ти.
По странен начин изразявате благодарността си.
Има инструкции за защита. На острова има враждебни елементи,
не се разбираме с тях. Така че...
...защо не ми кажеш кои сте вие.
Казвам се Джеймс Лафльор. Можеш да ме наричаш Джим.
Как попадна на острова, Джим?
Ако приятелите ми са добре, защо питаш мен?
Казаха ми да се обърна към теб.
Че ти си капитанът на кораба.
Имаше буря, корабът потъна.
Вероятно сме попаднали на риф.
За щастие, морето ни изхвърли на брега.
Какъв беше корабът ви? - Спасителен кораб.
Търсехме един стар потънал кораб.
Английски кораб от Портсмут, на име Черната скала.
Чувал ли си за него? - Не бих казал.
Ако водата ви е изхвърлила на брега, какво правехте в джунглата?
Хора от екипажа ни липсваха, търсехме ги.
Така попаднахме на Ейми.
Знаеш ли, Джим,
ако хората ти се появят, ще ги изпратим заедно с вас.
Къде?
Утре от острова тръгва подводница.
С приятелите си ще се качите на нея.
Ще ви остави в Таити.
Оттам ще се приберете у дома.
Почакай, шефе. Спасихме живота на жената.
Нима не заслужаваме една-две седмици да потърсим хората си?
Не. Тук могат да останат само членове на инициативата Дарма.
Не ме разбирай погрешно, Джим...
Но ти не си подходящ за Дарма.
Свършено е с нас.
Вероятно му обяснява за пътуването през времето.
Сойър ще се оправи.
Какво гледаш?
Живях тук цели три години. Къщата ми беше там.
Била си в инициативата Дарма? - Не.
Другите завладяха казармата
и убиха повечето от хората.
Пристигнах тук с подводница много по-късно.
Добре дошла у дома.
Даниъл...
Вече няма отблясъци?
Не.
Край с проблясъците.
Плочата отново се върти...
Но ние не сме на правилното парче.
Хайде, скъпа.
Шарлот.
Здравейте.
След малко ще ви заведат в стаите ви.
А г-н Лафльор ще ви обясни ситуацията.
Г-н Лафльор? - На креолски. Импровизирах.
Какво стана? - Повярва на историята ми.
Но ни гонят.
Копелето ще ни качи на подводница за Таити.
И това е лоша новина?
Бързо! Скрийте се!
По-бързо!
Давайте!
Хедър, наглеждай ги.
Опа.
Здравейте, г-н Алпърт.
Здравейте, г-н Гудспийд.
Трябваше да ме предупредите. Щях да изключа оградата.
Оградата ви може да спре други, но не и нас.
Единственото, което ни спира, Хорас, е примирието.
Което вие нарушихте.
Не знам за какво говориш.
Къде са двама от хората ми?
Знаете ли? Подводницата вече не ми звучи като лоша идея.
Какво ще кажете? - Успокой топката, Банзай.
Никой няма да ходи на подводницата.
Така, Лафльор... Добре ли зарови телата?
Зависи колко добре ще ги търси.
Обади се в Стрела. Кажи, че има ситуация първа степен.
Извадете тежката артилерия. Искам оградата на максимум.
Да, сър.
Нека поговоря с него. - Моля?
С приятелчето ти с очната линия.
Имахме примирие. не разбираш...
Аз убих хората му.
Аз трябва да му обясня защо.
Не ти разрешавам.
Не искам разрешение.
Джеймс? Знаеш ли какво ще правиш?
Още не. Но ще измисля нещо.
Здравей, Ричард.
Простете, познаваме ли се?
Аз убих хората ти.
Чух изстрели и видях как се опитват да убият една жена.
Дадох им шанс да си тръгнат, но единият стреля по мен.
Отвърнах на изстрела. - Така ли беше?
Да, така.
Хората ти знаят ли, че си ми го разказал?
Те не са мои хора.
Ако сте имали примирие, то още е в сила.
Щом не си член на Дарма, кой си тогава?
