Досега в "Изгубени":
Дезмънд.
Трябва да се върнеш в Оксфордския университет.
Там, където се срещнахме. Намери майка ми. Името й е...
Какво ще стане, ако не убедя всички да се върнат?
Бог да ни е на помощ тогава.
Днес се връщам на острова, но първо трябва да свърша нещо:
да убия дъщеря ти.
Какво правиш тук?
Дезмънд!
Няма пулс!
Огнестрелна рана. Губим го! - Седма завеса.
Ще се оправи ли? - Изчакайте.
Какво става? - Моля ви, чакайте тук.
Ще ви информираме. - Какво става? Ще се оправи ли?
Ще направим всичко възможно. Моля ви, изчакайте.
Татко! - Той ще се оправи.
Ще се оправи.
На колко годинки е синът ви?
На две.
Има косата на баща си.
Познавам ли ви? - Не, но мъжът ви ме познава.
Аз съм Елоиз Хоукинг.
Мисля, че синът ми е виновен за раняването на Дезмънд.
Майка сте на Бенджамин Лайнъс? - Боже, не.
Майка съм на Даниъл Фарадей.
З0 ГОДИНИ ПО-РАНО
Да помогна ли?
Дан? - Здравей, Майлс.
Отдавна не сме се виждали.
Дами и господа, знаете защо сте тук.
Желая ви... - Защо си се върнал?
Мислех, че в Ан Арбър си забогатял,
изобретявайки ДВД-то. - Ето защо се върнах.
НАМАСТЕ, НОВОБРАНЦИ
Кога дойдоха? - Преди няколко дни.
Странно, нали?
Лафльор... - Нямаме време.
Веднага ме заведи при Джак.
Джак, как се върнахте? - Фарадей? Какво...
Как стана? Как се върнахте на острова?
Къде беше? - В щаба на "Дарма" в Ан Арбър.
Правех проучвания. Сега важното е...
Как се върнахте тук? В 1977-ма?
Какво става? - Не гледай мен.
Аз само му носех багажа. - Джак, как?
Бяхме в самолет и... - Кой ви каза да се качите на него?
В интерес на истината, майка ти, Дан.
И как ви убеди?
Каза ви, че това е ваша съдба?
Да, точно така каза.
Имам лоша новина, Джак.
Изобщо не трябва да сте тук.
Тя е сгрешила.
ИЗГУБЕНИ
Какво има, мамо? Не ти ли хареса?
Напротив.
Беше прекрасно, Даниъл.
Даниъл...
Знаеш ли какво значи "съдба"?
Не. - "Съдба" означава,
че ако някой има необикновена дарба...
тя трябва да бъде подхранвана.
Колко удара отброи метрономът, откакто започна да свириш?
864.
Твоята дарба, Даниъл, е умът ти.
У м, който е роден за наука, за математика.
И е мое...
задължение...
да следваш своя път.
Затова, за жалост,
няма време за странични занимания.
Но аз искам и да свиря. Ще се справя и с двете.
Ще намеря време.
Де да можеше.
Майлс, трябва да ме закараш в "Орхидея". Можеш ли веднага?
Добре. - Благодаря.
Хайде.
Фарадей, почакай! - Веднага се връщам.
Как така майка ти е сгрешила?
Даниъл! - Трябва да свърша нещо.
Няма да се бавя!
Да? - Фарадей се върна.
Как така? Защо? - Нямам представа.
Дойде с подводницата. Наприказва ми куп глупости
и после хукна към "Орхидея".
С удоволствие бих обменил теории, но съм зает.
С какво толкова си зает в 6 ч. сутринта?
Джеймс, кажи му.
Влизай.
Фил, един от охранителите, има на запис как с Кейт
носим хлапето при Враждебните.
Къде е записът? - У Фил.
А Фил къде е?
Фил, Джак. Джак, Фил.
Чакаме ли нещо?
Точно навреме.
Връщам се след 10 минути.
Какво да правя? - Спрете да копаете.
Още един сантиметър и има риск да освободите енергията.
Ако това стане, Бог да ни е на помощ.
Тук, долу, каските са задължителни!
Внимавай! - Простете, няма да се повтори.
Аз ще взема останалото. Хайде.
Чу ли? Пътуване във времето.
За тъпаци ли ни има тоя?