Заровихте ли бомбата? - Моля?
Водородната бомба с надпис "Джъгхед". Заровихте ли я?
Да, знам за нея.
Знам също, че преди 20 години един старец дойде в лагера ви
и ти разправи разни врели-некипели, че е лидерът ви.
А после изведнъж изчезна пред очите ти.
Това говори ли ти нещо?
Името на този човек беше Джон Лок и го чакам да се върне.
Още ли мислиш, че съм член на инициативата Дарма?
Не, вече не.
Но който и да си, двама от хората ми са мъртви.
А останалите искат справедливост.
Какво предлагаш?
Как си, Ейми?
Тръгна ли си? Алпърт? - Не, още е тук.
Казахме му къде са труповете. - Защо?
Трябваше. Само така можехме да запазим примирието.
Джим се разбра с него, но...
Алпърт иска нещо от нас в замяна.
Иска да му дадем тялото на Пол.
Не.
Ейми, чуй ме.
Отдавна сме приятели, нали?
Затова оставям на теб да решиш.
Ако не искаш да им го даваш, ще понесем последствията.
Нека го вземат.
Пол би искал да ни защити.
Може ли да остана насаме с него?
Прости ми.
Имаш ли нужда от помощ?
Не, благодаря.
Джим...
Подводницата, която идва утре, се връща след две седмици.
Можете да останете дотогава и да потърсите хората си.
Благодаря.
Спечелих ни две седмици.
Хорас каза, че можем да останем до следващата подводница.
Ако имаме късмет, Лок дотогава ще се е върнал.
А после какво?
Как какво?
Лок каза, че ще ни спаси.
Проблясъците спряха. Вече не се появяват.
Не ни тече кръв от носа. Вече сме спасени.
Същата подводница ме докара тук.
Опитвам се да напусна острова цели три години. Сега имам шанс.
Искам да си тръгна.
Осъзнаваш ли, че е 1974 г.?
Всичко, при което искаш да се върнеш, още не съществува.
Това не е причина да не си тръгна.
Ами аз?
Ще ме оставиш тук с луд учен
и човек, който говори с мъртвите?
И Джин, който е прекрасен човек, но не го бива в разговорите.
Всичко ще бъде наред. - Може би...
Но кой ще ми пази гърба?
Хайде...
Дай ми само две седмици. Моля те само за две седмици.
Добре, две седмици.
ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Мирише вкусно. - Здравей.
За мен ли е?
Днес беше чудесна.
Благодаря ти, че повярва в мен.
Обичам те.
И аз те обичам.
Събуди се, шефе.
Как е главата ти? - Боли ме.
Има добра и лоша новина. Коя да ти кажа първо?
Добрата.
Вече си татко.
Лошата е, че го пропусна.
Господи... Ейми...
Бебето се е родило?
Момче е. - Момче...
А сега ми кажи защо се беше напил
и взривяваше дърветата, вместо да си на раждането му?
Аз...
Търсех си чифт чорапи.
Моите бяха мръсни, затова взех един чифт на Ейми.
Намерих това на дъното на чекмеджето й.
Беше на Пол.
Скарали сте се за украшение? - Знам.
Но...
Минаха само три години, Джим.
Три години, откакто Пол почина.
Нима можеш да забравиш някого за такова кратко време?
Някога бях влюбен в една жена.
Имах шанс да бъда с нея.
Но не се възползвах.
Известно време всяка вечер лежах в леглото и се чудех...
...дали не сгреших.
Чудех се...
...дали ще успея да я забравя.
А сега дори не мога да си спомня лицето й.
Тоест...
Вече я няма.
И вече никога няма да се върне.
Така че...
Дали три години са достатъчни да забравиш някого?
Несъмнено.
Какво?
Момент, какво?
Не, не ги води тук.
Чакай ме в северната долина.
Кой беше?
Джеймс, какво става? - Беше Джин.
Всичко наред ли е? - Да...
Аз...
Трябва да тръгвам.
ИЗГУБЕНИ