Д-р Ченг, имате ли секунда, сър?
Ще намеря.
Дойдох с подводницата. Срещали сме се преди З години.
Даниъл Фарадей. - Пристигнахте с Лафльор, помня.
Какво мога да направя за вас?
Трябва да наредите евакуацията
на всички мъже, жени и деца на този остров.
Защо да го правя?
Защото онзи човек е на носилка
заради електромагнитната енергия, която сте освободили.
Вече е овладяна.
Овладяна е тук.
Но след около 6 часа същото ще се случи
на строежа на станция "Лебед",
само че енергията там е около З0000 пъти по-мощна.
Последиците ще бъдат катастрофални.
Това е абсурдно.
Какво ви дава основание за такова предположение?
Аз съм от бъдещето.
Д-р Ченг, почакайте. Може ли една секунда?
Да, разбрах, че сте от бъдещето.
Чули сте, че говоря за пътуване във времето.
Позабавлявахте се, браво на вас. - Не, моля ви, д-р Ченг.
Прегледайте бележките ми, моля ви. Вижте тези уравнения.
Някои няма да бъдат открити още 20 години.
Хей, хей! - Д-р Ченг...
Остави човека на мира.
Простете, още е упоен от подводницата...
Д-р Ченг.
Майлс е вашият син.
Моля? - Помислете само.
Китаец на име Майлс, както се казва и синът ви,
идва с мен от бъдещето.
Нима смятате, че е съвпадение?
Вярно ли е? - Не.
Стойте далеч от мен. - Д-р Ченг...
Д-р Ченг, само... - Хей, хей!
Да не си се побъркал? Какви ги вършиш?
Грижа се баща ти да направи каквото трябва.
И какво е то?
Ще видиш.
Здравей, мамо. Запознай се с Териса.
Дан много ми е разказвал... - Приятно ми е.
Браво, Даниъл.
Сигурно много се гордеете...
Даниъл, бихме могли да отпразнуваме завършването ти с обяд.
Наблизо има приятен ресторант. Запазила съм маса.
С удоволствие ще дойдем.
Всъщност, надявах се да бъдем само двамата.
Нали разбирате? Не виждам сина си много често.
Майко... - Разбирам. Няма нищо, Даниъл.
Терзае ли те нещо, Даниъл?
Беше ужасно груба с Териса. - Нима?
Териса ми е приятелка. - Тя е твой научен асистент.
Трябва да съсредоточиш усилията си в работата си.
В работата ми. - Да. Това е важното.
Да, изтъквала си го многократно.
Защо да хабя дарбата си за жена? - Съжалявам, че ти го казвам,
но няма да имаш време за романтични връзки.
Ще носиш само мъка на жените в живота си.
Какво искаш да кажеш?
Просто че работата ти винаги ще бъде на първо място.
Само защото ти постоянно ме юркаш.
Мира не ми даваш. Кога ще се спреш, майко?
Кога? Аз съм най-младият докторант, завършвал някога Оксфорд.
Получих изследователска стипендия за 1.5 милиона паунда.
Какво още трябва да направя? - Стипендия? Това е чудесно.
От кого?
Не знам, мамо. Някакъв индустриалец.
Май се казва Уидмор.
Чарлс Уидмор.
Не искам да се карам с теб, Даниъл. Не съм дошла за това.
А защо дойде?
За да те поздравя.
Успех, Даниъл.
Надявам се знаеш, че го казвам искрено.
ДАНИЪЛ, КАКВОТО И ДА СТАВА, ПОМНИ,
ЧЕ ВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ. МАМА.
И така, хора, купонът свърши.
Вие дойдохте току-що,
но ние прекарахме тук цели три години.
Това е нашият дом. Не ми се иска да го напусна.
Само че нямаме избор.
Не можеш ли да убедиш онзи в гардероба,
че е станало недоразумение? - Фраснах го по лицето, Хюго.
Какво да кажа? "Отплесна ми се юмрукът?"
Колко време имаме, преди да разберат, че е изчезнал?
Недостатъчно. - Къде можем да отидем?
Възможностите са само две. Или да задигнем подводницата
и да отплаваме от острова, преди да се усетят,
или да се върнем в джунглата и да започнем от нулата.
Няма да се кача на подводницата, ако има шанс жена ми да е тук.
Да, аз също. След всичкия зор да се върнем,
сега пак да избягаме? Струва ми се тъпо.
Два гласа за джунглата. Някой друг...?
Момент, сега идвам.
Здравей, Джеймс. - Добре дошъл на сбирката, Гърч.
Драго ми е да те видя. Кейкът е в кухнята, опитай и пунша.
Още ли е куку? - Съвсем поновому.
Супер.
Джак, извинявай за грубостта ми,
но това, заради което съм дошъл, е жизненоважно за всички ви.
Някой знае ли къде мога да намеря Враждебните?
Защо се интересуваш, Даниъл?
Защото майка ми е една от тях.
А тя е единственият човек, който може да ни върне
там, където ни е мястото.
Получаваме тези разтърсващи кадри от "Кристиан /", спасителен кораб...
Как искаш яйцата? - Повече от два месеца
той проучва дълбините... - Откриха ли изчезналия самолет?
... за изчезналия полет 815 на "Океаник"...
Дан? Защо се разстрои толкова?
... потвърди опасенията на транспортната комисия...
Не знам.
... изчезнал след излитането си от Сидни, Австралия
на 22 септември 2004 г.
Имаш гост, Дан.
Ще пиете ли чай? - С удоволствие.
Здравей, Даниъл.
Простете, сър, аз не...
Каролин каза ли ви? Имам заболяване, което влияе на паметта ми...
Не се притеснявай, не сме се срещали.
Името ми е Чарлс Уидмор.
Чарлс Уидмор с изследователската стипендия?
Много ми е приятно, сър. Заповядайте...
... седнете.
Малко е разхвърляно.
Исках да ви благодаря, преди да напусна Оксфорд...
Тоест преди да те изгонят.
Изпробвах го първо на себе си. - Спокойно, Даниъл.
Не бих наранил Териса... - Моля те, няма нищо.
Не съм дошъл затова, а за да ти дам нов шанс.
Не, аз... Съжалявам, не мога.
Не бих могъл...
Разстроих ли те с нещо?
Тази самолетна катастрофа...
Не знам защо така ме разтърсва.
Толкова е тъжно...
... че те са загинали.
Даниъл, а ако ти кажа, че не са загинали?
И че този самолет е фалшификация?
Сложна, скъпа фалшификация?
Откъде знаете?
Знам, защото аз го сложих там.
Защо ми го казвате?
Защото утре няма да помниш, че съм ти го казал.
Истинският полет 815 на "Океаник" се разби на един остров,
специален остров с уникални научни свойства.
Искам да те пратя на острова.
Той ще задълбочи проучванията ти,
ще ти разкрие невероятни неща.
И което е по-важно, ще те излекува, Даниъл.
У ма ти. Паметта ти.
Ще ме излекува?
Защо правите всичко това за мен?
Ти имаш огромни способности
и би било жалко да бъдат пропилени.
Говорите като майка ми.
Да, с нея сме стари приятели.
Майка ти е от Другите?
Срещали сте я, когато островът се върна в 1954 г.
Наричаха я Ели. - Били сте в 1954-та?
По времето на Фонзи?
Защо трябва да я намериш? - За да говоря с нея.
Нали трябваше да се скатаваме?
Само ми кажи къде са... - Няма да ти кажа
и никъде няма да ходиш, докато не ни кажеш какви ги вършиш.
Сойър, той твърди, че ще ни върне, където ни е мястото.
Дали в подводницата, или в джунглата...
... мястото ни не е тук.
Аз си бях добре тук, преди вие да се върнете, докторе.
Ти знаеш ли къде са Враждебните?
Какво? - Със Сойър сте им занесли Бен.
Можеш ли да ни заведеш? - Чакай, не казвай нищо.
Може да каже каквото си иска.
Кейт, обещах ти, че няма да питам какво е станало с Арън
и защо реши да се върнеш.
Но знам, че причината не е тук. Не е сега.
Каквато и да е тя, няма нищо общо с това да помагаме на Хърбърт Уелс
да говори с майчето си.
Ела с нас, Луничке.
Кодът за оградата е 1-4-1-7-1-7.
Заведи Даниъл. Каквото било - било.
Добре.
Да тръгваме. - Чудесно.
Супер, благодаря.
Майлс, можеш ли да ни закараш?
Когато осъзнаете, че сте направили огромна грешка,
търсете ни на плажа. Там, откъдето започнахме.
Останалите вземете колкото багаж можете да носите
и до 20 минути да сте тук.
Време е да тръгваме.
Онези хора никак няма да ни се зарадват.
Не е зле да бъдем въоръжени.
В гаража им оръжеен сейф, но е заключен.
Добре, че съм чистач тогава.
Хей, Дан?
Ще дойда в гаража. Оставете ме само за минутка.
Не ми дават да ям шоколад преди обяд.
Не се бой, миличка.
Няма да те издам.
Казвам се Шарлот. А ти?
Даниъл. Нов съм тук.
Слушай... Познаваш ли д-р Ченг?
Да.
Надявам се, че скоро д-р Ченг ще накара група хора
да се качат на подводницата и да напуснат острова.
И тогава ти и майка ти
ще трябва да си тръгнете.
В случай че аз се проваля,
не бива да бъдете тук. Трябва да заминете.
Не ми се щеше да ти го казвам. Смятах, че не мога да променя нищо.
Но може и да успея.
Колко е пътят до там?
До пилоните можем да стигнем по пътя,
но на тяхна територия трябва да вървим пеш.
Няма ли нещо като за начинаещ?
Да тръгваме.
Готов е за стрелба.
Какво става тук?
Ти не си ли един от физиците от подводницата?
Да, точно така. Ние само...
Трябва да си на строежа на "Лебед".
Да, само че в станция "Орхидея" стана инцидент.
Д-р Ченг ни помоли за помощ... - Той е въоръжен!
Току-що бях с д-р Ченг. Той си е вкъщи с жена си и бебето. Лъжеш!
Хвърлете оръжията и легнете на земята!
Чуйте ме, вие наистина не разбирате какво става.
Представа си нямате. Нямаме време, трябва да тръгваме.
Просто ще тръгнем. Никой няма...
Добре ли си?
Ще успеем да стигнем до джипа.
Добре, аз ще ви прикривам. Дан? Бягай и ти. Готови?
Бързо, бързо!
ГОРИВО
Вдигни тревога!
Здравей, Даниъл.
Майко.
Кога дойде?
Току-що. Щях да ти се обадя, но...
Бездруго щях да забравя.
Чух, че са ти предложили работа.
Откъде знаеш? - Длъжна съм да знам.
Дойдох тук, Даниъл,
да ти кажа, че е много важно да кажеш "да" на г-н Уидмор.
Да приемеш тази възможност.
Не мога.
Нужен му е човек за сложни пространствено-времеви настройки
и изчисления, а аз просто... Вече не знам как да го правя.
Даниъл...
Това място, за което ти е споменал, този остров...
Каза ли ти, че може да подобри състоянието ти?
Ами ако е вярно? Ще можеш да продължиш работата си.
Помисли какво би постигнал.
Наистина ли искаш да замина?
Да.
Ще се гордееш ли с мен?
Да, Даниъл, ще се гордея.
Тогава ще замина.
Помниш ли кода? - Да.
Дай да видя раната.
Няма страшно, повърхностна е.
Ще щипе. - Знам.
Ще се оправиш.
Извадих късмет.
Какво общо има късметът? Нали миналото си е минало?
Проумей го, Джак, това е нашето настояще.
Когато се запознахме, имах ли белег на врата?
Не, защото още не съм бил ранен.
Не бива наивно да смятаме, че нищо не може да ни се случи.
Всеки от нас може да умре, Джак.
Хайде, дезактивирах я.
Благодаря.
Накъде? - На километър-два навътре.
Мислиш ли, че знае какво прави?
Надявам се. Вече няма връщане назад.
Ти го каза още щом онези хаховци се появиха.
Трябваше да те послушам.
Можеш да ми го натякнеш. - След като стигнем на плажа.
Хей...
Мога ли още да разчитам на теб?
А аз - на теб?
Тая работа не ми харесва.
Лафльор!
Къде беше? - Кротко, Стю.
Какво става, по дяволите? - Бях ранен от физик,
а новобранците му помагат. Те са шпиони!
Това е абсурдно. Успокой се и ще го обсъдим.
Какво беше това? - Май се чу отвън.
На земята, веднага!
Веднага, казах!
Благодаря.
Нужно ли ти е оръжие, за да говориш с майка си, Дан?
Ти не познаваш майка ми, Джак.
Ще ми кажеш ли вече защо тя греши?
Защо мястото ни не е тук?
След около 4 часа строителите на станция "Лебед",
докато копаят в земята,
ще се натъкнат на огромен джоб от енергия.
Освобождаването на тази енергия ще бъде катастрофално.
Затова, за да я овладеят, те ще циментират всичко,
като Чернобил.
Това, което ще построят отгоре, вие наричате "бункера".
Бункера "Лебед".
Заради въпросния инцидент
следващите 20 години тези хора
ще потискат енергията, натискайки бутон.
Но един ден вашият приятел Дезмънд ще пропусне да го натисне.
И това ще е причината самолетът ви, полет 815 на "Океаник",
да се разбие на този остров.
Заради тази катастрофа, на острова ще дойде кораб -
онзи, на който бях аз и Шарлот, и така нататък.
Тази поредица от събития ще стартира днес следобед.
Но ние можем да променим това.
Цял живот съм изучавал релативна физика.
Натрапваше се един и същ извод - миналото е непроменимо.
Каквото се е случило, се е случило.
Но в един момент осъзнах,
че се фокусирам твърде много върху константите
и забравям за променливите.
Знаете ли кои са променливите в тези уравнения?
Не. - Ние.
Променливите сме ние. Хората.
Ние мислим, разсъждаваме, избираме, имаме свободна воля.
Можем да променим съдбата си.
Смятам, че мога да обезсиля енергията под "Лебед".
Да я унищожа.
Ако успея, бункерът няма да бъде построен
и самолетът ви ще се приземи,
точно по график,
в Лос Анджелис.
И как точно възнамеряваш да унищожиш тази енергия?
Ще детонирам водородна бомба.
БОЛНИЦА "МАРИНА" ЛОНГ БИЙЧ
Даниъл Фарадей? Майка сте на Даниъл Фарадей?
Да.
Човекът, изпратил Дезмънд в Лос Анджелис, за да ви намери?
Точно така.
Дойдох да ви се извиня, Пенелъпи.
Съпругът ви стана жертва
в конфликт, независещ от него, нито от всички нас.
Какво имате предвид? Ще се оправи ли Дез?
Не знам.
За пръв път от дълго време
не знам какво предстои да се случи.
Г-жо Хюм? - Да?
Съпругът ви е в реанимацията и пита за вас.
В реанимацията? - Добре е.
Елате с мен. Сестрата ще гледа сина ви.
Здравей.
Мислех, че съм те изгубила.
Аз ти обещах, Пени.
Обещах ти...
... никога вече да не те напусна.
Той добре ли е?
Да, Чарлс. Добре е.
Хубаво.
Дъщеря ти е вътре. Защо не отидеш при нея?
За жалост, Елоиз, отношенията ми с Пенелъпи
са едно от нещата, които трябваше да пожертвам.
Да пожертваш?
Не ми говори за жертви, Чарлс.
Аз трябваше да пратя сина си на острова, макар да знам...
Той беше и мой син, Елоиз.
Това е грешка.
Той смята да изтрие всичко, което ни се е случило.
Лудост е!
Ние се изпарихме от самолет и се озовахме в 1977 г.
Взех да свиквам с лудостите.
Пожелайте ми късмет.
Чакай... - Остави го.
Назад! Отдръпнете се.
Никой да не мърда! Искам само да говоря с Елоиз.
Къде е Елоиз?
Казвайте, къде е?
Съжалявам, но...
Тя не е тук сега.
Познаваме ли се?
Няма значение. Искам да ме заведеш при Елоиз.
Вече ти казах, че я няма.
Къде е бомбата, Ричард?
Водородната бомба, която ви казах да заровите. Къде е?
Чуй, свали оръжието и ще говорим. Не е нужно някой да пострада.
Просто свали оръжието. - Давам ти три секунди.
Една... - Недей.
Две!
Защо го направи? - Той те държеше на мушка.
Нямаше да стреля, Елоиз.
Елоиз?
Ти си знаела.
Винаги си знаела.
Знаела си, че ще стане така...
... но въпреки това ме прати тук.
Кой си ти?
Аз съм твоят син.
ИЗГУБЕНИ